Tip:
Highlight text to annotate it
X
Romeo and Juliet โดย William Shakespeare
ACT II ฉากที่ I. เป็นสถานที่เปิดการ์เด้นที่อยู่ติดกันของ Capulet
[ป้อน Romeo.]
ROMEO ฉันสามารถก้าวไปข้างหน้าเมื่อหัวใจของฉันอยู่ที่นี่? หันหลังกลับแผ่นดินหมองคล้ำและหาศูนย์ของเจ้าออก
[เขา climbs ผนังและ leaps ลงภายในมัน.] [ใส่ Benvolio และ Mercutio.]
โรมิโอ BENVOLIO! ลูกพี่ลูกน้องของฉัน Romeo!
MERCUTIO เขาเป็นฉลาด
และในชีวิตของฉันทรง stol'n เขาบ้านไปนอน
BENVOLIO เขาวิ่งด้วยวิธีนี้และ leap'd นี้ผนังสวนผลไม้ : โทรดี Mercutio
MERCUTIO แต่ว่าฉันจะคิดในใจเกินไป .--
โรมิโอ! humours! คนบ้า! รัก! คนรัก! เจ้าปรากฏในอุปมาของถอนหายใจที่ :
พูด แต่หนึ่งสัมผัสและผมพอใจ; ร้องไห้ แต่'Ah ฉัน'ออกเสียง แต่ความรักและนกพิราบ;
พูดคุยกับซุบซิบศุกร์คำหนึ่งของฉันยุติธรรม, ชื่อเล่นชื่อหนึ่งสำหรับลูกชายคนตาบอดตาใสและทายาทของเธอ,
หนุ่มสาวออเบิร์นกามเทพเขาที่ยิงเพื่อตัดเมื่อสมเด็จ Cophetua lov'd ขอทานแม่บ้าน! --
เขาได้ยินไม่ได้เขา stirreth ไม่ได้เขาไม่ moveth; ลิงจะตายและฉันจะต้องคิดในใจเขา .--
ผมคิดในใจเจ้าด้วยตาสว่าง Rosaline ของสูงโดยหน้าผากของเธอและริมฝีปากสีแดงของเธอ
โดยการเดินเท้าที่ดีของเธอ, ขาตรงและต้นขาที่สั่นเทาและ demesnes ที่มีอยู่ติดกัน
ที่อยู่ในอุปมาของพระองค์ท่านปรากฏให้เรา!
BENVOLIO ถ้าเขาได้ยินเจ้าโกรธเจ้าเขา
MERCUTIO นี้ไม่สามารถโกรธเขา :'ความโกรธ twould เขาเพื่อยกระดับจิตวิญญาณในผู้เป็นที่รักของเขาเป็น'วงกลม,
ของธรรมชาติที่แปลกประหลาดบางอย่างให้มันมีขาจนเธอได้วางมันและ conjur'd มันลงมา;
ที่ถูกทั้งๆที่บางส่วน : การภาวนาของฉันเป็นธรรมและความซื่อสัตย์และในผู้เป็นที่รักของเขาชื่อ',
ผมคิดในใจเท่านั้น แต่ที่จะยกขึ้นเขา
BENVOLIO มาพระองค์ทรงซ่อนตัวเองในหมู่ต้นไม้เหล่านี้จะเป็นคืน consorted กับอารมณ์ขันที่ :
คนตาบอดเป็นความรักของเขาและ befits ที่ดีที่สุดในที่มืด
MERCUTIO หากความรักเป็นคนตาบอด, ความรักไม่สามารถกดเครื่องหมาย
ตอนนี้เขาจะนั่งอยู่ใต้ต้นไม้ medlar และต้องการเป็นที่รักของเขาถูกชนิดของผลไม้ที่
ในฐานะที่เป็นแม่บ้านโทร medlars เมื่อพวกเขาหัวเราะอยู่คนเดียว .-- Romeo, คืนที่ดี .-- ฉันจะไปยอมจำนนเตียงของฉัน;
ฟิลด์นี้จะเป็นเตียงเย็นเกินไปสำหรับผมที่จะนอนหลับ : มาเราจะไป?
BENVOLIO ไปแล้ว; สำหรับ'มอก. ในไร้สาระ
ที่จะแสวงหาเขาที่นี่ที่ไม่ได้หมายถึงที่จะพบ [Exeunt.]
ฉากที่สอง การ์เด้น Capulet ของ [ป้อน Romeo.]
ROMEO เขา jests ที่รอยแผลเป็นที่ไม่เคยรู้สึกแผล .--
[จูเลียตที่จะปรากฏขึ้นเหนือหน้าต่าง.] แต่อ่อน! สิ่งที่แสงผ่านที่โน่นแบ่งหน้าต่าง?
มันเป็นความภาคตะวันออก, และจูเลียตเป็นดวงอาทิตย์ --! ลุกขึ้นอาทิตย์ที่ยุติธรรมและฆ่าอิจฉาดวงจันทร์,
ที่มีอยู่แล้วที่ป่วยและอ่อนกับความเศร้าโศก, ที่เจ้าแม่บ้านของเธอที่ไกลมากขึ้นกว่าที่เธอยุติธรรม :
จะไม่ทำความสะอาดของเธอตั้งแต่เธอเป็นอิจฉา; เครื่องแบบเป็นสาวพรหมจารีของเธอเป็น แต่ป่วยและสีเขียว,
และไม่มีใครโง่ทำ แต่สวมใส่มันโยนมันออก .-- มันเป็นผู้หญิงของฉัน; O, มันเป็นความรักของฉัน!
O, ที่เธอรู้ว่าเธอถูก -- เธอพูด แต่เธอบอกว่าไม่มีอะไร : จากสิ่งที่?
วาทกรรมตาของเธอฉันจะตอบมัน .-- ผมหนาเกินไป,'มอก. ไม่ให้ฉันเธอพูดได้ :
ทั้งสองของดาวธรรมในทุกชั้นฟ้าที่มีธุรกิจบางส่วนทำออดอ้อนตาของเธอ
การกระพริบตาในทรงกลมของพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะกลับ เกิดอะไรขึ้นถ้าตาของเธอได้มีพวกเขาอยู่ในหัวของเธอ?
ความสว่างของแก้มของเธอจะอับอายดาวเหล่านั้นเป็นเวลากลางวันโคมไฟทรงเป็นตาของเธออยู่ในสวรรค์
จะผ่านกระแสภูมิภาคที่อากาศถ่ายเทสะดวกเพื่อให้นกสดใสที่จะร้องเพลงและคิดว่ามันไม่ได้คืน .--
ดูวิธีที่เธอเอนแก้มของเธอเมื่อมือของเธอ! O ที่ฉันได้ถุงมือเมื่อมือที่,
ว่าฉันอาจจะสัมผัสแก้มที่!
จูเลียต Ah ฉัน!
ROMEO เธอพูดได้ : --
O, พูดอีกครั้งนางฟ้าสดใส! สำหรับเจ้าที่จะรุ่งโรจน์ในขณะที่คืนนี้เป็นเหนือวันหัวของฉัน
ในฐานะที่เป็นร่อซู้ลปีกจากสวรรค์แก่สายตาสงสัยสีขาวหงายเป็น
ของปุถุชนที่ถอยกลับไปจ้องมองเกี่ยวกับเขาเมื่อเขา bestrides เมฆ lazy - pacing
และ sails เมื่อคู่หูของอากาศ
O Juliet Romeo, โรมิโอ! ศิลปะด้วยเหตุที่เจ้าโรมิโอ? ปฏิเสธพ่อของเจ้าและปฏิเสธที่ชื่อเจ้า;
หรือถ้าเจ้าไม่ได้มี แต่สาบานรักของฉันและฉันไม่ได้จะ Capulet
ROMEO [นอกเหนือ.] ฉันจะได้ยินมากขึ้นหรือฉันจะพูดที่นี้?
Juliet'Tis แต่ชื่อของเจ้าที่เป็นศัตรูของฉัน --
เจ้าจง แต่ไม่ Montague Montague คืออะไร? มันเป็นมือหรือเท้าหรือ,
หรือแขนหรือใบหน้าหรือส่วนอื่น ๆ ใด ๆ ที่เป็นของชายคนหนึ่ง O, จะมีบางชื่ออื่น ๆ !
ในชื่ออะไร? ที่ซึ่งเราเรียกกุหลาบโดยใช้ชื่ออื่น ๆ จะมีกลิ่นหอมหวานเป็น;
ดังนั้นโรมิโอถูกเขาไม่ Romeo call'd, จะเก็บที่สมบูรณ์แบบรักที่เขาเป็นหนี้
ไม่มีชื่อว่า : -- Romeo, ผงกชื่อของเจ้า; และสำหรับชื่อที่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเจ้าไม่มี,
ใช้เวลาทั้งหมดด้วยตัวเอง
ROMEO ผมใช้เจ้าที่คำของเจ้าโทรหาฉัน แต่ความรักและฉันจะ baptiz'd ใหม่;
นับจากนี้ไปฉันไม่เคยจะโรมิโอ
จูเลียตอะไรเจ้าชายที่ bescreen'd ดังนั้นในคืนดังนั้น stumblest เกี่ยวกับที่ปรึกษาของฉันได้อย่างไร
ROMEO โดยชื่อ
ฉันรู้ว่าไม่ใช่วิธีการที่จะบอกเจ้าที่ผม : ชื่อ, Dear นักบุญของฉันเป็นที่รังเกียจกับตัวเอง
เพราะมันเป็นศัตรูกับเจ้า ถ้าผมจะเขียนผมจะฉีกคำ
จูเลียตหูของฉันยังไม่ได้เมาเป็นร้อยคำ
จากคำพูดของลิ้นที่ยังฉันรู้ว่าเสียงที่เจ้าไม่ได้โรมิโอและมอนทาคิวหรือไม่?
ROMEO ไม่ยุติธรรมนักบุญถ้าไม่ชอบเจ้าทั้งสอง
จูเลียตที่นี้เจ้า cam'st, วิธีบอกฉันและด้วยเหตุที่?
กำแพงสวนผลไม้ที่สูงและยากที่จะปีน; และความตายที่จะพิจารณาผู้ที่เจ้า,
ถ้าใด ๆ ของหมู่ญาติของฉันพบเจ้าที่นี่
ROMEO ผมด้วยปีกของรักแสง o'erperch ผนังเหล่านี้; สำหรับวงเงินที่เต็มไปด้วยหินไม่สามารถถือความรักที่ออก :
และสิ่งที่ความรักสามารถทำอะไรที่กล้ารักพยายาม; ดังนั้นหมู่ญาติของเจ้าจะไม่ปล่อยให้ฉัน
Juliet หากพวกเขาไม่เห็นท่านพวกเขาจะสังหารเจ้า
ROMEO Alack มีอันตรายมากขึ้นอยู่ในสายตาของเจ้า
กว่ายี่สิบของดาบของพวกเขามองเจ้า แต่หวานและฉันพิสูจน์ความเป็นปฏิปักษ์กับพวกเขา
จูเลียตที่ฉันจะไม่ได้สำหรับโลกที่พวกเขาเห็นเจ้านี่
ROMEO ฉันมีเสื้อคลุมคืนเพื่อซ่อนฉันจากสายตาของพวกเขา;
และ แต่เจ้ารักฉันให้พวกเขาหาฉันที่นี่ ชีวิตของฉันได้สิ้นสุดวันที่ดีขึ้นโดยการเกลียดชังของพวกเขา
กว่าตาย prorogued, ที่ต้องการของความรักของเจ้า
โดยจูเลียตที่มีทิศทางที่เจ้า found'st ออกสถานที่แห่งนี้?
ROMEO ด้วยความรักที่แรกไม่ให้ฉันไปสอบถาม;
เขายืมผมให้คำปรึกษาและฉันยืมเขาตา ฉันไม่มีนักบิน; ยังเวิร์ตเจ้าเท่า
ในฐานะที่เป็นชายฝั่งมากมายที่ wash'd กับน้ำทะเลที่ไกลที่สุดที่ฉันจะผจญภัยสำหรับสินค้าดังกล่าว
จูเลียตเจ้าหน้ากากของคืน knowest ที่อยู่บนใบหน้าของฉัน;
อื่นอายหญิงสาวจะ bepaint แก้มของฉันสำหรับที่ที่เจ้าได้ยินฉันพูดไปคืน
Fain ผมจะอาศัยอยู่ในฟอร์มที่ใฝ่ฝัน, ปฏิเสธอย่างไม่ปฎิเส ธ สิ่งที่ฉันได้พูด; แต่ชมเชยอำลา!
เจ้าความรักฉันฉันรู้ว่าเจ้าโรคเหี่ยว Ay; และฉันจะใช้คำของเจ้ายังถ้า swear'st เจ้า,
พระองค์ทรงพิสูจน์ mayst เท็จ; ที่ perjuries คนรัก', พวกเขากล่าวว่า Jove หัวเราะ O Romeo อ่อนโยน
ถ้ารักเจ้า, ออกเสียงมันนับถือ : หรือถ้าหากเจ้า thinkest ผมได้รับรางวัลเร็วเกินไป
ฉันจะขมวดคิ้วและจะดื้อรั้นและบอกว่าเจ้าพวกเจ้าดังนั้นเหี่ยว Woo แต่ที่อื่นไม่ได้สำหรับโลก
ในความเป็นจริง Montague ยุติธรรมที่ผมชื่นชอบมากเกินไป; และดังนั้นจึงคิดว่าเจ้า mayst'แสงของฉัน haviour :
แต่เชื่อฉัน, สุภาพบุรุษฉันจะพิสูจน์ความจริงมากขึ้นกว่าผู้ที่มีไหวพริบมากขึ้นที่จะแปลก
ฉันควรจะได้รับการแปลก ๆ มากขึ้นผมต้องสารภาพ แต่ที่ overheard'st เจ้าในไม่ช้าผม'เครื่อง
ความจริงความรักความรักของฉัน : ดังนั้นประทานโทษและไม่ใส่ร้ายนี้ยอมที่จะรักแสง,
ซึ่งในคืนที่มืดได้ทรงค้นพบดังนั้น
ROMEO เลดี้โดยที่โน่นสุขดวงจันทร์ฉันสาบาน,
เคล็ดลับที่ทำด้วยเงินทั้งหมดเหล่านี้ท็อปส์ซูผลไม้ต้นไม้ --
จูเลียต O, สาบานไม่ได้โดยดวงจันทร์ดวงจันทร์ไม่คงที่, รายเดือนที่มีการเปลี่ยนแปลงในตัวเธอวงกลมลูกโลก,
เกรงว่าที่รักของเจ้าพิสูจน์ตัวแปรในทำนองเดียวกัน
ROMEO สิ่งที่ฉันจะต้องสาบาน?
จูเลียไม่ได้สาบานที่ทุก
หรือถ้าเจ้า, สาบานด้วยตัวเองสง่างามของเจ้าซึ่งเป็นเทพเจ้าแห่งการบูชารูปปั้นของฉัน
และฉันจะเชื่อว่าเจ้า
ROMEO หากรักที่รักการเต้นของหัวใจของฉัน --
จูเลียตดีไม่สาบาน : แม้ว่าฉันมีความสุขในเจ้า,
ฉันมีความสุขในการทำสัญญาเพื่อคืนนี้; มันเป็นผื่นเกินไป unadvis'd เกินไปฉับพลันเกินไป
เกินไปเช่นฟ้าผ่าที่ทรงเลิกเป็นในไม่ช้าหนึ่งสามารถพูดได้มันสว่าง หวานคืนที่ดี!
ตาของความรักนี้โดยการทำให้สุกในช่วงฤดูร้อนลมหายใจของอาจพิสูจน์เป็นดอกไม้ที่สวยงามต่อไปเมื่อเราได้พบ
คืนที่ดี, คืนที่ดี! การนอนหลับเป็นหวานและส่วนที่เหลือจะมาถึงหัวใจของเจ้าเป็นที่ภายในเต้านมของฉัน!
ROMEO O, เจ้าทิ้งฉันไม่พอใจเหรอ?
จูเลียตอะไรกระนั้นความพึงพอใจของเจ้าจะต้องคืน?
ROMEO การแลกเปลี่ยนสาบานรักที่สัตย์ซื่อของเจ้าสำหรับเหมือง
จูเลียตผมให้เจ้าเหมืองก่อนที่เจ้าร้องขอ;
และยังฉันจะมันถูกที่จะให้อีกครั้ง
ROMEO Would'st เจ้าถอนมันได้หรือไม่ เพื่อวัตถุประสงค์อะไร, ความรัก?
จูเลียต แต่เพื่อให้ตรงไปตรงมาและให้มันอีกครั้งเจ้า
และยังฉันต้องการ แต่สำหรับสิ่งที่ฉันมี; โปรดปรานของฉันเป็นไม่มีที่สิ้นสุดเช่นทะเล,
ความรักเป็นความลึกของฉันมากขึ้นฉันจะให้แก่เจ้าให้มากขึ้นฉันได้สำหรับทั้งสองจะไม่มีที่สิ้นสุด
ฉันได้ยินเสียงรบกวนบางภายใน : รักรัก, ลา -- [พยาบาลโทรภายใน.]
อานนท์พยาบาลที่ดี -- Montague หวานจะเป็นจริง อยู่ แต่น้อยผมจะมาอีกครั้ง
[Exit.]
ROMEO O สุขคืนความสุข! ฉันหวาดกลัวเป็นในคืนทั้งหมดนี้เป็น แต่ความฝัน,
ที่ยกยอเกินไปหวานที่จะมาก [Enter จูเลียตดังกล่าวข้างต้น.]
สามคำที่จูเลียตรักโรมิโอและคืนที่ดีแน่นอน
หากที่โค้งงอของความรักของเจ้ามีเกียรติวัตถุประสงค์การแต่งงานของเจ้าส่งคำให้ฉัน - Morrow,
โดยหนึ่งที่ผมจะจัดหามาให้เจ้าที่และสิ่งที่เวลาดำเนินการเจ้าพิธีนั้น
และโชคชะตาของฉันที่เท้าของเจ้าฉันจะวางและปฏิบัติตามเจ้า, พระเจ้าของฉันไปทั่วโลก
พยาบาล [ภายใน.] เจ้าข้า!
จูเลียตผมมาที่อานนท์ .-- แต่ถ้าเจ้าต่ำต้อยไม่ดี,
ฉันจะขอความกรุณาเจ้า --
พยาบาล [ภายใน.] เจ้าข้า!
โดยจูเลียตและตามฉันมา : --
เพื่อยุติความเหมาะสมของเจ้าและทิ้งฉันให้ความเศร้าโศกของฉัน : เพื่อวันรุ่งขึ้นฉันจะส่ง
ROMEO เจริญเติบโตดังนั้นจิตวิญญาณของฉัน --
จูเลียตพันครั้งคืนที่ดี!
[Exit.]
ROMEO พันครั้งที่เลวร้ายยิ่งที่จะต้องการแสงสว่างของเจ้า -- รักไปจะรักเป็น schoolboys จากหนังสือของพวกเขา;
แต่ความรักจากความรักที่มีต่อโรงเรียนที่มีลักษณะหนัก [Retiring ช้า.]
[Re - ป้อน Juliet, ข้างต้น.]
จูเลียต hist! โรมิโอ, hist -- O สำหรับเสียงของ Falconer
เพื่อล่อนี้กลับพู่ - อ่อนโยนอีกครั้ง! โพสต์เป็นเสียงแหบและอาจไม่สามารถพูดออกเสียง;
อื่น ๆ ที่ฉันอยากจะฉีกถ้ำ Echo อยู่และทำให้ลิ้นของเธอโปร่งเสียงแหบมากขึ้นกว่าฉัน
กับการซ้ำซ้อนของชื่อโรมิโอของฉัน
ROMEO มันเป็นจิตวิญญาณของฉันที่เรียกร้องชื่อของฉัน :
วิธีการพูดภาษาแปลก ๆ สีเงินหวานที่ชื่นชอบเสียง'โดยคืนชอบเพลง softest กับหูที่เข้าร่วม!
โรมิโอจูเลียต!
ROMEO รักของฉัน?
สิ่งที่จูเลียตที่นาฬิกาไปวันรุ่งขึ้น
ฉันจะส่งไปยังเจ้า?
ROMEO ที่ชั่วโมงของเก้า
จูเลียตที่ฉันจะไม่ล้มเหลว :'มอก. ยี่สิบปีที่แล้วจนถึง ฉันมีเหตุผลที่ผมลืมไม่ได้เรียกเจ้ากลับ
ROMEO ให้ฉันยืนอยู่ที่นี่จนถึงเจ้าจำได้
Juliet ฉันจะลืมที่จะมีเจ้ายังคงยืนที่นั่น
จำได้ว่าฉันรัก บริษัท ของเจ้า
โรมิโอและฉันยังจะเข้าพัก, ที่จะมีเจ้ายังคงลืมลืมที่บ้านอื่น ๆ แต่นี้
Juliet'Tis เช้าเกือบฉันจะมีเจ้าหายไป :
และยังไม่ได้ไกลกว่านกป่าเถื่อนของ; ที่ช่วยให้มันกระโดดเล็กน้อยจากมือของเธอ,
เช่นเดียวกับนักโทษยากจนใน gyves บิดของเขาและด้วยด้ายไหม plucks มันกลับมาอีกครั้ง
ดังนั้นความรัก - อิจฉาเสรีภาพของตน
ROMEO ฉันจะฉันเป็นของเจ้านก
จูเลียตหวานดังนั้นฉันจะ :
แต่ฉันจะฆ่าเจ้าด้วยมาก cherishing คืนที่ดี, คืนที่ดี! การพรากจากกันเป็นความเศร้าโศกหวานเช่น
ที่ผมกล่าวว่าจนถึงคืนที่ดีจะเป็นวันรุ่งขึ้น [Exit.]
นอนหลับอยู่เมื่อ ROMEO ตา, สันติภาพในเต้านมของเจ้าเจ้า --
ฉันจะได้นอนหลับและความสงบสุขเพื่อให้ความหวานที่เหลือ! ดังนั้นฉันจะไปยังเซลล์ที่น่ากลัวพ่อของฉัน,
ความช่วยเหลือของเขากระหายและที่รักของฉันเกิดขึ้นที่จะบอก [Exit.]
ฉากที่สาม เซลล์ Friar Lawrence's [ป้อน Friar อเรนซ์กับตะกร้า.]
นักบวชสีเทา ey'd รอยยิ้มยามเช้าในคืนที่หน้ามุ่ยที่
Chequering เมฆตะวันออกมีเส้นพาดจากแสงและความมืดด่างเหมือนวงล้อขี้เมา
มาจากเส้นทางของวันและไททันล้อคะนอง : ในไม่ช้า, Non ล่วงหน้าดวงอาทิตย์ด้วยตาของเขาเผาไหม้,
วันให้กำลังใจและน้ำค้างเปียกหมาด ๆ คืนให้แห้งที่ฉันต้องขึ้นกรอกนี้กรงกกชนิดหนึ่งของเรา
กับวัชพืชร้ายแรงและดอกไม้ที่มีค่า - Juiced แผ่นดินที่แม่ของธรรมชาติที่เป็นหลุมฝังศพเธอ
คืออะไรที่เธอให้ฝังที่เป็นครรภ์ของเธอ : และจากเด็กที่ครรภ์ของเธอชนิดที่นักดำน้ำ
เมื่อเราดูดนมธรรมชาติของเธอพบ; มากสำหรับคุณธรรมที่ดีมาก,
ไม่มี แต่สำหรับบางคนและยังแตกต่างกันทั้งหมด O, โตเป็นพระคุณที่มีประสิทธิภาพที่อยู่
ในพืชสมุนไพร, หิน, และคุณภาพที่แท้จริงของพวกเขาสำหรับความล้มเหลวที่เลวทรามดังนั้นในแผ่นดินทรงมีชีวิตอยู่
แต่ในโลกนี้ในบางพิเศษที่ดีทรงให้; ไม่มีสิ่งใดที่ดีเพื่อให้ แต่ strain'd จากการใช้งานที่ยุติธรรม,
Revolts เกิดจากความจริงเกี่ยวกับการละเมิดสะดุด : บริสุทธิ์ของตัวเองเปลี่ยนรองถูกที่ใช้ในทางที่ผิด;
และรองโดยการกระทำบางครั้งก็สง่างาม ภายในเปลือกทารกของดอกไม้เล็ก ๆ นี้
พิษทรงที่อยู่อาศัยและอำนาจยา : สำหรับเรื่องนี้ถูกหลอมเหลวด้วยที่เชียร์ส่วนแต่ละส่วน;
การลิ้มรส, slays ประสาทสัมผัสทั้งหมดที่มีการเต้นของหัวใจ สองกษัตริย์ตรงข้ามดังกล่าวพวกเขายังคงตั้งแคมป์
ในมนุษย์เช่นเดียวกับสมุนไพร -- พระคุณและหยาบจะ; และที่ worser เป็นเด่น,
เต็มรูปแบบเร็ว ๆ นี้การตายของโรคปากเปื่อยกินพืชที่ขึ้น [ป้อน Romeo.]
ROMEO วันรุ่งขึ้นดีมาก, พ่อ!
Benedicite Friar!
สิ่งที่ลิ้นก่อนเพื่อหวาน saluteth ฉัน -- ลูกชายคนเล็กก็โต้แย้งหัว distemper'd
ดังนั้นการเสนอราคาเร็ว ๆ นี้พรุ่งนี้ที่ดีในการนอนของเจ้าช่วยให้การดูแลนาฬิกาของเขาในสายตาของทุกคนเก่าของ
และสถานที่ที่ดูแลบ้านพักไม่เคยนอนหลับจะนอน; แต่เยาวชน unbruised ที่มีสมอง unstuff'd
ที่นอนทรงแขนขาของเขามีการนอนหลับสีทองทรงครองราชย์ : earliness ของเจ้าทรงดังนั้นฉันมั่นใจ
เจ้า uprous'd กับ distemperature บาง; หรือถ้าไม่เช่นนั้นแล้วนี่ฉันจะตีมันขวา --
โรมิโอของเราทรงไม่ได้รับในเตียงไปคืน
ROMEO สุดท้ายที่เป็นจริง; ส่วนที่เหลือคือความหวานเหมือง
นักบวชอภัยโทษบาปพระเจ้า! Wast เจ้ากับ Rosaline?
ROMEO กับ Rosaline พ่อน่ากลัวของฉันได้อย่างไร ไม่มี; ฉันได้ลืมชื่อที่และความฉิบหายชื่อที่
นักบวชที่ลูกชายที่ดีของฉัน : แต่ที่เจ้าถูกแล้ว?
ROMEO ฉันจะบอกในไม่ช้าเจ้าก็เจ้าถามผมอีกครั้ง
ฉันได้รับการเลี้ยงกับศัตรูเหมือง; ที่ในทันทีที่หนึ่งทรงผมที่ได้รับบาดเจ็บ
ที่ที่ฉันได้รับบาดเจ็บ ทั้งสองของเราในการเยียวยาให้ความช่วยเหลือและที่อยู่ของเจ้าศักดิ์สิทธิ์ฟิสิกส์;
ผมไม่มีความเกลียดชังหมีมนุษย์ความสุข; สำหรับแท้จริง, การชะของฉันเช่นเดียวกัน steads ศัตรูของฉัน
นักบวชเป็นธรรมดาบุตรที่ดีและอบอุ่นในดริฟท์ของเจ้า
Riddling พบสารภาพ แต่ riddling shrift
ROMEO แล้วชัดถ้อยชัดคำว่ารักที่รักการเต้นของหัวใจของฉันตั้งอยู่บนลูกสาวยุติธรรมของ Capulet ที่อุดมไปด้วย :
เป็นเหมืองที่เธอ, เพื่อเธอตั้งอยู่บนเหมือง; และ combin'd ทั้งหมดบันทึกสิ่งที่เจ้าต้องรวม
โดยการแต่งงานศักดิ์สิทธิ์ : เมื่อใดและที่และวิธีเราพบเรา woo'd และทำสัญญาในการแลกเปลี่ยน,
ฉันจะบอกเจ้าว่าเราผ่าน; แต่นี้ฉันอธิษฐานที่ได้รับความยินยอมที่จะแต่งงานกับเจ้าเราต่อวัน
นักบวชฟรานซิสเซนต์ศักดิ์สิทธิ์! สิ่งที่เปลี่ยนเป็นที่นี่!
เป็น Rosaline ที่เจ้ารักที่รักดังนั้นจึงถูกทอดทิ้งในเร็ว ๆ ความรักของชายหนุ่มนั้นตั้งอยู่
ไม่ได้อย่างแท้จริงในหัวใจของพวกเขา แต่ในสายตาของพวกเขา Jesu มาเรีย, สิ่งที่การจัดการของน้ำเกลือ
ทรง wash'd แก้มซีดของเจ้าสำหรับ Rosaline! วิธีการมากเกลือน้ำทิ้งของเสีย,
ที่จะรักฤดูที่ของมันไม่ได้ทรงลิ้มรส! ดวงอาทิตย์ยังไม่ได้ถอนหายใจของเจ้ามาจากสวรรค์ล้าง,
เจ้าเก่า groans แหวนยังอยู่ในหูเหมืองโบราณ; แท้จริงนี่บนแก้มของเจ้าคราบทรงนั่ง
จากการฉีกขาดเก่าที่ไม่ได้ปิดยัง wash'd : ถ้า e'er เจ้าจงและ woes เหล่านี้เจ้า,
และพระองค์ทรง woes เหล่านี้ถูกทั้งหมดสำหรับ Rosaline; และเจ้า chang'd? ออกเสียงประโยคนี้แล้ว --
ผู้หญิงอาจลดลงเมื่อมีความแข็งแรงในผู้ชายไม่มี
ROMEO พระองค์ผู้ทรง chidd'st ฉันสำหรับความรัก Rosaline
นักบวชสำหรับ doting ไม่ได้สำหรับความรักเหมืองนักเรียน,
โรมิโอและ bad'st ฉันฝังความรัก
นักบวชที่ไม่อยู่ในหลุมฝังศพ
ที่จะวางหนึ่งในการออกไปได้อีก
ROMEO ฉันอธิษฐานขอให้เจ้าไม่ได้ตะเพิด : เธอคนที่ฉันรักตอนนี้พระคุณนั้นทรงพระคุณและความรักสำหรับความรักให้;
อื่น ๆ ไม่ได้ดังนั้น
นักบวช O, เธอรู้ว่ารักของพระองค์เป็นอย่างดีอ่านได้โดยไม่ท่องจำที่ไม่สามารถสะกด
แต่มา waverer หนุ่มมาไปกับเราเป็นหนึ่งในส่วนที่เกี่ยวกับผมผู้ช่วยของเจ้าจะ;
สำหรับพันธมิตรนี้มีความสุขมากอาจพิสูจน์เพื่อเปิดความเคียดแค้นในครัวเรือนของคุณให้ความรักที่บริสุทธิ์
ROMEO O ให้เราด้วยเหตุนี้ผมยืนอยู่บนความรีบเร่งอย่างฉับพลัน
นักบวชอย่างชาญฉลาดและช้าพวกเขาสะดุดทำงานที่รวดเร็ว
[Exeunt.]
ฉากที่ IV ถนน [ป้อน Benvolio และ Mercutio.]
MERCUTIO ที่ไหนมาร Romeo นี้ควรจะเป็น --
เขาไม่ได้มาที่บ้านเพื่อคืน?
BENVOLIO พ่อของเขาที่จะไม่ได้ของผมได้พูดคุยกับคนของเขา
MERCUTIO Ah, ที่เดียวกันหญิงสาวใจไม้ไส้ระกำซีด, Rosaline ที่
Torments เขาเพื่อที่เขาแน่ใจว่าจะทำงานบ้า
BENVOLIO Tybalt, วงศาคณาญาติที่เก่า Capulet ที่มิได้ส่งจดหมายไปที่บ้านของบิดาของเขา
MERCUTIO ความท้าทายให้กับชีวิตของฉัน
BENVOLIO โรมิโอจะตอบมัน
MERCUTIO คนที่สามารถเขียนใด ๆ ที่อาจตอบจดหมาย
BENVOLIO แต่ว่าเขาจะตอบจดหมายต้นแบบของวิธีการที่เขา
กล้าเป็นกล้า
MERCUTIO อนิจจา, โรมิโอที่ไม่ดีเขามีอยู่แล้วตาย! แทงด้วยสีขาว
ตาดำของหญิงสาว; ยิงผ่านหูด้วยเพลงรัก; ที่ขามากของหัวใจของเขาแหว่งกับคนตาบอดน้อม - boy ของก้นเพลา :
และเขาคนที่จะพบ Tybalt คืออะไร
BENVOLIO ทำไมสิ่งที่เป็น Tybalt?
MERCUTIO มากกว่าเจ้าชายของแมวผมสามารถบอกคุณ O, เขาเป็น
กัปตันหาญชมเชย เขาต่อสู้ในขณะที่คุณร้องเพลงทิ่มเพลง -- ช่วยให้เวลา, ระยะทาง, และสัดส่วน; ฉันอยู่ของเขา
ส่วนที่เหลือสิ่งใด ๆ ที่เล็ก, หนึ่ง, สองและที่สามในทรวงอกของคุณ : เขียงมากของปุ่มผ้าไหม, duellist, duellist เป็นสุภาพบุรุษของ
ที่บ้านเป็นครั้งแรก -- ของสาเหตุที่แรกและที่สอง : Ah, passado อมตะ! reverso Punto! หญ้าแห้ง .--
BENVOLIO คืออะไร?
MERCUTIO โรคฝีของตลกดังกล่าว lisping ส่งผลกระทบต่อ fantasticoes; เหล่านี้
จูนเนอร์ใหม่ของเสียง --'โดย Jesu, ใบมีดที่ดีมาก --! เป็นคนที่สูงมาก -- หญิงที่ดีมาก!'-- ทำไมจะไม่นี้เป็นสิ่งที่น่าเศร้า,
คนชราที่เราควรจะทรมานจึงมีแมลงวันแปลกเหล่านี้เหล่านี้ mongers แฟชั่นเหล่านี้ pardonnez - Moi ของที่ยืนดังนั้น
มากในรูปแบบใหม่ที่พวกเขาไม่สามารถนั่งได้อย่างสะดวกสบายบนม้านั่งที่เก่า? O, Bons, Bons ของพวกเขา!
BENVOLIO มาที่นี่โรมิโอ, โรมิโอมาที่นี่!
โดยไม่ต้อง MERCUTIO ROE ของเขาเช่นเดียวกับแฮร์ริ่ง .-- แห้งเนื้อ O, เนื้อ, ศิลปะวิธีการ
เจ้า fishified -- ตอนนี้คือเขาสำหรับตัวเลขที่ไหลใน Petrarch : Laura เพื่อผู้หญิงของเขา แต่หญิงสาวห้องครัว, -- แต่งงานกับเธอ
ความรักที่ดีกว่าที่จะสัมผัสเธอ -; Dido, มอมแมมเป็นคลีโอพัตรา, ยิปซีเป็นเฮเลนและฮีโร่ hildings และ harlots; Thisbe, ตาสีเทาหรือดังนั้น
แต่ไม่ถึงวัตถุประสงค์ -- [. ป้อนโรมิโอ]
Signior Romeo, Bon jour! คำทักทายภาษาฝรั่งเศส there'sa ไปเลอะฝรั่งเศสของคุณ คุณให้เราในคืนเป็นธรรมของปลอม
ROMEO พรุ่งนี้ที่ดีเพื่อคุณทั้งสอง ผมปลอมอะไรให้คุณ?
MERCUTIO ใบเซอร์, ใบที่คุณไม่สามารถตั้งครรภ์?
ขอโทษ ROMEO ดี Mercutio, ธุรกิจของฉันได้ดีและในเช่น
กรณีที่เป็นเหมืองชายคนหนึ่งอาจความเครียดมารยาท
MERCUTIO ที่มากที่สุดเท่าที่จะบอกว่ากรณีดังกล่าวเป็นของคุณ constrains คนที่จะน้อมในแฮมที่
ROMEO ความหมายเพื่อ court'sy
MERCUTIO เจ้าโดนมากที่สุดก็กรุณา
ROMEO การแสดงออกที่สุภาพมากที่สุด
MERCUTIO แต่ว่าผมมากสีชมพูของมารยาท
ROMEO สีชมพูกับดอกไม้
MERCUTIO ขวา
ROMEO ทำไมจึงปั๊มของฉันเป็นอย่างดีดอก
MERCUTIO ดีกล่าวว่าตามฉันล้อเล่นในตอนนี้จนถึงเจ้าสวมใส่ออก
เครื่องสูบน้ำของเจ้าที่เมื่อ แต่เพียงผู้เดียวเดียวของมันจะถูกสวมใส่ล้อเล่นอาจจะยังคงอยู่หลังจากที่สวมใส่เอกพจน์ แต่เพียงผู้เดียว
ล้อเล่น ROMEO O เดียว soled, เพียงเอกพจน์สำหรับ singleness!
MERCUTIO มาระหว่างเราดี Benvolio; ปัญญาของฉันเป็นลม
ROMEO Swits และสเปอร์ส swits และสเปอร์สหรือฉันจะร้องไห้ตรงกับ
MERCUTIO แต่ว่าถ้าใช้ปัญญาของเจ้าป่าห่านไล่ล่าผมได้กระทำ; สำหรับ
เจ้ามากขึ้นของห่านป่าหนึ่งในหนทางของพระองค์กว่าผมมั่นใจว่าผมมีในทั้งห้าของฉัน : คือผมกับคุณมีสำหรับ
ห่าน?
ROMEO เจ้าไม่เคยกับฉันอะไรเมื่อเจ้าไม่ได้มีสำหรับห่าน
MERCUTIO ฉันจะกัดเจ้าหูสำหรับการล้อเล่นที่
ROMEO แต่ว่าห่านที่ดีไม่กัด
ปัญญาของพระองค์ MERCUTIO เป็น sweeting ขมมากมันเป็นความคมชัดมากที่สุด
ซอส
โรมิโอและมันเป็นไม่ได้แล้วดีที่จะทำหน้าที่ในห่านหวาน?
MERCUTIO O, ปัญญา here'sa ของ cheveril ที่ทอดยาวจากนิ้ว
แคบเพื่อ ell กว้าง!
ROMEO ผมยืดมันออกสำหรับคำในวงกว้างว่าที่เพิ่มให้กับห่าน, พิสูจน์เจ้ากว้างไกลและห่านในวงกว้าง
MERCUTIO ทำไมจะไม่ได้ดีขึ้นกว่านี้ส่งเสียงพึมพัมสำหรับความรัก? ขณะนี้ศิลปะ
เจ้าเข้ากับคนง่ายตอนนี้ศิลปะโรมิโอเจ้า; เจ้าไม่ได้สิ่งที่เจ้าโดยศิลปะที่เป็นโดยธรรมชาติ : สำหรับความรัก drivelling นี้เป็นเหมือน
ธรรมชาติที่ดีที่ทำงาน lolling ขึ้นและลงเพื่อซ่อนของเด็กเล่นของเขาในหลุมใดหลุมหนึ่ง
BENVOLIO หยุดมีหยุดมี
MERCUTIO พระองค์ desirest ฉันหยุดในเรื่องของฉันกับผม
BENVOLIO เจ้าอื่นได้ทำเรื่องของเจ้าที่มีขนาดใหญ่
MERCUTIO O, เจ้าหลอก; ฉันจะได้ทำมันสั้น : สำหรับผม
มาที่ความลึกทั้งเรื่องของฉัน; และแน่นอนหมายถึงการครอบครองไม่มีค่าอีกต่อไป
ROMEO ที่นี่หน้าตาดีเกียร์!
[ป้อนพยาบาลและปีเตอร์.]
MERCUTIO แล่นเรือใบ, เรือใบ!
BENVOLIO สองสอง; เสื้อและ smock
พยาบาลปีเตอร์!
อานนท์ PETER
พยาบาลพัดลม, ปีเตอร์ของฉัน
MERCUTIO ดีปีเตอร์, เพื่อซ่อนใบหน้าของเธอ; สำหรับแฟนของเธอใบหน้าที่เป็นธรรม
พยาบาลวันรุ่งขึ้นพระเจ้าของพวกเจ้าที่ดีสุภาพบุรุษ
MERCUTIO พระเจ้าของพวกเจ้าดี - den, สุภาพสตรีที่เป็นธรรม
มันเป็นพยาบาลดีเด่น?
MERCUTIO'Tis ไม่น้อยที่ผมบอกพวกเจ้า; สำหรับมือการผิดประเวณีของ dial คือ
ตอนนี้เมื่อทิ่มของเที่ยง
พยาบาลออกมาเมื่อคุณ! สิ่งที่ชายคนหนึ่งที่คุณจะ!
ROMEO หนึ่งหญิงสูงศักดิ์ที่พระเจ้าได้ทรงทำเพื่อตัวเองเพื่อ มี.ค.
พยาบาลโดย troth ของฉันมันเป็นอย่างดีกล่าวว่า -- สำหรับตัวเองเพื่อ Mar, quoth'-- สุภาพบุรุษใด ๆ ของคุณสามารถบอกฉันที่ฉันอาจจะพบว่าหนุ่มสาวหรือไม่
? โรมิโอ
ROMEO ผมสามารถบอกคุณ แต่โรมิโอหนุ่มสาวที่มีอายุมากกว่าจะได้รับเมื่อคุณได้พบเขากว่าเขาเมื่อคุณขอเขาฉันเป็นคนสุดท้องของ
ชื่อที่ใช้สำหรับความผิดของเลว
พยาบาลคุณบอกว่าดี
MERCUTIO แท้จริงแล้ว, เป็นดีที่เลวร้ายที่สุด? ดีมากเอาความเชื่อที่ฉัน'; อย่างชาญฉลาด,
อย่างฉลาด
พยาบาลหากคุณเป็นเขา, Sir, ฉันต้องการความมั่นใจกับคุณบางส่วน
BENVOLIO เธอจะกล่าวหาเขาไปบางมื้อเย็น
MERCUTIO คำพูดหยาบโลน, แมงดา, แมงดา! ดังนั้นโฮ!
ROMEO อะไรเจ้าพบ?
ไม่มี MERCUTIO กระต่ายเซอร์; เว้นแต่กระต่าย, Sir, ในวงกลม lenten ที่เป็น
บางสิ่งบางอย่างในไม่ช้าเก่าและผมหงอกมันต้องใช้เวลา [Sings.]
กระต่ายขาวเก่าและแก่กระต่ายเก่า
เป็นเนื้อสัตว์ที่ดีมากในเข้าพรรษา; แต่กระต่ายที่มีผมหงอก
มากเกินไปสำหรับคะแนนเมื่อมันได้ในไม่ช้า hoars มันต้องใช้เวลา
โรมิโอ, คุณจะมาถึงพ่อของคุณหรือไม่ เราจะไปรับประทานอาหารค่ำที่นั่น
ROMEO ผมจะตามคุณ
MERCUTIO อำลา, เลดี้โบราณ; อำลา --
[ร้องเพลง] ผู้หญิง, ผู้หญิง, ผู้หญิง [Exeunt Mercutio และ Benvolio.]
พยาบาลแต่งงานอำลา -- ผมขออธิษฐานให้คุณ, Sir, สิ่งที่ผู้ประกอบการค้าได้ซุ่มซ่าม
ที่นี้จึงเต็มรูปแบบของ ropery ของเขา?
ROMEO สุภาพบุรุษพยาบาล,, ที่รักที่จะได้ยินตัวเองพูดและจะพูดมากขึ้นในนาทีกว่าที่เขาจะยืนไปในเดือน
พยาบาล'พูดอะไรต่อฉันและฉันจะใช้เวลาเขาลง an'a
lustier ถูกกว่าที่เขาเป็นและยี่สิบแจ๊คดังกล่าวและหากฉันไม่สามารถฉันจะได้พบกับผู้ที่ต้อง คนเลวเลว! ฉันไม่มีเขา
เจ้าชู้เหงือก -; ฉันไม่มีเพื่อนร่วม skains .-- ของเขาและเจ้าต้องยืนโดยเกินไปและต้องทนทุกข์ทรมานทุกคนไม่ซื่อที่จะใช้ฉันที่ความสุขของเขา!
ปีเตอร์ที่ผมเห็นไม่มีมนุษย์คนใดที่คุณใช้ที่ความสุขของเขา; ถ้าฉันมีอาวุธของฉัน
ควรได้อย่างรวดเร็วได้รับการออกใบสำคัญแสดงสิทธิที่ผมจากคุณ : ผมกล้าวาดเร็วที่สุดเท่าที่คนอื่นถ้าฉันเห็นโอกาสในการวิวาทที่ดีและกฎหมาย
ในด้านของฉัน
พยาบาลตอนนี้พระเจ้าดังที่ผมเดือดร้อนเพื่อให้ส่วนที่เกี่ยวกับฉันทุก
quivers ! คนเลวเลว -- อธิษฐานคุณ, Sir, คำ : และที่ผมบอกคุณสุภาพสตรีเสนอราคาของฉันหนุ่มสาวผมสอบถามคุณออก; สิ่งที่เธอ Bade ฉันบอกว่าฉัน
จะเก็บไว้กับตัวเอง แต่แรกให้ฉันบอกพวกเจ้าหากพวกเจ้าจะนำไปสู่สรวงสวรรค์ของเธอเป็นคนโง่เป็นเช่นที่พวกเขาพูดว่ามันเป็นขั้นต้นมาก
ชนิดของพฤติกรรมเช่นที่พวกเขากล่าวว่าสำหรับสุภาพสตรีที่เป็นหนุ่มสาวและดังนั้นหากคุณควรจัดการคู่กับเธออย่างแท้จริงมันคือ
เป็นสิ่งที่ไม่ดีที่จะเสนอขายให้กับสุภาพสตรีใด ๆ และการซื้อขายที่อ่อนแอมาก
พยาบาล Romeo, ชมเชยฉันไปที่ผู้หญิงและผู้เป็นที่รักของเจ้า ผมประท้วงแก่
เจ้า --
พยาบาลหัวใจดีและความเชื่อ i'ฉันจะบอกเธอมากที่สุดเท่าที่ : พระเจ้า, พระเจ้า, เธอจะเป็นผู้หญิงที่สนุกสนาน
ROMEO อะไรเจ้าบอกเธอ, พยาบาล? เจ้าไม่ได้ทำเครื่องหมายฉัน
พยาบาลฉันจะบอกเธอ, Sir, -- ที่คุณไม่ประท้วง : ที่เป็นฉัน
ใช้มันเป็นข้อเสนอ gentlemanlike เป็น
ROMEO ประมูลของเธอหมายถึงการประดิษฐ์บางอย่างที่จะมาถึงในช่วงบ่ายนี้ shrift;
และมีที่เธอจะ Friar เซลล์อเรนซ์'Be shriv'd และแต่งงาน นี่คือความเจ็บปวดของเจ้าสำหรับ
พยาบาลไม่มีอย่างแท้จริงเซอร์; ไม่ได้เงิน
ROMEO ไปที่; ฉันบอกว่าคุณจะต้อง
พยาบาลช่วงบ่ายวันนี้คุณชาย? ดีเธอจะต้องมี
โรมิโอและห้องพักพยาบาลที่ดีที่อยู่เบื้องหลังผนังวัด :
ภายในหนึ่งชั่วโมงนี้คนที่ฉันจะต้องร่วมกับท่านและนำสายเจ้าทำเช่นบันได tackled;
ซึ่งที่สูงบนกล้าหาญของความสุขของฉันจะต้องมีขบวนเรือของฉันในคืนลับ
อำลา; จะไว้ใจได้และฉันจะออกจากความเจ็บปวดของเจ้าอำลา; ยกย่องให้ฉันเป็นที่รักของเจ้า
พยาบาลที่พระเจ้าในสวรรค์อวยพรเจ้า -- ฟังคุณ, Sir
ROMEO อะไรเจ้า say'st พยาบาลที่รักของฉันได้อย่างไร
พยาบาลคนที่เป็นความลับของคุณหรือไม่ คุณไม่เคยได้ยินเสียงพูดว่า
ทั้งสองอาจให้คำปรึกษาวางหนึ่งไปหรือไม่
ROMEO ผมใบสำคัญแสดงสิทธิที่เจ้าชายของฉันเป็นจริงเป็นเหล็ก
พยาบาลดีเซอร์; ผู้เป็นที่รักของฉันเป็นผู้หญิงหวาน .-- พระเจ้าพระเจ้า!
เมื่อ'twas เป็นสิ่งที่ prating น้อย -- O, there'sa ขุนนางในเมืองปารีสหนึ่งที่จะวางมีดอย่างไม่ปฎิเส ธ บนเรือ; แต่เธอดี
จิตวิญญาณได้เป็นอย่างเต็มใจเห็นคางคกเป็นคางคกมากเป็นเห็นเขา ฉันโกรธเธอบางครั้งและบอกเธอว่าปารีสเป็นคน properer; แต่
ใบสำคัญแสดงสิทธิที่ฉันจะให้คุณเมื่อฉันพูดดังนั้นเธอจึงมีลักษณะเป็นสีซีดเป็น clout ใด ๆ ในโลก versal ทรงไม่โรสแมรี่และโรมิโอเริ่มต้นทั้งสองด้วย
ตัวอักษรหรือไม่?
ROMEO Ay พยาบาล; สิ่งที่? ทั้งที่มีอาร์
Ah พยาบาลเยาะเย้ย! ที่ชื่อของสุนัข R คือสำหรับสุนัข : ไม่มีฉันรู้ว่ามันเริ่มต้นด้วยตัวอักษรตัวอื่น ๆ บาง : -- และเธอทรง
สวยงามเต็มไปด้วยคติพจน์ของมันของคุณและโรสแมรี่, ว่ามันจะทำคุณดีที่จะได้ยินมัน
ROMEO ยกย่องให้ฉันไปของเจ้าหญิง
พยาบาล Ay, พันครั้ง [Exit Romeo.] -- ปีเตอร์
PETER อานนท์?
พยาบาลปีเตอร์ใช้พัดลมของฉันและไปก่อน
[Exeunt.]
การ์เด้นฉาก V. Capulet's [Enter จูเลียต.]
จูเลียตนาฬิกาหลงเก้าเมื่อฉันได้ส่งพยาบาล;
ในครึ่งชั่วโมงเธอ promis'd เพื่อกลับไป บางทีเธอไม่สามารถตอบสนองเขาที่ไม่ได้ .--
O, เธอเป็นง่อย! heralds ความรักควรจะคิดซึ่งได้เร็วขึ้นสิบเท่าเหินกว่าคานของดวงอาทิตย์,
ขับรถกลับเงามากกว่าการลดฮิลส์ : นกพิราบจึงไม่ว่องไว - pinion'd วาดความรัก,
และดังนั้นจึงทรงลมรวดเร็วปีกกามเทพ ในขณะนี้คือดวงอาทิตย์เมื่อ highmost เนินเขา
ของการเดินทางของวันนี้และจากเก้าสิบสองจนถึงสามชั่วโมงเป็นเวลานาน -- ยังเธอจะไม่มา
มีเธอ affections และเลือดอ่อนเยาว์อบอุ่นเธอต้องการจะเป็นรวดเร็วในการเคลื่อนไหวเป็นลูก;
คำพูดของฉันจะส่งไปส่งเธอที่จะรักหวานของฉันและให้ฉันของเขา :
แต่พักฟื้นคนชราหลายประดิษฐ์ที่พวกเขาตายนำไปสู่เทอะทะ, ช้า, หนักและสีซีดเป็น .--
ข้า แต่พระผู้เป็นเจ้า, เธอมา! [ป้อนพยาบาลและ Peter]
พยาบาลน้ำผึ้ง O, ข่าวอะไร? เจ้าได้พบกับเขา? ส่งเจ้าชายออกไป
พยาบาลปีเตอร์อยู่ที่ประตู
[Exit ปีเตอร์.]
ตอนนี้จูเลียต, พยาบาลหวานดี -- โอ้พระเจ้า, look'st เจ้าเศร้าทำไม? แม้ว่าข่าวจะเศร้ายังบอกพวกเขาอย่างสนุกสนาน;
ถ้าดีเจ้า sham'st เพลงของข่าวหวานโดยการเล่นมันให้ฉันด้วยใบหน้าที่มีรสเปรี้ยวเพื่อ
พยาบาลผมอิดโรยให้ฉันออกสักครู่ --
เหม่วิธีการปวดกระดูกของฉัน! ฉันมีสิ่งที่ได้ไปเที่ยว!
จูเลียตที่ฉันจะ hadst เจ้ากระดูกของฉันและฉันข่าวของเจ้าแต่ว่ามาผมขออธิษฐานเจ้าพูด -- ดี, พยาบาลที่ดี, พูดคุย
พยาบาล Jesu, รีบเร่งอะไร คุณไม่สามารถเข้าพักสักครู่?
คุณไม่เห็นว่าฉันหมดลมหายใจ?
วิธีการจูเลียตเจ้าออกมาจากลมหายใจของเมื่อเจ้าลมหายใจที่จะพูดกับฉันว่าเจ้าออกมาจากลมหายใจ?
ข้ออ้างที่เจ้าทำในความล่าช้านี้มีความยาวกว่าแก้ตัว Dost เรื่องเจ้า
ข่าวของเจ้าเป็นสิ่งที่ดีหรือไม่ดี? คำตอบที่กล่าวอย่างใดอย่างหนึ่งและฉันจะอยู่ที่กรณีที่ :
ให้ฉันเป็นความพึงพอใจกำลังโหลดดีหรือไม่ดี
พยาบาลดีคุณมีทางเลือกที่ทำง่าย; คุณไม่รู้จักวิธีการเลือกคนที่ : โรมิโอ! ไม่มีไม่ได้เขา; แม้ว่าใบหน้าของเขาจะดีกว่า
ใด ๆ ของมนุษย์ยังขาของเขา excels ผู้ชายทั้งหมดและสำหรับมือและเท้าและร่างกาย -- แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ที่จะพูดคุยกับพวกเขาก็ยัง
ที่ผ่านมาจะเปรียบเทียบเขาไม่ได้เป็นดอกไม้ของมารยาทที่ -- แต่ฉันจะใบสำคัญแสดงสิทธิที่เขาเป็นอ่อนโยนเป็นแกะไป .-- วิธีของเจ้าหญิงสาว; ปรนนิบัติพระเจ้า .-
อะไรมีคุณ dined ที่บ้าน?
จูเลียตไม่มี : แต่ทั้งหมดนี้ไม่ฉันรู้ว่าก่อนที่จะ เขาจากการแต่งงานของเราว่าอะไร? สิ่งที่?
พระเจ้าพยาบาลวิธีการปวดเมื่อยหัวของฉัน! สิ่งที่หัวมี I!
มันเต้นมันจะตกอยู่ในยี่สิบชิ้น ข้ากลับด้านอื่น ๆ 't', -- O, หลังของฉันกลับไปของฉัน --
Beshrew หัวใจของคุณสำหรับการส่งฉันเกี่ยวกับการจับความตายของฉันกับ jauncing ขึ้นและลง!
เชื่อผม Juliet', ฉันขอโทษที่เจ้าไม่ดี
หวาน, หวาน, พยาบาลหวานบอกฉัน, ความรักของฉันกล่าวว่าสิ่งที่?
พยาบาลรักของคุณบอกว่าชอบผู้ชายที่ซื่อสัตย์และมีอัธยาศัยดีและชนิดและหล่อ;
และผมใบสำคัญแสดงสิทธิ, คุณธรรม, -- อยู่ที่ไหนคุณแม่ของคุณ?
จูเลียตเป็นแม่ของฉันอยู่ที่ไหน -- ทำไมเธอเป็นภายใน;? ที่เธอควรจะ? วิธีการผิดปกติ repliest เจ้า!
ความรักของคุณบอกว่าชอบสุภาพบุรุษซื่อสัตย์ --'อยู่ที่ไหนแม่ของคุณหรือไม่
ผู้หญิงที่รักพยาบาล O พระเจ้า!
คุณกำลังร้อนเพื่อ? แต่งงานขึ้นมา trow ผม; นี้เป็นยาพอกสำหรับกระดูกปวดหัวของฉันได้อย่างไร
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไปข้อความของคุณทำด้วยตัวเอง
จูเลียตที่นี่เช่นขดลวด -- มา, โรมิโอกล่าวว่าสิ่งที่?
พยาบาลคุณมีออกไป shrift ต่อวัน?
จูเลียตที่ฉันได้
จากนั้นพยาบาล hie คุณจึงไปที่เซลล์ Friar อเรนซ์';
มีสามีที่จะทำให้คุณภรรยาที่อยู่ : ตอนนี้มาพร้อมเลือดป่าเถื่อนขึ้นในแก้มของคุณ,
พวกเขาจะอยู่ในสีแดงตรงไปที่ข่าวใด ๆ Hie ให้คุณคริสตจักร; ฉันต้องวิธีอื่น
เพื่อดึงบันไดโดยที่ความรักของคุณต้องปีนรังนกเร็ว ๆ นี้เมื่อมันอยู่ในที่มืด :
ฉันทำงานน่าเบื่อหน่ายและความเหน็ดเหนื่อยในความสุขของคุณ แต่คุณจะต้องแบกรับภาระเร็ว ๆ นี้ในเวลากลางคืน
ไป; ฉันจะไปทานอาหารค่ำ; hie คุณไปที่เซลล์
จูเลียต Hie เพื่อโชคลาภสูง -- พยาบาลซื่อสัตย์อำลา [Exeunt.]
ฉากที่ VI เซลล์ Friar Lawrence's [ป้อน Friar อเรนซ์และโรมิโอ.]
ดังนั้นรอยยิ้มนักบวชชั้นฟ้าทั้งหลายตามพระราชบัญญัตินี้ศักดิ์สิทธิ์
ชั่วโมงหลังจากที่มีโทษความเศร้าโศกของเราไม่ได้!
ROMEO อาเมน, อาเมน! แต่ความโศกเศร้ามาสิ่งที่ได้มันไม่สามารถ countervail แลกเปลี่ยนของความสุข
หนึ่งนาทีที่สั้นให้ฉันในสายตาของเธอ : อย่าเจ้า แต่ปิดมือของเราด้วยคำพูดที่ศักดิ์สิทธิ์,
แล้วความตายความรักกลืนสิ่งที่ต้องทำในสิ่งที่เขากล้า -- มันเป็นพอฉัน แต่อาจจะเรียกเหมืองของเธอ
นักบวชเหล่านี้มีความรุนแรงมีความสุขที่สิ้นสุดความรุนแรง,
และในชัยชนะของพวกเขาตายเช่นไฟไหม้และผงซึ่งเป็นที่พวกเขาจูบบริโภค : น้ำผึ้งหวาน
เป็นน่าขยะแขยงในความอร่อยของตัวเองและในรสชาติ confounds ความอยากอาหาร :
ดังนั้นความรักในระดับปานกลาง : ความรักทรงยาวเพื่อ; เกินไปรวดเร็วมาเป็นอืดเป็นช้าเกินไป
ที่นี่มาผู้หญิง : -- O, เพื่อให้แสงเท้าไม่เคยจะสวมใส่ออกฟลินท์นิรันดร์ :
คนรักอาจจะคร่อมใยแมงมุมนั่น idles ในอากาศในช่วงฤดูร้อนป่าเถื่อน
และยังไม่ตก; เพื่อให้แสงเป็นโต๊ะเครื่องแป้ง [Enter จูเลียต.]
จูเลียตที่ดีแม้จะน่ากลัวพระที่ฟังคำสารภาพผิดของฉัน
โรมิโอนักบวชต้องขอบคุณเจ้าลูกสาว,, สำหรับเราทั้งสอง
จูเลียตได้มากที่เขาอื่นจะขอบคุณเขามากเกินไป
ROMEO Ah, จูเลียตถ้าวัดจากความสุขของเจ้า
จะ heap'd เช่นเหมืองและที่สกิลของเจ้าจะมากขึ้นในเครื่องหมายมันแล้วทำให้หวานกับลมหายใจของเจ้า
อากาศเพื่อนบ้านนี้และปล่อยให้ลิ้นของเพลงที่อุดมไปด้วยการเปิดเผยความสุขที่ทั้งสอง imagin'd
ได้รับในทั้งโดยการพบรักนี้
ความคิด Juliet, เพิ่มเติมอุดมไปด้วยสารกว่าในคำพูด,
Brags ของสารเขาไม่เครื่องประดับ : พวกเขามี แต่ขอทานที่สามารถนับมูลค่าของพวกเขา;
แต่ความรักที่แท้จริงของฉันคือการเติบโตขึ้นส่วนเกินดังกล่าวไม่สามารถสรุปผลรวมของความมั่งคั่งของฉันครึ่งหนึ่ง
นักบวชมามากับฉันและเราจะทำให้การทำงานสั้น ๆ
สำหรับโดยใบของคุณคุณจะต้องไม่อยู่คนเดียวจนถึงคริสตจักรศักดิ์สิทธิ์รวมทั้งสองในหนึ่งเดียว
[Exeunt.]