Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ XV : ภัยพิบัติภายใน
วันอาทิตย์หลังจากที่มาถึงของนางสาวบาร์ตเลตเป็นวันที่รุ่งโรจน์ต้องการมากที่สุดของวัน
ของปีที่
ใน Weald ที่ฤดูใบไม้ร่วงเข้าหาทำลายความน่าเบื่อขึ้นสีเขียวของฤดูร้อนสัมผัส
สวนสาธารณะที่มีการเบ่งบานของหมอกสีเทาที่บีชต้นไม้ที่มีสีน้ำตาลปนแดง, ต้นโอ๊คด้วย -
ทอง
ขึ้นบนที่สูง, กองพันของต้นสนสีดำเป็นพยานในการเปลี่ยนแปลงตัวเอง
เปลี่ยนไม่ได้
ประเทศทั้งสองถูกวัดโดยไม่มีเมฆบนท้องฟ้าและในอย่างใดอย่างหนึ่งเกิดขึ้นกริ๊งของ
ระฆังโบสถ์
สวนของมุม Windy ถูกทิ้งร้างยกเว้นสำหรับหนังสือเล่มสีแดงซึ่งวางอาบแดด
ตัวเองตามเส้นทางกรวด จากบ้านของเสียงไม่ต่อเนื่องกันเป็นมา
ของเพศหญิงเตรียมความพร้อมสำหรับการเคารพบูชา
"ชายกล่าวว่าพวกเขาจะไม่ไป"--"ดีฉันไม่โทษพวกเขา"-- มินนี่กล่าวว่า"เธอต้องไป?"--
"บอกเธอเรื่องไร้สาระไม่มี"--"แอน! ! แมรี่
ฉันตะขอหลัง !"--" หัวแก้วหัวแหวน Lucia, ฉันอาจจะล่วงเกินพวกท่านสำหรับขาได้หรือไม่"
สำหรับนางสาวบาร์ตเลตได้ประกาศว่าเธอเหตุการณ์ทั้งหมดที่เป็นหนึ่งสำหรับคริสตจักร
ดวงอาทิตย์จะขยายตัวที่สูงขึ้นในการเดินทางแนวทางของตนโดยไม่ Phaethon แต่โดย Apollo, อำนาจ,
มั่นคง, พระเจ้า
รังสีของมันลดลงเมื่อผู้หญิงเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาสูงไปทางหน้าต่างห้องนอน; บน
นาย Beebe ลงที่ถนนฤดูร้อนในขณะที่เขายิ้มมากกว่าจดหมายจากนางสาว Catharine
อลัน; เกี่ยวกับการทำความสะอาดจอร์จเมอร์สันของเขา
รองเท้าของพ่อ; และสุดท้ายให้เสร็จสมบูรณ์แคตตาล็อกของสิ่งที่น่าจดจำเมื่อวันที่สีแดง
หนังสือที่กล่าวถึงก่อนหน้า การย้ายผู้หญิง, ย้ายนาย Beebe, จอร์จ
ย้ายการเคลื่อนไหวและอาจทำให้เกิดเงา
แต่หนังสือเล่มนี้อยู่นิ่งที่จะ caressed ทุกเช้าโดยดวงอาทิตย์และ
ยกครอบคลุมของเล็กน้อยเป็นที่ยอมรับแม้ว่าศลิษา
ปัจจุบันขั้นตอนที่ลูซี่ออกมาจากหน้าต่างห้องวาดรูป
ชุดใหม่ของเธอ Cerise ได้รับความล้มเหลวและทำให้เธอดูโอ่อ่าและ WAN
ที่คอเธอเข็มกลัดโกเมนคือบนนิ้วของเธอแหวนตั้งค่าด้วยทับทิม --
แหวนหมั้น ตาของเธอจะงอไป Weald
เธอ frowns น้อย -- ไม่ได้อยู่ในความโกรธ แต่เป็นเด็กที่กล้าหาญ frowns เมื่อเขาพยายามที่จะไม่
ร้องไห้
ในทุกพื้นที่กว้างใหญ่ที่ไม่มีสายตาของคนที่กำลังมองหาที่เธอและเธออาจจะขมวดคิ้วและ unrebuked
วัดช่องว่างที่ยังมีชีวิตอยู่ระหว่างอพอลโลและ Western Hills
"ลูซี่!
! ลูซี่ หนังสือที่อะไร?
ผู้ที่ได้รับการหนังสือออกจากชั้นวางของและออกจากมันเกี่ยวกับการเสีย?"
"มันเป็นเพียงหนังสือที่ห้องสมุดที่ Cecil ได้รับการอ่าน."
"แต่รับมันได้และไม่ได้ยืนไม่ทำงานมีเช่นนกกระเรียน."
Lucy เลือกขึ้นหนังสือและมองไปที่ชื่อเรื่องแกร่ว, ภายใต้ Loggia
ที่เธออ่านไม่นวนิยายของตัวเอง, พลีทุกเวลาว่างของเธอในการที่แข็งแกร่งในวรรณคดี
ความหวังของการจับ Cecil ขึ้น
มันเป็นวิธีที่น่ากลัวน้อยเธอรู้และแม้กระทั่งเมื่อเธอคิดว่าเธอรู้ว่าสิ่งที่,
เช่นจิตรกรอิตาเลียนที่เธอพบว่าเธอลืมมัน
เฉพาะเช้านี้ที่เธอได้มีความสับสน Francesco Francia กับ Piero della
Francesca และเซซิลได้กล่าวว่า"อะไร! คุณจะไม่ลืมคุณอิตาลีแล้ว"
และนี้ก็มีความวิตกกังวลให้ยืมต่อตาของเธอเมื่อเธอ saluted มุมมองที่รักและรัก
สวนในเบื้องหน้าและเหนือพวกเขาแทบจะเป็นไปได้อื่น ๆ ที่รัก
ดวงอาทิตย์
"ลูซี่ -- คุณเพนนีสำหรับ Minnie และชิลลิงสำหรับตัวคุณเองเป็น"
เธอรีบเร่งในการไปหาแม่ที่ถูกตัวเองอย่างรวดเร็วการทำงานลงในวันอาทิตย์ที่เธอ
ความตะขิดตะขวงใจ
"คอลเลกชันพิเศษ It'sa -- ฉันลืมสิ่งที่สำหรับ
ฉันขอไม่มีการทำเสียงกริ๊กหยาบคายในจานกับ halfpennies ที่เห็นว่ามินมี
เพนนีสดใสดี
ที่เด็กคืออะไร? มินนี่!
หนังสือนั่นคือทั้งหมดที่เหยเก (Gracious วิธีการธรรมดาที่คุณมองหา!)
วางไว้ใต้ Atlas ที่จะกด
! มินนี่""โอ้, นาง Honeychurch --"จากด้านบน
ภูมิภาค "มินนี่ไม่ต้องปลาย
ที่นี่ขี่ม้ามา"-- มันถูกเสมอม้าที่ไม่เคยสายการบิน
"ที่ลอตต์หรือไม่? เรียกใช้ขึ้นและรีบร้อนของเธอ
เธอคือเหตุผลที่ยาวเพื่อ?
เธอมีอะไรที่ต้องทำ เธอไม่เคยนำอะไร แต่เสื้อ
แย่ชาร์ลอ -- ฉันทำเสื้อชิงชัง! Minnie!"
ลัทธินอกศาสนามีเชื้อที่ติด -- ติดเชื้อมากขึ้นกว่าโรคคอตีบหรือกตัญญู -- และอธิการบดีของ
หลานสาวถูกนำตัวไปคริสตจักรประท้วง ตามปกติเธอไม่เห็นว่าทำไม
ทำไมเธอไม่ควรนั่งอยู่ในดวงอาทิตย์กับชายหนุ่ม?
ชายหนุ่มที่มีปรากฏในขณะนี้เยาะเย้ยเธอด้วยคำพูดที่เลวทราม
นาง Honeychurch ปกป้อง orthodoxy และในท่ามกลางความสับสนนางสาวบาร์ตเลตที่
ในชุดมีความสูงมากของแฟชั่นที่มาเดินเล่นลงบันได
"Dear Marian, ฉันขอโทษมาก แต่ฉันไม่มีการเปลี่ยนแปลงขนาดเล็ก -- ไม่มีอะไร แต่ภาครัฐบาลและ
ครอบครึ่ง คนใดคนหนึ่งจะให้ฉัน --"
"ใช่ได้อย่างง่ายดาย
กระโดดมา Gracious ฉันวิธีที่คุณมองหาสมาร์ท!
สิ่งที่เป็นสภาพเป็นพระที่น่ารัก! ที่คุณใส่พวกเราทุกคนให้อับอาย."
"ถ้าฉันไม่ได้สวมใส่ rags ที่ดีที่สุดของฉันและผ้าขี้ริ้วตอนนี้เมื่อฉันควรจะสวมใส่พวกเขา?"นางสาวกล่าวว่า
บาร์ตเลต reproachfully เธอได้เข้ามาในเมลเบิร์นและวาง
ตัวเองกับเธอกลับไปม้า
เสียงคำรามที่จำเป็น ensued และแล้วพวกเขาขับรถออก
"ดีลาก่อน! จะดี!"เรียกว่าออก Cecil
Lucy บิตปากของเธอเสียงที่ถูกซึ่งหัวเราะเยาะ
เกี่ยวกับเรื่องของ"คริสตจักรและอื่น ๆ "พวกเขาได้ค่อนข้างน่าพอใจ
การสนทนา
เขาได้กล่าวว่าคนควรจะยกเครื่องตัวเองและเธอไม่ต้องการที่จะ
ยกเครื่องตัวเอง; เธอไม่ทราบว่ามันทำ
ซื่อสัตย์ orthodoxy Cecil เคารพ แต่เขามักจะถือว่าความซื่อสัตย์สุจริตที่เป็นผล
จากวิกฤตทางจิตวิญญาณ; เขาไม่อาจจินตนาการว่ามันเป็นสิทธิซึ่งทุกคนมีความเป็นธรรมชาติที่อาจจะเติบโต
สวรรค์เช่นดอกไม้
ทั้งหมดที่เขากล่าวว่าในเรื่องนี้เธอเจ็บใจ แต่เขา exuded ความอดทนจากทุก
รูขุมขน; อย่างใด Emersons ที่ถูกแตกต่างกัน เธอเห็น Emersons หลังจากที่คริสตจักร
มีสายของรถลงถนนที่ถูกและยานพาหนะที่เกิดขึ้น Honeychurch
ที่จะตรงข้าม Cissie วิลล่า
เพื่อเป็นการประหยัดเวลาที่พวกเขาเดินสีเขียวที่มันและพบว่าการสูบบุหรี่พ่อและลูกใน
สวน "แนะนำฉัน"แม่ของเธอกล่าวว่า
"ถ้าชายหนุ่มคนเห็นว่าเขารู้ว่าฉันแล้ว."
เขาอาจไม่; แต่ลูซี่ละเว้นทะเลสาบศักดิ์สิทธิ์และนำพวกเขาอย่างเป็นทางการ
เก่านายเมอร์สันอ้างว่าเธอมีความอบอุ่นมากและกล่าวว่าวิธีการที่เขาดีใจที่เธอ
เป็นไปได้แต่งงาน
เธอกล่าวว่าใช่เธอดีใจมากและแล้วเป็นนางสาวบาร์ตเลตและมินนี่ได้ที่เอ้อระเหย
ที่อยู่เบื้องหลังกับนาย Beebe, เธอหันการสนทนาเพื่อเป็นหัวข้อที่รบกวนน้อย
และถามเขาว่าเขาชอบบ้านใหม่ของเขา
"มาก"เขากล่าว แต่มีบันทึกของการกระทำผิดในเสียงของเขาเธอไม่เคย
รู้จักเขาก่อนที่จะโกรธเคือง
เขาเพิ่ม :"เราพบ, แม้ว่าที่ Alans นางสาวได้มาและการที่เราได้เปิด
พวกเขาออก ผู้หญิงใจเช่นสิ่งที่
ผมอารมณ์เสียมากมากเกี่ยวกับมัน."
"ผมเชื่อว่ามีความเข้าใจผิดบางอย่าง"นาง Honeychurch กล่าวว่า
อย่างไม่สบายใจ
"เจ้าของบ้านของเราบอกว่าเราควรจะแตกต่างกันประเภทของบุคคลที่"จอร์จ, ผู้ที่กล่าวว่า
ดูเหมือนทิ้งเพื่อดำเนินการเรื่องต่อไป
"เขาคิดว่าเราควรจะมีศิลปะ
เขาเป็นที่ผิดหวัง.""และฉันสงสัยว่าเราควรที่จะเขียนถึง
นางสาว Alans และเสนอที่จะให้มันขึ้น คุณคิดอย่างไร?"
เขาได้ยื่นอุทธรณ์ไปที่ลูซี่
"โอ้หยุดตอนนี้คุณมีมา"ลูซี่กล่าวเบา ๆ
เธอต้องหลีกเลี่ยงการ censuring Cecil
สำหรับมันเป็นเกี่ยวกับเซซิลที่ตอนเล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่ แต่ชื่อของเขาก็ไม่เคย
ที่กล่าวถึง "ดังนั้นจอร์จกล่าวว่า
เขากล่าวว่า Alans นางสาวต้องไปที่ผนัง
แต่มันจะดูเหมือนโหดร้ายดังนั้น."
"มีเพียงจำนวนหนึ่งของความเมตตาในโลก"จอร์จกล่าวว่าการชม
แฟลชแสงแดดบนแผงของรถที่ผ่านการ
"ใช่!"นาง Honeychurch อุทาน
"นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด ทำไมทั้งหมดนี้ twiddling และ twaddling มากกว่า
สอง Alans นางสาว?"
"มีจำนวนหนึ่งของความเมตตาเป็นเช่นเดียวกับที่มีอยู่จำนวนหนึ่ง
แสง"เขาอย่างต่อเนื่องในการวัดเสียง
"เราแรเงาในสิ่งใดก็ตามที่เรายืนอยู่และจะไม่มีการเคลื่อนย้ายจากสถานที่ที่ดี
ไปยังสถานที่ที่จะบันทึกสิ่งที่; เพราะเงาเสมอดังต่อไปนี้
เลือกสถานที่ที่คุณจะไม่ทำอันตราย -- yes เลือกสถานที่ที่คุณจะไม่ทำมาก
อันตรายมากและยืนอยู่ในนั้นสำหรับทุกท่านที่มีมูลค่าการหันหน้าไปทางแสงแดด."
"โอ้นายเมอร์สัน, ฉันเห็นคุณฉลาด!"
"เอ๊ะ --""ฉันเห็นคุณกำลังจะได้ฉลาด
ฉันหวังว่าคุณไม่ได้ไปทำตัวเหมือนที่เฟรดดี้ไม่ดี."
ตาจอร์จหัวเราะและลูซี่ที่น่าสงสัยว่าเขาและแม่ของเธอจะได้รับเมื่อค่อนข้าง
ดี "ไม่ฉันไม่ได้"เขากล่าว
"เขาประพฤติทางที่ให้ฉัน
มันเป็นปรัชญาของเขา เดียวที่เขาจะเริ่มต้นชีวิตกับมันและฉันมี
พยายามหมายเหตุสอบสวนเป็นครั้งแรก.""คุณหมายถึงอะไร?
ไม่มีไม่เคยทราบสิ่งที่คุณหมายถึง
ไม่อธิบาย เขามองไปข้างหน้าจะพบกับท่านนี้
ตอนบ่าย คุณเล่นเทนนิส?
ที่คุณทำไว้เมื่อวันอาทิตย์เทนนิส --"
"เทนนิสใจจอร์จเมื่อวันอาทิตย์! จอร์จหลังจากการศึกษาของเขาแยกแยะความแตกต่าง
ระหว่างวันอาทิตย์ --""ดี, จอร์จไม่ทราบเกี่ยวกับเทนนิส
ไม่มีการทำที่ I. 's ตัดสิน
นาย Emerson, ถ้าคุณสามารถที่มาพร้อมกับลูกชายของคุณที่เราควรจะยินดีมาก."
เขาขอบคุณเธอ แต่การเดินค่อนข้างไกลเป่า; เขาสามารถเฉพาะที่เกี่ยวกับพอตเตอร์ในเหล่านี้
วันที่ เธอหันไปจอร์จ :"แล้วที่เขาต้องการ
ให้ขึ้นที่บ้านของเขาไปที่ Alans นางสาว."
"ฉันรู้ว่า"จอร์จกล่าวว่าและวางแขนของเขารอบคอของบิดาของเขา
ความเมตตาที่นาย Beebe และลูซี่ได้รู้จักกันเสมอที่จะอยู่ในตัวเขาออกมา
ก็เช่นเดียวกับการสัมผัสแสงแดดเป็นภูมิทัศน์ที่กว้างใหญ่ -- สัมผัสของดวงอาทิตย์ยามเช้าได้หรือไม่
เธอจำได้ว่าในทุก perversities ของเขาเขาไม่เคยพูดกับความเสน่หา
นางสาวบาร์ตเลตเข้าหา "คุณจะรู้ว่าญาติของนางสาวบาร์ตเลตของเรา"กล่าวว่า
นาง Honeychurch เป็นสุข
"คุณได้พบกับเธอกับลูกสาวของฉันในฟลอเรนซ์.""ใช่แน่นอน!"กล่าวว่าชายชราและทำ
เช่นถ้าเขาจะออกมาจากสวนเพื่อให้ตรงกับผู้หญิง
นางสาวบาร์ตเลตทันทีได้เข้าวิคตอเรีย
ที่ยึดที่มั่นดังนั้นเธอปล่อยออกมาอย่างเป็นทางการโบว์
มันเป็นเงินบำนาญ Bertolini อีกครั้งโต๊ะรับประทานอาหารกับขวดของน้ำ
และไวน์ มันเป็นอายุการต่อสู้เก่าของห้องที่มี
มุมมองที่
จอร์จไม่ตอบสนองต่อโบว์ เหมือนเด็กที่เขา blushed และละอายใจ;
เขารู้ว่าเป็นเพื่อนจำได้ เขากล่าวว่า"ผม -- I'll มาถึงสนามเทนนิสถ้าฉัน
สามารถจัดการกับมัน"และเข้าไปในบ้าน
บางทีสิ่งที่เขาจะมีความยินดีที่ลูซี่ แต่ความอึดอัดของเขาไป
ตรงไปที่หัวใจของเธอ; ผู้ชายที่ไม่ได้ถูกพระเจ้าหลังจากทั้งหมด แต่เป็นมนุษย์และเป็นเงอะงะ
เด็กหญิงแม้กระทั่งผู้ชายที่อาจประสบจากความต้องการไม่ได้อธิบายและต้องการความช่วยเหลือ
หนึ่งของการศึกษาของเธอและของปลายทางของเธออ่อนแอของผู้ชายที่เป็น
ความจริงที่ไม่คุ้นเคย แต่เธอ surmised ที่ฟลอเรนซ์เมื่อจอร์จโยนของเธอ
รูปถ่ายลงในแม่น้ำ Arno
"จอร์จไม่ไป"ร้องพ่อที่คิดว่ามันเป็นรักษาที่ดีสำหรับคนของเขาถ้าเขา
บุตรชายจะพูดคุยกับพวกเขา
"จอร์จได้รับในวิญญาณที่ดีเช่นในวันนี้และผมแน่ใจว่าเขาจะจบด้วยการมา
ขึ้นช่วงบ่ายวันนี้."ลูซี่จับตาลูกพี่ลูกน้องของเธอ
บางสิ่งบางอย่างในการอุทธรณ์ใบ้ของมันทำให้เธอไม่ยั้งคิด
"ใช่"เธอกล่าวว่าการเพิ่มเสียงของเธอ"ฉันหวังว่าเขาจะ."
จากนั้นเธอไปที่สายการบินและ murmured,"คนเก่าไม่ได้รับการบอก; ฉันรู้ว่ามัน
ที่ถูกต้องทั้งหมด."นาง Honeychurch ตามเธอและพวกเขา
ขับออกไป
ความพึงพอใจที่นายเมอร์สันไม่ได้รับการบอกเล่าของการหลบหนีฟลอเรนซ์; ยัง Lucy's
วิญญาณที่ไม่ควรจะกระโจนขึ้นเป็นถ้าเธอมีสายตาเชิงเทินของสวรรค์
ที่น่าพอใจ; แต่เธอก็ทักทายมันด้วยความสุขไม่สมส่วน
ทั้งหมดบ้านทาง hoofs ม้า'ร้องเพลงแต่งเพื่อเธอ :"เขาไม่ได้บอกเขาไม่ได้
บอก."
สมองของเธอขยายตัวทำนอง :"เขาไม่ได้บอกพ่อของเขา -- ผู้ที่เขาบอกทั้งหมด
สิ่งที่ มันไม่ได้ประโยชน์
เขาไม่ได้หัวเราะเยาะฉันเมื่อฉันได้หายไป."
เธอยกมือของเธอไปที่แก้มของเธอ "เขาไม่รักฉัน
เลขที่วิธีการแย่ถ้าเขาไม่! แต่เขาไม่ได้บอก
เขาจะไม่บอก."
เธอปรารถนาที่จะตะโกนคำว่า :"มันคือทั้งหมดที่ด้านขวา
It'sa ลับระหว่างเราสองเคย เซซิลจะไม่ได้ยิน."
แม้เธอดีใจที่นางสาวบาร์ตเลตได้ทำสัญญารักษาความลับที่มืดสุดท้ายของเธอ
ตอนเย็นที่ฟลอเรนซ์, เมื่อพวกเขาได้คุกเข่าบรรจุในห้องของเขา
ความลับที่ใหญ่หรือเล็ก ๆ น้อย ๆ ได้รักษา
เพียงสามคนที่รู้ภาษาอังกฤษของมันในโลก
ดังนั้นเธอตีความความสุขของเธอ เธอทักทาย Cecil กับความร่าเริงที่ผิดปกติ,
เพราะเธอรู้สึกปลอดภัยเพื่อ
ในฐานะที่เป็นเขาช่วยเธอออกจากสายการบินที่เธอบอกว่า :
"Emersons ที่ได้รับการดีดังนั้น จอร์จเมอร์สันได้รับการปรับปรุงอย่างมาก."
"วิธีการที่ proteges ของฉันได้อย่างไร"Cecil, ที่เอาดอกเบี้ยที่แท้จริงไม่มีในพวกเขาถามและมีความยาว
ลืมตั้งแต่ความละเอียดของเขาเพื่อนำพวกเขาไปยังมุม Windy เพื่อการศึกษา
วัตถุประสงค์
"Proteges!"เธออุทานด้วยความอบอุ่นบางอย่าง สำหรับความสัมพันธ์เท่านั้นที่ Cecil
รู้สึกได้กับระบบศักดินา : ที่ของอุปกรณ์ป้องกันและการป้องกัน
เขาเหลือบของมิตรภาพหลังจากที่จิตวิญญาณของหญิงสาวที่ไม่มี yearned
"คุณจะต้องดูตัวเองว่า proteges ของคุณจะ
จอร์จเมอร์สันกำลังจะมาถึงช่วงบ่ายวันนี้
เขาเป็นชายหนุ่มที่น่าสนใจที่สุดเพื่อพูดคุยกับ เฉพาะ don't --"เธอเกือบกล่าวว่า"ไม่
ปกป้องเขา."
แต่ระฆังที่ถูกเรียกเข้าสำหรับมื้อกลางวันและเป็นที่เกิดขึ้นมักจะ Cecil ได้จ่ายเงินที่ดีไม่มี
ให้ความสนใจกับข้อสังเกตของเธอ Charm, อาร์กิวเมนต์ไม่ถูกต้องมือขวาของเธอ
รับประทานอาหารกลางวันเป็นอาหารร่าเริง
โดยทั่วไปลูซี่ถูกกดดันที่มื้ออาหาร บางคนจะต้องถูกกาย -- ทั้ง Cecil หรือ
นางสาวบาร์ตเลตหรือเป็นไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตามนุษย์ -- เป็นคนที่กระซิบให้เธอ
วิญญาณ :"มันจะไม่ได้สุดท้ายนี้ดีใจ
ในเดือนมกราคมคุณจะต้องไปลอนดอนเพื่อความบันเทิงลูกหลานของการเฉลิมฉลอง
ผู้ชาย."แต่การที่จะวันที่เธอรู้สึกเธอได้รับ
รับประกัน
แม่ของเธอมักจะนั่งมีพี่ชายของเธอที่นี่
ดวงอาทิตย์ที่แม้ว่ามันจะได้ย้ายไปเล็กน้อยตั้งแต่ช่วงเช้าจะไม่ถูกซ่อนอยู่เบื้องหลัง
เนินเขาตะวันตก
หลังจากที่งานเลี้ยงอาหารกลางวันที่พวกเขาขอให้เธอเล่น
เธอได้เห็น Armide Gluck ของปีนั้นและเล่นเพลงจากหน่วยความจำของ
เสน่ห์สวน -- ดนตรีที่วิธีการ Renaud ที่อยู่ภายใต้แสงของนิรันดร์
รุ่งอรุณ, เพลงที่ไม่เคยกำไรที่ไม่เคย
wanes แต่ระลอกสำหรับคนที่ชอบทะเล tideless ของแดนสุขาวดี
เพลงดังกล่าวไม่ได้สำหรับเปียโนและผู้ชมของเธอเริ่มที่จะได้รับหงุดหงิดและ Cecil,
ที่ใช้ร่วมกันไม่พอใจที่เรียกว่าออก :"ตอนนี้เราเล่นในสวนอื่น ๆ -- หนึ่งใน
Parsifal."
เธอปิดเครื่อง "ไม่ซื่อสัตย์มาก"กล่าวว่าแม่ของเธอ
เสียง กลัวว่าเธอโกรธเคือง Cecil, เธอ
หันได้อย่างรวดเร็ว
มีจอร์จ เขาพุ่งในโดยไม่รบกวนเธอ
!"Oh, ฉันมีความคิดที่ไม่มี"เธออุทานได้รับสีแดงมากแล้วไม่มีคำของ
อวยพรให้เธอเปิดเปียโน
ควรจะมี Cecil Parsifal และสิ่งอื่นที่เขาชอบ
"นักแสดงของเราได้เปลี่ยนความคิดของเธอว่า"นางสาวสกล่าวว่าอาจจะอ้างว่าเธอจะ
เล่นเพลงให้กับนายเมอร์สัน
ลูซี่ไม่ทราบว่าจะทำอย่างไรหรือแม้กระทั่งสิ่งที่เธออยากจะทำ
เธอเล่นไม่กี่บาร์ของเพลงดอกไม้ Maidens'มากนักและแล้วเธอ
หยุด
"ผมออกเสียงลงคะแนนเทนนิส"เฟรดดี้, เบื่อหน่ายที่กระท่อนกระแท่นบันเทิงดังกล่าว
"ใช่เพื่อทำ I. "เมื่อยิ่งเธอปิดเปียโนที่โชคร้าย
"ผมลงคะแนนที่คุณมีสี่คนของ."
"สิทธิทั้งหมด.""ไม่ได้สำหรับการขอขอบคุณคุณ"เซซิลกล่าวว่า
"ฉันจะไม่ทำให้เสียการตั้งค่า."
เขาไม่เคยตระหนักว่ามันอาจจะเป็นการกระทำของความเมตตาในการเล่นที่ไม่ดีที่จะทำขึ้น
ที่สี่ "โอ้มาพร้อม Cecil
ฉันไม่ดีเน่าเสีย Floyd's, และอื่น ๆ ผมกล้าพูดของเมอร์สัน."
จอร์จการแก้ไขเขาว่า"ผมไม่ได้เลวร้าย."หนึ่งมองลงไปที่จมูกของคนที่นี้
"แล้วแน่นอนฉันจะไม่เล่น"เซซิลกล่าวว่าในขณะที่นางสาวบาร์ตเลตที่อยู่ภายใต้การแสดงผล
ว่าเธอเป็น snubbing จอร์จ, เพิ่ม :"ฉันเห็นด้วยกับคุณนาย Vyse
คุณได้ดีมากไม่ได้เล่น
ที่ดีมากไม่ได้."มินนี่, วิ่งในที่ Cecil กลัวที่จะ
ดอกยาง, ประกาศว่าเธอจะเล่น "ผมจะพลาดลูกทุกคนอยู่แล้วดังนั้นสิ่งที่
มันไม่ได้เรื่อง?"
แต่อาทิตย์แทรกแซงและประทับตราอย่างมากเมื่อข้อเสนอแนะกรุณา
"จากนั้นมันก็จะต้องมีการ Lucy,"นาง Honeychurch กล่าวว่า"คุณต้องถอยกลับใน Lucy
ไม่มีวิธีอื่น ๆ ออกมาจากมันเป็น
ลูซี่ไปและเปลี่ยนสภาพเป็นพระของคุณ."Lucy's วันสะบาโตโดยทั่วไปในการนี้
ธรรมชาติสะเทิ้นน้ำสะเทิ้นบก
เธอเก็บไว้ได้โดยไม่ต้องเสแสร้งในตอนเช้าและยากจนนั้นได้โดยไม่ต้องฝืนใจใน
ช่วงบ่าย
ขณะที่เธอเปลี่ยนสภาพเป็นพระเธอสงสัยว่าคือ Cecil ซึ่งหัวเราะเยาะที่เธอจริงๆ
เธอจะต้องยกเครื่องตัวเองและชำระทุกอย่างขึ้นก่อนที่เธอจะแต่งงานกับเขา
นายฟลอยด์เป็นหุ้นส่วนของเธอ
เธอชอบเพลง แต่เทนนิสวิธีการที่ดีมากเลย
วิธีการที่ดีมากในการทำงานเกี่ยวกับในเสื้อผ้าสบายกว่าไปนั่งที่เปียโนและความรู้สึก
Girt ใต้แขน
เพลงอีกครั้งปรากฏว่าเธอจ้างงานของเด็ก
จอร์จให้บริการและประหลาดใจของเธอโดยความวิตกกังวลของเขาที่จะชนะ
เธอจำว่าเขาถอนหายใจในสุสานที่ Santa Croce เพราะสิ่งที่
จะไม่พอดีกับ; วิธีการที่หลังจากการตายของอิตาลีที่ปิดบังเขา leant ที่ผ่านมา
รั้วโดย Arno และกล่าวกับเธอว่า"ผม
จะต้องการที่จะอยู่ผมจะบอกคุณ"เขาต้องการที่จะอาศัยอยู่ในขณะนี้ที่จะชนะที่สนามเทนนิสที่จะยืนสำหรับ
ทั้งหมดที่เขาได้คุ้มค่าในดวงอาทิตย์ -- ดวงอาทิตย์ซึ่งได้เริ่มลดลงและได้รับการส่องแสงในของเธอ
ตา; และเขาก็ชนะ
ah, วิธีการที่สวยงาม Weald มอง! ภูเขาที่ยืนออกดังกล่าวข้างต้นความกระจ่างใสของมันเป็น
Fiesole ยืนเหนือธรรมดา Tuscan และ Downs ใต้ถ้าเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งได้
ภูเขาของ Carrara
เธออาจจะลืมเธออิตาลี แต่เธอสังเกตเห็นสิ่งต่างๆมากขึ้นในอังกฤษของเธอ
หนึ่งสามารถเล่นเกมใหม่ที่มีมุมมองและพยายามที่จะหาในการพับกระดาษที่นับไม่ถ้วนของมัน
บางเมืองหรือหมู่บ้านที่จะทำสำหรับฟลอเรนซ์
ah, วิธีการที่สวยงาม Weald มอง!
แต่ตอนนี้เธออ้างว่า Cecil เขา chanced ที่จะอยู่ในอารมณ์ที่สำคัญชัดเจน,
และจะไม่เห็นอกเห็นใจด้วยความปลื้มปีติ
เขาได้รับค่อนข้างรำคาญทั้งหมดที่ผ่านการเล่นเทนนิสที่สำหรับนวนิยายที่เขาเป็น
อ่านได้ดังนั้นเลวที่เขาถูกบังคับให้อ่านออกเสียงให้กับผู้อื่น
เขาจะเดินเล่นรอบเขตของศาลและโทรออก :"ฉันพูด, ฟังเพลงนี้
ลูซี่ สามแยก infinitives."
"Dreadful!"ลูซี่กล่าวและพลาดจังหวะของเธอ
เมื่อพวกเขาได้เสร็จสิ้นการตั้งค่าของพวกเขายังคงไปในการอ่านมีบางฆาตกรรม
ฉากและจริงๆทุกคนต้องฟังมัน
เฟรดดี้และนายฟลอยด์ที่ถูกต้องเพื่อการล่าสัตว์สำหรับลูกที่หายไปใน laurels แต่
สองอื่น ๆ acquiesced "ฉากที่จะวางในฟลอเรนซ์."
"สิ่งที่สนุก, Cecil!
อ่านไป มานายเมอร์สันนั่งลงหลังจากที่ทั้งหมดของคุณ
พลังงาน."
เธอมี"อภัย"จอร์จตามที่เธอใส่มันและเธอก็ทำจุดของการเป็นที่น่ารื่นรมย์ไปยัง
เขา เขาเพิ่มขึ้นกว่าสุทธิและนั่งลงที่เธอ
ฟุตถาม :"คุณ -- และมีคุณเบื่อ?"
"แน่นอนผมไม่ได้!""คุณใจที่ถูกตี?"
เธอจะตอบ"ไม่"เมื่อมันหลงเธอว่าเธอไม่ได้ใจเพื่อเธอ
ตอบว่า"ใช่."
เธอกล่าวอย่างร่าเริงว่า"ผมไม่เห็นที่คุณกำลังดังกล่าวเป็นผู้เล่นที่สวยงามแม้ว่า
แสงที่อยู่ข้างหลังคุณและมันก็อยู่ในสายตาของฉัน."
"ผมไม่เคยบอกว่าผม."
"ทำไมคุณไม่!""คุณไม่ได้เข้าร่วม."
"คุณกล่าวว่า -- โอ้ไม่ไปในความถูกต้องที่บ้านนี้
เราทุกคนพูดเกินจริงและเราได้รับมากโกรธกับคนที่ไม่ได้."
"'ฉากที่จะวางในฟลอเรนซ์,'"ซ้ำ Cecil, มีหมายเหตุสูงขึ้น
Lucy recollected ตัวเอง
"Sunset' Leonora คือการเร่ง --'"
Lucy ขัดจังหวะ "Leonora?
Leonora เป็นนางเอก?
หนังสือของผู้ที่ด้วย?""เล่นตลกโจเซฟ Emery
'ซันเซ็ท Leonora เร่งข้ามตาราง
อธิษฐานธรรมิกชนที่เธออาจจะไม่สายเกินไปที่จะมาถึง
Sunset -- พระอาทิตย์ตกของอิตาลี ภายใต้ Orcagna ของ Loggia -- Loggia de'
Lanzi เป็นบางครั้งเราเรียกมันว่าตอนนี้ --'"
ลูซี่ออกมาเป็นเสียงหัวเราะ "'เล่นตลกโจเซฟ Emery'แน่นอน!
ทำไมมันนางสาวแสนอร่อย! มันเป็นนวนิยายนางสาวแสนอร่อยและเธอ
เผยแพร่ภายใต้ชื่อคนอื่นของ."
"ใครอาจจะพลาดแสนอร่อยจะเป็น""โอ้เป็นคนที่น่ากลัว -- นาย Emerson, คุณ
นางสาวจำแสนอร่อย?"ตื่นเต้นโดยช่วงบ่ายที่น่ารื่นรมย์ของเธอเธอ
clapped มือของเธอ
จอร์จมองขึ้น "แน่นอนฉัน
ฉันเห็นเธอวันที่ฉันมาถึงที่ถนนฤดูร้อน
มันเป็นที่ที่เธอบอกฉันว่าคุณอาศัยอยู่ที่นี่."
"ไม่ได้รับข้อมูลที่คุณยินดี?"
เธอหมายความว่า"เพื่อดูนางสาวแสนอร่อย"แต่เมื่อเขาก้มลงไปที่หญ้าที่ไม่มีการตอบกลับก็
หลงเธอว่าเธออาจจะหมายถึงอย่างอื่น
เธอจ้องหัวซึ่งเกือบจะยืนอยู่กับหัวเข่าของเขาและเธอคิดว่า
ที่หูที่ถูกทำให้เป็นสีแดง "ไม่น่าแปลกใจนวนิยายเรื่องนี้ไม่ดี"เธอเพิ่ม
"ผมไม่ชอบนางสาวแสนอร่อย
แต่ฉันคิดว่าหนึ่งควรที่จะอ่านมันเป็นหนึ่งในของได้พบกับเธอ."
"หนังสือทั้งหมดที่ทันสมัยมีความไม่ดี"เซซิลที่ถูกรำคาญที่การไม่ตั้งใจของเธอและการระบายอากาศกล่าวว่า
การแกล้งของเขาในวรรณคดี
"ทุกคนเขียนสำหรับเงินในวันนี้.""โอ้ Cecil --!"
"มันเป็นดังนั้น ฉันจะทำดาเมจโจเซฟ Emery เล่นตลกเมื่อคุณไม่
อีกต่อไป."
Cecil, ช่วงบ่ายวันนี้ที่ประจักษ์เช่นนกกระจอกตัวสั่นด้วยความตื่นเต้น
ups และดาวน์ในเสียงของเขาถูกสังเกตเห็นได้ชัด แต่พวกเขาไม่ได้ส่งผลกระทบต่อเธอ
เธออาศัยอยู่ในหมู่ทำนองและการเคลื่อนไหวและประสาทของเธอปฏิเสธที่จะตอบไป
เสียงดังกราวของเขา ออกจากเขาเพื่อจะรำคาญเธอ gazed ที่
หัวสีดำอีกครั้ง
เธอไม่ต้องการให้จังหวะมัน แต่เธอเห็นตัวเองที่ต้องการจังหวะมันรู้สึก
อยากรู้อยากเห็น "คุณทำเช่นเดียวกับมุมมองนี้ของเรา, นายวิธี
เมอร์สัน"
"ผมไม่เคยสังเกตเห็นความแตกต่างมากในมุมมอง.""คุณหมายถึงอะไร?"
"เพราะพวกเขาทั้งหมดเหมือนกัน เพราะทุกเรื่องที่อยู่ในนั้นก็คือ
ระยะทางและทางอากาศ."
"H'm!"เซซิลกล่าวว่าไม่แน่ใจว่าข้อสังเกตที่ได้โดดเด่นหรือไม่
"พ่อของฉัน"-- เขามองขึ้นไปที่เธอ (และเขาเป็นกลั้วน้อย) --"บอกว่ามี
เพียงหนึ่งมุมมองที่สมบูรณ์ -- มุมมองของท้องฟ้าตรงเหนือหัวของเราและว่าทั้งหมดเหล่านี้
มุมมองในโลกที่มี แต่ผิดพลาดสำเนาของมัน."
"ผมคาดว่าคุณพ่อของคุณได้รับการอ่าน Dante,"เซซิลกล่าวว่านิ้วนวนิยาย
ซึ่งคนเดียวที่ได้รับอนุญาตให้เขานำไปสู่การสนทนา
"เขาบอกกับเราอีกวันหนึ่งที่มุมมองของฝูงชนจริงๆ -- ฝูงชนของต้นไม้และบ้าน
และเนินเขา -- และถูกผูกไว้กับแต่ละอื่น ๆ มีลักษณะเช่นเดียวกับฝูงชนของมนุษย์ -- และที่
พวกเขามีอำนาจเหนือเราจะเหนือธรรมชาติบางครั้งด้วยเหตุผลเดียวกัน."
ริมฝีปาก Lucy's parted "สำหรับฝูงชนเป็นมากกว่าคนที่
ทำให้มันขึ้น
บางสิ่งบางอย่างได้รับการเพิ่มลงไป -- ไม่มีใครรู้ว่าวิธีการ -- เพียงแค่เป็นสิ่งที่ได้มีการเพิ่ม
ภูเขาเหล่านั้น."เขาชี้ให้กับแร็กเก็ตของเขาไปยังภาคใต้
"สิ่งที่เป็นความคิดที่ Splendid!"เธอ murmured "ผมจะต้องได้รับการได้ยินการพูดคุยของคุณพ่อ
อีกครั้ง ฉันต้องขอโทษจริงๆเขาไม่ได้เป็นอย่างดี."
"ไม่มีเขาไม่ได้เป็นอย่างดี."
"มีของบัญชีที่บ้าบอคอแตกของมุมมองในหนังสือเล่มนี้ว่า"เซซิลกล่าวว่า
"นอกจากผู้ชายที่ตกอยู่ในสองชั้นเรียน -- ผู้ที่ลืมมุมมองและบรรดาผู้ที่จำ
พวกเขาแม้จะอยู่ในห้องขนาดเล็ก."
"นาย Emerson, มีคุณใด ๆ หรือน้องๆพี่ชาย?"
ไม่มี" ทำไม?"
"คุณพูดของ'เรา.'"
"แม่ของฉันฉันได้ความหมาย."Cecil ปิดนวนิยายโครมคราม
"โอ้ Cecil --! วิธีการที่คุณทำให้ฉันกระโดด""ฉันจะทำดาเมจโจเซฟ Emery เล่นตลกกับคุณ
ไม่มีอีกต่อไป."
"ฉันสามารถจำได้ว่าเราทั้งสามจะเข้ามาในประเทศสำหรับวันและเห็นเป็น
เท่าที่ Hindhead มันเป็นสิ่งแรกที่ผมจำได้ว่า."
เซซิลก็ลุกขึ้น; คนที่ถูกอบรมไม่ดี -- เขาไม่ได้ใส่เสื้อของเขาหลังจากเทนนิส -- เขา
ไม่ได้ทำ เขาจะมี strolled ออกไปถ้าไม่ได้ลูซี่
หยุดเขา
"Cecil, จะอ่านสิ่งที่เกี่ยวกับมุมมอง.""ไม่ได้ในขณะที่นายเมอร์สันอยู่ที่นี่เพื่อความบันเทิง
พวกเรา""ไม่ --. อ่านไป
ผมคิดว่าไม่มีอะไรสนุกสนานไปกว่าการได้ยินสิ่งที่โง่อ่านออกมาดัง ๆ
ถ้านายคิดว่าเรา Emerson เหลาะแหละ, เขาสามารถไป."
นี้หลง Cecil เป็นบอบบางและพอใจเขา
มันใส่ผู้เข้าชมของพวกเขาอยู่ในฐานะที่เป็นคนอวดดี
mollified ค่อนข้างเขานั่งลงอีกครั้ง
"นาย Emerson, ไปหาลูกเทนนิส."เธอเปิดหนังสือเล่มนี้
เซซิลจะต้องมีการอ่านและสิ่งอื่นที่เขาชอบของเขา
แต่ความสนใจของเธอเดินไปหาแม่ของจอร์จที่ -- ตามที่นายอยาก -- มี
ถูกฆ่าตายในสายพระเนตรของพระเจ้าตามที่ลูกชายของเธอ -- ได้เห็นจะเป็น Hindhead
"ฉันจริงๆจะไป?"จอร์จถาม
"ไม่แน่นอนไม่ได้จริงๆ"เธอตอบ "บทที่สอง"เซซิลกล่าวว่าทำท่าหาว
"หาฉันบทที่สองถ้ามันจะไม่รบกวนคุณ."
บทที่สองพบและเธอมองไปที่ประโยคเปิดตัว
เธอคิดว่าเธอบ้าไปแล้ว "ที่นี่ -- มือฉันหนังสือ."
เธอได้ยินเสียงของเธอบอกว่า"มันไม่ได้เป็นมูลค่าการอ่าน -- มันโง่เกินไปที่จะอ่าน -- ฉันไม่เคย
เห็นขยะดังกล่าว -- มัน oughtn't จะได้รับอนุญาตที่จะพิมพ์".
เขาเอาหนังสือจากเธอ
"'Leonora,'"เขาอ่าน,"'นั่งหม่นและคนเดียว
ก่อนที่เธอวางที่อุดมไปด้วยแชมเพนของ Tuscany, จุดที่มีจำนวนมากเกินกว่ายิ้ม
หมู่บ้าน
ฤดูกาลที่ฤดูใบไม้ผลิ.'"นางสาวแสนอร่อยรู้อย่างใดและมีการพิมพ์
ที่ผ่านมาในร้อยแก้ว draggled สำหรับ Cecil ในการอ่านและจอร์จที่จะได้ยิน
"'หมอกควันสีทอง,'"เขาอ่าน
เขาอ่าน :"อะฟาร์'ปิดอาคารของฟลอเรนซ์, ในขณะที่ธนาคารที่เธอนั่งได้
พรมที่มีสีม่วง ทั้งหมด unobserved อันโตนิโอขโมยขึ้นข้างหลังเธอ -
เกรงว่า Cecil ควรจะเห็นใบหน้าของเธอเธอหันไปจอร์จและเห็นใบหน้าของเขา
เขาอ่าน :"'มีที่มาจากริมฝีปากของเขาไม่มีการคัดค้านคำฟุ่มเฟือยเช่นที่ชื่นชอบอย่างเป็นทางการ
การใช้งาน
ภารดีไม่มีหรือของเขาเขาต้องทนทุกข์ทรมานจากการขาดของมัน
เขาก็ enfolded ของเธอในอ้อมแขนของเขาเป็นลูกผู้ชาย.'"
"นี้ไม่ได้เป็นทางที่ฉันต้องการ"เขาแจ้งให้"มีมากอีกอย่างหนึ่งคือ
สนุกสนาน, เพิ่มเติมเกี่ยวกับ."เขาหันใบ
"เราควรไปในชา?"ลูซี่กล่าวว่าเสียงที่ยังคงทรงตัว
เธอนำไปสู่ทางขึ้นสวน, Cecil ต่อไปนี้จอร์จล่าสุดของเธอ
เธอคิดว่าภัยพิบัติที่ถูก averted
แต่เมื่อพวกเขาป้อนพุ่มไม้มันมา
หนังสือที่เช่นถ้ามีความเสียหายไม่ได้ทำงานพอที่ได้รับการลืมและ Cecil ต้อง
กลับไปสำหรับมันและจอร์จ, ที่รักจู๋จี๋ต้องผิดพลาดกับเธอใน
เส้นทางที่แคบ
"ไม่มี --"เธอ gasped และสำหรับครั้งที่สองที่ถูกจูบจากเขา
ถ้าเป็นไม่มากเป็นไปได้ที่เขาเล็ดรอดเข้ามาสมทบ Cecil เธอพวกเขามาถึง
สนามหญ้าด้านบนเพียงอย่างเดียว
>
บทที่สิบหก : โกหกให้กับจอร์จ
แต่ลูซี่มีการพัฒนามาตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิ กล่าวคือเธอตอนนี้ดีขึ้นสามารถ
ยับยั้งอารมณ์ความรู้สึกของที่ประชุมและทั่วโลกไม่อนุมัติ
แม้ว่าอันตรายได้มากขึ้นเธอไม่เขย่าโดย sobs ลึก
เธอกล่าวว่าเพื่อ Cecil,"ผมไม่ได้เข้ามาในชา -- บอกแม่ -- ฉันต้องเขียนบางอย่าง
ตัวอักษร"และก็ขึ้นไปยังห้องของเธอ
จากนั้นเธอเตรียมไว้สำหรับการกระทำ
รู้สึกรักและย้อนกลับ, ความรักที่ร่างกายของเราที่แน่นอนและหัวใจของเรามี
ความรักเปลี่ยนสภาพซึ่งเป็นสิ่งที่จริงที่สุดที่เราเคยต้องตอบสนองความ, reappeared
ตอนนี้เป็นศัตรูของโลกและเธอจะต้องยับยั้งมัน
เธอส่งสำหรับนางสาวบาร์ตเลต การประกวดที่วางไม่ได้ระหว่างความรักและหน้าที่
อาจจะมีการประกวดดังกล่าวไม่เคยเป็น
มันวางระหว่างจริงและแสร้งทำเป็นและมีจุดมุ่งหมายแรกที่ลูซี่ก็คือการเอาชนะตัวเอง
เป็นสมองของเธอเมฆหนาเป็นหน่วยความจำของมุมมองที่ขยายตัวสลัวและคำพูดของ
หนังสือเสียชีวิตไปเธอกลับไป shibboleth เก่าของเธอของเส้นประสาท
เธอ"เสียท่าสลายของเธอ."
เจาะกับความจริงที่เธอลืมว่าความจริงที่เขาเคย
จำได้ว่าเธอทำงานเพื่อ Cecil, เธอบังคับตัวเองเพื่อความสับสน
ความทรงจำของจอร์จ; เขาไม่มีอะไรให้เธอเขาไม่เคยได้รับอะไรเขาได้
ประพฤติอย่างน่าเกลียด; เธอไม่เคยสนับสนุนให้เขา
เกราะของความเท็จคือการกระทำอย่างละเอียดออกจากความมืดและซ่อนชายคนหนึ่งที่ไม่เพียง แต่
จากคนอื่น ๆ แต่จากจิตวิญญาณของเขาเอง
ในช่วงเวลาไม่กี่ลูซี่เป็นอุปกรณ์สำหรับการต่อสู้
"บางสิ่งบางอย่างมากเกินไปอันยิ่งใหญ่ที่ได้เกิดขึ้น"เธอเริ่มเป็นลูกพี่ลูกน้องของเธอมาถึง
"คุณรู้อะไรเกี่ยวกับนวนิยายของนางสาวแสนอร่อย?"
นางสาวบาร์ตเลตมองประหลาดใจและกล่าวว่าเธอไม่ได้อ่านหนังสือที่ไม่รู้จักกัน
ที่มันถูกตีพิมพ์; Eleanor เป็นผู้หญิงที่หัวใจมีเงื่อนงำ
"มีฉากในมันคือ
พระเอกและนางเอกรัก คุณรู้หรือไม่เกี่ยวกับว่า"
"เรียน --"คุณ"รู้เกี่ยวกับมันโปรด"เธอ?
ซ้ำแล้วซ้ำอีก
"พวกเขาจะอยู่บนเนินเขาและฟลอเรนซ์ที่อยู่ในระยะทาง."
"ดี Lucia ของฉันฉันทั้งหมดที่ทะเล ฉันรู้อะไรเกี่ยวกับมันสิ่งที่."
"มีสีม่วงจะมี
ฉันไม่สามารถเชื่อว่ามันเป็นเรื่องบังเอิญ ลอตต์, ชาร์ลวิธีที่คุณสามารถมี
บอกเธอ? ฉันมีความคิดก่อนที่จะพูดนั้นจะต้องได้
"บอกเธอคืออะไร"เธอถามด้วยความร้อนรนที่กำลังเติบโต
"เกี่ยวกับช่วงบ่ายที่น่ากลัวว่าในเดือนกุมภาพันธ์."
นางสาวบาร์ตเลตถูกย้ายอย่างแท้จริง
"Oh, Lucy, หัวแก้วหัวแหวนสาว -- เธอไม่ได้ใส่ที่ในหนังสือของเธอ?"
ลูซี่พยักหน้า "ไม่ได้เพื่อที่หนึ่งสามารถรับรู้มัน
Yes."
"จากนั้นไม่เคย -- ไม่เคย --. เพิ่มเติมจะต้องไม่เคย Eleanor แสนอร่อยเป็นเพื่อนของฉัน"
"ดังนั้นคุณจึงได้บอก""ฉันไม่เพียงเกิดขึ้น -- เมื่อฉันได้ชากับเธอ
ที่กรุงโรม -- ในหลักสูตรของการสนทนา --"
"แต่ลอตต์ -- สิ่งที่เกี่ยวกับสัญญาที่คุณให้ฉันเมื่อเราได้บรรจุหรือไม่
คุณไม่บอกนางสาวแสนอร่อยเมื่อคุณจะไม่ได้ให้ฉันบอกแม่ทำไม?"
"ฉันไม่เคยจะให้อภัย Eleanor
เธอมีความเชื่อมั่นของฉันทรยศ.""ทำไมคุณบอกเธอว่า?
นี้เป็นสิ่งที่ร้ายแรงที่สุด."ทำไมไม่คนใดคนหนึ่งบอกอะไร?
คำถามคือนิรันดร์และก็ไม่น่าแปลกใจที่นางสาวบาร์ตเลตควรเท่านั้น
ถอนหายใจแผ่วในการตอบสนอง
เธอได้ทำผิด -- เธอยอมรับมันเธอเพียงหวังว่าเธอไม่ได้ทำอันตราย; เธอ
ได้บอก Eleanor เป็นความลับสูงสุด
Lucy ประทับด้วยการระคายเคือง
"เซซิลที่เกิดขึ้นในการอ่านออกทางดังให้ฉันและนายเมอร์สัน; มันคว่ำ
นายเมอร์สันและเขาดูถูกผมอีกครั้ง ด้านหลังของเซซิล
ฮึ!
เป็นไปได้ว่าผู้ชายมี brutes ดังกล่าวหรือไม่ ด้านหลังเป็น Cecil เรากำลังเดินขึ้น
สวน."นางสาวบาร์ตเลตออกมาเป็นข้อกล่าวหาด้วยตนเอง
และเสียใจ
"ที่จะทำตอนนี้คืออะไร? คุณสามารถบอกฉัน?"
"โอ้ลูซี่ -- ฉันไม่เคยจะให้อภัยตัวเองไม่เคยไปวันตายของฉัน
แฟนซีถ้าลูกค้าของคุณ --"
"ฉันรู้"ลูซี่กล่าวว่า wincing ที่คำว่า "ผมเห็นในขณะนี้ว่าทำไมคุณต้องการให้ผมบอก Cecil,
และสิ่งที่คุณหมายโดย'แหล่งอื่น ๆ บางอย่าง.'คุณรู้ว่าคุณได้บอกนางสาวแสนอร่อยและ
ว่าเธอไม่น่าเชื่อถือ."
มันถูกเปิดนางสาวบาร์ตเลตที่จะเสียวสะดุ้ง "แต่"สาวกล่าวว่า despising เธอ
ลูกพี่ลูกน้องของความฉลาด,"มีอะไรทำก็ทำ คุณได้วางฉันในตำแหน่งเปิ่นมากที่สุด
ฉันจะได้รับจากมันได้อย่างไร"
นางสาวบาร์ตเลตไม่ได้คิด วันของการใช้พลังงานของเธอถูกกว่า
เธอคือผู้เข้าชมไม่ได้เป็นเพื่อนและเป็นผู้เข้าชมไม่น่าเชื่อที่ว่า
เธอยืนอยู่ด้วยมือในขณะที่ clasped หญิงสาวที่ทำงานตัวเองเป็นความโกรธที่จำเป็น
"เขาจะต้อง -- คนที่ต้องมีการตั้งค่าที่ลงว่าเขาจะไม่ลืม
และของที่จะให้มันคนที่?
ฉันไม่สามารถบอกคุณแม่ตอนนี้ -- เนื่องจากคุณ หรือ Cecil, ชาร์ลเนื่องจากการที่คุณ
ผมจับทุกวิถีทาง ฉันคิดว่าฉันจะไปบ้า
ฉันมีไม่มีใครที่จะช่วยฉัน
นั่นเป็นเหตุผลที่ผมเคยส่งให้คุณ สิ่งที่ต้องการคือคนที่มีแส้เป็น."
นางสาวบาร์ตเลตที่ตกลงกัน : หนึ่งต้องการคนที่มีแส้เป็น
"ใช่ -- แต่ไม่ดียอมรับ
ของที่จะทำอะไร ผู้หญิงที่เราจะไป maundering บน
หญิงสาวคนหนึ่งทำอะไรเมื่อเธอมาใน CAD หรือไม่"
"ฉันมักจะกล่าวว่าเขาเป็น CAD, ที่รัก
ให้ฉันเครดิตสำหรับว่าที่เหตุการณ์ทั้งหมด ตั้งแต่ครั้งแรกมาก -- เมื่อเขากล่าวว่า
พ่อของเขาถูกต้องอาบน้ำ.""โอ้รำคาญเครดิตและผู้ที่ได้รับสิทธิ
หรือผิด!
เราทั้งสองทำยุ่งเหยิงของมัน จอร์จเมอร์สันจะยังคงลดลงสวน
มีและเป็นเขาที่จะเหลือไม่มีใครขัดขวางหรือไม่เขา?
ฉันต้องการทราบว่า."
นางสาวบาร์ตเลตถูกกำพร้าอย่างแน่นอน การสัมผัสของเธอเองได้ขวัญเสียของเธอและ
ความคิดที่ถูกชนอย่างเจ็บปวดในสมองของเธอ
เธอย้ายโผเผไปที่หน้าต่างและพยายามที่จะตรวจสอบ flannels สีขาวในหมู่ของ CAD
laurels "คุณพร้อมพอที่ Bertolini
เมื่อคุณวิ่งฉันออกไปยังกรุงโรม
คุณไม่สามารถพูดคุยอีกครั้งเพื่อให้เขาตอนนี้""ฉันเต็มใจจะย้ายฟากฟ้าและแผ่นดิน --"?
"ฉันต้องการบางสิ่งบางอย่างที่ชัดเจนมากขึ้น"ลูซี่กล่าวว่าเหยียดหยัน
"คุณจะพูดกับเขา?
มันเป็นอย่างน้อยที่คุณสามารถทำได้แน่นอนเมื่อพิจารณาจากมันทั้งหมดที่เกิดขึ้นเพราะคุณ
ยากจนคำของคุณ.""Never again Eleanor แสนอร่อยจะต้องเป็น
เพื่อนของฉัน."
จริงๆ, ชาร์ลถูก Outdoing ตัวเอง "ใช่หรือไม่โปรด; ใช่หรือไม่."
"มันเป็นชนิดของสิ่งที่เป็นสุภาพบุรุษสามารถชำระ."
จอร์จเมอร์สันถูกขึ้นมาสวนกับลูกเทนนิสในมือของเขา
"ดี"ลูซี่ว่าด้วยท่าทางโกรธ
"ไม่มีใครจะช่วยฉัน
ฉันจะพูดกับเขาด้วยตัวเอง."และทันทีที่เธอตระหนักว่านี่คือ
สิ่งที่ลูกพี่ลูกน้องของเธอก็ตั้งใจทั้งหมดพร้อม "Hullo, Emerson!"เรียกว่าเฟรดดี้จากด้านล่าง
"พบลูกที่หายไป?
ผู้ชายที่ดี! ต้องการชาใด ๆ "
และมีการระเบิดรุนแรงจากบ้านเมื่อไปที่ระเบียง
"Oh, Lucy, แต่ที่เป็นความกล้าหาญของคุณ!
ผมชื่นชมคุณ --"พวกเขาได้รวบรวมรอบจอร์จที่
beckoned เธอรู้สึกมากกว่าขยะความคิดเลอะเทอะที่ yearnings ที่แอบแฝง
เป็นจุดเริ่มต้นที่จะทำให้เป็นรุงรังชีวิตของเธอ
ความโกรธของเธอจางหายไปที่สายตาของเขา Ah! Emersons ถูกคนดีในของพวกเขา
วิธีที่ เธอได้ยกกองทัพไปปราบวิ่งในเลือดของเธอ
ก่อนที่จะกล่าวว่า
"เฟรดดี้ได้นำเขาเข้าไปในห้องอาหาร คนอื่นจะไปลงสวน
มา ให้เราได้รับมากกว่านี้ได้อย่างรวดเร็ว
มา
ฉันต้องการให้คุณอยู่ในห้องพักของหลักสูตร.""ลูซี่ทำคุณคิดทำมันได้หรือไม่"
"วิธีที่คุณสามารถถามเช่นคำถามไร้สาระ?"
"แย่ลูซี่ --"เธอยืดออกมือของเธอ
"ฉันดูเหมือนจะนำอะไร แต่โชคร้ายที่ใดก็ตามที่ฉันไป."
ลูซี่พยักหน้า
เธอจำครั้งสุดท้ายของพวกเขาในตอนเย็นที่ฟลอเรนซ์ -- บรรจุเทียนที่
เงาของ toque นางสาวบาร์ตเลตของประตู
เธอไม่ได้ที่จะติดกับดักโดยสิ่งที่น่าสมเพชเป็นครั้งที่สอง
eluding เชยชมลูกพี่ลูกน้องของเธอที่เธอนำไปสู่วิธีการที่ชั้นล่าง
"ลองติดขัด"เฟรดดี้บอกว่า
"แยมดีครึกครื้น."จอร์จ, ขนาดใหญ่และกำลังมองหาไม่เรียบร้อยคือ
เดินขึ้นและลงรับประทานอาหารที่ห้องพัก ขณะที่เธอป้อนเขาหยุดและกล่าวว่า
"ไม่มี -- ไม่มีอะไรที่จะกิน."
"คุณไปลงไปที่คนอื่น ๆ "ลูซี่กล่าวว่า"ชาร์ลอและฉันจะให้นายเมอร์สันทั้งหมด
ที่เขาต้องการ ในกรณีที่มารดาของ"
"เธอเริ่มต้นในการเขียนอาทิตย์ของเธอ
เธอในการวาดห้องพัก.""นั่นคือทั้งหมดที่ด้านขวา
คุณไป."เขาออกไปร้องเพลง
ลูซี่นั่งลงที่โต๊ะ
นางสาวบาร์ตเลตที่ถูกผวาอย่างทั่วถึงเอาขึ้นหนังสือและแสร้งทำเป็น
อ่าน เธอจะไม่ได้รับการบรรจงวาดเป็น
การพูด
เธอก็กล่าวว่า"ผมไม่สามารถมีได้, นายเมอร์สัน
ฉันจะไม่ได้พูดคุยกับคุณ
ออกไปจากบ้านหลังนี้และไม่เคยเข้ามาอีกครั้งตราบเท่าที่ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ --"ฟลัชชิง
เป็นเธอพูดและชี้ไปที่ประตู "ฉันเกลียดแถว
โปรดไป."
"อะไร --""การอภิปรายไม่".
"แต่ฉัน can't --"เธอส่ายหัวของเธอ
"ไปโปรด
ฉันไม่ต้องการที่จะเรียกในนาย Vyse.""คุณไม่ได้หมายถึง"เขากล่าวอย่างแน่นอน
นางสาวละเว้นบาร์ตเลต --"คุณไม่ได้หมายความว่าคุณจะกำลังจะแต่งงานกับคนที่"
บรรทัดที่ไม่คาดคิด
เธอ ÂÑ ¡ äËÅè ไหล่ของเธอเช่นถ้าคำหยาบของเขา wearied เธอ
"คุณจะไร้สาระเพียง"เธอกล่าวอย่างเงียบ ๆ
แล้วคำพูดของเขาเพิ่มขึ้นหนักข้อมากกว่าเธอ"คุณไม่สามารถอยู่กับ Vyse
เขาเพียงเพื่อความใกล้ชิด เขาเป็นคนที่สังคมและพูดคุยการเพาะปลูก
เขาควรจะรู้ว่าไม่มีใครใกล้ชิดอย่างน้อยของทั้งหมดที่ผู้หญิงคนหนึ่ง."
มันเป็นไฟใหม่ในตัวของเซซิล คุณมี"ที่เคยพูดคุยกับ Vyse ได้โดยไม่ต้อง
รู้สึกเหนื่อย?"
"ผมแทบจะไม่สามารถพูดคุย --""ไม่มี แต่คุณเคย?
เขาจะเรียงลำดับผู้ที่มีสิทธิตราบใดที่พวกเขาให้ไปยังสิ่งที่ -- หนังสือภาพ, -- แต่
ฆ่าเมื่อพวกเขามาถึงคน
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันจะพูดออกมาผ่านทุกยุ่งเหยิงนี้แม้ตอนนี้
มันน่าตกใจมากพอที่จะสูญเสียคุณในกรณีใด ๆ แต่โดยทั่วไปแล้วคนที่ต้องเอาชนะตัวเอง
ความสุขและฉันจะมีการจัดกลับถ้าคุณ Cecil เคยเป็นคนที่แตกต่างกัน
ฉันจะไม่ได้ปล่อยให้ตัวเองไป
แต่ผมเห็นเขาครั้งแรกในหอศิลป์แห่งชาติเมื่อเขา winced เพราะพ่อของฉัน
mispronounced ชื่อของจิตรกรที่ดี
แล้วเขาก็ทำให้เราที่นี่และเราพบว่ามันคือการเล่นเคล็ดลับบางอย่างโง่ในชนิด
เพื่อนบ้าน
นั่นคือมนุษย์ทุกคน -- เทคนิคการเล่นกับคนในแบบฟอร์มที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของชีวิต
ที่เขาสามารถหา
ถัดไปผมได้พบคุณร่วมกันและพบเขาปกป้องและสอนคุณและคุณแม่
ที่จะต้องตกใจเมื่อมันถูกสำหรับคุณที่จะชำระไม่ว่าคุณจะตกใจหรือไม่
Cecil ทั้งหมดอีกครั้ง
เขา daren't ให้ผู้หญิงคนหนึ่งตัดสินใจ เขาเป็นประเภทที่เก็บของยุโรปกลับไปที่
พันกว่าปี
ช่วงเวลาของชีวิตของเขาทุกครั้งที่เขาสร้างคุณบอกคุณว่ามีอะไรที่มีเสน่ห์หรือขบขันหรือ
เหมาะกับสุภาพสตรีบอกคุณในสิ่งที่มนุษย์คิดว่าผู้หญิงและคุณของผู้หญิงทุกฟัง
เพื่อให้เสียงของเขาแทนการของคุณเอง
ดังนั้นมันก็คือที่ Rectory เมื่อฉันได้พบคุณทั้งสองอีกครั้งเพื่อจะได้รับการทั้งหมดของ
ช่วงบ่ายวันนี้
ดังนั้น -- ไม่'ดังนั้นฉันจูบคุณ','เพราะหนังสือเล่มนี้ทำให้ผมทำเช่นนั้นและฉัน
ต้องการความดีฉันได้มากขึ้นการควบคุมตนเอง ผมไม่รู้สึกอาย
ฉันไม่ขอโทษ
แต่ก็มีกลัวคุณและคุณอาจไม่ได้สังเกตเห็นว่าผมรักคุณ
หรือที่คุณจะได้บอกไปและจัดการกับสิ่งอันยิ่งใหญ่เพื่อให้เบา ๆ ?
แต่ดังนั้น -- เพราะฉะนั้นผมจึงตัดสินที่จะต่อสู้กับเขา".
ลูซี่คิดของการสังเกตที่ดีมาก "คุณจะพูดว่านาย Vyse จะบอกให้ฉันฟัง
เขา, นายเมอร์สัน
ประทานโทษสำหรับการแนะนำที่คุณได้ติดนิสัย."
และเขาได้เอาการตำหนิต่ำและสัมผัสมันเป็นอมตะ
เขากล่าวว่า
"ใช่ฉันได้"และจมลงเช่นถ้าเบื่อก็
"ผมชนิดเดียวกันของเดรัจฉานที่ด้านล่าง
ความปรารถนาที่จะบังคับหญิงคนนี้ -- มันอยู่ลึกมากและชายและหญิงต้องต่อสู้มัน
ร่วมกันก่อนที่พวกเขาจะต้องเข้าสวน
แต่ฉันจะรักคุณอย่างแน่นอนในทางที่ดีขึ้นกว่าที่เขาไม่."
เขาคิดว่า "ใช่ -- จริงในทางที่ดีขึ้น
ฉันต้องการให้คุณมีความคิดของคุณเองแม้ในขณะที่ฉันถือคุณในอ้อมแขนของฉัน"เขายืด
พวกเขามีต่อเธอ
"ลูซี่ต้องรวดเร็ว -- มีเวลาที่เราจะพูดคุยตอนนี้ไม่มี -- มาหาฉันในขณะที่คุณมาใน
ฤดูใบไม้ผลิและหลังจากนั้นผมจะอ่อนโยนและอธิบาย
ผมได้ดูแลคุณตั้งแต่คนที่เสียชีวิต
ฉันไม่สามารถอยู่โดยไม่มีคุณ'ไม่ดี','ฉันคิดว่า;'เธอจะแต่งงานกับใครบางคน';
แต่ฉันได้พบคุณอีกครั้งเมื่อทั้งหมดของโลกเป็นน้ำรุ่งโรจน์และดวงอาทิตย์
ในขณะที่คุณผ่านมาไม้ที่ผมเห็นว่าไม่มีอะไรอื่น mattered
ผมเรียกว่า ฉันต้องการที่จะอยู่อาศัยและมีโอกาสที่ของฉัน
ความสุข."
"และนาย Vyse?"Lucy, ที่เก็บไว้ commendably สงบกล่าวว่า
เขาจะ"ไม่สำคัญ? ที่ฉันรัก Cecil และจะต้องได้ภรรยาของเขา
ในไม่ช้า?
รายละเอียดของความสำคัญไม่ฉันคิดว่า?"แต่เขายืดแขนของเขาเหนือตาราง
ต่อเธอ "ฉันขอสิ่งที่คุณตั้งใจที่จะได้รับตามนี้
จัดแสดงนิทรรศการ"
เขากล่าวว่า"มันเป็นโอกาสสุดท้ายของเรา ฉันจะทำทุกสิ่งที่ฉันสามารถ."
และเป็นถ้าเขาได้ทำสิ่งอื่นใดเขาหันไปนางสาวบาร์ตเลตที่ชอบนั่งลางบอกเหตุบางอย่าง
กับท้องฟ้าของเย็น
"คุณจะไม่หยุดเรานี้เป็นครั้งที่สองถ้าคุณเข้าใจ"เขากล่าว
"ผมได้เข้าไปในที่มืดและฉันจะกลับเข้ามามันเว้นแต่คุณจะพยายามที่จะ
เข้าใจ."
ความยาวของเธอขับรถหัวแคบต่องแต่งประหนึ่งว่ารื้อถอนบางส่วน
อุปสรรคที่มองไม่เห็น เธอไม่ได้คำตอบ
"มันจะถูกหนุ่ม"เขากล่าวอย่างเงียบ ๆ ยกขึ้นแร็กเก็ตของเขาจากพื้นและ
การเตรียมความพร้อมที่จะไป "มันจะถูกบางอย่างที่ลูซี่ใส่ใจสำหรับฉัน
จริงๆ
มันเป็นความรักที่มีความสำคัญและเยาวชนรู้."
ในความเงียบของทั้งสองผู้หญิงที่ดูเขา หมายเหตุล่าสุดของเขาพวกเขารู้ว่าเป็นเรื่องไร้สาระ
เขาได้ แต่หลังจากที่มันไปหรือไม่?
เขาจะไม่, CAD, ล่อลวงที่พยายามเสร็จสิ้นอย่างมาก?
เลขที่เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นเนื้อหา
เขาซ้ายพวกเขาอย่างระมัดระวังปิดประตูหน้าบ้านและเมื่อพวกเขามองผ่านห้องโถง
หน้าต่างที่พวกเขาเห็นเขาขึ้นไปที่ไดรฟ์และเริ่มที่จะปีนผาลาดของเหี่ยวเฟิร์น
หลังบ้าน
ลิ้นของพวกเขาถูก loosed และพวกเขาออกมาเป็นสนุกลึกลับ
"โอ้ Lucia -- กลับมาที่นี่ -- oh, สิ่งที่คน Awful!"
ลูซี่ก็ไม่มีปฏิกิริยา -- อย่างน้อยยังไม่ได้
"ดีเขา amuses ฉัน"เธอกล่าวว่า "ทั้งที่ฉันบ้าหรืออื่น ๆ ที่เขาเป็นและฉัน
แนวโน้มที่จะคิดว่ามันเป็นที่หลัง หนึ่งเอะอะมากขึ้นผ่านไปพร้อมกับคุณ, ชาร์ล
ขอบคุณมาก
ผมคิดว่าว่าที่นี้เป็นครั้งสุดท้าย แฟนของฉันแทบจะไม่ฉันอีกครั้ง."
และนางสาวบาร์ตเลต, เกินไป, essayed เกเรที่ :
"Well, it ไม่ได้เป็นหนึ่งผู้ที่สามารถพิชิตโม้ดังกล่าวให้สนิททุกครั้งที่มันเป็น?
โอ้ oughtn't หนึ่งที่จะหัวเราะจริงๆ มันอาจจะได้รับการที่รุนแรงมาก
แต่คุณได้ดังนั้นที่เหมาะสมและกล้าหาญ --. จึงไม่เหมือนผู้หญิงของวันของฉัน"
"Let's ลงไปกับพวกเขา."แต่เมื่ออยู่ในอากาศที่เปิดอยู่ให้เธอหยุดการทำงานชั่วคราว
อารมณ์ความรู้สึกบางอย่าง -- สงสาร, หวาดกลัว, ความรัก, แต่อารมณ์ความรู้สึกที่ถูกที่แข็งแกร่ง -- ยึดเธอและเธอคือ
ตระหนักถึงของฤดูใบไม้ร่วง
ฤดูร้อนเป็นที่สิ้นสุดและเย็นที่นำกลิ่นของเธอจากการสลายตัวที่น่าสงสารมากขึ้น
เพราะพวกเขาเตือนความทรงจำของฤดูใบไม้ผลิ สิ่งที่ mattered หรืออื่น ๆ
ความรู้?
ใบ, ตื่นเต้นรุนแรงที่ผ่านมาเต้นเธอในขณะที่ใบวางนิ่งอื่น ๆ
ว่าโลกได้เร่งรีบที่จะกลับเข้าสู่ความมืดและเงาของต้นไม้เหล่านั้น
มุม Windy?
"Hullo ลูซี่! ยังคงมีแสงเพียงพอสำหรับการตั้งค่าอื่น
ถ้าคุณรีบ two'll.""นาย เมอร์สันได้มีการไป."
"สิ่งที่เป็นรำคาญ!
ที่ริบสี่ ฉันพูดว่า Cecil, ทำเล่นให้ทำ, there'sa ดี
ขากรรไกร มันเป็นวันสุดท้าย Floyd's
สนใจเล่นเทนนิสกับเราเพียงครั้งนี้ครั้งเดียว."
เสียงของมาเซซิล :"เฟรดดี้ที่รักของฉันฉันไม่มีนักกีฬา
ในขณะที่คุณตั้งข้อสังเกตกันมากในช่วงเช้านี้','Chaps มีบางส่วนที่ไม่ดีสำหรับการเป็น
อะไร แต่หนังสือ'; ฉันรับผิดที่จะเป็นเช่น CHAP และจะไม่ทำดาเมจ
ตัวเองกับคุณ."
เครื่องชั่งน้ำหนักลดลงจากดวงตาของ Lucy's ที่เธอได้ยืนอยู่ Cecil วิธีการสำหรับช่วงเวลาหรือไม่?
เขาได้รับมากเกินไปอย่างแน่นอนและตอนเย็นเดียวกันเธอยากจนปิดหมั้นของเธอ
>
บทที่ XVII : โกหกให้กับ Cecil
เขาสับสน เขาไม่มีอะไรที่จะพูด
เขาไม่ได้โกรธได้ แต่ยืนอยู่กับแก้ววิสกี้ระหว่างมือของเขาพยายาม
ที่จะคิดว่าสิ่งที่ได้นำเธอไปที่ข้อสรุปดังกล่าว
เธอได้เลือกช่วงเวลาที่ก่อนนอนเมื่อสอดคล้องกับนิสัยของพวกเขากับชนชั้นกลาง,
เธอมักจ่ายเครื่องดื่มให้แก่คนที่
เฟรดดี้และนาย Floyd ได้แน่ใจว่าจะเกษียณกับแว่นตาของพวกเขาในขณะที่เซซิลอย่างสม่ำเสมอ
lingered จิบที่เขาในขณะที่เธอถูกล็อคขึ้นตู้
"ผมเสียใจมากเกี่ยวกับเรื่องนี้"เธอกล่าว"ฉันมีความคิดอย่างรอบคอบสิ่งที่มากกว่า
เรามีความแตกต่างกันเกินไป
ฉันต้องขอให้คุณปล่อยผมและพยายามที่จะลืมว่ามีเคยเป็นเช่นโง่
สาว."มันเป็นคำพูดที่เหมาะสม แต่เธอมากขึ้น
โกรธกว่าขออภัยและเสียงของเธอพบว่า
"ที่แตกต่างกัน -- วิธีการ -- วิธี --""ฉันไม่ได้มีการศึกษาที่ดีจริงๆสำหรับ
สิ่งหนึ่งที่"เธออย่างต่อเนื่องยังคงอยู่บนหัวเข่าของเธอโดยตู้
"การเดินทางอิตาลีของฉันมาสายเกินไปและฉันลืมทุกสิ่งที่ผมได้เรียนรู้ที่มี
ฉันไม่เคยจะสามารถพูดคุยกับเพื่อนของคุณหรือประพฤติตัวเป็นภรรยาของคุณได้
ควร."
"ฉันไม่เข้าใจคุณ คุณยังไม่ได้เช่นตัวคุณเอง
คุณกำลังเบื่อลูซี่.""เบื่อ!"เธอ retorted, การจุดไฟในครั้งเดียว
"นั่นคือเหมือนกับคุณ
คุณมักจะคิดว่าผู้หญิงไม่ได้หมายถึงสิ่งที่พวกเขากล่าว."
"ดีคุณเบื่อเสียงเช่นถ้าสิ่งที่มีการกังวลว่าคุณ."
"ถ้าฉันทำอะไร?
แต่ไม่ได้ป้องกันฉันจากการตระหนักถึงความจริง
ฉันไม่สามารถแต่งงานกับคุณและคุณจะขอบคุณฉันพูดดังนั้นบางวัน."
"คุณมีอาการปวดหัวที่เลวร้ายเมื่อวานนี้ -- ขวาทั้งหมด"-- สำหรับเธออุทานอย่างไม่พอใจ :
"ผมเห็นว่ามันมากเกินกว่าที่อาการปวดหัว แต่ให้ฉันเวลาช่วงเวลาที่เป็น."
เขาปิดตาของเขา
"คุณต้องขอโทษถ้าผมพูดสิ่งที่โง่ แต่สมองของฉันได้หายไปชิ้น
ส่วนหนึ่งของมันชีวิตของสามนาทีกลับเมื่อฉันถูกให้แน่ใจว่าคุณรักผมและอื่น ๆ
ส่วนหนึ่ง -- ฉันพบว่ามันยาก -- ฉันมีแนวโน้มที่จะพูดสิ่งที่ผิด".
หลงเธอว่าเขาไม่ได้มีพฤติกรรมไม่ดีและเกิดการระคายเคืองของเธอเพิ่มขึ้น
เธออีกครั้งที่ต้องการการต่อสู้ที่ไม่อภิปราย
เพื่อนำมาเกี่ยวกับวิกฤตการณ์ที่เธอกล่าวว่า
"มีวันนี้เมื่อหนึ่งเห็นอย่างชัดเจนและเป็นหนึ่งของพวกเขา
สิ่งที่ต้องมาทำลายจุดบางเวลาและมันจะเกิดขึ้นต่อวัน
ถ้าคุณต้องการที่จะรู้ว่าค่อนข้างเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ฉันตัดสินใจที่จะพูดกับคุณ -- เมื่อคุณ
จะไม่เล่นเทนนิสกับเฟรดดี้.""ฉันไม่เคยทำเล่นเทนนิส"เซซิลกล่าวว่า
สับสนเจ็บปวด"ผมไม่เคยเล่น
ฉันไม่เข้าใจคำที่คุณพูด.""คุณสามารถเล่นได้ดีพอที่จะทำขึ้น
สี่ ฉันคิดว่ามันน่าเกลียดเห็นแก่ตัวของคุณ."
"No, I can't -- ดีไม่ทราบเทนนิส
ไม่ว่าทำไมคุณ -- couldn't คุณได้เตือนฉันถ้าคุณรู้สึกว่าอะไรผิด?
คุณได้พูดคุยกันในงานแต่งงานของเราที่รับประทานอาหารกลางวัน -- อย่างน้อยคุณจะให้ฉันพูดคุย".
"ผมรู้ว่าคุณจะไม่เข้าใจ"ลูซี่กล่าวว่าค่อนข้าง crossly
"ผมอาจจะมีที่รู้จักกันก็จะมีคำอธิบายที่น่ากลัวเหล่านี้
แน่นอนมันไม่ได้เป็นเทนนิส -- ที่เป็นเพียงฟางเส้นสุดท้ายทั้งหมดที่ฉันได้รับ
ความรู้สึกสำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมา แน่นอนมันได้ดีจะไม่พูดจนกว่าฉัน
รู้สึกว่าบาง."
เธอพัฒนาตำแหน่งนี้ "มักจะก่อนที่ฉันจะสงสัยว่าผม
ติดตั้งสำหรับภรรยาของคุณ -- ตัวอย่างเช่นในลอนดอนและมีคุณติดตั้งที่จะเป็นของฉัน
สามี?
ฉันไม่คิดอย่างนั้น คุณไม่ชอบ Freddy หรือแม่ของฉัน
มีเสมอมากกับการหมั้น, Cecil ของเรา แต่ความสัมพันธ์ทั้งหมดของเรา
ดูเหมือนความยินดีและเราจึงมักจะพบและมันก็ไม่ดีมันจนกว่าการกล่าวขวัญ -- ดี
จนกระทั่งทุกสิ่งที่มาถึงจุดที่
พวกเขามีต่อวัน ผมเห็นได้อย่างชัดเจน
ผมจะต้องพูดคุย นั่นคือทั้งหมดที่."
"ผมไม่สามารถคิดว่าคุณมีสิทธิ"เซซิลกล่าวเบา ๆ
"ผมไม่สามารถบอกได้ว่าทำไม แต่แม้ว่าทุกสิ่งที่คุณพูดเสียงจริงที่ผมรู้สึกว่าคุณไม่ได้
การรักษาผมอย่างเป็นธรรม
ทุกอย่างจะเลวร้ายเกินไป.""มีอะไรที่ดีของฉาก?"
"ดีไม่มี แต่แน่นอนผมมีสิทธิที่จะได้ยินเพียงเล็กน้อย
เพิ่มเติม."
เขาใส่ลงแก้วของเขาและเปิดหน้าต่าง
จากที่เธอคุกเข่า, jangling คีย์ของเธอเธอจะได้เห็นร่องของความมืดและ,
peering เข้ามันเป็นถ้ามันจะบอกเขาว่า"น้อยมาก"ความยาวของเขาคิด
ใบหน้า
"ไม่ต้องเปิดหน้าต่างและคุณควรที่จะดึงม่านเกินไปเฟรดดี้หรือคนใดคนหนึ่ง
อาจจะนอก."เขาเชื่อฟัง
"ผมคิดว่าเรามีดีกว่าไปนอนถ้าคุณไม่ทราบ
ฉันเท่านั้นที่กล่าวว่าสิ่งที่จะทำให้ฉันไม่มีความสุขในภายหลัง
ในขณะที่คุณบอกว่ามันเป็นสิ่งที่น่ากลัวเกินไปและจะไม่มีการพูดคุยที่ดี."
แต่การที่จะ Cecil, ตอนที่เขามาเกี่ยวกับการสูญเสียเธอดูเหมือนแต่ละช่วงเวลาที่ต้องการมากขึ้น
เขามองไปที่เธอแทนการผ่านของเธอเป็นครั้งแรกตั้งแต่พวกเขามีส่วนร่วม
จาก Leonardo ที่เธอได้กลายเป็นผู้หญิงที่อาศัยอยู่ด้วยความลึกลับและกองกำลังของเธอ
ตัวเองมีคุณภาพที่แม้แต่ eluded ศิลปะ
สมองของเขาหายจากการอัพและในการออกมาของความจงรักภักดีของแท้ที่เขาร้องว่า"แต่
ฉันรักคุณและฉันไม่คิดว่าคุณรักฉัน""ฉันไม่ได้"เธอกล่าว
"ฉันคิดว่าฉันเป็นครั้งแรกที่
ฉันขอโทษและควรจะมีปฏิเสธคุณครั้งนี้ด้วย."
เขาเริ่มที่จะเดินขึ้นและลงห้องและเธอเติบโตมาเดือดเนื้อร้อนใจมากขึ้นที่เขา
พฤติกรรมที่สง่างาม
เธอนับเป็นของเขาลหุโทษ มันจะได้ทำสิ่งที่ง่ายสำหรับเธอ
โดยประชดโหดร้ายที่เธอได้วาดภาพออกทั้งหมดที่ถูกที่ดีที่สุดในการจัดการของเขา
"คุณไม่รักฉันอย่างเห็นได้ชัด
ผมกล้าพูดคุณมีสิทธิที่จะไม่ แต่มันจะเจ็บน้อยลงถ้าฉันรู้
ทำไม."
"เพราะ"-- วลีมาที่เธอและเธอได้รับการยอมรับมัน --"คุณกำลังเรียงลำดับผู้ที่ไม่สามารถ
รู้ว่าคนใดคนหนึ่งอย่างใกล้ชิด."มองที่ทำให้หวาดกลัวเข้ามาในดวงตาของเขา
"ฉันไม่ได้หมายความว่าที่
แต่คุณจะถามฉันแม้ว่าฉันขอให้คุณไม่และฉันต้องพูดอะไรบางอย่าง
มันเป็นสิ่งที่มากหรือน้อย
เมื่อเราอยู่คนรู้จักเพียง แต่คุณให้ฉันเป็นตัวเอง แต่ตอนนี้คุณอยู่เสมอการปกป้อง
ฉัน."เสียงของเธอบวม
"ผมจะไม่ได้รับการคุ้มครอง
ฉันจะเลือกสำหรับตัวเองเป็นสิ่งที่เหมาะกับสุภาพสตรีและขวา
เพื่อป้องกันผมคือการดูถูก ฉันไม่สามารถจะเชื่อถือได้ที่จะเผชิญความจริง แต่ฉัน
จะต้องได้รับมันมือสองผ่านคุณ?
สถานที่ที่ผู้หญิง!
คุณดูถูกแม่ของฉัน -- ฉันรู้ว่าคุณทำ -- เพราะเธอธรรมดาและรบกวนจิตใจมากกว่า
พุดดิ้ง! แต่, โอไฮโอความดี"-- เธอเพิ่มขึ้นถึงเท้าของเธอ --"ธรรมดา Cecil, คุณ
ว่าสำหรับคุณอาจจะไม่เข้าใจที่สวยงาม
สิ่ง แต่คุณไม่ทราบวิธีการใช้พวกเขาและคุณตัดตัวเองขึ้นในงานศิลปะและหนังสือ
และเพลงและจะพยายามที่จะตัดขึ้นมา
ฉันจะไม่ stifled ไม่ได้โดยเพลงรุ่งโรจน์มากที่สุดสำหรับคนที่มีมากขึ้น
รุ่งโรจน์และคุณซ่อนพวกเขาไปจากฉัน นั่นเป็นเหตุผลที่ผมแตกออกมามีส่วนร่วมของฉัน
คุณมีสิทธิ์เป็นเวลานานทั้งหมดที่คุณเก็บไว้เพื่อสิ่งที่ แต่เมื่อคุณมาถึงคน --"เธอ
หยุด มีการหยุดชั่วคราวได้
แล้ว Cecil กล่าวว่ามีอารมณ์ดี :
"มันเป็นความจริง.""ทรูบนทั้งที่"เธอแก้ไขเต็มรูปแบบของ
บางความอัปยศที่คลุมเครือ "True, คำทุกคำ
มันเป็นความเปิดเผย
มันเป็น --. ฉัน""ทั้งนี้ผู้ที่มีเหตุผลในการไม่ถูก
. ภรรยาของคุณ"เขาซ้ำแล้วซ้ำอีก :"'จัดเรียงที่สามารถรู้ว่าไม่มี
อย่างใดอย่างหนึ่งอย่างใกล้ชิด.'
มันเป็นความจริง ผมลดลงไปชิ้นที่วันแรกที่เราได้
ธุระ ผมประพฤติเช่น CAD เพื่อ Beebe และของคุณ
พี่ชาย
คุณจะยิ่งใหญ่กว่ากว่าที่ฉันคิด."เธอถอนตัวออกเป็นขั้นตอน
"ฉันจะไม่ต้องกังวลคุณ คุณกำลังอยู่ไกลเกินไปที่ดีที่จะฉัน
ฉันไม่เคยจะลืมความเข้าใจของคุณและรักฉันเพียงโทษคุณนี้ : คุณอาจ
ได้เตือนฉันในขั้นเริ่มต้นก่อนที่คุณจะรู้สึกว่าคุณจะไม่แต่งงานกับฉันและเพื่อให้มี
ให้ฉันมีโอกาสที่จะปรับปรุง
ฉันไม่เคยรู้จักท่านจนถึงเย็นนี้ ฉันได้ใช้เพียงแค่คุณเป็น PEG สำหรับฉันโง่
ความคิดของสิ่งที่ผู้หญิงควรจะมี แต่เย็นนี้คุณอยู่ที่แตกต่างกัน
คน : ความคิดใหม่ -- แม้เสียงใหม่ --"
"คุณหมายถึงอะไรด้วยเสียงใหม่หรือไม่"เธอถามด้วยความโกรธยึด incontrollable
"ฉันหมายความว่าเป็นคนใหม่ดูเหมือนว่าจะพูดผ่านคุณ"เขากล่าว
จากนั้นเธอสูญเสียความสมดุลของเธอ
เธอร้องไห้ :"ถ้าคุณคิดว่าฉันในความรักกับบางคนอื่นคุณจะมีความผิดมาก."
"แน่นอนผมไม่คิดว่า คุณยังไม่ได้ชนิดที่ลูซี่."
"โอ้ใช่คุณคิดว่ามัน
มันเป็นความคิดเก่าของคุณความคิดที่ว่าได้เก็บยุโรปหลัง -- ที่ผมหมายถึงความคิดที่ว่าผู้หญิงเป็น
เสมอคิดของผู้ชาย
ถ้าสาวร้ายของเธอทุกคนว่า :'โอ้เธอได้ใครบางคนในตัวเธอ
ใจ; เธอหวังที่จะได้รับใครบางคน'มันน่าขยะแขยง, โหดร้าย.!
ถ้าเป็นหญิงสาวคนหนึ่งไม่สามารถทำลายมันออกเพื่อประโยชน์ของเสรีภาพ."
เขาตอบ reverently :"ฉันอาจจะกล่าวได้ว่าในอดีตที่ผ่านมา
ฉันไม่เคยจะพูดมันอีกครั้ง
คุณไม่ได้สอนให้ฉันดีกว่า."เธอเริ่มแดงและแสร้งทำเป็น
ตรวจสอบหน้าต่างอีกครั้ง
"แน่นอนว่ายังมีคำถามที่ไม่มีของ'ใครบางคนในนี้ไม่มี'jilting'หรือใด ๆ ดังกล่าวคือ
ความโง่เขลาคลื่นไส้ ฉันขอโทษของคุณมากที่สุดเจียมถ้าคำพูดของฉัน
ชี้ให้เห็นว่ามี
ฉันเพียงหมายความว่ามีแรงในตัวคุณที่ผมไม่ได้เป็นที่รู้จักของขึ้นจนถึงขณะนี้."
"สิทธิทั้งหมด Cecil, ที่จะทำ อย่าให้ฉันต้องขออภัย
มันคือความผิดพลาดของฉัน."
"มันเป็นคำถามระหว่างอุดมคติ, คุณและเหมือง -- อุดมคตินามธรรมบริสุทธิ์และคุณจะมี
nobler
ฉันถูกผูกขึ้นในความคิดหินเก่าและทุกเวลาที่คุณได้ยอดเยี่ยมและ
ใหม่."เสียงของเขายากจน
"ที่จริงผมต้องขอขอบคุณสำหรับสิ่งที่คุณได้ทำ -- การแสดงฉันสิ่งที่ฉันจริงๆ
เคร่งขรึมผมขอขอบคุณสำหรับการแสดงให้ฉันเป็นผู้หญิงจริง
คุณจะจับมือ"
"แน่นอนฉันจะ"ลูซี่กล่าวว่าการบิดขึ้นมืออื่น ๆ ของเธอในม่าน
"คืนที่ดี, Cecil ดีลาก่อน
ไม่เป็นไร
ฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนี้ ขอบคุณมากสำหรับความอ่อนโยนของคุณ."
"ให้ฉันแสงเทียนของคุณให้ฉัน?"พวกเขาเข้าไปในห้องโถง
"ขอบคุณ
ดีคืนอีกครั้ง พระเจ้าอวยพรคุณลูซี่!"
"ดีลาก่อน, Cecil."
เธอจ้องเขาขโมยบันไดขึ้นในขณะที่เงาจากสามผ่านไปราวบันได
ใบหน้าของเธอที่ชอบเอาชนะของปีก
เมื่อเชื่อมโยงไปถึงการที่เขาหยุดการทำงานชั่วคราวที่แข็งแกร่งในการสละของเขาและทำให้เธอมีลักษณะของ
ความงามที่น่าจดจำ
สำหรับทุกวัฒนธรรมของเขาเป็นนักพรต Cecil ที่หัวใจและไม่มีอะไรในความรักของเขากลายเป็น
เขาต้องการออกจากของมัน เธอไม่เคยได้แต่งงาน
ในความวุ่นวายของจิตวิญญาณของเธอที่ยืนอยู่ บริษัท
Cecil เชื่อในของเธอเธอบางวันต้องเชื่อมั่นในตัวเอง
เธอจะต้องเป็นหนึ่งของผู้หญิงคนที่เธอได้รับการยกย่องเพื่อให้ฉะฉาน, การดูแลที่เพื่อเสรีภาพ
และไม่ได้สำหรับผู้ชาย; เธอต้องไม่ลืมว่ารักเธอจอร์จ, จอร์จที่ได้รับ
ความคิดของเธอผ่านและได้รับของเธอนี้
ปล่อยเกียรติที่ George มีหายไปเป็น -- สิ่งที่ถูกมัน -- ความมืด
เธอใส่ออกโคมไฟ ก็ไม่ได้ทำที่จะคิดหรือสำหรับเรื่องนี้
จากการที่จะรู้สึก
เธอให้ขึ้นพยายามที่จะเข้าใจตัวเองและกองทัพใหญ่ของรู้เท่าไม่ถึงการณ์ซึ่งเป็นผู้ที่
ไม่ทำตามที่หัวใจหรือสมองและเดือนมีนาคมถึงชะตากรรมของพวกเขาโดยการจับคำ
กองทัพที่มีเต็มรูปแบบของพื้นบ้านที่น่าพอใจและใจบุญ
แต่พวกเขามีผลกับศัตรูเท่านั้นที่เรื่อง -- ศัตรูภายใน
พวกเขามีความผิดต่อความรักและความจริงและไร้สาระจะมีการปะทะกันของพวกเขาหลังจากอาศัยอํานาจ
เป็นปีที่ผ่านพวกเขาจะ censured
การหยอกล้อและรอยแตกแสดงความนับถือของพวกเขาจะกลายเป็นปัญญาของพวกเขาเยาะเย้ยถากถางของพวกเขา
เสแสร้งไม่เห็นแก่ตัวพวกเขารู้สึกอึดอัดและผลิตที่ใดก็ตามที่พวกเขาไป
พวกเขามีความผิดต่อ Eros และต่อ Pallas Athene และไม่โดยสวรรค์ใด ๆ
การแทรกแซง แต่โดยปกติของธรรมชาติเหล่าเทวดาพันธมิตรจะได้รับ
Avenged
Lucy ป้อนกองทัพนี้เมื่อตอนที่เธอแสร้งทำเป็นจอร์จว่าเธอไม่ได้รักเขาและ
แสร้งทำเป็น Cecil ที่เธอรักไม่มีใคร คืนที่ได้รับเธอตามที่มันได้รับ
นางสาวบาร์ตเลตสามสิบปีก่อน
>
บทที่ XVIII : โกหกให้กับนาย Beebe, นาง Honeychurch, เฟรดดี้และข้าราชการ
มุม Windy วางไม่ได้อยู่ในการประชุมสุดยอดของสัน แต่ไม่กี่ร้อยฟุตลง
ความลาดชันภาคใต้ที่ผุดหนึ่งของที่ดี buttresses ที่ได้รับการสนับสนุน
เนินเขา
ที่ด้านข้างของมันไม่ว่าจะเป็นหุบตื้นที่เต็มไปด้วยเฟิร์นและไม้สนถูกและลง
หุบด้านซ้ายวิ่งเข้าทางหลวง Weald
เมื่อใดก็ตามที่นาย Beebe ข้ามสันเขาและจับสายตาของ dispositions เกียรติเหล่านี้
แผ่นดินและทรงตัวในช่วงกลางของพวกเขาที่มุมลมแรง -- เขาหัวเราะ
สถานการณ์ได้ดังนั้นรุ่งโรจน์, บ้านธรรมดาจึงไม่ต้องพูดอ้อมค้อม
ปลายนาย Honeychurch ได้รับผลกระทบก้อนเพราะมันทำให้เขามากที่สุด
ที่พักสำหรับเงินของเขาและนอกจากนี้ที่ทำโดยเฉพาะแม่หม้ายของเขาได้รับมีขนาดเล็ก
ป้อมปืน, มีรูปร่างเหมือนแรดฮอร์น'A,
ที่เธอจะนั่งอยู่ในสภาพอากาศเปียกและชมรถเข็นที่เกิดขึ้นและลงที่ถนน
ดังนั้นอ้อมค้อม -- และยังบ้าน"ไม่"สำหรับมันเป็นบ้านของคนที่รัก
สภาพแวดล้อมของพวกเขาตรงไปตรงมา
บ้านอื่น ๆ ในละแวกใกล้เคียงที่ได้รับการสร้างขึ้นโดยสถาปนิกที่มีราคาแพงกว่าคนอื่น ๆ
ผู้ต้องขังของพวกเขา fidgeted sedulously แต่ทั้งหมดเหล่านี้ชี้ให้เห็นอุบัติเหตุที่
เป็นการชั่วคราวในขณะที่มุม Windy ดูเหมือนเป็น
หลีกเลี่ยงไม่ได้เป็นความน่ากลัวของการสร้างตัวเองของธรรมชาติ
หนึ่งอาจหัวเราะที่บ้าน แต่หนึ่งไม่วิตกกังวล
นาย Beebe ถูกปั่นจักรยานมากกว่านี้ช่วงบ่ายวันจันทร์กับชิ้นส่วนของซุบซิบ
เขาได้ยินจาก Alans นางสาว
ผู้หญิงที่น่าชื่นชมเหล่านี้เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถไปที่ Cissie วิลล่า, มีการเปลี่ยนแปลงของพวกเขา
แผน พวกเขาจะแทนกรีซ
"ตั้งแต่ฟลอเรนซ์ก็น้องสาวที่ยากจนของฉันดังนั้นดีมาก"เขียนนางสาว Catharine"เราไม่เห็น
เหตุผลที่เราไม่ควรพยายามที่เอเธนส์ในฤดูหนาวนี้
ของหลักสูตรเอเธนส์เป็นกระโดดและแพทย์ได้มีคำสั่งย่อยอาหารพิเศษของเธอ
ขนมปัง; แต่หลังจากทั้งหมดเราสามารถใช้เวลาที่มีเราและมันเป็นเพียงการได้รับเป็นครั้งแรก
หวดแล้วเข้าไปในรถไฟ
แต่จะมีคริสตจักรภาษาอังกฤษ?"
และตัวอักษรไปที่จะพูดว่า"ผมไม่ได้คาดหวังเราจะไปที่ใดต่อกว่าเอเธนส์,
แต่ถ้าคุณรู้ว่าเงินบำนาญจริงๆสบายที่คอนสแตนติเราควรจะให้
ขอบคุณ."
ลูซี่จะสนุกกับหนังสือฉบับนี้และรอยยิ้มกับที่นาย Beebe ทักทายมุม Windy
เป็นส่วนหนึ่งสำหรับเธอ เธอจะเห็นความสนุกสนานของมันและบางส่วนของ
ความงามของมันสำหรับเธอจะต้องเห็นความงามบางอย่าง
แม้ว่าเธอสิ้นหวังเกี่ยวกับภาพและแม้ว่าเธอสวมใส่เพื่อไม่สม่ำเสมอ -- โอ้ว่า
Cerise สภาพเป็นพระเมื่อวานนี้ที่คริสตจักร -- เธอจะต้องเห็นความงามในชีวิตบางส่วนหรือเธอจะไม่ได้
เล่นเปียโนที่เธอไม่ได้
เขามีทฤษฎีที่ว่านักดนตรีที่มีความซับซ้อนอย่างไม่น่าเชื่อและรู้ว่าไกลน้อยกว่า
ศิลปินอื่น ๆ สิ่งที่พวกเขาต้องการและสิ่งที่พวกเขากำลัง; ว่าพวกเขาปริศนาตัวเองเช่นเดียวกับ
เพื่อนของพวกเขา; ที่จิตวิทยาของพวกเขาเป็น
การพัฒนาที่ทันสมัยและยังไม่ได้มีความเข้าใจ
ทฤษฎีนี้มีเขาเป็นที่รู้จักกันมันก็อาจจะเป็นได้เพียงแค่แสดงโดยข้อเท็จจริง
ไม่รู้เหตุการณ์ของเมื่อวานนี้เขาได้เพียงขี่มากกว่าที่จะได้รับชาบางเพื่อที่จะเห็น
หลานสาวของเขาและเพื่อสังเกตว่านางสาว Honeychurch เห็นอะไรที่สวยงามใน
ความปรารถนาของทั้งสองสาวไปเยี่ยมชมเก่าเอเธนส์
สายการบินที่ถูกวาดขึ้นนอกมุม Windy และเช่นเดียวกับที่เขาถูกจับสายตาของ
บ้านมันเริ่มต้น, ช็อกขึ้นไดรฟ์และหยุดกึกเมื่อมันถึงหลัก
ถนน
ดังนั้นมันจะต้องเป็นม้าที่คาดว่าจะได้เสมอคนที่จะเดินขึ้นเขาในกรณีที่
พวกเขาเหนื่อยเขา
ประตูที่เปิดอยู่ในโอวาทและชายสองคนโผล่ออกมา, ผู้ที่นาย Beebe รับการยอมรับเป็น Cecil
และเฟรดดี้ พวกเขาเป็นคู่แปลกที่จะไปขับรถ; แต่
เขาเห็นข้างลำตัวขาของคนขับรถม้า
Cecil, ที่สวมขว้างจะต้องไปอยู่ห่างออกไปในขณะที่เฟรดดี้ (หมวก) -- ได้เห็นเขา
ไปยังสถานี
พวกเขาเดินอย่างรวดเร็ว, การตัดสั้นและถึงการประชุมสุดยอดในขณะที่สายการบิน
ยังคงใฝ่หาขดลวดของถนน
พวกเขาจับมือกับพระ แต่ไม่ได้พูด
"ดังนั้นคุณปิดนาทีนาย Vyse?"เขาถาม
เซซิลกล่าวว่า"ใช่"ในขณะที่เฟรดดี้ขอบออกไป
"ผมมาเพื่อแสดงให้คุณนี้น่ารื่นรมย์จดหมายจากเพื่อนของนางสาว
Honeychurch."เขายกมาจากมัน
"ไม่มันยอดเยี่ยม?
มันไม่โรแมนติก? แน่นอนที่สุดพวกเขาจะไปที่คอนสแตนติ
พวกเขาจะดำเนินการในบ่วงที่ไม่สามารถล้มเหลว พวกเขาจะสิ้นสุดโดยไปรอบโลก."
Cecil ฟังสุภาพและกล่าวว่าเขาแน่ใจว่าจะเป็นลูซี่และขบขัน
สนใจ "โรแมนติกไม่ได้ตามอำเภอใจ!
ฉันไม่เคยแจ้งให้ทราบว่าในคนหนุ่มสาวที่คุณ; คุณทำอะไร แต่การเล่นเทนนิสและบอกว่า
โรแมนติกที่จะตายในขณะที่นางสาว Alans กำลังดิ้นรนกับทุกอาวุธของ
สมควรกับสิ่งแย่
'บำนาญจริงๆสบายที่คอนสแตนติ!'
ดังนั้นพวกเขาเรียกมันออกมาจากความเหมาะสม แต่ในหัวใจของพวกเขาที่พวกเขาต้องการเงินบำนาญกับมายากล
หน้าต่างที่เปิดทำการในวันโฟมทะเลเต็มไปด้วยอันตรายในแดนสวรรค์ถูกทอดทิ้ง!
ไม่มีมุมมองสามัญเนื้อหาที่จะ Alans นางสาว
พวกเขาต้องการคีตส์ของ Pension."
"ฉันขอโทษที่ชะมัดขัดจังหวะนาย Beebe,"เฟรดดี้กล่าวว่า"แต่มีคุณใด ๆ
ตรงกับ"
"ฉันมี"เซซิลกล่าวและมันก็ไม่ได้หลบหนีแจ้งให้ทราบล่วงหน้านาย Beebe ว่าเขาพูดกับเด็ก
เพิ่มเติมกรุณา "คุณไม่เคยพบเหล่านี้ Alans นางสาวได้
คุณนาย Vyse?"
"ไม่.""แล้วคุณไม่เห็นน่าแปลกใจในการนี้
เยี่ยมชมกรีก
ผมไม่ได้ไปกรีซตัวเองและไม่ได้หมายถึงที่จะไปและฉันไม่สามารถคิดใด ๆ ของฉัน
เพื่อนไป มันเป็นรวมกันมีขนาดใหญ่เกินไปสำหรับเราเพียงเล็กน้อย
จำนวนมาก
คุณไม่คิดว่าเพื่อ? อิตาลีเป็นเพียงเกี่ยวกับมากที่สุดเท่าที่เราสามารถ
จัดการ
อิตาลีเป็นวีรบุรุษ แต่กรีซเป็นสวรรค์หรือวายร้าย -- ฉันไม่แน่ใจว่าที่และใน
อย่างกรณีที่ออกมาจากชานเมืองของเรามุ่งเน้นอย่างใดอย่างหนึ่ง
สิทธิทั้งหมด Freddy -- ฉันไม่ได้ฉลาดตามคำสั่งของฉันฉันไม่ได้ -- ผมเอาความคิดจาก
คำอื่นและให้ฉันที่ตรงกับเมื่อคุณได้ทำกับพวกเขา".
เขาจุดไฟบุหรี่, และไปในการพูดคุยกับสองชายหนุ่ม
"ผมบอกว่าถ้าน้อยยากจนสกุลชีวิตของเราจะต้องมีพื้นหลังให้มันเป็น
อิตาเลียน
ขนาดใหญ่พอในมโนธรรมทั้งหมด เพดานของโบสถ์ Sistine สำหรับฉัน
มีความคมชัดเป็นเพียงเท่าที่ฉันได้ตระหนักถึง
แต่ไม่ Parthenon, ไม่ผ้าสักหลาดของ Phidias ในราคาที่ใด ๆ และที่นี่มา
วิคตอเรีย.""คุณกำลังค่อนข้างขวา"เซซิลกล่าวว่า
"กรีซไม่ได้เป็นจำนวนมากน้อยของเรา"; และเขาได้มา
เฟรดดี้ตามสัปหงกไปนักบวชที่ผู้ที่เขาเชื่อถือไม่ได้ที่จะดึงหนึ่งของ
ขาจริงๆ
และก่อนที่พวกเขาได้หายไปหลาโหลที่เขากระโดดออกและมาทำงานและกลับสำหรับ
ตรงกับกล่อง Vyse ซึ่งไม่ได้รับการส่งกลับ
ขณะที่เขาเอามันเขากล่าวว่า"ผมดีใจที่คุณเพียง แต่พูดคุยเกี่ยวกับหนังสือ
ผลกระทบอย่างหนักของ Cecil ลูซี่จะไม่ได้แต่งงานกับเขา
หากคุณต้องการไปที่เกี่ยวกับเธอตามที่คุณได้เกี่ยวกับพวกเขา, เขาอาจจะหักลงมา."
"แต่เมื่อ --""สายคืนสุดท้าย
ฉันต้องไป."
"บางทีพวกเขาจะไม่ต้องการให้ผมลงมี.""ไม่มี -- ไปที่
ดีลาก่อน."
"ขอบคุณพระเจ้า!"นาย Beebe อุทานกับตัวเองและหลงอานของเขา
จักรยาน approvingly,"มันเป็นสิ่งหนึ่งที่โง่เขลาที่เธอเคยได้
โอ้กำจัดสิ่งที่รุ่งโรจน์!"
และหลังจากที่คิดเพียงเล็กน้อยเขาเจรจาต่อรองความลาดชันในมุม Windy, แสงของ
หัวใจ บ้านถูกอีกครั้งเป็นมันควรจะเป็น -- ตัด
ปิดตลอดไปจากโลกของ Cecil อวดรู้
เขาจะพบนางสาว Minnie ลงในสวน
ในการวาดห้องพัก Lucy ถูกทำให้เกิดเสียงติ้งที่ Mozart Sonata
เขาลังเลครู่หนึ่ง แต่ก็ลงไปสวนตามที่ร้องขอ
เขาพบว่ามี บริษัท ที่โศกเศร้า มันเป็นวันพูดวางโตและลมมี
ดำเนินการและเสีย dahlias
นาง Honeychurch ที่มองข้ามคือการคาดพวกเขาขึ้นในขณะที่นางสาวบาร์ตเลต,
สวมใส่อย่างไม่เหมาะสม, ขัดขวางเธอกับข้อเสนอของความช่วยเหลือ
ที่ระยะห่างเพียงเล็กน้อย Minnie และยืนอยู่"สวนเด็ก"ซึ่งเป็นการนำเข้าที่นาทีละ
ถือปลายชิ้นยาวของเสียงเบสอย่างใดอย่างหนึ่ง "โอ้คุณจะทำอย่างไรนาย Beebe?
Gracious ทุกอย่างเป็นระเบียบเป็นสิ่งที่!
ดูที่ pompons สีแดงของฉันและลมพัดกระโปรงของคุณเกี่ยวกับ, และพื้นดิน
จึงยากที่จะไม่เท้าจะติดอยู่ในและจากนั้นสายการบินต้องออกไปเมื่อฉัน
มีนับเมื่อมี Powell, ที่ -- ให้
ทุกคนของพวกเขาเนื่องจาก -- ไม่ผูกขึ้น dahlias อย่างถูกต้อง".
เห็นได้ชัดคือนาง Honeychurch แตก
"วิธีการคุณจะทำอย่างไร"นางสาวสกล่าวว่ามีความหมายอย่างรวดเร็วเป็นสื่อที่แม้ว่า
มากกว่า dahlias ได้รับการหักออกโดย Gales ฤดูใบไม้ร่วง
"ที่นี่, Lennie, เบส,"นาง Honeychurch ร้องไห้
สวนเด็กที่ไม่ทราบว่าเสียงเบสที่ได้ยืนอยู่ฝังรากไปยังเส้นทางที่มี
ความน่ากลัว
Minnie เล็ดรอดถึงลุงของเธอและกระซิบว่าทุกคนเป็นอย่างมากไม่ถูกใจไป
วันและที่มันไม่ใช่ความผิดของเธอถ้า Dahlia - สตริงจะฉีกไปตามยาวแทน
จากทั่ว
"มาเดินกับฉัน"เขาบอกเธอ "คุณมีความกังวลใจให้พวกเขาได้มากเท่าที่พวกเขาสามารถ
ยืน นาง Honeychurch ฉันเท่านั้นที่เรียกว่าใน
คว้าง
ฉันจะพาเธอขึ้นไปที่ Tavern ชารังถ้าผมอาจ."
"โอ้ต้องคุณหรือไม่
ใช่ทำ .-- กรรไกรไม่ได้ขอขอบคุณ, ชาร์ลเมื่อทั้งสองมือของฉันจะเต็ม
แล้ว -- I'm สมบูรณ์บางอย่างที่แคคตัสสีส้มที่จะไปก่อนที่ฉันจะได้รับ
มัน."
นาย Beebe, ผู้ที่เป็นคนเก่งที่ช่วยบรรเทาสถานการณ์ที่ได้รับเชิญให้กับนางสาวบาร์ตเลต
มากับพวกเขาในการนี้มหกรรมอ่อน
"ใช่, ชาร์ลฉันไม่ต้องการคุณ -- ทำไป; มีอะไรที่จะหยุดการเกี่ยวกับการอย่างใดอย่างหนึ่ง
ในบ้านหรือออกจากมัน."
นางสาวบาร์ตเลตกล่าวว่าหน้าที่ของเธอวางในเตียงดอกรักเร่ แต่เมื่อเธอได้ทำให้โกรธ
ทุกคนยกเว้น Minnie โดยปฏิเสธที่เธอหันและทำให้โกรธโดย Minnie
การยอมรับ
เช่นที่พวกเขาเดินขึ้นสวนแคคตัสสีส้มที่ลดลงและมีวิสัยทัศน์ล่าสุดของนาย Beebe
เป็นของสวนเด็ก clasping มันเหมือนคนรักหัวสีเข้มของเขาถูกฝังอยู่ในความมั่งคั่งของ
เบ่งบาน
"มันเป็นน่ากลัว, ความเสียหายนี้ในหมู่ดอกไม้,"เขากล่าว
"มันแย่อยู่เสมอเมื่อสัญญาของเดือนจะถูกทำลายในช่วงเวลา"
นางสาวกำหนดในพระราชบัญญัติวิชาชีพบาร์ตเลต
"บางทีเราควรที่จะส่งนางสาว Honeychurch ลงไปที่แม่ของเธอ
หรือเธอจะมาพร้อมกับเรา""ผมคิดว่าเรามีดีกว่าที่จะออกจากลูซี่
ตัวเองและเพื่อแสวงหาของเธอเอง."
"พวกเขากำลังโกรธกับนางสาว Honeychurch เพราะเธอเป็นปลายสำหรับอาหารเช้า"
กระซิบ Minnie"และ Floyd ได้หายไปและนาย Vyse ได้หายไปและเฟรดดี้จะไม่เล่น
กับฉัน
ในความเป็นจริงลุงอาร์เธอร์, บ้านไม่ได้ทุกสิ่งที่มันเป็นเมื่อวานนี้."
"ไม่ต้องคนอวดดี,"ลุงอาร์เธอร์เธอกล่าวว่า "ไปและใส่รองเท้าของคุณ."
เขาก้าวเข้าสู่การวาดห้องพักที่ลูซี่ก็ยังคงตั้งใจใฝ่หา
ของ Mozart Sonatas เธอหยุดเมื่อเขาเข้า
"คุณทำอย่างไร
นางสาวบาร์ตเลตและมินนี่ที่มาพร้อมกับผมที่จะชาที่ Beehive
คุณจะมาเกินไปหรือไม่""ฉันไม่คิดว่าฉันจะขอขอบคุณคุณ."
"ไม่ฉันไม่ได้สมมติว่าคุณจะดูแลให้มาก."
ลูซี่หันไปเปียโนและคอร์ดหลงไม่กี่
"วิธีการที่ละเอียดอ่อนเหล่านี้จะ Sonatas!"นาย Beebe กล่าวว่าแม้ว่าที่ด้านล่างของหัวใจของเขา,
เขาคิดว่าพวกเขาสิ่งที่น้อยโง่ Lucy ผ่านเข้าสู่ Schumann
"Miss Honeychurch!"
"Yes.""ผมได้พบกับพวกเขาอยู่บนเนินเขา
พี่ชายของคุณบอกฉัน.""โอ้เขา?"
เธอเป่ารำคาญ
นาย Beebe รู้สึกเจ็บสำหรับเขาคิดว่าเธอจะชอบเขาที่จะบอก
"ผมไม่จำเป็นต้องบอกว่ามันจะไปต่อไปไม่."
"แม่, ชาร์ล Cecil, เฟรดดี้, คุณ,"ลูซี่กล่าวว่าการเล่นหมายเหตุสำหรับแต่ละคน
ที่รู้แล้วการเล่นที่ทราบที่หก
"ถ้าคุณจะให้ฉันพูดดังนั้นฉันดีใจมากและผมแน่ใจว่าคุณได้กระทำนั้น
สิ่งที่ถูกต้อง.""ดังนั้นผมจึงหวังว่าคนอื่นจะคิด แต่
พวกเขาดูเหมือนจะไม่."
"ผมเห็นว่านางสาวบาร์ตเลตคิดว่ามันฉลาด."
"ดังนั้นคุณแม่ไม่ จิตใจของแม่อย่างหวาดกลัว."
"ผมเสียใจมากสำหรับการที่"นาย Beebe กล่าวด้วยความรู้สึก
นาง Honeychurch ที่เกลียดการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดได้ใจ แต่ไม่ได้เกือบเท่าเธอ
ลูกสาวแสร้งทำเป็นและเพียงนาที
จริงๆมันเป็นเล่ห์เหลี่ยมของ Lucy's ที่จะปรับความสลดใจเธอ -- เล่ห์เหลี่ยมของที่เธอเป็น
ตัวเองไม่ได้ใส่ใจสำหรับเธอเป็นเดินขบวนในกองทัพของความมืด
"เฟรดดี้และจิตใจ."
"Still, เฟรดดี้ไม่เคยตีออกด้วย Vyse มากเขา?
ฉันรวบรวมว่าเขาไม่ชอบการมีส่วนร่วมและรู้สึกว่ามันอาจจะแยกเขาจากคุณ."
"Boys มีแปลก ๆ ."
มินนี่อาจจะได้ยินการโต้เถียงกับนางสาวบาร์ตเลตผ่านชั้น
ชาที่ Beehive ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดที่สมบูรณ์แบบของเครื่องแต่งกาย
นาย Beebe เห็นว่าลูซี่ -- มากอย่างถูกต้อง -- ไม่ต้องการเพื่อหารือเกี่ยวกับการกระทำของเธอดังนั้นหลังจากที่
การแสดงออกด้วยความจริงใจจากความเห็นอกเห็นใจเขากล่าวว่า"ผมมีจดหมายบ้าบอคอแตกจากนางสาวอลัน
นั่นคือจริงๆสิ่งที่นำฉันมากกว่า
ฉันคิดว่ามันอาจจะเป็นที่ชอบใจคุณทั้งหมด.""วิธีที่น่ารื่นรมย์!"ลูซี่กล่าวว่าในหมองคล้ำ
เสียง เพื่อประโยชน์ของบางสิ่งบางอย่างที่จะทำเขาก็เริ่ม
การอ่านหนังสือของเธอ
หลังจากที่คำไม่กี่คำตาของเธอเติบโตขึ้นการแจ้งเตือนและเร็ว ๆ นี้ที่เธอขัดจังหวะเขาด้วย"Going
ในต่างประเทศ ที่พวกเขาทำจะเริ่มต้นอย่างไรเมื่อ"
"วันถัดไปฉันรวบรวม."
"เฟรดดี้ได้กล่าวว่าเขาได้ขับรถตรงกลับ?"
"ไม่มีเขาไม่ได้.""เพราะผมหวังว่าเขาจะไม่ไปนินทา."
ดังนั้นเธอจึงไม่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับความผูกพันของเธอหัก
ละมุนละม่อมเสมอเขาใส่ตัวอักษรที่ห่างออกไป แต่เธอที่ครั้งหนึ่งเคยกล่าวในเสียงที่สูง,
"โอ้จะบอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Alans พลาด!
วิธีที่ดีที่สุดที่สวยงามของพวกเขาจะไปต่างประเทศ!"
"ผมต้องการให้พวกเขาเริ่มต้นจากเวนิซ, และไปในการขนส่งสินค้าทางเรือกลไฟลง Illyrian
ชายฝั่ง!"
เธอหัวเราะอย่างเต็มที่ "โอ้รื่นรมย์!
ฉันต้องการที่พวกเขาต้องการให้ฉัน."อิตาลีมี"คุณเต็มไปด้วยไข้ของ
การเดินทาง?
บางทีจอร์จเมอร์สันที่ถูกต้อง เขากล่าวว่า'อิตาลีเป็นเพียง euphuism สำหรับ
ชะตากรรม.'""โอ้ไม่อิตาลี แต่คอนสแตนติ
ฉันมีความปรารถนาอยู่เสมอที่จะไปที่คอนสแตนติ
คอนสแตนติเป็นจริงเอเชียไม่ได้หรือไม่"
นาย Beebe เตือนเธอว่าก็ยังคงคอนสแตนติน่าและที่ Alans นางสาว
มีวัตถุประสงค์เฉพาะที่เอเธนส์,"กับ Delphi, บางทีถ้าถนนที่มีความปลอดภัย."
แต่ทำไม่แตกต่างกันเพื่อความกระตือรือร้นของเธอ
เธอมีความปรารถนาอยู่เสมอที่จะไปที่กรีซมากยิ่งขึ้นก็ลำบาก
เขาเห็นว่าเพื่อให้ประหลาดใจว่าเธออย่างรุนแรงเห็นได้ชัด
"ผมไม่ทราบว่าคุณและนางสาว Alans ยังคงมีเพื่อนดังกล่าวหลังจากที่ Cissie
วิลล่า."
"โอ้ว่าอะไร; ผมมั่นใจคุณไม่มีอะไร Cissie วิลล่าของฉันฉันจะให้
อะไรที่จะไปกับพวกเขา.""คุณแม่ของคุณจะสำรองไว้ให้คุณอีกครั้งเพื่อให้เร็ว ๆ นี้?
คุณแทบจะไม่ได้รับการบ้านสามเดือน."
"เธอจะต้องสำรอง me!"ลูซี่ร้องในการเจริญเติบโตที่น่าตื่นเต้น
"ฉันก็จะต้องไปออกไป ที่ฉันต้อง."
เธอวิ่งนิ้วมือของเธอ hysterically ผ่านผมของเธอ
"ไม่เห็นว่าผมจะต้องไป?
ผมไม่ทราบในขณะที่ -- และแน่นอนฉันต้องการจะดูคอนสแตนติดังนั้น
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง.""คุณหมายความว่าตั้งแต่คุณได้หักออก
ความผูกพันของคุณคุณจะรู้สึก --"
"ใช่ใช่ ผมรู้ว่าคุณต้องการเข้าใจ."
นาย Beebe ไม่ได้ค่อนข้างเข้าใจ ทำไมไม่อาจพลาดในการนอนหลับ Honeychurch
หัวอกของครอบครัวของเธอหรือไม่?
เซซิลได้ที่เด่นชัดขึ้นบรรทัดสง่างามและไม่ได้ไปรบกวนเธอ
จากนั้นก็จะหลงเขาว่าครอบครัวของเธอเองอาจจะมีที่น่ารำคาญ
เขา hinted นี้เพื่อเธอและเธอได้รับการยอมรับคำแนะนำกระหาย
"ใช่แน่นอน; เพื่อไปที่คอนสแตนติจนกว่าพวกเขาจะใช้ความคิดและ
ทุกอย่างมีการสงบลง."
"ผมเกรงว่ามันได้รับการเป็นธุรกิจที่น่ารำคาญ"เขากล่าวเบา ๆ
"ไม่มีไม่ได้ทั้งหมด
Cecil เป็นชนิดมากอย่างแน่นอนเท่านั้น -- ฉันได้ดีกว่าที่จะบอกคุณความจริงทั้งหมดตั้งแต่คุณ
เคยได้ยินน้อย -- มันเป็นที่ว่าเขาเป็นเก่งดังนั้น
ผมพบว่าเขาจะไม่ให้ฉันไปทางของฉันเอง
เขาจะปรับปรุงฉันในสถานที่ที่ฉันไม่สามารถจะดีขึ้น
เซซิลจะไม่ยอมให้ผู้หญิงคนหนึ่งตัดสินใจสำหรับตัวเอง - ในความเป็นจริงเขา daren't
สิ่งที่ฉันทำเรื่องไร้สาระพูดคุย! แต่ที่เป็นชนิดของสิ่งที่."
"มันคือสิ่งที่ผมรวบรวมมาจากการสังเกตของตัวเองของนาย Vyse; มันคือสิ่งที่ฉัน
รวบรวมจากทั้งหมดที่ฉันได้เป็นที่รู้จักของคุณ ฉันเห็นอกเห็นใจและยอมรับมากที่สุดอย่างลึกซึ้ง
ผมเห็นด้วยมากที่คุณจะต้องให้ฉันทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพียงเล็กน้อยวิจารณ์ : มันคุ้มค่าในขณะที่
วิ่งออกไปกรีซ?""แต่ฉันต้องไปที่ไหนสักแห่ง"เธอร้องไห้
"ฉันได้รับกังวลทุกเช้าและที่นี่มาเป็นสิ่งที่มาก."
เธอหลงหัวเข่าของเธอกับหมัด clenched และทำซ้ำ :"ผมต้อง!
และเวลาที่ผมจะต้องมีกับแม่และเงินทั้งหมดที่เธอใช้เวลากับฉันล่าสุดของฤดูใบไม้ผลิ
ท่านทั้งหลายลองคิดสูงมากเกินไปของฉัน ฉันต้องการคุณไม่ได้ชนิดอื่น ๆ ."
ขณะนี้นางสาวบาร์ตเลตป้อนและความกังวลใจของเธอเพิ่มขึ้น
"ผมจะต้องได้รับอยู่ห่างออกไปเพื่อให้ห่างไกลที่เคย ฉันจะต้องรู้ว่าใจของตัวเองและที่ฉันต้องการ
ไป."
"มาพร้อม; ชา, ชา, ชา,"นาย Beebe กล่าวและ bustled แขกผู้เข้าพักของเขาออกจาก
ด้านหน้าประตู เขา hustled พวกเขาเพื่อให้ได้อย่างรวดเร็วว่าเขาลืม
หมวกของเขา
เมื่อเขากลับไปหามันที่เขาได้ยิน, เพื่อบรรเทาและประหลาดใจของเขาที่ทำให้เกิดเสียงติ้งของ
Mozart Sonata "เธอคือการเล่นอีกครั้ง"เขากล่าวว่านางสาว
"ลูซี่เสมอสามารถเล่น"ตอบกลับของกรดคือ "หนึ่งคือขอบคุณมากที่เธอได้เช่น
ทรัพยากร เธอเป็นกังวลอย่างเห็นได้ชัดมากเป็นของ
แน่นอนเธอควรจะเป็น
ฉันรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับมัน การแต่งงานจึงใกล้ที่จะต้องมี
เคยมีการต่อสู้อย่างหนักก่อนที่เธออาจจะลมตัวเองขึ้นที่จะพูด."
นางสาวบาร์ตเลตให้ชนิดของการบิดตัวไปมาและเขาเตรียมไว้สำหรับการสนทนา
เขาไม่เคย fathomed นางสาวบาร์ตเลต
ตามที่เขาได้วางไว้กับตัวเองที่ฟลอเรนซ์,"เธอยังอาจเปิดเผยความลึกของ
ความไม่ชอบมาพากลถ้าไม่ได้ของความหมาย."แต่เธอไม่เห็นใจเพื่อที่เธอจะต้อง
เป็นที่เชื่อถือได้
เขาสันนิษฐานที่มากและเขาไม่ลังเลเลยในการพูดคุยกับเธอ Lucy
มินนี่คือโชคดีที่เก็บรวบรวมเฟิร์น เธอเปิดการสนทนากับ :"เรามี
ที่ดีมากให้เลื่อนเรื่องดังกล่าว."
"ผมสงสัย.""มันเป็นความสำคัญสูงสุดที่มี
ควรจะนินทาในช่วงฤดูร้อนที่ไม่มีถนน มันจะตายเพื่อซุบซิบเกี่ยวกับนาย
การถูกไล่ออกของ Vyse ในขณะปัจจุบัน."
นาย Beebe ยักคิ้วของเขา ความตายเป็นคำที่แข็งแกร่ง -- ก็แรงเกินไป
มีคำถามของโศกนาฏกรรมไม่ได้
เขากล่าวว่า"แน่นอน, นางสาว Honeychurch จะทำให้ความเป็นจริงของประชาชนในทางของตัวเองของเธอและ
เมื่อเธอเลือก เฟรดดี้เท่านั้นที่บอกว่าเพราะเขารู้ว่าเธอ
จะไม่คิด."
"ฉันรู้"นางสาวสุภาพกล่าวว่าบาร์ตเลต "แต่เฟรดดี้ไม่ควรที่จะมีการบอกว่าแม้
คุณ หนึ่งไม่สามารถจะระมัดระวังมากเกินไป."
"นั่น."
"ฉันวิงวอนความลับแน่นอน คำโอกาสให้เพื่อนการพูดเจื้อยแจ้วและ --
""แน่นอน."
เขาถูกนำไปใช้เพื่อเหล่านี้แม่บ้านเก่าประสาทและไปที่ความสำคัญที่พวกเขาโอ้อวด
แนบไปกับคำพูด
อธิการบดีมีชีวิตอยู่ในเว็บของลับลหุโทษและความเชื่อมั่นและการเตือนและฉลาด
เขาเป็นน้อยกว่าที่เขาจะเกี่ยวกับพวกเขา
เขาจะเปลี่ยนเรื่องเช่นเดียวกับนาย Beebe ว่าเริงร่า :"คุณได้ยิน
จากทุกคน Bertolini เร็ว ๆ นี้? ผมเชื่อว่าคุณให้ทันกับนางสาวแสนอร่อย
มันเป็นวิธีการที่เราแปลกจากเงินบำนาญที่ที่ลำบากเช่นคอลเลกชันโดยไม่เจตนาได้
รับการทำงานในชีวิตของกันและกัน
สอง, สาม, สี่หกของเรา -- ไม่มีแปด; ฉันได้ลืม Emersons -- มีเก็บไว้มากขึ้น
หรือน้อยกว่าในการติดต่อ จริงๆเราต้องให้ Signora
รับรอง."
และนางสาวสไม่นิยมรูปแบบที่พวกเขาเดินขึ้นเขาในที่
ความเงียบที่ถูกทำลายโดยเฉพาะการตั้งชื่ออธิการบดีเฟิร์นบาง
เกี่ยวกับการประชุมสุดยอดที่พวกเขาหยุดการทำงานชั่วคราว
ท้องฟ้าที่มีการเจริญเติบโต Wilder นับตั้งแต่ที่เขายืนอยู่ที่นั่นชั่วโมงที่ผ่านมาให้ไปยังดินแดนที่
ความยิ่งใหญ่ที่น่าเศร้าที่หายากในเซอร์เรย์
เมฆสีเทาที่มีการเรียกเก็บเงินในเนื้อเยื่อของสีขาวที่ยืดออกและหั่นและ
ดึงช้าจนผ่านชั้นสุดท้ายของพวกเขามี gleamed คำแนะนำของที่
สีฟ้าหายไป
ฤดูร้อนเป็นหางเครื่อง ลม roared ต้นไม้ groaned, ยัง
เสียงที่ดูเหมือนไม่เพียงพอสำหรับการดำเนินการที่กว้างใหญ่ผู้ที่อยู่ในสวรรค์
สภาพอากาศที่ถูกทำลายขึ้นทำลายเสียและมันเป็นความรู้สึกของความพอดีที่ค่อนข้าง
กว่าของธรรมชาติที่ equips วิกฤตการณ์ดังกล่าวกับ salvos ของทูตสวรรค์
ปืนใหญ่
สายตาของนาย Beebe rested มุม Windy ที่ลูซี่นั่งฝึก Mozart
ไม่มีรอยยิ้มมาที่ริมฝีปากของเขาและเปลี่ยนเรื่องอีกครั้งเขากล่าวว่า"เราไม่ต้อง
ฝนตก แต่เราจะมีความมืดเพื่อให้เรารีบร้อนใน
ความมืดในคืนสุดท้ายที่น่ากลัว."
พวกเขามาถึง Tavern Beehive ที่เกี่ยวกับ 05:00
ที่หอพักนักเรียนมีอัธยาศัยดีมีระเบียงซึ่งในเด็กและฉลาดที่ทำอย่างสุดซึ้ง
รักที่จะนั่งในขณะที่แขกของปีที่ผ่านมาผู้ใหญ่มากขึ้นแสวงหาห้องขัดที่น่ารื่นรมย์และมี
ชาที่โต๊ะสบาย
นาย Beebe เห็นว่านางสาวบาร์ตเลตจะเย็นถ้าเธอนั่งออกและที่มินนี่จะ
งี่เง่าถ้าเธอนั่งอยู่ในเขาจึงเสนอส่วนหนึ่งของกองกำลัง
พวกเขาจะมือของเด็กเป็นอาหารของเธอผ่านทางหน้าต่าง
เขาจึงถูกเปิดใช้งานโดยบังเอิญเพื่อหารือเกี่ยวกับโชคชะตาของลูซี่
"ผมได้รับความคิด, นางสาวบาร์ตเลต,"เขากล่าว"และยกเว้นวัตถุมากคุณฉัน
ต้องการที่จะเปิดการสนทนาที่."เธอโค้งคำนับ
"Nothing เกี่ยวกับอดีตที่ผ่านมา
ฉันรู้เพียงเล็กน้อยและดูแลน้อยเกี่ยวกับที่; ฉันบางอย่างที่ว่ามันเป็นของคุณ
ลูกพี่ลูกน้องของเครดิต
เธอได้ทำหน้าที่อย่างสง่าและถูกต้องและมันเป็นเหมือนเจียมเนื้อเจียมตัวที่อ่อนโยนของเธอจะบอกว่าเรา
คิดว่ามากเกินไปของเธอ แต่ในอนาคต
อย่างจริงจังคุณทำในสิ่งที่คิดว่าการวางแผนที่กรีกนี้ไหม"
เขาดึงออกจดหมายอีกครั้ง
"ผมไม่ทราบว่าคุณได้ยิน แต่เธอต้องการที่จะเข้าร่วมการประกวด Miss Alans ในของพวกเขา
อาชีพบ้า มันคือทั้งหมดที่ -- ฉันไม่สามารถอธิบาย -- มันผิด".
นางสาวบาร์ตเลตอ่านหนังสืออยู่ในความเงียบ, วางมันลงมาดูเหมือนจะลังเลแล้ว
อ่านอีกครั้ง "ฉันไม่สามารถมองเห็นจุดของมันเอง."
เพื่อความประหลาดใจของเขาเธอตอบ :"มีฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณ
ในนั้น I Spy รอด Lucy's.""จริงๆ
ตอนนี้ทำไม?"
"เธออยากจะออกมุม Windy.""ฉันรู้ -- แต่ดูเหมือนคี่ดังนั้นจึงแตกต่างจาก
ของเธอเพื่อให้ -- ผมจะพูด --. เห็นแก่ตัว""มันเป็นธรรมชาติแน่นอน -- หลังจากนั้นเจ็บปวด
ฉาก -- ว่าเธอควรจะต้องการการเปลี่ยนแปลง".
ที่นี่, apparently เป็นหนึ่งในจุดที่สติปัญญาชายคิดถึง
นาย Beebe อุทาน :"ดังนั้นเธอบอกว่าตัวเองและตั้งแต่ผู้หญิงอื่นเห็นด้วยกับเธอฉัน
ต้องของตัวเองที่ฉันเชื่อบางส่วน
บางทีเธอจะต้องมีการเปลี่ยนแปลง ฉันมีน้องสาวหรือไม่ -- และฉันไม่
ทำความเข้าใจกับสิ่งเหล่านี้ แต่ต้องเธอไปเท่าที่กรีซทำไม?"
"คุณดีอาจจะถามว่า"นางสาวบาร์ตเลตที่ถูกตอบอย่างเห็นได้ชัดที่สนใจและ
ได้ลดลงเกือบลักษณะที่เป็นข้อแก้ตัวของเธอ "ทำไมกรีซ?
(มันคืออะไร, มินนี่ที่รัก -- แยม)
ทำไมไม่ Tunbridge Wells? Oh, นาย Beebe!
ฉันมีการสัมภาษณ์ที่ยาวและน่าพอใจมากที่สุดกับลูซี่ที่รักเช้านี้
ฉันไม่สามารถช่วยเธอ
ฉันจะบอกว่าไม่มีเพิ่มเติม บางทีฉันมีแล้วกล่าวว่ามากเกินไป
ฉันไม่ได้ที่จะพูดคุย ฉันต้องการเธอเพื่อจ่ายหกเดือนกับฉันที่
Tunbridge Wells และเธอปฏิเสธ."
นาย Beebe poked ที่รองเศษขนมปังที่มีมีดของเขา "แต่ความรู้สึกของฉันที่มีความสำคัญไม่
ฉันรู้ดีว่าฉันจะได้รับในประสาท Lucy's
ทัวร์ของเราเป็นความล้มเหลว
เธอต้องการที่จะออกจากฟลอเรนซ์, และเมื่อเราได้ไปที่กรุงโรมเธอไม่ต้องการที่จะอยู่ในโรม,
และทุกครั้งที่ฉันรู้สึกว่าฉันคือการใช้จ่ายเงินของแม่ของเธอ --."
"ให้เราให้ไปในอนาคต แต่"นาย Beebe ขัดจังหวะ
"ฉันต้องการคำแนะนำของคุณ."
"ดี"ลอตต์กล่าวว่ามีความฉับพลัน choky ที่ถูกใหม่ให้กับเขาแม้ว่า
ที่คุ้นเคยกับลูซี่ "ฉันหนึ่งจะช่วยให้เธอเพื่อไปที่กรีซ
คุณจะ?"
นาย Beebe พิจารณา "มันเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง"เธอ
อย่างต่อเนื่องลดการปกคลุมของเธอและกระซิบผ่านมันด้วยความรัก, ความรุนแรง,
ที่เขาประหลาดใจ
"ฉันรู้ -- ฉันรู้ว่า."ความมืดที่ได้มาบนและเขารู้สึกว่า
ที่นี้ผู้หญิงที่แปลกจริงๆไม่ทราบ "เธอไม่ต้องหยุดที่นี่สักครู่และเรา
จะต้องเก็บเงียบสงบจนเธอไป
ผมเชื่อว่าข้าราชการรู้ว่าไม่มีอะไร หลังจากนั้น -- แต่อาจมีมากเกินไปกล่าวว่า
แล้ว เฉพาะลูซี่และฉันจะทำอะไรไม่ถูกกับนาง
เพียงอย่างเดียว Honeychurch
ถ้าคุณช่วยเราอาจจะประสบความสำเร็จ มิฉะนั้น --"
"มิฉะนั้น --""มิฉะนั้น"เธอซ้ำแล้วซ้ำอีกเช่นถ้าคำว่า
วาระสุดท้ายที่จัดขึ้น
"ใช่ฉันจะช่วยเธอ"พระกล่าวว่าการตั้งค่า บริษัท กรามของเขา
"มาให้เรากลับไปในขณะนี้และชำระสิ่งที่ทั้ง up."
นางสาวบาร์ตเลตออกมาในความกตัญญูก่ำ
เข้าสู่ระบบ Tavern -- รังตัดแต่งอย่างสม่ำเสมอกับผึ้ง -- creaked ในลมที่อยู่ด้านนอกเป็น
เธอขอบคุณเขา
นาย Beebe ไม่ได้ค่อนข้างเข้าใจสถานการณ์นั้น แต่แล้วเขาก็ไม่ปรารถนาที่จะ
เข้าใจว่ามันไม่ได้ที่จะกระโดดไปสู่ข้อสรุปของ"คนอื่น"ที่จะมีการ
ดึงดูดใจ Grosser
เขาเท่านั้นที่รู้สึกว่านางสาวบาร์ตเลตรู้จากอิทธิพลของคลุมเครือบางส่วนจากที่หญิงสาวที่
ต้องการที่จะส่งมอบและที่อาจจะสวมในรูปแบบเนื้อหนัง
ความคลุมเครือมากในการกระตุ้นให้เขาอัศวิน errantry -
ความเชื่อของเขาในความเป็นโสด, มีเงื่อนงำดังนั้นจึงซ่อนเร้นอย่างระมัดระวังภายใต้ความอดทนของเขา
และวัฒนธรรมตอนนี้มาถึงพื้นผิวและการขยายตัวเช่นดอกไม้ที่ละเอียดอ่อนบาง
"พวกเขาที่แต่งงานกันเลยดี แต่พวกเขาละเว้นที่จะทำดีกว่า."
ดังนั้นความเชื่อของเขาวิ่งและเขาไม่เคยได้ยินมาว่าหมั้นถูกหักออก แต่ที่มี
ความรู้สึกของความสุขเล็กน้อย
ในกรณีของลูซี่ที่รู้สึกไม่ชอบความรุนแรงผ่านของ Cecil และ
เขายินดีที่จะไปต่อ -- ไปยังสถานที่ของเธอออกจากอันตรายจนเธอสามารถยืนยันของเธอ
มติของที่บริสุทธิ์
ความรู้สึกเป็นอย่างมากอย่างละเอียดและ undogmatic มากและเขาไม่เคย imparted ไปที่ใด ๆ
อื่น ๆ ของตัวอักษรในพัวพันนี้
แต่มันมีอยู่คนเดียวและจะอธิบายการกระทำของเขาในภายหลังและอิทธิพลของเขาใน
การกระทำของผู้อื่น
ขนาดกะทัดรัดที่เขาทำกับนางสาวบาร์ตเลตในโรงเตี๊ยมที่ถูกที่จะช่วยให้ไม่เพียง แต่ Lucy,
แต่ศาสนายัง พวกเขารีบกลับบ้านผ่านโลกของสีดำ
และสีเทา
เขาพูดเกี่ยวกับหัวข้อที่ไม่แยแส : จำเป็นที่จะต้อง Emersons'ของแม่บ้าน; ข้าราชการ;
ข้าราชการอิตาลี; นวนิยายเกี่ยวกับอิตาลีนวนิยายกับวัตถุประสงค์; อาจวรรณกรรม
มีอิทธิพลต่อชีวิต?
มุม Windy glimmered ในสวนนาง Honeychurch ตอนนี้ช่วยให้
โดยเฟรดดี้, ปล้ำยังคงมีชีวิตของดอกไม้ของเธอ
"จะได้รับมืดเกินไป"เธอกล่าวอย่างไร้ความหวัง
"นี้มาจากการวางปิด เราอาจจะมีที่รู้จักกันในสภาพอากาศที่จะทำลาย
ขึ้นเร็ว ๆ นี้; และตอนนี้ลูซี่ต้องการไปกรีซ
ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่โลกของมาถึง."
"นาง Honeychurch,"เขากล่าว"ไปที่เธอจะต้องกรีซ
มาถึงบ้านและขอพูดคุยมันมากกว่า
คุณในสถานที่แรกที่ทำลายจิตใจของเธอกับ Vyse?"
"นาย Beebe, ฉันขอบคุณ --. กตัญญูเพียง""ดังนั้นฉัน"เฟรดดี้กล่าวว่า
"ดี
ตอนนี้มาถึงที่บ้าน."พวกเขาประชุมในห้องอาหารสำหรับงวดครึ่งปี
ชั่วโมง ลูซี่จะไม่ได้ดำเนินการในภาษากรีก
โครงการเพียงอย่างเดียว
มันก็มีราคาแพงและชัดเจน -- คุณภาพทั้งที่เกลียดแม่ของเธอ
ลอตต์จะไม่ได้ประสบความสำเร็จ เกียรติของวันพักผ่อนกับนาย
Beebe
โดยชั้นเชิงและสามัญสำนึกของเขาและโดยอิทธิพลเป็นนักบวชของเขา -- สำหรับนักบวช
ผู้ที่ไม่ได้โง่อิทธิพลนาง Honeychurch อย่างมาก -- เขางอของเธอไปของพวกเขา
วัตถุประสงค์"ผมไม่เห็นเหตุผลที่กรีซเป็น
ที่จำเป็น"เธอกล่าว"แต่เป็นที่คุณทำฉันคิดว่ามันคือทั้งหมดที่ด้านขวา
มันต้องเป็นสิ่งที่ฉันไม่สามารถเข้าใจ ! ลูซี่
Let's บอกเธอ
ลูซี่!""เธอเป็นคนเล่นเปียโน"นาย Beebe กล่าวว่า
เขาเปิดประตูและได้ยินคำพูดของเพลง :
"ดูไม่ได้เจ้าในความงามของเสน่ห์."
"ผมไม่ทราบว่านางสาว Honeychurch ร้องเพลง, เกินไป."
"Sit เจ้ายังคงมีพระมหากษัตริย์เมื่ออาวุธและลิ้นไม่เมื่อไวน์ถ้วย glistens --"
"เพลง It'sa ที่ Cecil ให้เธอ
วิธีเด็กหญิงแปลก!""มีอะไรที่"เรียกว่าลูซี่หยุดสั้น ๆ
"สิทธิทั้งหมดที่รัก"นาง Honeychurch กรุณากล่าวว่า
เธอเข้าไปในห้องวาดรูปและนาย Beebe ได้ยินเธอจูบลูซี่และกล่าวว่า"ผม
ขออภัยที่ผมข้ามดังนั้นเกี่ยวกับกรีซ แต่มันมาอยู่ด้านบนของ dahlias ที่."
ค่อนข้างยากที่เสียงกล่าวว่า :"ขอบคุณแม่; ที่ไม่ได้เรื่องเล็กน้อย."
"และคุณมีสิทธิมากเกินไป -- กรีซจะทั้งหมดขวา; คุณสามารถไปถ้าจะ Alans นางสาว
คุณมี."
"โอ้ Splendid! Oh, Thank you!"
นาย Beebe ตาม ลูซี่ยังคงนั่งที่เปียโนด้วยมือของเธอ
กุญแจ
เธอดีใจ แต่เขาคาดว่าจะมีความปีติยินดีมากขึ้น
แม่ของเธอก้มมากกว่าเธอ
เฟรดดี้, ผู้ที่เธอได้รับการร้องเพลง, reclined บนพื้นด้วยหัวของเขากับ
เธอและท่อมืดสนิทระหว่างริมฝีปากของเขา ผิดปกติพอกลุ่มที่ได้สวยงาม
นาย Beebe ผู้รักงานศิลปะของอดีตที่ถูกเตือนของชุดรูปแบบที่ชื่นชอบ,
ซานตา Conversazione ซึ่งในคนที่ดูแลอีกคนหนึ่งจะทาสีสนทนา
ร่วมกันเกี่ยวกับสิ่งที่มีเกียรติ -- ชุดรูปแบบ
ไม่ราคะหรือความรู้สึกและละเว้นดังนั้นโดยศิลปะของการไปวันที่
ทำไมลูซี่ต้องการทั้งควรที่จะแต่งงานหรือจะเดินทางไปเมื่อเธอมีเพื่อนเช่นที่บ้าน?
"Taste ไม่เมื่อไวน์ถ้วย glistens พูดไม่ได้เมื่อคนที่รับฟังได้"เธอ
อย่างต่อเนื่อง "นี่นาย Beebe."
"นาย Beebe รู้วิธีการที่หยาบของฉัน."
"เพลงที่สวยงาม It'sa และเป็นหนึ่งที่ชาญฉลาด"เขากล่าว
"Go on.""มันไม่ดีมาก"เธอกล่าวซึมกะทือ
"ฉันลืมทำไม -- ความสามัคคีหรือบางสิ่งบางอย่าง."
"ฉันสงสัยว่ามันเป็น unscholarly มันสวยมาก."
"ปรับแต่งพอขวา"เฟรดดี้กล่าวว่า"แต่คำที่มีการเน่าเสีย
โยนขึ้นไปทำไมฟองน้ำหรือไม่"
"วิธีที่คุณพูดคุยโง่!"น้องสาวของเขากล่าวว่า ซานตา Conversazione ถูกหักขึ้น
หลังจากที่ทุกคนมีเหตุผลที่ลูซี่ควรพูดคุยเกี่ยวกับกรีซหรือขอบคุณเขาสำหรับการไม่ได้
การหลอกล่อให้แม่ของเธอเพื่อให้เขากล่าวดีลาก่อน
เฟรดดี้ไฟโคมไฟจักรยานของเขาสำหรับเขาในมุขและมีความสุขตามปกติของเขา
วลีที่กล่าวว่า"นี้ได้รับวันและครึ่งหนึ่ง."
"หยุดหูของเจ้ากับนักร้อง --"
"รอนาที; เธอจบ.""จากทองสีแดงที่เก็บลายนิ้วมือของเจ้าว่าง
หัวใจและมือและตาที่อยู่อาศัยและตายง่ายเงียบสงบ."
"ผมรักสภาพอากาศเช่นนี้"เฟรดดี้กล่าวว่า
นาย Beebe ผ่านเข้าสู่มัน สองหลักคือข้อเท็จจริงที่ชัดเจน
เธอมีความประพฤติผงาดและเขาได้ช่วยเธอได้
เขาไม่สามารถคาดหวังที่จะโทรายละเอียดของการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ดังนั้นในชีวิตของผู้หญิง
ถ้าที่นี่และมีเขาเป็นที่ไม่พอใจหรืองงงวยเขาจะต้องสงบปากสงบคำ; เธอคือ
เลือกส่วนที่ดี
"หัวใจว่างเปล่าและมือและตา --"บางทีเพลงที่กล่าวว่า"ส่วนที่ดี"
ค่อนข้างมั่นเกินไป
เขา fancied ครึ่งที่ทำงานร่วมกันที่พุ่งสูงขึ้น -- ที่เขาไม่ได้สูญเสียใน
ตะโกนจากพายุ -- การตกลงกันจริงๆกับเฟรดดี้และถูกวิจารณ์อย่างอ่อนโยน
คำที่มันประดับ :
"หัวใจว่างเปล่าและมือและตาที่อยู่อาศัยและตายง่ายเงียบสงบ."
อย่างไรก็ตามสำหรับมุมที่สี่เวลา Windy วางทรงตัวด้านล่างเขา -- ในขณะนี้เป็นสัญญาณใน
กระแสน้ำคำรามของความมืด
>
บทที่เก้า : โกหกให้กับนายเมอร์สัน
นางสาว Alans พบในโรงแรมของพวกเขาที่รักการควบคุมอารมณ์ที่อยู่ใกล้ Bloomsbury -- สะอาด,
สถานประกอบการอุปถัมภ์สุญญากาศมากโดยจังหวัดอังกฤษ
พวกเขาตั้งอยู่เสมอก่อนที่ข้ามทะเลที่ดีและสำหรับสัปดาห์หรือสองจะ
อยู่ไม่สุขเบา ๆ มากกว่าเสื้อผ้า, หนังสือคู่มือ, สี่เหลี่ยม Mackintosh, ขนมปังย่อยอาหารและ
necessaries ทวีปอื่น ๆ
ที่มีร้านค้าในต่างประเทศแม้ในเอเธนส์, ไม่เคยเกิดขึ้นกับพวกเขาสำหรับพวกเขา
การเดินทางการยกย่องว่าเป็นสายพันธุ์ของสงครามเท่านั้นที่จะดำเนินการโดยผู้ที่มี
ได้รับการติดอาวุธอย่างเต็มที่ที่ร้านเฮย์มาร์เก็ต
นางสาว Honeychurch พวกเขาที่เชื่อถือได้จะดูแลตัวเองเพื่อให้รับรองสำเนาถูกต้อง
ยาควินินได้ตอนนี้จะได้รับในเกร็ดข่าว; สบู่กระดาษเป็นความช่วยเหลือที่ดีต่อ
ทำให้ใหม่ขึ้นใบหน้าหนึ่งในรถไฟ
Lucy สัญญา, ซึมเศร้าเล็กน้อย "แต่ของหลักสูตรที่คุณรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับเหล่านี้
สิ่งที่คุณและคุณมีนาย Vyse เพื่อช่วยให้คุณ สุภาพบุรุษเป็นเช่นยืนโดย."
นาง Honeychurch ที่มีมาถึงเมืองกับลูกสาวของเธอเริ่มที่จะหงุดหงิดกลอง
เมื่อบัตรในกรณีที่เธอ "เราคิดว่ามันที่ดีของนาย Vyse เพื่อสำรองไว้
คุณ"นางสาว Catharine อย่างต่อเนื่อง
"มันไม่ได้เป็นทุกครั้งที่ชายหนุ่มที่จะไม่เห็นแก่ตัวดังนั้น
แต่บางทีเขาจะออกมาและเข้าร่วมคุณในภายหลัง."
"หรือไม่การทำงานของเขาให้เขาในลอนดอนหรือไม่"นางสาว Teresa, เฉียบพลันมากขึ้นและน้อยลงกรุณากล่าวว่า
ของสองสาวน้องสาว "แต่เราจะเห็นเขาเมื่อเขาเห็นคุณ
ปิด
ฉันทำเช่นนั้นเป็นเวลานานที่จะเห็นเขา.""ไม่มีใครจะเห็นลูซี่ปิด"นาง interposed
Honeychurch "เธอไม่ชอบมัน."
"ไม่ฉันเกลียดนำเที่ยว - off"ลูซี่กล่าวว่า
"จริงเหรอ? วิธีตลก!
ฉันควรจะได้คิดว่าในกรณีนี้ --""โอ้, นาง Honeychurch คุณจะไม่ได้ไป?
เป็นเช่นความสุขที่จะได้พบคุณ!"
พวกเขาหนีและลูซี่กล่าวกับการบรรเทา :"นั่นคือทั้งหมดที่ด้านขวา
เราเพิ่งได้ผ่านช่วงเวลาที่."แต่แม่ของเธอรำคาญ
"ฉันควรจะบอกว่ารักที่ฉันใจจืดใจดำ
แต่ฉันไม่สามารถเห็นเหตุผลที่คุณไม่ได้บอกเพื่อนของคุณเกี่ยวกับ Cecil และจะทำกับมัน
มีทุกครั้งที่เราได้ไปนั่งรั้ว, และเกือบจะบอกที่อยู่และที่จะเห็น
ผ่าน, เกินไป, ผมกล้าพูดซึ่งเป็นที่ไม่พึงประสงค์มากที่สุด."
ลูซี่มีมากมายที่จะพูดในการตอบ
เธออธิบายตัวอักษรที่ Alans นางสาว': พวกเขา gossips ดังกล่าวและถ้าหนึ่งบอกว่า
พวกเขา, ข่าวที่จะทุกที่ในเวลาไม่นาน
"แต่ทำไมไม่ควรจะเป็นทุกที่ในเวลาไม่?"
"เพราะผมตกลงกับเซซิลไม่ได้ที่จะประกาศให้มันจนกว่าฉันจะซ้ายอังกฤษ
ฉันจะบอกพวกเขาแล้ว
มัน pleasanter มาก วิธีการก็คือเปียก!
Let's เปิดในที่นี่.""ที่นี่"เป็นพิพิธภัณฑ์ British Museum
นางปฏิเสธที่ Honeychurch
หากพวกเขาต้องใช้เวลาที่อยู่อาศัยให้มันเป็นในร้าน
ลูซี่ก็รู้สึกดูถูกสำหรับเธอคือการพูดการดูแลรูปปั้นกรีกและได้
ยืมแล้วพจนานุกรมที่เป็นตำนานจากนาย Beebe ได้รับการขึ้นชื่อของ
เทพธิดาและเทพเจ้า
"โอ้ดีให้มันเป็นร้านค้าแล้ว Let's Go to Mudie ของ
ฉันจะซื้อหนังสือคู่มือ."
"คุณรู้, Lucy, คุณและชาร์ลและนาย Beebe ทั้งหมดบอกฉันโง่ดังนั้นเพื่อให้ฉัน
สมมติว่าฉัน แต่ฉันไม่เคยจะเข้าใจในเรื่องนี้การทำงานของหลุมและมุม
คุณได้มีการกำจัดของ Cecil -- ดีและดีและฉันขอบคุณที่เขาหายไป แต่ฉันรู้สึก
โกรธสำหรับนาที แต่ทำไมไม่ประกาศมันได้หรือไม่
ทำไมนี้ hushing ขึ้นและทิป toeing?"
"มันเพียงไม่กี่วัน.""แต่ทำไมที่ทั้งหมดหรือไม่"
Lucy เงียบ เธอลอยห่างจากแม่ของเธอ
มันค่อนข้างง่ายที่จะพูดว่า"เพราะจอร์จเมอร์สันได้รับการรบกวนฉันและถ้าเขา
ได้ยินฉันได้รับขึ้น Cecil อาจจะเริ่มต้นอีกครั้ง"-- - ค่อนข้างง่ายและมันได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ
ประโยชน์จากการถูกจริง
แต่เธอก็ไม่สามารถพูดมัน เธอไม่ชอบความเชื่อมั่นสำหรับพวกเขาอาจ
นำไปสู่ความรู้ด้วยตนเองและเพื่อพระมหากษัตริย์ที่ terrors -- ไฟ
นับตั้งแต่ช่วงเย็นล่าสุดที่ฟลอเรนซ์ที่เธอได้เห็นว่าไม่ฉลาดที่จะเปิดเผยของเธอ
จิตวิญญาณ นาง Honeychurch, เกินไป, เงียบ
เธอคิดว่า"ลูกสาวของฉันจะไม่ตอบผม; เธอค่อนข้างจะร่วมกับบรรดา
แม่บ้านเก่ากว่าอยากรู้อยากเห็นกับเฟรดดี้และฉัน
เศษใด ๆ ที่แท็กและหางสั้นเห็นได้ชัดว่าถ้าเธอไม่สามารถออกจากบ้านของเธอ."
และเป็นในความคิดของเธอไม่เคยกรณีที่ยังคงไม่ได้พูดนานเธอก็ระเบิดออกมาด้วย :"คุณ
เหนื่อยกับการคอร์เนอร์ Windy."
นี้เป็นจริงอย่างสมบูรณ์แบบ ลูซี่มีหวังที่จะกลับไปมุม Windy
เมื่อเธอหนีออกจาก Cecil แต่เธอก็ค้นพบว่าบ้านของเธออยู่ไม่นาน
มันอาจจะมีอยู่สำหรับเฟรดดี้ที่ยังคงอาศัยอยู่และคิดว่าตรง แต่ไม่ได้สำหรับการเป็นผู้หนึ่งที่
มีสมองที่โค้งงอจงใจ
เธอไม่ได้รับทราบว่าสมองของเธอเหยเกสำหรับสมองตัวเองจะต้องช่วยในการ
ทราบว่าและเธอ disordering ตราสารมากของชีวิต
เธอเท่านั้นที่รู้สึกว่า"ผมไม่ได้รักจอร์จ; ฉันยากจนออกจากการมีส่วนร่วมของฉันเพราะฉันไม่ได้
ความรักจอร์จ; ฉันจะต้องไปที่กรีซเพราะฉันไม่ได้รักจอร์จ; มันเป็นสิ่งสำคัญมาก
ว่าผมควรจะมองขึ้นในพระเจ้า
พจนานุกรมกว่าที่ฉันจะช่วยแม่ของฉัน; คนอื่นทุกคนจะมีพฤติกรรมมาก
ไม่ดี."
เธอเพียง แต่รู้สึกระคายเคืองและหงุดหงิดและกังวลที่จะทำในสิ่งที่เธอไม่คาดว่าจะ
ทำและในจิตวิญญาณนี้เธอดำเนินการได้ด้วยการสนทนา
"โอ้, แม่, สิ่งที่คุณพูดคุยขยะ!
แน่นอนฉันไม่เหนื่อยกับการคอร์เนอร์ Windy.""แล้วทำไมไม่พูดให้ได้ในครั้งเดียวแทน
เมื่อพิจารณาจากครึ่งชั่วโมงหรือไม่"เธอหัวเราะราง,"ครึ่งนาทีจะ
จะใกล้ชิด."
"บางทีคุณอาจต้องการที่จะอยู่ห่างจากบ้านของคุณทั้งหมด?"
"Hush, แม่! คนที่จะได้ยินคุณ"; สำหรับพวกเขาได้ป้อน
Mudie ของ
เธอซื้อ Baedeker และจากนั้นต่อไปว่า"แน่นอนผมต้องการที่จะอาศัยอยู่ที่บ้าน; แต่เป็น
เรากำลังพูดถึงมันก็เช่นกันอาจกล่าวได้ว่าฉันจะต้องการที่จะเป็นไปในอนาคต
มากกว่าที่ผมได้รับ
คุณเห็นฉันเข้ามาในเงินของฉันในปีถัดไป."น้ำตาเข้ามาในดวงตาของแม่ของเธอ
ขับเคลื่อนด้วยความฉงนสนเท่ห์นิรนามโดยสิ่งที่เป็นในผู้สูงอายุที่เรียกว่า"ผิดปกติ"ลูซี่
มุ่งมั่นที่จะทำให้จุดนี้ชัดเจน
"ผมได้เห็นโลกจึงน้อย -- ฉันรู้สึกเพื่อออกจากสิ่งที่อยู่ในอิตาลี
ที่ฉันได้เห็นเล็ก ๆ น้อย ๆ ของชีวิตหนึ่งควรจะมาถึงลอนดอนมากขึ้น -- ไม่ได้เป็นตั๋วราคาถูก
ชอบต่อวัน แต่ที่จะหยุด
ฉันก็อาจใช้ร่วมกันแบนสำหรับน้อยกับสาวอื่น ๆ บางอย่าง."
"และรับประทานอาหารกับเครื่องพิมพ์ดีดและสลักกุญแจ,"ระเบิดนาง Honeychurch
"และปั่นหัวและกรีดร้องและจะดำเนินการปิดการเตะโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ
และเรียกว่าพันธกิจ -- เมื่อหนึ่งไม่ต้องการคุณ!
และเรียกว่า Duty -- เมื่อมันหมายความว่าคุณไม่สามารถยืนอยู่บ้านของคุณเอง!
และเรียกว่าการทำงาน -- เมื่อหลายพันคนจะหิวกับการแข่งขันที่เป็น!
แล้วเพื่อเตรียมความพร้อมตัวเองพบกับสองสาวที่โยกเยกเก่าและเดินทางไปต่างประเทศด้วย
"ฉันต้องการความเป็นอิสระมากขึ้น"ลูซี่กะเผลกกล่าวว่าเธอรู้ว่าเธอต้องการบางสิ่งบางอย่าง,
และความเป็นอิสระเป็นหนทางที่มีประโยชน์ต่างๆที่เรามักจะสามารถพูดได้ว่าเราไม่ได้มีมัน
เธอพยายามที่จะจำอารมณ์ของเธอในฟลอเรนซ์ : ผู้ที่ได้รับความจริงใจและ
ความงามที่น่าหลงใหลและมีข้อเสนอแนะมากกว่ากระโปรงสั้นและสลักคีย์
แต่ความเป็นอิสระได้อย่างแน่นอนคิวของเธอ
"ดีมาก ใช้ความเป็นอิสระของคุณและจะหายไป
วิ่งขึ้นและลงและรอบโลกและกลับมาเป็นบางเป็นไม้ระแนงที่มีที่ไม่ดี
อาหาร
ชังบ้านที่คุณพ่อของคุณสร้างขึ้นและสวนที่เขาเพาะปลูกของเราและ
มุมมองที่รัก -- และแล้วแบ่งปันแบนที่มีสาวอื่น".
Lucy เมาขึ้นปากของเธอและกล่าวว่า". บางทีฉันพูดอย่างเร่งรีบ"
"โอ้พระเจ้า!"แม่ของเธอประกาย "วิธีที่คุณทำเตือนฉันของลอตต์
บาร์ตเลต!"
"ชาร์ล!"ลูซี่ประกายในการเปิดของเธอที่เจาะครั้งสุดท้ายโดยมีอาการปวดสดใส
"เพิ่มเติมทุกขณะ."
"ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่คุณหมายถึงแม่; ชาร์ลอและฉันจะไม่ได้อย่างน้อยที่สุด
เหมือนกัน.""ดีฉันเห็นอุปมา
ที่เหมือนกันนิรันดร์กังวลเดียวกันการกลับมาของคำ
และ Charlotte คุณพยายามที่จะแบ่งสองแอปเปิ้ลในหมู่สามคนเมื่อคืนอาจ
เป็นน้องสาว."
"สิ่งที่ขยะ! และถ้าคุณไม่ชอบชาร์ลอดังนั้นก็
ค่อนข้างน่าเสียดายที่คุณขอให้เธอหยุด
ผมเตือนคุณเกี่ยวกับตัวเธอ; ฉันขอร้องคุณ, implored คุณจะไม่ แต่แน่นอนก็คือ
ไม่ได้ฟัง.""มีคุณไป."
"ฉันขอโทษ"
"ลอตต์อีกครั้งที่รักของฉันที่ทั้งหมด. คำมากของเธอ"
ลูซี่ฟันของเธอ clenched "จุดของฉันคือการที่คุณ oughtn't ที่จะมีการ
ถามชาร์ลที่จะหยุด
ฉันต้องการคุณจะให้ไปยังจุดที่."และการสนทนาที่เสียชีวิตออกเป็น
การทะเลาะวิวาท
เธอและแม่ของเธอ shopped ในความเงียบ, พูดน้อยในรถไฟเล็ก ๆ น้อย ๆ อีกครั้งใน
สายการบินซึ่งได้พบกับพวกเขาที่ Dorking สถานี
มันก็เททุกวันและตามที่พวกเขาเสด็จผ่านฝักบัวอาบน้ำลึกเซอร์เรย์เลนของ
น้ำลดลงจากเกินแขวนต้นไม้ต้นบีชและ rattled เกี่ยวกับเครื่องดูดควัน
ลูซี่บ่นว่าเครื่องดูดควันที่ถูกคัด
เอนไปข้างหน้าเธอมองออกไปนอกเข้ามาในค่ำนึ่ง, และเฝ้าดูการรับขน -
หลอดไฟผ่านที่ต้องการค้นหาแสงมากกว่าโคลนและใบและเปิดเผยไม่มีอะไรที่สวยงาม
"ขยี้เมื่อลอตต์ที่ได้รับในจะน่ารังเกียจ"เธอกล่าว
สำหรับพวกเขาที่จะรับนางสาวบาร์ตเลตที่ฤดูร้อน Street, ที่เธอได้รับการปรับตัวลดลง
เป็นสายการบินไปลงที่จะต้องจ่ายเมื่อเรียกแม่ของนายเก่าของ Beebe
"เราจะต้องนั่งสามด้านเป็นเพราะที่วางต้นไม้และยังเป็นไม่ได้ฝนตก
! โอ้, สำหรับอากาศน้อย"จากนั้นเธอฟัง hoofs ม้า --"เขา
ไม่ได้บอก -- เขาไม่ได้บอก".
เพลงที่ถูกเบลอตามถนนอ่อน "ไม่สามารถที่เรามีเครื่องดูดควันลงหรือไม่"เธอ
เรียกร้องและแม่ของเธอด้วยความอ่อนโยนอย่างฉับพลันกล่าวว่า"ดีมาก, หญิงชรา,
หยุดม้า."
และม้าที่ถูกหยุดและลูซี่และ Powell ปล้ำกับเครื่องดูดควันและ squirted
น้ำลงลำคอของนาง Honeychurch
แต่ตอนนี้ที่เครื่องดูดควันที่ถูกลงเธอไม่เห็นสิ่งที่เธอจะต้องพลาด -- มี
ไฟไม่อยู่ในหน้าต่างของ Cissie วิลล่า, และรอบประตูสวนที่มีเธอ
fancied เธอเห็นกุญแจ
"เป็นบ้านที่จะให้อีกครั้ง, Powell?"เธอเรียกว่า
"ใช่พลาด,"เขากล่าว "พวกเขาได้ไป?"
"มันเป็นมากเกินไปที่จะออกจากเมืองสำหรับสุภาพบุรุษหนุ่มสาวและโรคไขข้อของบิดาของเขาได้
มาเพื่อให้เขาไม่สามารถหยุดบนเพียงอย่างเดียวดังนั้นพวกเขากำลังพยายามที่จะให้ตกแต่ง,"คือ
คำตอบ
"พวกเขาได้หายไปแล้ว?""ใช่พลาดพวกเขาได้ไป."
ลูซี่กลับจม สายการบินให้หยุดที่ Rectory
เธอได้ออกมาเรียกร้องให้นางสาวบาร์ตเลต
ดังนั้น Emersons ได้ไปและทั้งหมดนี้กังวลเกี่ยวกับกรีซที่ได้รับไม่จำเป็น
เสีย! คำที่ดูเหมือนจะสรุปผลทั้งหมดของ
ชีวิต
แผนการสูญเสียเงินเสียความรักที่สูญเปล่าและเธอได้รับบาดเจ็บแม่ของเธอ
มันเป็นไปได้ว่าเธอได้สิ่งที่งงไปหรือไม่
ค่อนข้างเป็นไปได้
คนอื่น ๆ ได้ เมื่อแม่บ้านเปิดประตูให้เธอ
ไม่สามารถที่จะพูดและจ้องมองเข้าไปในห้องโถงอย่างโง่เขลา
นางสาวบาร์ตเลตมาได้ในครั้งเดียวไปข้างหน้าและหลังคำนำนานถามโปรดปรานอันใหญ่หลวง :
เธออาจจะไปโบสถ์?
นาย Beebe และแม่ของเขาได้ไปแล้ว แต่เธอได้ปฏิเสธที่จะเริ่มต้นจนกระทั่งเธอ
ที่ได้รับการอนุมัติเต็มปฏิคมของเธอมันจะหมายถึงการรักษาม้าที่รอคอย
สิบนาทีดีมากขึ้น
"แน่นอน"ปฏิคมกล่าวว่าเบื่อหน่าย "ฉันลืมก็คือศุกร์
Let's ทั้งหมดไป เพาเวลล์สามารถไปรอบคอก."
"ลูซี่หัวแก้วหัวแหวน --"
"คริสตจักรสำหรับผมไม่มีขอขอบคุณคุณ."ถอนหายใจและพวกเขาออกเดินทาง
คริสตจักรที่มองไม่เห็น แต่เพิ่มขึ้นในความมืดไปทางซ้ายจะมีคำใบ้ของ
สี
นี้เป็นหน้าต่างสีผ่านที่บางแสงอ่อนแรงได้ส่องแสงและเมื่อ
ประตูเปิด Lucy ได้ยินเสียงนาย Beebe ของการทำงานผ่านการอธิษฐานเพื่อนาที
การชุมนุม
แม้กระทั่งคริสตจักรสร้างขึ้นบนความลาดชันของเนินเขาเพื่อ artfully ของพวกเขาด้วยที่สวยงาม
ยกสั้นของไม้กางเขนและยอดแหลมของแผ่นไม้มุงหลังคาสีเงิน -- แม้คริสตจักรของพวกเขาหายไปของ
เสน่ห์และสิ่งหนึ่งไม่เคยพูดคุย
เกี่ยวกับ -- ศาสนา -- คือจางหายไปเช่นเดียวกับสิ่งอื่น ๆ
เธอตามที่เป็นแม่บ้าน Rectory เธอจะวัตถุที่จะนั่งอยู่ใน Beebe ของนาย
การศึกษา?
มีเพียงหนึ่งที่ถูกไฟไหม้ เธอจะไม่วัตถุ
หนึ่งบางอย่างที่มีอยู่แล้วสำหรับลูซี่เคยได้ยินคำว่า :"เลดี้รอ, Sir."
นายเก่าของ Emerson ได้นั่งโดยไฟที่มีเท้าของเขาได้กับโรคเกาต์อุจจาระ -
"โอ้, นางสาว Honeychurch ที่คุณควรจะมา"เขา quavered; และลูซี่เห็น
การเปลี่ยนแปลงในตัวเขาตั้งแต่วันอาทิตย์สุดท้าย
ไม่ได้คำจะมาที่ริมฝีปากของเธอ จอร์จที่เธอได้เผชิญและอาจต้องเผชิญกับ
อีกครั้ง แต่เธอก็ลืมวิธีการรักษาพ่อของเขา
"Miss Honeychurch ที่รักเราจะเสียใจนะครับ
จอร์จจึงขออภัย! เขาคิดว่าเขามีสิทธิที่จะลอง
ผมไม่สามารถตำหนิเด็กของฉันและยังฉันต้องการเขาบอกฉันครั้งแรก
เขาไม่ควรที่จะมีความพยายาม
ฉันรู้อะไรเกี่ยวกับมันที่ทุกคน."ถ้าเพียงเธอสามารถจำวิธีการปฏิบัติตน!
เขาจัดขึ้นที่มือของเขา "แต่คุณไม่ต้องด่าเขา."
ลูซี่หันหลังของเธอและเริ่มที่จะมองไปที่หนังสือของนาย Beebe
"ผมสอนเขา"เขา quavered,"ที่จะไว้วางใจในความรัก
ฉันกล่าวว่า :'เมื่อความรักมาว่าเป็นความจริง.'
ฉันกล่าวว่า'ความรักไม่ได้ตาบอด ความรักที่เป็นสติและหญิงที่คุณ
รักเธอเป็นคนเดียวที่คุณจะเคยเข้าใจจริงๆ.'"
เขาถอนหายใจ :"ทรู, True นานนม แต่วันที่ฉันมีมากกว่าและแม้ว่าจะมี
ผลที่ได้ เด็กแย่!
เขาเป็นที่เสียใจมาก ๆ
เขากล่าวว่าเขารู้ว่ามันเป็นความบ้าเมื่อคุณนำลูกพี่ลูกน้องของคุณใน; ว่าสิ่งที่คุณ
รู้สึกว่าคุณไม่ได้หมายความว่า
แต่"-- เสียงของเขาที่รวบรวมความแรงของเขาพูดออกมาเพื่อให้แน่ใจ --"นางสาว Honeychurch ทำ
คุณจำอิตาลี"ลูซี่เลือกหนังสือ -- ปริมาณการเก่า
วิจารณ์ในพระคัมภีร์
โฮลดิ้งให้มันขึ้นไปที่ตาของเธอเธอกล่าวว่า"ผมไม่มีความประสงค์ที่จะหารืออิตาลีหรือใด ๆ
เรื่องที่เชื่อมต่อกับลูกชายของคุณ.""แต่คุณจะจำมันได้หรือไม่"
"เขามี misbehaved ตัวเองจากครั้งแรก."
"ผมเพียง แต่บอกว่าเขารักคุณวันอาทิตย์สุดท้าย
ผมไม่เคยตัดสินพฤติกรรม I -- I -- สมมติว่าเขาได้".
ความรู้สึกเล็ก ๆ น้อย ๆ steadier เธอวางหนังสือเล่มนี้กลับไปและหันกับเขา
ใบหน้าของเขาถูกหลบตาและบวม แต่สายตาของเขาแม้ว่าพวกเขาจมลึก gleamed
ด้วยความกล้าหาญของเด็ก
"ทำไมเขามีความประพฤติอย่างน่าขยะแขยง"เธอกล่าว "ฉันดีใจที่เขาจะเสียใจ
คุณรู้ไหมว่าสิ่งที่เขาได้""ไม่'น่าเกลียด'"อ่อนโยนที่ถูก
การแก้ไข
"เขาเพียงพยายามเมื่อเขาควรจะไม่ได้มีความพยายาม
คุณมีทั้งหมดที่คุณต้องการ, นางสาว Honeychurch : คุณกำลังจะแต่งงานกับคนที่คุณรัก
ไม่ออกไปจากชีวิตของจอร์จบอกว่าเขาเป็นน่ารังเกียจ."
"ไม่มีแน่นอน"ลูซี่กล่าวว่าละอายใจที่อ้างอิงถึง Cecil
'เกลียด'"เป็นมากเกินไป strong
ฉันขอโทษที่ฉันใช้มันเกี่ยวกับลูกชายของคุณ ฉันคิดว่าฉันจะไปที่คริสตจักรหลังจากทั้งหมด
แม่และญาติของฉันได้หายไป ฉันจะต้องไม่ให้มากปลาย --"
"โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่เขาได้หายไปภายใต้"เขากล่าวอย่างเงียบ ๆ
"อะไรคือ""Gone ภายใต้ธรรมชาติ."
เขาชนะฝ่ามือของเขาร่วมกันในความเงียบ; หัวของเขาหล่นลงบนหน้าอกของเขา
"ฉันไม่เข้าใจ.""ในฐานะมารดาของเขา."
"แต่นายเมอร์สัน -- ม.ร.ว.
EMERSON --? สิ่งที่คุณกำลังพูดถึง""เมื่อฉันจะไม่ได้รับบัพติศจอร์จ"
เขากล่าวว่า ลูซี่ก็กลัว
"และเธอเห็นว่าการบัพติศมาคืออะไร แต่เขาติดไข้ที่ว่าเมื่อเขาเป็นสิบสอง
และเธอก็หัน เธอคิดว่ามันตัดสิน."
เขาวิตกกังวล
"โอ้น่ากลัวเมื่อเราได้รับขึ้นเรียงลำดับของสิ่งที่เสียไปจากเธอ
พ่อแม่
โอ้น่ากลัว -- ที่เลวร้ายที่สุดของทั้งหมด -- เลวร้ายยิ่งกว่าความตายเมื่อคุณได้ทำล้างเล็กน้อย
ในถิ่นทุรกันดารที่ปลูกในสวนเล็ก ๆ น้อย ๆ ของคุณให้อยู่ในแสงแดดของคุณแล้ว
วัชพืชคืบในอีกครั้ง!
คำพิพากษา! และเด็กของเราได้เพราะไม่มีไทฟอยด์
นักบวชได้ลดลงน้ำบนเขาในคริสตจักร!
ก็เป็นไปได้, นางสาว Honeychurch?
เราจะกลับเข้ามาในใบความมืดตลอดกาล?"
"ผมไม่ทราบว่า"ลูซี่ gasped "ฉันไม่เข้าใจเรียงของสิ่งนี้
ผมไม่ได้หมายความว่าจะเข้าใจมัน."
"แต่นายกระตือรือร้น -- เขามาเมื่อผมออกและการดำเนินการตามหลักการของเขา
ผมไม่โทษเขาหรือคนใดคนหนึ่ง ... แต่ตามเวลาที่จอร์จเป็นอย่างดีที่เธอป่วย
เขาทำให้เธอคิดเกี่ยวกับบาปและเธอก็อยู่ภายใต้ความคิดเกี่ยวกับมัน."
มันจึงเห็นว่านายเมอร์สันได้ฆ่าภรรยาของเขาในสายตาของพระเจ้า
"โอ้วิธีการแย่!"ลูซี่กล่าวว่าลืมเรื่องของเธอที่ล่าสุด
"เขาไม่ได้รับบัพติศ"ที่ชายชรากล่าวว่า "ผมถือ บริษัท ."
และเขาดูด้วยตาของเป้าหมายที่แถวของหนังสือเช่นถ้า -- ในสิ่งที่มีค่าใช้จ่าย -- เขาได้
ชนะชัยชนะเหนือพวกเขา "เด็กของฉันจะต้องกลับไปที่แผ่นดินโลก
มิได้ถูกแตะต้อง."
เธอถามว่านายเมอร์สันหนุ่มป่วย
"โอ้ --. วันอาทิตย์สุดท้ายของ"เขาเริ่มเข้ามาในปัจจุบัน
"จอร์จล่าสุดวันอาทิตย์ -- ไม่มีไม่ป่วย : หายไปเพียงภายใต้
เขาเป็นคนไม่เคยป่วย แต่เขาเป็นลูกชายของแม่ของเขา
ดวงตาของเธอถูกของเขาและเธอได้มีหน้าผากที่ฉันคิดว่าสวยงามเพื่อให้เขาและเขา
จะไม่คิดว่ามันคุ้มค่าในขณะที่จะมีชีวิต มันถูกเสมอและไปสัมผัส
เขาจะอาศัยอยู่ แต่เขาจะไม่คิดว่ามันคุ้มค่าในขณะที่จะมีชีวิต
เขาไม่เคยจะคิดว่าสิ่งที่คุ้มค่าในขณะที่ คริสตจักรที่คุณจำได้ว่าที่ฟลอเรนซ์?"
ลูซี่ไม่จำและวิธีการที่เธอได้แนะนำว่าควรเก็บจอร์จ
แสตมป์ "หลังจากที่คุณซ้ายฟลอเรนซ์ -- น่ากลัว
แล้วเราก็เอาบ้านที่นี่และเขาจะไปอาบน้ำกับพี่ชายของคุณและกลายเป็น
ดีกว่า คุณเห็นเขาอาบน้ำ?"
"ฉันขอโทษเพื่อให้ แต่มันเป็นสิ่งที่ดีไม่มีการคุยเรื่องนี้
ผมขออภัยอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับมัน.""แล้วมีบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับนวนิยายมา
ฉันไม่ได้ทำตามที่ทุกคนจะได้ยินมากและเขาใจบอกฉัน; เขาพบฉัน
เก่าเกินไป Ah, ดีคนหนึ่งจะต้องมีความล้มเหลว
จอร์จจะลงมาให้ - Morrow, และฉันจะใช้เวลาถึงห้องพักของเขาในลอนดอน
เขาไม่สามารถแบกจะเกี่ยวกับที่นี่และฉันจะต้องเป็นที่เขาเป็น."
"นาย Emerson,"ร้องสาว"ไม่ปล่อยให้เวลาอย่างน้อยไม่ได้อยู่ในบัญชีของฉัน
ฉันจะไปกรีซ อย่าปล่อยให้ความสะดวกสบายที่บ้านของคุณ."
มันเป็นครั้งแรกที่เสียงของเธอได้รับชนิดและเขาก็ยิ้ม
"วิธีที่ดีที่ทุกคนจะ! และมองไปที่นาย Beebe ที่อยู่อาศัยฉัน -- มามากกว่า
ในช่วงเช้าและนี้ได้ยินผมจะ!
นี่ฉันให้ความสะดวกสบายกับไฟ.""ใช่ แต่คุณจะไม่กลับไปที่ลอนดอน
มันไร้สาระ""ฉันจะต้องมีจอร์จ. ฉันจะต้องทำให้เขา
ดูแลให้มีชีวิตอยู่และลงที่นี่เขาไม่สามารถ
เขากล่าวว่าเห็นความคิดของคุณและการได้ยินเกี่ยวกับคุณ -- ฉันไม่สมควรเขา :
ฉันเป็นเพียงว่าสิ่งที่เกิดขึ้น""โอ้, นายเมอร์สัน"--. เธอถือของเขา
มือ --"คุณจะต้องไม่
ฉันได้รับรำคาญพอไปทั่วโลกโดยขณะนี้
ฉันสามารถที่คุณไม่ได้ย้ายออกจากบ้านของคุณเมื่อคุณต้องการมันและอาจสูญเสียเงิน
ที่ผ่านมา -- ทั้งหมดในบัญชีของฉัน
คุณต้องหยุด! ฉันเพียงแค่ไปที่กรีซ."
"ทุกวิธีที่จะกรีซได้หรือไม่"ลักษณะการเปลี่ยนแปลงของเธอ
"กรีซ"
"ดังนั้นคุณต้องหยุด คุณจะไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับธุรกิจนี้ฉันรู้ว่า
ฉันสามารถไว้วางใจคุณทั้งสอง.""แน่นอนคุณสามารถ
เรามีทั้งคุณในชีวิตของเราหรือปล่อยให้คุณชีวิตที่คุณได้เลือกที่."
"ฉันไม่ควรต้องการ --""ฉันคิดว่านายเป็นอย่างมาก Vyse โกรธ
? จอร์จ
ไม่มีมันก็ไม่ถูกต้องของจอร์จที่จะลอง เราได้ผลักดันความเชื่อของเรามากเกินไปที่จะ
ผมจินตนาการว่าเราสมควรได้รับความโศกเศร้า"เธอมองไปที่หนังสืออีกครั้ง --. สีดำ,
สีน้ำตาล, และเทววิทยาที่แหลมสีฟ้า
พวกเขาล้อมรอบผู้เข้าชมในทุกด้านที่พวกเขาถูกซ้อนบนโต๊ะที่พวกเขากด
กับเพดานมาก
เพื่อ Lucy ที่ไม่สามารถมองเห็นว่านายเมอร์สันถูกทางศาสนาอย่างลึกซึ้งและแตกต่างจาก
นาย Beebe ส่วนใหญ่โดยการรับรู้ของความรักของเขา -- มันดูเหมือนน่ากลัวที่เก่า
มนุษย์ควรจะรวบรวมข้อมูลเป็นเช่นถ้ำเมื่อ
เขาเป็นเศร้าและจะขึ้นอยู่กับความโปรดปรานของพระที่
เพิ่มเติมบางกว่าที่เคยว่าเธอเหนื่อยเธอเขาเสนอเก้าอี้ของเขา
"ไม่โปรดนั่งยังคง
ฉันคิดว่าฉันจะนั่งอยู่ในการรับขน.""นางสาว Honeychurch คุณทำเสียงเบื่อ."
"ไม่ bit,"ลูซี่กล่าวว่าด้วยริมฝีปากสั่น
"แต่คุณมีและมองหา there'sa ของจอร์จเกี่ยวกับคุณ
และคุณเป็นสิ่งที่พูดเกี่ยวกับไปต่างประเทศ?"
เธอเป็นคนเงียบ
"กรีซ"-- และเธอเห็นว่าเขาคิดมากกว่าคำว่า --"กรีซ; แต่คุณจะถูก
แต่งงานในปีนี้ฉันคิดว่า.""ไม่ได้จนถึงเดือนมกราคมมันก็ไม่ได้"ลูซี่กล่าวว่า
clasping มือของเธอ
เธอจะบอกโกหกที่เกิดขึ้นจริงเมื่อมันมาถึงจุดที่?
"ฉันคิดว่านาย Vyse เป็นไปกับคุณ ฉันหวังว่า -- มันเป็นไม่ได้เพราะจอร์จพูดว่า
คุณทั้งสองว่าจะไปไหม"
"เลขที่""ผมหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับกรีซกับนาย
Vyse.""ขอบคุณ."
ในขณะที่นาย Beebe กลับมาจากคริสตจักร
พระคริสต์ของเขาถูกปกคลุมด้วยน้ำฝน "นั่นคือทั้งหมดที่เหมาะสม"เขากล่าวกรุณา
"ผมนับท่านทั้งสองทำให้แต่ละ บริษัท อื่น ๆ
มันไหลอีกครั้ง
การชุมนุมทั้งหมดซึ่งประกอบด้วยญาติคุณแม่ของคุณและแม่ของฉัน,
ยืนรออยู่ในคริสตจักรจนถึงสายการบินเรียกมัน
เพาเวลล์ยังไม่ได้ตลอดไป?"
"ฉันคิดว่าดังนั้น. ฉันจะดู""ไม่ -- แน่นอนฉันจะได้เห็น
วิธีการเป็น Alans นางสาว?""ดีมากขอขอบคุณคุณ."
"คุณไม่บอกนาย Emerson เกี่ยวกับกรีซ?"
"ผม --. ฉันไม่""อย่าคุณคิดว่ามันมากกล้าหาญของเธอ, นาย
Emerson, การดำเนินการของทั้งสองนางสาว Alans? ตอนนี้นางสาว Honeychurch กลับไป -- ให้อบอุ่น
ผมคิดว่าสามคือการดังกล่าวเป็นจำนวนที่กล้าหาญที่จะเดินทางไป."
และเขารีบออกไปคอก "เขาจะไม่"เธอกล่าวอย่างเสียงแหบ
"ฉันทำใบ
นาย Vyse ไม่หยุดอยู่เบื้องหลังในประเทศอังกฤษ."อย่างใดมันเป็นไปไม่ได้ที่จะโกงเก่านี้
มนุษย์
จอร์จเพื่อ Cecil, เธอจะต้องโกหกอีกครั้ง แต่เขาลำบากเพื่อให้ใกล้จุดสิ้นสุดของ
สิ่งที่น่าภาคภูมิใจดังนั้นในแนวทางของเขาไปยังอ่าวของที่เขาให้บัญชีหนึ่งและ
หนังสือที่ล้อมรอบเขาอีกเล็กน้อยดังนั้น
ไปยังเส้นทางที่ขรุขระที่เขาเดินทางข้าม, ที่กล้าหาญจริง -- ไม่ได้สวมใส่ออก
ความกล้าหาญของเพศ แต่ความกล้าหาญความจริงที่ว่าทุกคนหนุ่มสาวอาจจะแสดงให้ทุกเก่า --
ตื่นขึ้นในของเธอและที่สิ่งที่มีความเสี่ยงเธอ
บอกเขาว่า Cecil ไม่ได้สหายที่เธอไปกรีซ
และเธอพูดอย่างจริงจังว่ามีความเสี่ยงที่กลายมาเป็นความเชื่อมั่นและเขายกของเขา
ตากล่าวว่า"คุณจะออกจากเขา?
คุณกำลังออกจากคนที่คุณรัก""ฉัน -- ฉันได้ไป."?
"ทำไม, นางสาว Honeychurch, ทำไม?"กลัวมามากกว่าเธอและเธอโกหกอีกครั้ง
เธอทำในระยะยาวการพูดที่น่าเชื่อว่าเธอได้ทำเพื่อนาย Beebe, และตั้งใจจะ
ให้ไปทั่วโลกเมื่อเธอประกาศว่าหมั้นของเธอก็คือไม่มาก
เขาได้ยินเสียงของเธออยู่ในความเงียบและจากนั้นกล่าวว่า"ฉันรักฉันกังวลเกี่ยวกับคุณ
ดูเหมือนว่าถึงฉัน"-- dreamily; เธอไม่ได้ตื่นตระหนก --"ว่าคุณอยู่ในยุ่งเหยิงเป็น".
เธอส่ายหัวของเธอ
"Take คำคนเก่าของ; มีอะไรเลวร้ายยิ่งกว่ายุ่งเหยิงในทุกโลก
มันเป็นเรื่องง่ายที่จะเผชิญกับความตายและโชคชะตาและสิ่งที่น่ากลัวว่าเสียงดังนั้น
มันอยู่บน muddles ของฉันที่ฉันมองย้อนกลับไปกับหนังสยองขวัญ -- ในสิ่งที่ผมอาจจะมี
หลีกเลี่ยง เราสามารถช่วยคนอื่น แต่น้อย
ผมเคยคิดว่าฉันจะสอนให้คนหนุ่มสาวทั้งชีวิตของ แต่ฉันรู้ดีตอนนี้
และการเรียนการสอนของฉันทั้งหมดของจอร์จได้มาลงไปนี้ : ระวังการยุ่งเหยิง
คุณจำในคริสตจักรที่เมื่อคุณต้องแกล้งทำเป็นรำคาญกับฉันและ
ไม่ได้? คุณจำก่อนเมื่อคุณปฏิเสธ
ห้องพักที่มีมุมมองหรือไม่?
สิ่งเหล่านี้เป็น muddles -- น้อย แต่เป็นลางไม่ดี -- และฉันกลัวว่าคุณอยู่ในตอนนี้".
เธอเป็นคนเงียบ "ไม่เชื่อฉัน, นางสาว Honeychurch
แม้ว่าชีวิตจะรุ่งโรจน์มากก็เป็นเรื่องยาก."
เธอยังคงเงียบ
"'Life'เขียนเพื่อนของฉัน','ประสิทธิภาพการทำงานของประชาชนเกี่ยวกับไวโอลินที่อยู่ในที่
คุณต้องเรียนรู้เครื่องมือที่เป็นคุณไปพร้อม.'
ผมคิดว่าเขาทำให้มันเป็นอย่างดี
มนุษย์ได้รับการใช้งานของฟังก์ชั่นของเขาที่เขาจะไปพร้อม -- โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำงาน
. of Love"แล้วเขาก็ระเบิดออกมาอย่างตื่นเต้น"นั่นมัน;
ว่าเป็นสิ่งที่ผมหมายถึง
จอร์จที่คุณรัก"และหลังจากคำนำยาวของเขาที่สาม
คำออกมากับลูซี่เหมือนคลื่นจากทะเลเปิด
"แต่คุณทำ"เขาก็ไม่รอให้ความขัดแย้ง
"คุณรักร่างกายของเด็กและจิตวิญญาณ, สมถะ, โดยตรงในขณะที่เขารักคุณ, และอื่น ๆ ไม่มี
คำแสดงความมัน
คุณจะไม่ได้แต่งงานกับคนอื่น ๆ เพื่อประโยชน์ของเขา."
"วิธีที่คุณกล้า!"gasped Lucy, กับคำรามของน้ำในหูของเธอ
"โอ้วิธีการเช่นชายคนหนึ่ง -- ผมหมายถึงให้สมมุติว่าผู้หญิงคนหนึ่งอยู่เสมอคิดเกี่ยวกับ
มนุษย์.""แต่คุณจะ."
เรียกเธอรังเกียจทางกายภาพ
"คุณกำลังตกใจ แต่ผมหมายถึงช็อตคุณ มันเป็นเพียงความหวังเดียวตลอดเวลา
ฉันสามารถเข้าถึงคุณไม่มีวิธีการอื่น คุณจะต้องแต่งงานหรือชีวิตของคุณจะถูก
ที่สูญเสียไป
คุณได้ไปมากเกินไปที่จะหนี ฉันมีเวลาสำหรับความอ่อนโยนที่ไม่มีและ
มิตรภาพและบทกวีและสิ่งที่สำคัญจริงๆและที่คุณ
แต่งงาน
ฉันรู้ว่ามีจอร์จ, คุณจะพบพวกเขาและที่คุณรักเขา
จากนั้นจะมีภรรยาของเขา เขาเป็นส่วนหนึ่งของคุณ
แม้ว่าคุณจะบินไปยังกรีซและไม่เคยเห็นเขาอีกครั้งหรือลืมชื่อมากของเขาจอร์จจะ
ในการทำงานในความคิดของคุณจนกว่าคุณจะตาย มันเป็นไปไม่ได้ที่จะรักและเพื่อเป็นส่วนหนึ่ง
คุณจะปรารถนาที่จะให้มันเป็น
คุณสามารถแปลงร่างความรักไม่สนใจมันยุ่งเหยิง แต่คุณจะไม่สามารถดึงมันออกจากคุณ
ฉันรู้จากประสบการณ์ว่าบทกวีที่มีขวา :. รักนิรันดร์"
ลูซี่เริ่มที่จะร้องไห้ด้วยความโกรธและแม้ว่าความโกรธของเธอผ่านไปเร็ว ๆ นี้น้ำตาของเธอ
ยังคงอยู่
"ผมเพียงต้องการจะบอกว่าบทกวีนี้เกินไป : รักคือของร่างกาย; ไม่ร่างกาย แต่จาก
ของร่างกาย Ah! ความทุกข์ยากที่จะถูกบันทึกไว้ถ้าเรา
สารภาพว่า!
Ah! สำหรับความเด็ดขาดเพียงเล็กน้อยเพื่อปลดปล่อยจิตวิญญาณ!
จิตวิญญาณที่รักของคุณลูซี่!
ฉันเกลียดคำว่าตอนนี้เพราะทุกลาดเทกับที่ไสยศาสตร์มันมีห่อ
รอบ แต่เรามีจิตวิญญาณ
ฉันไม่สามารถพูดว่าพวกเขามาหรือที่ไหนพวกเขาไป แต่เรามีพวกเขาและฉันเห็นคุณทำลาย
ของคุณ ฉันไม่สามารถแบกมัน
ก็เป็นอีกครั้ง creeping ในความมืดนั้นเป็นนรก".
แล้วเขาก็ตรวจสอบตัวเอง "สิ่งที่ไร้สาระที่ผมได้พูดคุย -- วิธีการที่เป็นนามธรรม
และระยะไกล!
และผมได้ทำคุณร้องไห้! รักสาว, prosiness ให้อภัยฉันแต่งงานกับฉัน
เด็กชาย
เมื่อฉันคิดว่าสิ่งที่ชีวิตและวิธีไม่ค่อยรักคือคำตอบด้วยความรัก -- แต่งงานกับเขามันเป็น
หนึ่งในช่วงเวลาที่โลกถูกสร้างขึ้น."
เธอไม่สามารถเข้าใจเขา; คำที่มีระยะไกลแน่นอน
ยังเป็นความมืดที่เขาพูดถูกถอน, ม่านหลังม่านและเธอเห็นไปที่ด้านล่าง
จากชีวิตของเธอ
"จากนั้นลูซี่ --""คุณเคยกลัวฉัน"เธอ moaned
"Cecil -- นาย Beebe -- ทุกอย่าง"-- ตั๋วที่ซื้อ.
เธอก้มลงสะอื้นเก้าอี้
"ฉันติดอยู่ในยุ่งเหยิง ฉันต้องทนทุกข์ทรมานและเติบโตเก่าห่างจากเขา
ฉันไม่สามารถทำลายทั้งชีวิตเพื่อประโยชน์ของเขา
พวกเขาคนฉัน."
สายการบินดึงขึ้นที่ด้านหน้าประตู "จอร์จให้ความรักของฉัน -- ครั้งเดียวเท่านั้น
บอก'ยุ่งเหยิง.'เขา"จากนั้นเธอจัดม่านเธอในขณะที่น้ำตา
เทมากกว่าแก้มของเธอที่อยู่ภายใน
"ลูซี่ --""ไม่มี -- พวกเขาอยู่ในห้องโถง -- โอ้โปรดไม่ได้
นายเมอร์สัน -- พวกเขาไว้วางใจฉัน --""แต่ทำไมพวกเขาควรจะเมื่อคุณมี
หลอกพวกเขาหรือไม่"
นาย Beebe เปิดประตูกล่าวว่า". นี่คือแม่ของฉัน"
"คุณไม่สมควรของความไว้วางใจของพวกเขา.""มีอะไรที่"นาย Beebe กล่าวอย่างรวดเร็ว
"ผมพูดว่าทำไมคุณควรจะไว้วางใจของเธอเมื่อเธอหลอกคุณหรือไม่"
"หนึ่งนาที, แม่."เขามาและปิดประตู
"ผมไม่ทำตามที่คุณนายเมอร์สัน
ที่คุณทำเพื่อคนที่ดู? ไว้วางใจใคร?"
"ผมหมายถึงเธอมีคุณแสร้งทำเป็นว่าเธอไม่ได้รักจอร์จ
พวกเขามีความรักอีกคนหนึ่งตลอดมา."
นาย Beebe มองไปที่หญิงสาวสะอื้น เขาได้มากเงียบสงบและใบหน้าขาวของเขาด้วย
เคราแดงก่ำของมันก็ดูเหมือนทารุณ
คอลัมน์ยาวสีดำ, เขายืนอยู่และรอคอยตอบของเธอ
"ฉันไม่เคยจะต้องแต่งงานกับเขา"ลูซี่ quavered ลักษณะของการดูถูกมามากกว่าเขาและเขา
กล่าวว่า"ทำไมไม่?"
"นาย Beebe -- ฉันมีผิดคุณ -- ฉันมีหลงตัวเอง --"
"Oh, ขยะ, นางสาว Honeychurch!""มันไม่ได้เป็นขยะ!"ชายชรากล่าวว่า
อย่างรุนแรง
"มันเป็นส่วนหนึ่งของคนที่คุณไม่เข้าใจ."
นาย Beebe มือของเขาวางบนไหล่ของชายชราคนเป็นสุข
"ลูซี่!
ลูซี่"เรียกว่าเสียงจากสายการบิน "นาย Beebe คุณสามารถช่วยฉันได้อย่างไร"
เขามองประหลาดใจที่ขอและได้กล่าวไว้ในที่ต่ำเสียง Stern, :"ผมเสียใจมากขึ้น
กว่าที่ฉันอาจจะสามารถแสดง
มันเป็นความน่าเศร้า, น่าเศร้า --. เหลือเชื่อ""อะไรผิดปกติกับเด็กที่"ยิงขึ้น
อื่น ๆ อีกครั้ง ไม่มีอะไร"นายเมอร์สัน, ยกเว้นว่าเขาไม่มี
ประโยชน์อีกต่อไปฉัน
แต่งงานกับจอร์จ, นางสาว Honeychurch เขาจะทำ admirably."
เขาเดินออกมาและสิ่งที่เหลือพวกเขา พวกเขาได้ยินเขาแนะนำแม่ของเขาขึ้น
บันได
"ลูซี่!"เสียงที่เรียกว่า เธอหันไปนายเมอร์สันในสิ้นหวัง
แต่ใบหน้าของเขาฟื้นขึ้นมาเธอ มันเป็นใบหน้าของนักบุญที่เข้าใจได้
"ตอนนี้มันเป็นสีดำทั้งหมด
ตอนนี้ความงามและความรักดูเหมือนจะไม่เคยที่จะมีชีวิตอยู่
ฉันรู้ว่า แต่จำไว้ภูเขามากกว่าฟลอเรนซ์
และมุมมอง
ah, ที่รัก, ถ้าฉันได้จอร์จ, และให้คุณจูบหนึ่งก็จะทำให้คุณกล้าหาญ
คุณต้องไปเย็นในการต่อสู้ที่ต้องการความอบอุ่นให้ออกไปยุ่งเหยิงที่คุณ
ได้ทำให้ตัวเองและแม่และเพื่อนของคุณจะดูถูกคุณ, โอไฮโอ, ของฉัน
ที่รักและถูกต้องถ้ามันเป็นสิทธิที่จะไม่เคยชัง
จอร์จยังคงมืดทั้งหมดที่การแย่งชิงและความทุกข์ยากโดยไม่ต้องคำจากเขา
ฉันเป็นธรรม?"
เข้าไปในตาของเขาเองน้ำตามา "ใช่สำหรับเราต่อสู้มานานกว่าความรักหรือ
ความสุข; มีเป็นความจริง นับความจริง, ความจริงไม่นับ."
"คุณจูบฉัน"สาวกล่าวว่า
"คุณจูบฉัน ผมจะพยายาม."
เขาให้เธอรู้สึกของเทพเจ้าคืนดีความรู้สึกว่าในการดึงดูดคนที่เธอ
รักเธอจะได้รับบางสิ่งบางอย่างสำหรับโลกทั้งโลก
ตลอดทั้งความสกปรกของไดรฟ์ไปยังบ้านของเธอ -- เธอพูดในครั้งเดียว -- คำทักทายของเขา
ยังคงอยู่
เขาปล้นร่างกายของมัวหมอง, taunts ของโลกของการต่อยของพวกเขานั้นเขาได้แสดงให้เห็น
ความศักดิ์สิทธิ์ของความปรารถนาของเธอโดยตรง
เธอ"ไม่เคยเข้าใจว่า"เธอจะบอกว่าในปีหลังจากที่"วิธีการที่เขาจัดการ
เสริมสร้างความเข้มแข็งของเธอ มันเป็นถ้าเขาได้ทำให้เธอดูทั้ง
ของทุกอย่างในครั้งเดียว."
>
บทที่ XX : การสิ้นสุดของยุคกลาง
นางสาว Alans ไม่ไปที่กรีซ แต่พวกเขาด้วยตัวเอง
พวกเขาเพียงอย่างเดียวของ บริษัท เล็ก ๆ น้อย ๆ นี้จะสอง Malea และไถน่านน้ำของ
อ่าวซาโรนิค
พวกเขาเพียงอย่างเดียวจะไปเยี่ยมชมเอเธนส์และ Delphi และศาลเจ้าทั้งสองของเพลงทางปัญญา --
ว่าเมื่อ Acropolis ที่ล้อมรอบด้วยทะเลสีฟ้า; ที่อยู่ภายใต้ Parnassus ซึ่งเป็นที่ที่
อินทรีสร้างและคนขับรถม้าสีบรอนซ์ไดรฟ์ที่ไม่ย่อท้อต่ออินฟินิตี้
สั่น, กังวล, cumbered กับขนมปังย่อยอาหารมากพวกเขาดำเนินการต่อไป
คอนสแตนติพวกเขาไปรอบโลก
ที่เหลือของเราจะต้องพึงพอใจกับความยุติธรรม แต่เป็นเป้าหมายลำบากน้อยลง
Italiam petimus : เรากลับไปที่ Pension Bertolini
จอร์จกล่าวว่ามันเป็นห้องเก่าของเขา
"ไม่เป็นไปไม่ได้"ลูซี่กล่าวว่า"เพราะเป็นห้องฉันมีและฉันได้ของบิดา
ห้องพัก ฉันลืมทำไม; ชาร์ลอทำให้ฉันสำหรับบางคน
เหตุผล."
เขาคุกเข่าบนพื้นกระเบื้องและวางใบหน้าของเขาในตักของเธอ
"จอร์จ, คุณเด็กได้รับการขึ้น.""ทำไมไม่ควรจะเป็นทารกหรือไม่"murmured
จอร์จ
ไม่สามารถที่จะตอบคำถามนี้เธอใส่ลงถุงเท้าซึ่งเธอได้พยายามที่จะเขา
ซ่อมและ gazed ออกทางหน้าต่าง มันเป็นตอนเย็นและอีกครั้งในฤดูใบไม้ผลิ
"โอ้ตื๊อชาร์ลอ"เธอกล่าวว่าความคิด
"สิ่งที่สามารถคนดังกล่าวจะทำจาก?""สิ่งที่เป็นชนิดเดียวกันกับ Parsons จะทำ."
"ไร้สาระ"
"ค่อนข้างขวา มันเป็นเรื่องไร้สาระ."
"ตอนนี้คุณได้รับการขึ้นปิดพื้นเย็นหรือคุณจะเริ่มต้นต่อไปโรคไขข้อและคุณ
หยุดหัวเราะและถูกโง่เพื่อให้."
"ทำไมไม่ควรหัวเราะ?"เขาถามปักหมุดของเธอกับข้อศอกของเขาและใบหน้าของเขาที่ก้าวหน้า
เพื่อเธอ "ก็มีอะไรที่จะร้องไห้?
จูบฉันที่นี่."
เขาแสดงให้เห็นจุดที่จูบจะได้รับการต้อนรับ
เขาเป็นเด็กหลังจากทั้งหมด
เมื่อมันมาถึงจุดที่มันเป็นเธอที่จะจำอดีตที่ผ่านมาเธอเข้าไปในที่มีจิตวิญญาณ
ธาตุเหล็กที่ได้ป้อนเธอที่รู้ที่มีห้องพักนี้ได้รับการปีที่ผ่านมา
มัน endeared เขากับเธอแปลกที่เขาควรจะผิดบางครั้ง
"ตัวอักษรใด?"เขาถาม "เพียงแค่สายจากเฟรดดี้."
"ตอนนี้จูบฉันที่นี่; แล้วที่นี่."
แล้วขู่อีกครั้งกับโรคไขข้อเขา strolled ไปที่หน้าต่างที่เปิดมัน (เป็น
ภาษาอังกฤษจะ) และ leant ออก
มีรั้วที่มีแม่น้ำที่มีไปทางซ้ายจุดเริ่มต้นของ
ภูเขา
รถแท็กซี่ขับรถที่ได้ในครั้งเดียว saluted เขาด้วยเสียงขู่ของงูอาจจะมีที่
Phaethon มากที่มีการตั้งค่าความสุขนี้ในการเคลื่อนไหวสิบสองเดือนที่ผ่านมา
ความรักของความกตัญญู -- ความรู้สึกทั้งหมดที่เติบโตกับความปรารถนาในภาคใต้ -- มามากกว่า
สามีและเขาความสุขผู้คนและสิ่งที่ได้นำปัญหามากเกี่ยวกับ
โง่หนุ่มสาว
เขาช่วยตัวเองมันเป็นความจริง แต่วิธีการที่โง่เขลา!
การต่อสู้ทั้งหมดที่ mattered ที่ได้รับการกระทำโดยคนอื่น ๆ -- โดยอิตาลี, โดยบิดาของเขา, โดย
ภรรยาของเขา
"ลูซี่คุณมาและมองไปที่ cypresses; และคริสตจักรสิ่งที่ชื่อของมันคือยังคง
แสดงให้เห็น.""Miniato ซาน
ฉันเพิ่งจะเสร็จสิ้นการถุงเท้าของคุณ."
"Signorino, Domani faremo UNO Giro,"เรียกว่าคนขับรถแท็กซี่ที่มีส่วนร่วมแน่นอน
จอร์จบอกเขาว่าเขาถูกเข้าใจผิดว่าพวกเขามีเงินที่จะโยนออกไปในการขับรถไม่มี
และคนที่ไม่ได้หมายถึงการช่วย -- ทุ่มนางสาว, Cecils ที่พลาด
Bartletts!
ที่เคยมีแนวโน้มที่จะขยาย Fate, จอร์จนับกองกำลังที่มีกวาดเขาลงไปในนี้
ความพึงพอใจ "สิ่งที่ดีในตัวอักษรที่เฟรดดี้"
"ยังไม่ได้."
เนื้อหาของตัวเองของเขาแน่นอน แต่เธอถือขม : Honeychurches ไม่ได้
อภัยพวกเขาพวกเขาเบื่อหน่ายที่ถูกหลอกลวงที่ผ่านมาของเธอที่เธอได้บาดหมางกัน Windy
มุมอาจจะตลอดกาล
"สิ่งที่ไม่เขาพูด?""เด็กโง่!
เขาคิดว่าเขาถูกสง่างาม
เขารู้ว่าเราควรจะออกไปในฤดูใบไม้ผลิ -- เขาได้รู้จักกันมันเป็นเวลาหกเดือน -- ว่าถ้าแม่
จะไม่ยินยอมให้เธอเราควรจะใช้สิ่งที่อยู่ในมือของเราเอง
พวกเขาได้เตือนยุติธรรมและตอนนี้เขาเรียกว่าการหนีตามไปกับคนรัก
เด็กไร้สาระ --""Signorino, Domani faremo UNO Giro --"
"แต่มันทั้งหมดจะมาทางด้านขวาในที่สุด
เขามีการสร้างเราทั้งสองขึ้นจากจุดเริ่มต้นอีกครั้ง
ฉันต้องการ แต่ที่เซซิลไม่ได้เปิดเพื่อเหยียดหยามเกี่ยวกับผู้หญิง
เขาได้เป็นครั้งที่สอง, เปลี่ยนแปลงค่อนข้าง
ทำไมผู้ชายจะมีทฤษฎีเกี่ยวกับผู้หญิง? ฉันยังไม่ได้ใด ๆ เกี่ยวกับผู้ชาย
ฉันต้องการเช่นกันว่านาย Beebe --""คุณอาจต้องการที่."
"เขาจะไม่ยกโทษให้เรา -- ผมหมายถึงเขาไม่เคยจะสนใจในเราอีกครั้ง
ผมหวังว่าเขาไม่ได้มีอิทธิพลต่อพวกเขามากที่มุม Windy
ผมหวังว่าเขา hadn't -- แต่ถ้าเรากระทำความจริงที่คนที่รักเราจริงๆเพื่อให้แน่ใจว่า
กลับมาที่เราในระยะยาว.""บางที."
แล้วเขากล่าวเพิ่มเติมเบา ๆ :"ดีฉันทำจริง -- สิ่งเดียวที่ฉันได้ทำ -- และคุณ
กลับมาที่ฉัน ดังนั้นเป็นไปได้ที่คุณรู้ว่า."
เขาหันกลับเข้ามาในห้อง
"ไร้สาระกับถุงเท้าที่."เขาดำเนินการของเธอไปที่หน้าต่างเพื่อให้เธอ,
เกินไปเห็นทุกมุมมอง
พวกเขาจมอยู่กับหัวเข่าที่มองไม่เห็นจากถนนที่พวกเขาคาดหวังและเริ่มที่จะกระซิบ
ชื่อคนอื่น ๆ
Ah! มันคุ้มค่าในขณะที่; มันเป็นความสุขที่ดีที่พวกเขาคาดหวังและนับไม่ถ้วน
ความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่พวกเขาไม่เคยฝัน พวกเขาเงียบ
"Signorino, Domani faremo --"
"โอ้รำคาญคนที่"ลูซี่ แต่จำได้ว่าผู้จำหน่ายของ
ถ่ายภาพและกล่าวว่า"ไม่มีไม่ต้องหยาบกับเขา."
แล้วกับการจับลมหายใจของเธอที่เธอ murmured :"นาย กระตือรือร้นและชาร์ล
ชาร์ลอแช่แข็งที่น่ากลัว วิธีการที่โหดร้ายที่เธอจะเป็นคนเช่นนั้น!"
"ดูที่ไฟจะผ่านสะพาน."
"แต่ห้องนี้ทำให้ผมนึกถึงอตต์ วิธีการที่น่ากลัวที่จะเติบโตเก่าใน Charlotte's
วิธี!
ที่จะคิดว่าตอนเย็นที่บ้านพักของอธิการโบสถ์ที่เธอควรจะไม่เคยได้ยินคุณพ่อของคุณอยู่ใน
บ้าน
สำหรับเธอจะได้หยุดฉันไปในและเขาเป็นคนเดียวที่มีชีวิตที่อาจมี
ฉันทำดูรู้สึก คุณอาจไม่ได้ทำให้ฉัน
เมื่อฉันมีความสุขมาก"-- เธอจูบเขา --"ผมจำได้เกี่ยวกับวิธีการเล็ก ๆ น้อย ๆ มันทั้งหมดแฮงค์
หากมีชาร์ลอที่รู้จักกันเท่านั้นเธอจะได้หยุดฉันไปในและฉันควรได้ไป
ที่จะโง่กรีซและกลายเป็นแตกต่างกันสำหรับที่เคย."
"แต่เธอรู้หรือไม่ว่า"จอร์จกล่าวว่า"เธอไม่เห็นพ่อของฉันแน่นอน
เขากล่าวว่าดังนั้น.""โอ้ไม่มีเธอไม่ได้เห็นเขา
เธอเป็นคนชั้นบนกับอายุของนาง Beebe, คุณไม่จำแล้วก็ตรงไปที่
โบสถ์ เธอกล่าวว่าดังนั้น."
จอร์จได้ดื้อรั้นอีกครั้ง
"พ่อของฉัน"กล่าวว่าเขา"เห็นเธอและฉันชอบคำพูดของเขา
เขาถูกไฟไหม้ dozing การศึกษาและเขาเปิดตาของเขาและมีนางสาว
บาร์ตเลต
ไม่กี่นาทีก่อนที่คุณจะเข้ามาเธอก็เปลี่ยนไปตามที่เขาตื่นขึ้นมา
เขาไม่ได้พูดกับเธอ."
แล้วพวกเขาก็พูดในสิ่งอื่น ๆ -- พูดคุยไม่ต่อเนื่องของผู้ที่ได้รับ
การต่อสู้ที่จะเข้าถึงอีกคนหนึ่งและผลตอบแทนที่มีความเป็นไปเงียบ ๆ ในส่วนที่เหลือของแต่ละคน
อาวุธ
มันเป็นเวลานานในไม่ช้าพวกเขากลับไปนางสาวบาร์ตเลต, แต่เมื่อพวกเขาพฤติกรรมของเธอ
ดูเหมือนน่าสนใจมากขึ้น จอร์จที่ไม่ชอบความมืดใด ๆ ที่กล่าวว่า :
"เป็นที่ชัดเจนว่าเธอรู้ว่า
จากนั้นเธอก็มีความเสี่ยงที่ประชุมทำไม? เธอรู้ว่าเขามีและยังเธอไป
คริสตจักร."พวกเขาพยายามที่จะชิ้นส่วนสิ่งที่ร่วมกัน
เช่นที่พวกเขาพูดคุยกันเป็นโซลูชั่นที่น่าทึ่งมาในใจ Lucy's
เธอปฏิเสธมันและกล่าวว่า :"วิธีการเช่นชาร์ลที่จะยกเลิกการทำงานของเธอโดยอ่อนแอ
ยุ่งเหยิงที่ผ่านมาขณะ."
แต่บางสิ่งบางอย่างในช่วงเย็นที่กำลังจะตายในเสียงคำรามของแม่น้ำในอ้อมกอดของพวกเขามาก
เตือนพวกเขาว่าคำพูดของเธอลดลงในระยะสั้นของชีวิตและจอร์จกระซิบ :"หรือเธอ
หมายความว่ามัน?"
"หมายถึงอะไร""Signorino, Domani faremo UNO Giro --"
ลูซี่งอไปข้างหน้าและกล่าวด้วยความอ่อนโยน"Lascia, Prego, lascia
Siamo sposati."
"Scusi tanto, Signora,"เขากล่าวในเสียงที่เป็นอ่อนโยนและวิปปิ้งขึ้นม้าของเขา
"Buona Sera -- e Grazie.""Niente".
คนขับรถแท็กซี่ขับออกไปร้องเพลง
"หมายถึงสิ่งที่จอร์จ"เขากระซิบบอกว่า"มันนี้
เป็นไปได้? ฉันจะใส่ประหลาดใจให้กับคุณ
ที่ญาติของคุณมีหวังเสมอ
ที่จากช่วงเวลาแรกที่เราได้พบเธอหวังไกลลงในใจของเธอที่เราควรจะ
เป็นเช่นนี้ -- แน่นอนมากไกลลง ที่เธอต่อสู้กับเราอยู่บนพื้นผิวและยัง
เธอหวัง
ฉันไม่สามารถอธิบายของเธอหรือวิธีอื่น ๆ คุณสามารถ?
ดูวิธีที่เธอเก็บฉันมีชีวิตอยู่ในทุกฤดูร้อน; วิธีการที่เธอให้คุณสันติภาพไม่มีวิธีการ
เดือนหลังจากเดือนเธอก็กลายเป็นที่ประหลาดมากและไม่น่าเชื่อถือ
สายตาของเราที่มีผีสิงของเธอ -- หรือเธออาจไม่ได้อธิบายให้เราเป็นเธอไม่ไป
เพื่อนของเธอ มีรายละเอียดอยู่ -- มันเผา
ฉันอ่านหนังสือหลังจากนั้น
เธอจะไม่แช่แข็ง, Lucy, เธอจะไม่เหี่ยวขึ้นทั้งหมดที่ผ่านการ
เธอดึงเราออกจากกันสองครั้ง แต่ในบ้านพักของอธิการโบสถ์ที่ตอนเย็นเธอได้รับโอกาสมากขึ้นอย่างใดอย่างหนึ่ง
ที่จะทำให้เรามีความสุข
เราไม่สามารถให้เพื่อนกับเธอหรือขอบคุณเธอ
แต่ฉันเชื่อว่าไกลลงในหัวใจของเธออยู่ด้านล่างการพูดและพฤติกรรม
เธอจะดีใจ."
"มันเป็นไปไม่ได้"ลูซี่ murmured และจากนั้นความทรงจำจากประสบการณ์ของเธอ
หัวใจของตัวเองเธอกล่าวว่า"ไม่มี -- มันเป็นไปได้เพียงแค่."
เยาวชน enwrapped พวกเขาเพลงของ Phaethon ประกาศความหลงใหลในการตอบแทนความรักที่บรรลุ
แต่พวกเขาก็ใส่ใจในความรักมากขึ้นลึกลับกว่านี้
เพลงที่เสียชีวิตไป; พวกเขาได้ยินเสียงของแม่น้ำที่มีหิมะตกลงของฤดูหนาวใน
ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
>