Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ III แมลงกำลังมองหาแก้ว
แน่นอนสิ่งแรกที่ต้องทำคือการให้มีการสำรวจที่ยิ่งใหญ่ของประเทศที่เธอจะไป
ในการเดินทางผ่าน
'มันบางสิ่งบางอย่างมากเช่นการเรียนรู้ทางภูมิศาสตร์,'อลิซคิดว่าเป็นเธอยืนอยู่บน
ปลายตีนในหวังในการที่จะสามารถดูเพียงเล็กน้อยต่อไป
'แม่น้ำหลัก -- มีไม่มี
ภูเขาหลัก -- I'm ในเพียง แต่ฉันไม่คิดว่ามันมีชื่อใด ๆ
เมืองหลัก -- ทำไมสิ่งที่เป็นสิ่งมีชีวิตเหล่านั้นทำให้น้ำผึ้งลงมี?
พวกเขาไม่สามารถผึ้ง -- ไม่มีใครเคยเห็นผึ้งปิดกิโลเมตรคุณรู้ --'และสำหรับบางเวลาที่เธอ
ยืนเงียบดูหนึ่งของพวกเขาที่ถูกคึกคักเกี่ยวกับหมู่ดอกไม้, poking
งวงที่เป็นพวกเขา,'เช่นเดียวกับถ้ามันเป็นผึ้งปกติ','อลิซคิดว่า
แต่นี้คืออะไร แต่ผึ้งปกติ : ในความเป็นจริงมันเป็นช้าง -- เป็นอลิซ
พบเร็ว ๆ นี้ออกมา แต่ความคิดที่ค่อนข้างเอาลมหายใจของเธอไปในตอนแรก
'ดอกไม้และสิ่งที่ยิ่งใหญ่พวกเขาจะต้อง'ความคิดต่อไปของเธอคือ
'บางอย่างเช่นกระท่อมหลังคาที่ถ่ายออกและเหง้านำไปให้พวกเขา -- และสิ่งที่
ปริมาณของน้ำผึ้งที่พวกเขาจะต้องทำ!
ผมคิดว่าผมจะลงไปและ -- ไม่ฉันจะไม่เพียง แต่เธอไปในการตรวจสอบตัวเองเช่นเดียวกับ
เธอเป็นจุดเริ่มต้นในการทำงานลงเนินและพยายามที่จะหาข้อแก้ตัวสำหรับการเปิดบางขี้อาย
ดังนั้นก็
'มันไม่เคยจะทำไปลงในหมู่พวกเขาได้โดยไม่ต้องสาขายาวที่ดีในการแปรงพวกเขา
ห่างออกไป -- และสิ่งที่สนุกมันจะเป็นเมื่อพวกเขาถามฉันว่าฉันชอบเดินของฉัน
ฉันจะบอกว่า --"โอ้ฉันชอบมันได้ดีพอ --'"(ที่นี่มาเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ชื่นชอบโยนของ
หัว),'"เท่านั้นมันจึงเต็มไปด้วยฝุ่นและร้อนและช้างไม่หยอกนะครับ"'
'ฉันคิดว่าฉันจะไปลงที่วิธีการอื่น ๆ ,'เธอกล่าวว่าหลังจากที่หยุดชั่วคราว :'และบางทีฉันอาจจะ
เยี่ยมชมช้างในภายหลัง นอกจากนี้ฉันทำเช่นนั้นต้องการที่จะได้รับเป็นที่สาม
สแควร์!'
ดังนั้นด้วยข้ออ้างนี้เธอวิ่งลงเนินและเพิ่มขึ้นในช่วงแรกของหกเล็กน้อย
บรูคส์ 'บัตรกรุณา!'ยามดังกล่าววาง
หัวในที่หน้าต่างของเขา
ในขณะที่ทุกคนได้ถือครองออกตั๋วที่พวกเขาเกี่ยวกับขนาดเดียวกับที่
คนและค่อนข้างลำบากในการกรอกข้อมูลการรับขน
'ตอนนี้แล้ว!
แสดงตั๋วบุตรหลานของคุณ!'ยามไปมองอย่างโกรธที่อลิซ
และเสียงจำนวนมากที่ดีทั้งหมดว่าร่วมกัน ('ชอบคอรัสของเพลงที่ว่า'ความคิด
อลิซ),'อย่าให้เขารอเด็ก!
ทำไมเวลาของเขามีมูลค่าหนึ่งพันปอนด์นาที!'
'ฉันเกรงว่าฉันไม่ได้มีหนึ่ง','อลิซกล่าวว่าในโทนผวา :'มี wasn'ta
สำนักงานบัตรโดยสารที่ฉันมาจาก.'
และอีกครั้งของเสียงร้องประสานเสียงไปใน 'มีไม่ได้ห้องพักสำหรับหนึ่งที่เธอมา
จาก ที่ดินที่มีมูลค่าหนึ่งพันปอนด์
นิ้ว!'
'ไม่ได้ทำข้อแก้ตัว','ยามกล่าวว่าคุณควรจะมีซื้อหนึ่งจากเครื่องยนต์
ไดรเวอร์.'และอีกครั้งของเสียงร้องประสานเสียงไปใน
กับคนที่ไดรฟ์เครื่องยนต์
ทำไมควันเพียงอย่างเดียวมีมูลค่าหนึ่งพันปอนด์พัฟ!'
อลิซคิดกับตัวเอง'แล้วมีการใช้ในการพูดไม่.'
เสียงไม่ได้เข้าร่วมในช่วงเวลานี้เป็นเธอไม่ได้พูด แต่ที่จะแปลกใจที่ดีของเธอ,
พวกเขาทั้งหมดคิดในคอรัส (ฉันหวังว่าคุณเข้าใจสิ่งที่คิดในความหมาย CHORUS --
สำหรับฉันต้องสารภาพว่าฉันไม่ได้),'ดีกว่าพูดอะไรที่ทุกคน
ภาษามีมูลค่าหนึ่งพันปอนด์คำ!'
'ฉันจะฝันเกี่ยวกับพันปอนด์ในคืนนี้ฉันรู้ว่าฉันจะต้อง!'อลิซคิดว่า
ทุกเวลายามนี้ถูกมองที่เธอครั้งแรกผ่านกล้องโทรทรรศน์แล้วผ่าน
กล้องจุลทรรศน์และจากนั้นผ่านกระจกโอเปร่า
ที่ล่าสุดเขาว่า'คุณกำลังเดินทางผิดทาง'และปิดหน้าต่างและเดิน
ออกไป
'เด็กเยาวชนเพื่อ','สุภาพบุรุษนั่งตรงข้ามกับเธอดังกล่าว (ที่เขาได้สวมใส่
กระดาษสีขาว),'ควรจะรู้วิธีที่เธอไปแม้ว่าเธอจะไม่รู้จักเธอ
ชื่อของตัวเอง'
แพะที่ได้นั่งติดกับสุภาพบุรุษในสีขาวที่ปิดตาของเขาและกล่าวว่า
ในเสียงดังว่า'เธอควรจะรู้วิธีที่เธอไปที่สำนักงานตั๋วแม้ว่าเธอไม่ได้
รู้ว่าตัวอักษรของเธอ!'
มีด้วงนั่งถัดมะแมได้ (มันเป็นสายการบินเต็มรูปแบบแปลกมาก
ผู้โดยสารทั้งหมด) และเป็นกฎที่ดูเหมือนจะเป็นที่พวกเขาทั้งหมดควรพูดคุยใน
เลี้ยวเขาไปในกับ'เธอจะต้องกลับไปจากที่นี่เป็นกระเป๋า!'
อลิซไม่สามารถมองเห็นผู้ที่ได้นั่งเกินด้วง แต่เสียงที่แหบแห้งพูดต่อไป
'เครื่องยนต์เปลี่ยน --'ก็กล่าวว่าและถูกบังคับให้ออกนอก
'มันเสียงเหมือนม้า,'อลิซคิดกับตัวเอง
และเสียงที่มีขนาดเล็กมาก, ใกล้กับหูของเธอกล่าวว่า'คุณอาจจะทำให้เรื่องตลกเกี่ยวกับที่ --
สิ่งที่เกี่ยวกับ"ม้า"และ"เสียงแหบ"คุณจะรู้ว่า.'
แล้วเสียงที่อ่อนโยนมากในระยะทางที่กล่าวว่า'เธอจะต้องมีข้อความว่า"สาวด้วย
การดูแล"คุณรู้ --'
และหลังจากที่เสียงอื่น ๆ ที่ไปใน ('อะไรผู้คนจำนวนมากที่มีอยู่ใน
สายการบิน'คิดว่าอลิซ), ว่า'เธอต้องไปโดยการโพสต์เป็นของเธอได้หัวบน
ของเธอ --''เธอต้องถูกส่งเป็นข้อความได้ด้วย
โทรเลข --''เธอต้องวาดรถไฟส่วนที่เหลือของตัวเองทางที่ -- และอื่น ๆ
แต่สุภาพบุรุษสวมใส่ในกระดาษสีขาวที่โน้มไปข้างหน้าและกระซิบในหูของเธอ
'ไม่ทราบสิ่งที่พวกเขาทั้งหมดบอกว่ารักฉัน แต่จะมีผลตอบแทนตั๋วทุกครั้งที่รถไฟ
หยุด.'
แท้จริงฉันจะไม่ได้!'อลิซกล่าวว่าค่อนข้างอดทน
'ฉันไม่อยู่เพื่อการเดินทางทางรถไฟนี้ที่ทั้งหมด -- ผมอยู่ในไม้ที่มีเพียงแค่ตอนนี้ -- และฉันหวังว่าฉัน
อาจจะได้รับกลับมี.'
'คุณอาจจะทำให้เรื่องตลกที่ว่า','กล่าวว่าเสียงเล็ก ๆ น้อย ๆ ใกล้กับหูของเธอ :'บางสิ่งบางอย่าง
เกี่ยวกับ"คุณถ้าคุณสามารถ"คุณจะรู้ว่า.'
'ไม่หยอกล้อเพื่อให้','อลิซกล่าวว่ามองหาเกี่ยวกับในไร้สาระเพื่อดูว่าเสียงที่มาจาก;
'ถ้าคุณจึงกังวลที่จะมีเรื่องตลกที่ทำทำไมไม่ให้คุณทำด้วยตัวคุณเอง?'
เสียงถอนหายใจเล็กน้อยลึก : มันเศร้ามากเด่นชัดและอลิซจะมี
กล่าวว่าสิ่งที่เต็มไปด้วยความสงสารมันเพื่อความสะดวกสบาย,'ถ้ามันจะถอนหายใจอย่างเดียวเหมือนคนอื่น ๆ !'เธอ
คิดว่า
แต่นี้เช่นถอนหายใจเล็ก ๆ เยี่ยมยอดว่าเธอจะไม่เคยได้ยินมันที่ทุกคนถ้า
มันไม่ได้มาค่อนข้างใกล้เคียงกับหูของเธอ
ผลจากการนี้คือการที่มัน tickled หูเธอมากและค่อนข้างเอาออกของเธอ
คิดจากทุกข์ของสัตว์เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ยากจน
'ฉันรู้ว่าคุณได้เป็นเพื่อนกัน','เสียงเล็ก ๆ น้อย ๆ ไป;'เพื่อนรักและเพื่อนเก่า
และคุณจะไม่เจ็บ แต่ฉัน AM แมลง.'
'อะไรแมลงชนิดของ'
อลิซได้สอบถามความกังวลใจเล็กน้อย สิ่งที่เธออยากจะรู้ได้ไม่ว่าจะเป็น
มันอาจจะต่อยหรือไม่ แต่เธอคิดว่านี้จะไม่เป็นคำถามที่ค่อนข้างเป็นพลเรือนที่จะถาม
'คืออะไรแล้วคุณ don't --'เสียงเล็ก ๆ น้อย ๆ เริ่มต้นเมื่อมันถูกจมโดยโหยหวน
เสียงกรีดร้องจากเครื่องยนต์และทุกคนกระโดดขึ้นในการเตือนภัย, อลิซในส่วนที่เหลือ
ม้าที่มีการใส่หัวของเขาออกจากหน้าต่างเงียบ ๆ ดึงมันในและกล่าวว่า'มัน
เพียงลำธารที่เราต้องข้ามไปมากกว่า.'
ทุกคนดูเหมือนจะพอใจกับนี้ แต่อลิซรู้สึกว่าตื่นเต้นเล็กน้อยที่
ความคิดของการรถไฟที่ทุกคนกระโดด
'อย่างไรก็ตามก็จะใช้เราเป็นสแควร์สี่ที่ที่ความสะดวกสบายบางอย่าง!'เธอกล่าวว่า
ตัวเธอเอง
ในช่วงเวลาที่เธอรู้สึกอื่นเพิ่มขึ้นสายการบินตรงขึ้นไปในอากาศและในของเธอ
เธอตกใจติดที่สิ่งที่อยู่ใกล้ที่สุดที่จะถึงมือเธอซึ่งเกิดขึ้นที่จะเป็นแพะ
หนวดเครา
แต่เคราดูเหมือนจะจางหายตามที่เธอสัมผัสมันและเธอก็พบว่าตัวเองนั่งอยู่
เงียบ ๆ ภายใต้ต้นไม้ -- ในขณะที่ตัวเห็บ (สำหรับการที่ถูกแมลงเธอได้รับการพูดถึงการที่
ที่จะ) เป็นตัวเองบนความสมดุลของเส้นประสาทเพียง
เหนือหัวของเธอและ Fanning เธอกับปีกของมัน
แน่นอนมันเป็นตัวเหลือบที่มีขนาดใหญ่มาก :'เกี่ยวกับขนาดของไก่ที่'อลิซคิดว่า
ยังคงเธอไม่สามารถรู้สึกประสาทกับมันหลังจากที่พวกเขาได้พูดคุยกันเพื่อให้
ยาว
'--? แล้วที่คุณไม่ชอบแมลงทุกตัวเหลือบไปในที่เงียบ ๆ เหมือนไม่มีอะไรได้
ที่เกิดขึ้น 'ผมชอบพวกเขาเมื่อพวกเขาสามารถพูดคุย,'อลิซ
กล่าวว่า
'ไม่มีของพวกเขาเคยพูดคุยกับที่ฉันมาจาก.'
'สิ่งที่จัดเรียงของแมลงในการทำคุณชื่นชมยินดีในที่ที่คุณมาจากไหน?'ริ้นสอบถาม
'ผมไม่ชื่นชมยินดีในแมลงที่ทุกคน'อลิซอธิบาย','เพราะผมค่อนข้างกลัว
พวกเขา -- ไม่น้อยกว่าชนิดที่มีขนาดใหญ่ แต่ผมสามารถบอกคุณได้ชื่อของบางส่วนของ
พวกเขา.'
'แน่นอนพวกเขาคำตอบให้กับชื่อของพวกเขา?'ริ้นกล่าวลวก
'ฉันไม่เคยรู้ให้พวกเขาทำมัน.''คืออะไรการใช้ชื่อที่มีของพวกเขา'
ตัวริ้นกล่าวว่าถ้าหากพวกเขาจะไม่ตอบให้กับพวกเขา?'
'ไม่มีการใช้งานให้กับพวกเขา,'อลิซกล่าวว่า'แต่ก็มีประโยชน์กับคนที่ชื่อพวกเขาก็
สมมติ ถ้าไม่ทำในสิ่งที่มีชื่อที่ทุกคนว่าทำไม?'
'ฉันไม่สามารถพูดว่า'ริ้นตอบ
'เพิ่มเติมเกี่ยวกับในไม้ลงมีที่พวกเขาได้ไม่มีชื่อ -- แต่ไปกับ
รายการของแมลง :. คุณกำลังเสียเวลา''ดี, มีของม้าบิน','อลิซเริ่มต้น,
นับออกชื่อในมือของเธอ
'ทั้งหมดที่เหมาะสม,'กล่าวว่าริ้น :'ครึ่งทางขึ้นที่พุ่มไม้, คุณจะเห็นม้าโยก - fly -,
ถ้าคุณมองหา มันทำจากไม้ทั้งหมดและได้รับเกี่ยวกับ
โดยที่โล้ตัวเองจากสาขาที่สาขา.'
'สิ่งที่ไม่ได้อาศัยอยู่ใน?'อลิซถามด้วยความอยากรู้มาก
'SAP และขี้เลื่อย,'ริ้นกล่าวว่า 'ไปกับรายการ.'
อลิซมองขึ้นที่โยก - ม้าบินที่มีความสนใจที่ดีและสร้างขึ้นใจของเธอ
ว่ามันจะต้องได้รับการ repainted เพียงแค่มันดูสดใสและเหนียวและแล้วเธอ
ไปใน
'และมีมังกรบิน.''มองในสาขาดังกล่าวข้างต้นหัวของคุณ','กล่าวว่า
ตัวเหลือบที่'และมีคุณจะพบกับสแน็ปอิน Dragon Fly -
ร่างกายของมันคือที่ทำจากพลัมพุดดิ้ง, ปีกของ Holly - ใบและหัวของมันคือลูกเกด
การเผาไหม้ในบรั่นดี.''และสิ่งที่ไม่ได้อาศัยอยู่ใน?'
'Frumenty และสับพาย,'ริ้นตอบ;'และมันทำให้รังของมันในกล่องคริสต์มาส.'
'แล้วมีผีเสื้อ,'อลิซไปหลังจากที่เธอได้ยึดดูดีที่
แมลงที่มีหัวของมันเกี่ยวกับไฟและมีความคิดกับตัวเอง','ฉันสงสัยว่าที่ของ
แมลงจะชอบด้วยเหตุผลเพื่อการบินเข้า
เทียน -- เพราะพวกเขาต้องการที่จะเปลี่ยนเป็นสแน็ปอินมังกรบิน'!
'ตระเวนที่เท้าของคุณ','ริ้น (อลิซดึงเท้าของเธอกลับมาอยู่ในการเตือนภัยบางส่วน) กล่าวว่า
'คุณอาจสังเกตเห็นขนมปังและผีเสื้อ
ปีกของมันจะเป็นชิ้นบาง ๆ ของขนมปังและเนยร่างกายของมันคือเปลือกและหัวของมัน
เป็นก้อนของน้ำตาล.'A'และสิ่งที่ไม่ได้อาศัยอยู่ใน?'
'ชาอ่อนกับครีมในนั้น.'
ปัญหาใหม่เข้ามาในหัวของอลิซ 'สมมุติว่ามันไม่สามารถหาหรือไม่?'เธอ
ข้อเสนอแนะ 'แล้วมันจะตายของหลักสูตร.'
'แต่ที่จะต้องเกิดขึ้นบ่อยมาก','อลิซพูดความคิด
'มันก็จะเกิดขึ้น,'ริ้นกล่าวว่า หลังจากนี้, อลิซเงียบสำหรับนาที
หรือสองขบคิด
ตัวเหลือบขบขันตัวเองในขณะเดียวกันโดย humming รอบและรอบศีรษะของเธอ : ที่สุดท้ายมัน
ตัดสินอีกครั้งและกล่าวว่า'ผมคิดว่าคุณไม่ต้องการที่จะสูญเสียชื่อของคุณ'
'ไม่แน่นอน','อลิซกล่าวว่ากังวลใจเล็กน้อย
'และยังฉันไม่ทราบว่า,'ริ้นไปในในโทนประมาท :'เท่านั้นคิดว่าวิธีที่สะดวก
มันจะเป็นถ้าคุณสามารถจัดการกับบ้านไปโดยไม่ได้!
ตัวอย่างเช่นถ้า governess ต้องการที่จะโทรหาคุณเพื่อให้บทเรียนของคุณเธอจะเรียก
ออกมาว่า"มาที่นี่ --"และมีเธอจะต้องออกนอกเพราะมีจะไม่ใด ๆ
ชื่อสำหรับเธอที่จะโทรหาและแน่นอนคุณจะไม่ต้องไปคุณจะรู้ว่า.'
'ที่ไม่เคยจะทำผมว่า','อลิซกล่าวว่า"governess ที่ไม่เคยคิดว่า
บทเรียนสำหรับการอภัยให้ฉันที่
ถ้าเธอไม่สามารถจำชื่อของฉันเธอเรียกฉันว่า"นางสาว"เป็นข้าราชการที่ทำ.'
'ดีถ้าเธอกล่าวว่า"นางสาว"และไม่ได้พูดอะไรมาก','ริ้นกล่าวว่า'ของ
หลักสูตรที่คุณต้องการพลาดบทเรียนของคุณ
ตลก That'sa ฉันขอให้คุณได้ทำให้มัน.'
'ทำไมคุณต้องการที่ฉันได้ทำมันได้หรือไม่'อลิซถาม
'It'sa หนึ่งที่เลวร้ายมาก.'
แต่ตัวเหลือบเพียงถอนหายใจลึกขณะที่ทั้งสองน้ำตาขนาดใหญ่กลิ้งลงมาที่แก้ม
'คุณไม่ควรทำเรื่องตลก,'อลิซกล่าวว่า"ถ้ามันทำให้คุณไม่มีความสุขดังนั้น.'
แล้วอีก of Sighs เล็ก ๆ เหล่านั้นเศร้าโศกมาและขณะนี้ตัวเห็บที่ยากจน
จริงๆดูเหมือนจะมีถอนหายใจตัวเองอยู่ห่างออกไปสำหรับเมื่ออลิซมองขึ้นมี
ไม่มีอะไรที่จะเป็นสิ่งที่มองเห็นบนกิ่ง,
และตามที่เธอได้รับอากาศหนาวเย็นมากกับยังคงนั่งนานดังนั้นเธอลุกขึ้นและ
เดินบน
เธอเร็ว ๆ นี้ที่มาถึงเขตข้อมูลที่เปิดด้วยไม้ในด้านอื่น ๆ ของมัน : มันดู
มากไม้สีเข้มกว่าที่ผ่านมาและอลิซรู้สึกเขินอายเล็กน้อยเกี่ยวกับมันจะเป็น
แต่ในความคิดที่สองของเธอขึ้นใจของเธอที่จะไป :'สำหรับฉันจะไม่
กลับไป','เธอคิดกับตัวเองและนี่คือวิธีเดียวที่จะสแควร์ที่แปด
'นี้จะต้องเป็นไม้ที่','ที่เธอบอกว่าคิดกับตัวเอง'ซึ่งสิ่งที่มี
ไม่มีชื่อ ฉันสงสัยว่าจะกลายเป็นชื่อของฉันเมื่อฉัน
ไปใน?
ฉันไม่ควรต้องการที่จะสูญเสียมันที่ทั้งหมด -- เนื่องจากพวกเขาต้องการจะให้ฉันอีกและมัน
เกือบจะเป็นบางอย่างที่จะน่าเกลียดอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่แล้วความสนุกสนานก็จะพยายามที่จะหา
สิ่งมีชีวิตที่มีมีชื่อเก่าของฉัน!
ที่เช่นเดียวกับโฆษณาที่คุณรู้ว่าเมื่อผู้คนสูญเสียสุนัข -- คำตอบ"TO
ชื่อของ'DASH :'ได้บนปกทองเหลือง"-- เพียงแค่ทุกอย่างโทรแฟนซีที่คุณพบ
"อลิซ"จนถึงหนึ่งของพวกเขาตอบ!
เพียง แต่พวกเขาจะไม่คำตอบที่ทุกคนถ้าพวกเขาได้อย่างชาญฉลาด.'
เธอเดินเตร่ในทางเมื่อเธอมาถึงไม้ที่นี้มันก็เย็นมากและ
ร่มรื่น
'ดีที่ใดสะดวกสบายอัตรา it'sa,'เธอกล่าวว่าขณะที่เธอก้าวออกมาภายใต้ต้นไม้,
'หลังจากที่ถูกน้ำร้อนเพื่อที่จะได้รับใน -- เป็นสิ่งที่'เธอไปในที่ประหลาดใจ แต่ไม่ได้
ความสามารถในการคิดของคำว่า
'ผมหมายถึงที่จะได้รับภายใต้ -- ใต้ -- ใต้นี้คุณทราบ!'ใส่มือของเธอบน
ลำต้นของต้นไม้ 'สิ่งที่ไม่ได้เรียกตัวเองผมสงสัย?
ฉันเชื่อว่ามันมีไม่มีชื่อ -- ทำไมเพื่อให้แน่ใจว่ามันไม่ได้'!
เธอยืนอยู่เงียบสำหรับนาทีคิด : แล้วเธอก็เริ่มอีกครั้ง
'แล้วมันจริงๆที่ได้เกิดขึ้นหลังจากทั้งหมด!
และตอนนี้ที่ฉัน? ฉันจะจำไว้ว่าถ้าฉันสามารถ!
ผมมุ่งมั่นที่จะทำมันได้!'
แต่ถูกกำหนดไม่ได้ช่วยมากและทั้งหมดที่เธออาจจะบอกว่าหลังจากจัดการที่ดีของ
งงถูก','L, ฉันรู้ว่ามันเริ่มต้นด้วย L!'
เพียงแค่นั้น Fawn มาหลงโดย : มันมองไปที่อลิซกับดวงตาที่มีขนาดใหญ่อ่อนโยน,
แต่ไม่ได้ดูเหมือนที่กลัวทั้งหมด 'ที่นี่แล้ว!
ที่นี่แล้ว!'
อลิซกล่าวว่าตามที่เธอจัดออกมือของเธอและพยายามที่จะจังหวะมัน แต่เพียงการเริ่มต้น
กลับเป็นเพียงเล็กน้อยแล้วยืนมองไปที่เธออีกครั้ง
'ทำอะไรที่คุณเรียกตัวเอง'Fawn ดังกล่าวที่สุดท้าย
เช่นเสียงหวานนุ่มมันได้! 'ฉันขอให้ฉันรู้!'อลิซคิดว่าไม่ดี
เธอตอบค่อนข้างเศร้า,'อะไรเพียงแค่ตอนนี้.'
'คิดอีกครั้ง','ก็กล่าวว่า :'. ที่จะไม่ทำ'อลิซคิด แต่ไม่มีอะไรมาของมัน
'โปรดที่คุณจะบอกฉันว่าสิ่งที่คุณเรียกตัวเอง?'เธอกล่าวว่าเหนียม
'ผมคิดว่าอาจจะช่วยได้เพียงเล็กน้อย.''ฉันจะบอกคุณถ้าคุณจะย้ายไปเล็กน้อย
เพิ่มเติมเกี่ยวกับการ','Fawn ดังกล่าว
'ฉันไม่สามารถจำที่นี่.'
ดังนั้นพวกเขาจึงเดินด้วยกัน แต่ไม้, อลิซกับอ้อมแขนของเธอ clasped รอบความรัก
คอนุ่มของ Fawn ที่จนกว่าพวกเขาจะออกมาเปิดเข้าไปในเขตอื่นและที่นี่
Fawn ให้ทันทีที่ถูกผูกไว้ในอากาศและจับตัวเองเป็นอิสระจากอ้อมแขนของอลิซ
'ฉัน Fawn!'ก็ร้องไห้ออกมาในเสียงของความสุข'และรักฉัน! คุณกำลังมนุษย์
เด็ก!'
มองอย่างฉับพลันของการเตือนภัยเข้ามาในดวงตาที่สวยงามสีน้ำตาล, และในช่วงเวลาอื่น
มันมี darted ออกไปที่ความเร็วเต็ม
อลิซยืนมองหลังจากที่มันพร้อมที่เกือบจะร้องไห้กับความเดือดร้อนที่ต้องสูญเสียเธอ
ที่รักของเพื่อนร่วมทางน้อยก็เพื่อให้ 'แต่ฉันรู้ว่าชื่อของฉันตอนนี้.'เธอกล่าว
'ที่ความสะดวกสบายบางอย่าง
อลิซ -- อลิซ -- ฉันจะไม่ลืมมันอีกครั้ง และตอนนี้ซึ่งของเหล่านี้โพสต์นิ้วควร
ฉันจะปฏิบัติตามฉันสงสัย?'
มันไม่ได้เป็นคำถามที่ยากมากที่จะตอบเป็นมีเพียงหนึ่งถนนผ่าน
ไม้และของทั้งสองโพสต์นิ้วชี้ทั้งสองพร้อมที่จะ
'ฉันจะชำระมัน','อลิซกล่าวกับตัวเอง'เมื่อถนนที่แบ่งออกและพวกเขาจุด
วิธีการที่แตกต่างกัน.'แต่นี้ไม่ได้ดูเหมือนจะมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้น
เธอไปบนและบนทางยาว แต่ทุกถนนที่มีแบ่งให้แน่ใจว่า
จะเป็นสองโพสต์นิ้วชี้ในลักษณะเดียวกันที่ทำเครื่องหมายอย่างใดอย่างหนึ่ง'to TWEEDLEDUM บ้าน'และ
อื่น ๆ 'ไป House of TWEEDLEDEE.'
'ฉันเชื่อว่า','อลิซกล่าวว่าที่ล่าสุด','ที่พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านเดียวกัน!
ฉันสงสัยว่าฉันไม่เคยคิดว่าก่อนที่จะ -- แต่ฉันไม่สามารถอยู่ที่นั่นนาน
ฉันเพียงแค่จะโทรหาและบอกว่า"วิธี d'คุณจะทำอย่างไร"และถามพวกเขาวิธีการที่ออกมาจากไม้
ถ้าฉันจะไปที่สแควร์ที่แปดก่อนที่จะมืด!'
ดังนั้นเธอจึงเดินบนการพูดคุยกับตัวเองเป็นเธอไปจนถึงเมื่อเปลี่ยนมุมคม,
เธอมากับผู้ชายสองคนน้อยไขมันดังนั้นก็ว่าเธอไม่สามารถช่วยให้การเริ่มต้น
กลับ แต่ในช่วงเวลาที่เธอหายอีกตัวเธอเองรู้สึกแน่ใจว่าพวกเขาจะต้อง