Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ I. The River ธนาคาร
ตุ่นได้ทำงานหนักมากทุกเช้าในฤดูใบไม้ผลิทำความสะอาดบ้านของเขาเล็กน้อย
ครั้งแรกกับไม้กวาดแล้วกับ dusters; แล้วเมื่อบันไดและขั้นตอนและเก้าอี้ที่มี
แปรงและถังจากปูนขาว; จนเขาได้ฝุ่นในลำคอและดวงตาของเขาและกระเด็น
จากทั่วทุกมุมล้างบาปที่ทำจากขนสัตว์สีดำของเขาและกลับมาน่าปวดหัวและแขนเหนื่อยล้า
ฤดูใบไม้ผลิถูกย้ายในอากาศดังกล่าวและในแผ่นดินด้านล่างและรอบตัวเขาแหลม
แม้บ้านเล็ก ๆ ของเขาสีเข้มและต่ำต้อยด้วยจิตวิญญาณของพระเจ้าและไม่พอใจของ
ความปรารถนา
มันก็แปลกใจเล็กแล้วว่าเขาก็โยนลงแปรงของเขาที่อยู่บนพื้นกล่าวว่า
'bother!'และ'เป่า O!'และยัง'ฮั่งฤดูใบไม้ผลิทำความสะอาด!'และปิดออกจาก
บ้านโดยไม่ต้องรอการวางบนเสื้อของเขา
บางสิ่งบางอย่างขึ้นดังกล่าวได้เรียกเขาว่า imperiously และเขาได้สำหรับที่สูงชัน
อุโมงค์น้อยที่ตอบในกรณีของเขาไปยังสายการบิน gaveled ไดรฟ์ที่เป็นเจ้าของสัตว์
ที่มีที่อยู่อาศัยจะใกล้กับดวงอาทิตย์และอากาศ
ดังนั้นเขาจึงคัดลอกและรอยขีดข่วนและ scrabbled และ scrooged แล้วเขา scrooged อีกครั้งและ
scrabbled และรอยขีดข่วนและคัดลอกมาทำงานยุ่งกับสุนัขเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเขาและ
การพูดพึมพำกับตัวเอง','ขึ้นที่เราจะไป!
ขึ้นเราจะไป!'จนถึงที่สุดท้าย, pop! พวยของเขาออกมาสู่แสงแดดและเขาได้พบ
กลิ้งตัวเองในหญ้าที่อบอุ่นของทุ่งหญ้าที่ดี
'นี้จะปรับ!'เขากล่าวกับตัวเอง
'นี้จะดีกว่า whitewashing!'
แสงแดดหลงร้อนในขนของเขาสายลมอ่อนอุ่น caressed คิ้วของเขาและหลังจาก
ความสันโดษของ cellarage ที่เขาได้อาศัยอยู่ในนาน Carol ของนกมีความสุขลดลงเมื่อ
ได้ยิน dulled ของเขาเกือบจะเหมือนตะโกน
กระโดดออกทั้งสี่ขาของเขาในครั้งเดียวในความสุขของชีวิตและความสุขของฤดูใบไม้ผลิ
โดยไม่ต้องทำความสะอาดของเขาไล่ตามทางของเขาไปทั่วทุ่งหญ้าจนถึงเขาไปถึงป้องกันความเสี่ยง
ในด้านต่อไป
'ถือ'กระต่ายผู้สูงอายุที่ช่องว่างดังกล่าว
'Sixpence สำหรับสิทธิพิเศษของผ่านถนนส่วนบุคคลที่!'
เขาช็อกมากกว่าในทันทีโดย Mole ใจร้อนและดูถูก, ที่
trotted พร้อมป้องกันความเสี่ยงด้านข้างของ chaffing กระต่ายอื่น ๆ ที่พวกเขา peeped ที่
รีบร้อนจากหลุมของพวกเขาเพื่อดูสิ่งที่แถวที่เกี่ยวกับ
'หอมซอส!
หัวหอมซอส -!'เขากล่าว jeeringly และได้หายไปก่อนพวกเขาอาจคิดว่า
ตอบที่น่าพอใจอย่างทั่วถึง แล้วพวกเขาทั้งหมดเริ่มต้นบ่นที่แต่ละ
'วิธีการที่คุณกำลัง STUPID!
ทำไมคุณไม่บอกเขา ----''Well, ทำไมคุณไม่พูด ----''คุณอาจจะมี
---- เตือนเขา'และอื่น ๆ ในทางปกติ; แต่แน่นอนมันก็มากเกินไปแล้ว
ปลายเป็นกรณีเสมอ
ทุกอย่างดูเหมือนดีเกินไปที่จะเป็นจริง
นี้และที่นั่นผ่านทุ่งหญ้าที่เขา rambled พลุกพล่านพร้อม hedgerows ตรงข้าม
copses การหาทุกอาคารนก, ดอกไม้ผลิใบ
thrusting -- ทุกอย่างมีความสุขและความก้าวหน้าและครอบครอง
และแทนที่จะมีมโนธรรมไม่สบายใจ pricking เขาและกระซิบ'ล้างบาป!'เขา
อย่างใดเพียง แต่อาจจะรู้สึกว่าครึกครื้นก็จะเป็นเพียงสุนัขไม่ได้ใช้งานในทุกที่ว่างเหล่านี้
พลเมือง
หลังจากที่ทุกส่วนที่ดีที่สุดของวันหยุดอาจจะไม่มากที่จะยืนอยู่ด้วยตัวเอง
เป็นไปได้ดูทั้งหมด Fellows ว่างทำงานอื่น ๆ
เขาคิดว่าความสุขของเขาได้เสร็จสมบูรณ์เมื่อเป็นเขา meandered คว้างพร้อมก็
เขายืนอยู่ตามขอบของรูปแบบการเลี้ยงในแม่น้ำ
เขาไม่เคยในชีวิตของเขามองเห็นแม่น้ำก่อนนี้ -- เงา, เต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยม, มีแอลกอฮอล์เฅ็ม
สัตว์, กวดและ chuckling, จับสิ่งที่มีการไหลโครกและออกจากพวกเขาด้วย
หัวเราะเพื่อโยนตัวเองบน playmates สด
ว่าตัวเองส่ายฟรีและถูกจับและถืออีกครั้ง
ทั้งหมดเป็นสั่นและตัวสั่น -- glints และ gleams และปกคลุม, ทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบและหมุน,
และฟองพูดพล่อย
Mole ถูกอาคม, entranced, หลง
โดยด้านข้างของแม่น้ำที่เขาเป็นหนึ่ง trotted trots เมื่อมีขนาดเล็กมากโดยด้านข้างของที่
คนที่ถือหนึ่งสะกดผูกพันตามเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นและเมื่อเหนื่อยที่สุดท้ายที่เขานั่งอยู่บน
ธนาคารในขณะที่แม่น้ำยังคง chattered
เมื่อเขาเป็นขบวนที่พูดพล่ามของเรื่องราวที่ดีที่สุดในโลกที่ส่งจาก
หัวใจของแผ่นดินที่จะบอกที่สุดท้ายที่ไปทะเลไม่เพียงพอ
ขณะที่เขานั่งอยู่บนพื้นหญ้าและมองข้ามแม่น้ำ, หลุมดำในธนาคาร
ตรงข้ามเหนือขอบของน้ำที่จับตาของเขาและเขา dreamily ลดลงไป
พิจารณาสิ่งที่สบายดีที่อยู่อาศัยสถานที่
มันจะทำให้สัตว์มีความต้องการน้อยและชื่นชอบของที่อยู่อาศัยริมฝั่งแม่น้ำ Bijou,
ระดับน้ำท่วมสูงกว่าและระยะไกลจากเสียงและฝุ่นละออง
ขณะที่เขา gazed, บางสิ่งบางอย่างที่สดใสและขนาดเล็กที่ดูเหมือนจะกระพริบตาลดลงในใจกลางของมัน
หายไปแล้ว twinkled อีกครั้งเหมือนดาวเล็ก ๆ
แต่มันก็แทบจะไม่ได้เป็นดาวในสถานการณ์ดังกล่าวไม่น่าจะเป็นและมันก็เกินไป
อร่ามและขนาดเล็กสำหรับหนอนกระสือ
จากนั้นในขณะที่เขามองดูมัน winked ที่เขาและเพื่อให้การประกาศตัวเองจะตา; และ
ใบหน้าขนาดเล็กเริ่มค่อยๆที่จะเติบโตขึ้นรอบมันเหมือนรอบกรอบภาพ
ใบหน้าเล็ก ๆ น้อย ๆ สีน้ำตาลมีเครา
รอบหน้าหลุมฝังศพกับกระพริบตาเหมือนกันในสายตาของมันที่มีความสนใจแรกของเขา
แจ้งให้ทราบ หูเรียบร้อยขนาดเล็กและผมนุ่มหนา
มันเป็นราษฏร์น้ำ!
จากนั้นทั้งสองสัตว์ยืนและถือแต่ละอื่น ๆ ด้วยความระมัดระวัง
'Hullo, Mole!'ราษฎร์น้ำดังกล่าว 'ราษฏร์ Hullo,!'กล่าวว่าตุ่น
'คุณต้องการที่จะมามากกว่า'หนูได้สอบถามในปัจจุบัน
'Oh, ทั้งหมดได้เป็นอย่างดีที่จะพูดของ'กล่าวว่าตุ่นแทนอย่างโกรธเขาถูกใหม่ไปยัง
แม่น้ำและริมแม่น้ำชีวิตและวิธีการของ
ราษฏร์กล่าวว่าไม่มีอะไร แต่ก้มลงแล้วและ unfastened เชือกและลากมันแล้ว
เหยียบเบา ๆ ลงเรือน้อยที่ตุ่นไม่ได้สังเกต
มันเป็นสีฟ้าทาสีภายนอกและภายในสีขาว, และเป็นเพียงขนาดสำหรับสอง
สัตว์และหัวใจทั้งของตัวตุ่นออกไปมันได้ในครั้งเดียวถึงแม้ว่าเขาไม่ได้
ยังเข้าใจการใช้งานของ
หนู sculled อย่างชาญฉลาดและทำตรงข้ามได้อย่างรวดเร็ว
แล้วเขาก็จัดขึ้น forepaw ของเขาเป็นตัวตุ่นเหยียบระมัดระวังลง
'พิงว่า'เขากล่าวว่า
'ตอนนี้แล้วขั้นตอนที่มีชีวิตชีวา!'และ Mole จะแปลกใจและความปีติของเขาพบว่าตัวเอง
นั่งจริงในท้ายของเรือจริง
'นี้ได้รับวันที่ยอดเยี่ยม!'เขากล่าวว่าเป็นหนู shoved ออกและเอาไป
sculls อีกครั้ง 'คุณรู้ว่าฉันไม่เคยได้รับในเรือ
ก่อนที่ในทุกชีวิตของฉัน.'
'อะไร'ร้องไห้ราษฎร์ที่เปิดปาก :'ไม่เคยได้รับใน -- คุณไม่เคย -- ดีฉัน -- สิ่งที่มีคุณ
ได้รับการทำแล้ว?'
'มันจึงดีเป็นทั้งหมดที่? ถามตุ่นเหนียมแม้ว่าเขาจะถูกจัดทำขึ้นมากทีเดียวที่จะ
เชื่อว่ามันเป็นเขาพากษ์กลับมาอยู่ในที่นั่งของเขาและการสำรวจหมอนอิง, พายที่
rowlocks, และทุกอุปกรณ์ที่น่าสนใจและรู้สึกว่าเรือที่พลิ้วไหวเบา ๆ ภายใต้เขา
'ดี?
มันเป็นสิ่งเดียวที่','ราษฎร์น้ำดังกล่าวอย่างเอาจริงเอาจังในขณะที่เขาพากษ์ไปข้างหน้าสำหรับเขา
โรคหลอดเลือดสมอง
'เชื่อฉัน, เพื่อนสาวของฉันมีอะไร -- ไม่มีอะไรแน่นอน -- ครึ่งหนึ่งมาก
มูลค่าการทำเป็นเพียงการล้อในเรือ
เพียงแค่ล้อ,'เขาก็ dreamily :'messing -- เกี่ยวกับ -- ใน -- เรือ; messing ----'
'มองไปข้างหน้า, หนู!'Mole ร้องก็ มันก็สายเกินไป
เรือหลงเอียงธนาคารเต็มรูปแบบ
ฝันของคนพายเรือปีติวางบนหลังของเขาที่ด้านล่างของเรือ, ส้นเท้าของเขา
ในอากาศ
-- เกี่ยวกับเรือ -- หรือกับเรือ','ราษฎร์ไปในใจเย็นยกตัวเองขึ้นด้วย
หัวเราะได้น่าพอใจ 'ในหรือออกจาก'em, มันไม่สำคัญว่า
จริงๆไม่มีอะไรดูเหมือนว่าเรื่องที่มีเสน่ห์ของมัน
ไม่ว่าคุณจะได้รับไปหรือไม่ว่าคุณไม่ได้; ไม่ว่าคุณจะมาถึงปลายทางของคุณหรือ
ไม่ว่าคุณจะไปถึงที่อื่นหรือไม่ว่าคุณไม่เคยได้รับทุกที่ทุก,
คุณมักจะไม่ว่างและคุณไม่เคยทำ
อะไรโดยเฉพาะอย่างยิ่งและเมื่อคุณได้ทำมันมีเสมออย่างอื่นเพื่อ
ทำและคุณสามารถทำมันหากคุณต้องการ แต่คุณต้องการที่ดีมากไม่ได้
ดูที่นี่!
ถ้าคุณเคยไม่มีอะไรจริงๆอื่นในมือเช้านี้หากว่าเราหล่นลงแม่น้ำ
ร่วมกันและมีเป็นวันที่ยาวนานของมัน?'
ตุ่น waggled เท้าของเขาจากความสุขที่แท้จริง, การแพร่กระจายหน้าอกของเขากับถอนหายใจของ
ความพึงพอใจเต็มรูปแบบและพิงหลังเป็นฟองน้ำสุขสันต์อ่อน
'สิ่งที่วันที่ฉันมี!'เขากล่าวว่า
'ให้เราเริ่มต้นได้ในครั้งเดียว!''ถืออย่างหนักนาทีที่แล้ว!'รัตน์กล่าวว่า
เขา looped จิตรกรที่ผ่านการเชื่อมโยงไปถึงแหวนในขั้นตอนของเขาปีนขึ้นเข้าไปในหลุมของเขา
ข้างต้นและหลังจากช่วงสั้น ๆ reappeared ส่ายภายใต้หวาย, ไขมัน
จัดเลี้ยงอาหารกลางวันตะกร้า
'Shove ว่าภายใต้เท้าของคุณ','เขาตั้งข้อสังเกตเพื่อให้ตัวตุ่นในขณะที่เขาผ่านมันลงใน
เรือ แล้วเขาก็ untied จิตรกรและเอา
sculls อีกครั้ง
'มีอะไรอยู่ภายใน? ถามตัวตุ่นที่บิดตัวไปมาด้วยความอยากรู้
'มีไก่เย็นภายในมัน,'สั้น ๆ หนูตอบ;
'coldtonguecoldhamcoldbeefpickledgherkinssaladfrenchrollscresssan
'หยุด O, หยุด,'dwichespottedmeatgingerbeerlemonadesodawater ----'ร้องไห้ Mole ใน
ecstacies :'นี่คือมากเกินไป!'
'จริงๆคุณคิดว่าเพื่อ?'สอบถามราษฏร์อย่างจริงจัง
'มันเพียง แต่สิ่งที่ฉันมักจะใช้เวลาในการทัศนศึกษาเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้และสัตว์อื่น ๆ
มักจะบอกฉันว่าฉันหมายถึงสัตว์ป่าและตัดมันดีมาก!
ตุ่นไม่เคยได้ยินคำที่เขาพูด
ดูดซึมในชีวิตใหม่ของเขาเข้ากับ, ขี้เหล้าเมายากับประกายไฟที่
ระลอก, กลิ่นและเสียงและแสงแดดที่เขา trailed ตีนในน้ำและ
ฝันฝันตื่นยาว
ราษฏร์น้ำเช่นเดียวกับเพื่อนที่ดีเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เขาถูก, sculled อย่างต่อเนื่องและ forebore ไป
รบกวนเขา
'ฉันชอบเสื้อผ้าของคุณชะมัดเก่า CHAP,'เขากล่าวหลังจากที่บางคนครึ่งชั่วโมงหรือดังนั้นมี
ผ่านการ
'ฉันจะได้รับกำมะหยี่สีดำสูบบุหรี่ให้เหมาะกับตัวเอง - บางวันทันทีที่ฉันสามารถ
ซื้อมัน.''ฉันขอโทษ','Mole กล่าวว่าการดึง
ตัวเองพร้อมกับความพยายาม
'คุณต้องคิดว่าฉันหยาบมาก แต่ทั้งหมดนี้เพื่อให้ใหม่ให้ฉัน
ดังนั้น -- นี้ -- คือ -- -- แม่น้ำ''แม่น้ำ','การแก้ไขหนู
'และคุณจริงๆอาศัยอยู่ริมฝั่งแม่น้ำหรือไม่
สิ่งที่มีชีวิตที่ครึกครื้น!'โดยมันและกับมันและมันและในนั้น'
ราษฏร์กล่าวว่า
'มันพี่ชายและน้องสาวของผมและป้าและ บริษัท อาหารและเครื่องดื่มและอาหาร
(ธรรมชาติ) ซักผ้า มันเป็นโลกของฉันและฉันไม่ต้องการอื่น ๆ
สิ่งที่มันไม่ได้มีจะไม่คุ้มค่าที่มีและสิ่งที่ไม่ทราบไม่ได้เป็นมูลค่ารู้
! พระเจ้า เวลาที่เราเคยมีด้วยกัน
ไม่ว่าจะเป็นในช่วงฤดูหนาวหรือฤดูร้อนฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูใบไม้ร่วงก็มักจะมีความสนุกสนานและของมัน
excitements
เมื่อน้ำท่วมที่อยู่ในในเดือนกุมภาพันธ์และห้องใต้ดินและชั้นใต้ดินของฉันจะเต็มไปด้วย
เครื่องดื่มที่ไม่ดีให้ฉันและน้ำสีน้ำตาลทำงานโดยหน้าต่างห้องนอนของฉันที่ดีที่สุดหรือ
อีกครั้งเมื่อทุกอย่างลดลงไปและแสดงให้เห็นถึง
แพทช์ของโคลนที่มีกลิ่นเหมือนพลัมเค้ก, และ rushes และวัชพืชเกิดการอุดตันช่องทาง
และผมก็สามารถพอตเตอร์เกี่ยวกับ shod แห้งมากกว่าส่วนใหญ่ของเตียงของมันและหาอาหารสดให้
กินและสิ่งที่คนประมาทได้ลดลงออกจากเรือ!'
'แต่ไม่ได้เป็นบิตน่าเบื่อตลอดเวลา?'ตุ่น ventured ที่จะถาม
'แค่คุณและแม่น้ำและไม่มีใครที่จะผ่านกับคำ?'
'ไม่มีใครที่จะ -- ดีฉันจะต้องไม่ยากกับคุณ','ราษฎร์ที่มีความอดทนดังกล่าว
'คุณใหม่ไปและแน่นอนคุณไม่ทราบว่า
ธนาคารจะแออัดเพื่อปัจจุบันที่หลาย ๆ คนจะย้ายออกทั้งหมด : O ไม่ก็
ไม่ได้เป็นสิ่งที่มันมักจะต้องใช้เวลาทั้งหมด
Otters, กระเต็น, dabchicks, moorhens ทั้งหมดของพวกเขาเกี่ยวกับตลอดทั้งวันและตลอดเวลา
ที่ต้องการให้คุณทำอะไร -- ถ้าเป็นเพื่อนก็ไม่มีทางธุรกิจของเขาเองที่จะเข้าร่วมกับ'
'สิ่งที่อยู่เหนือมีถาม Mole ที่โบกตีนต่อพื้นหลังของ
ป่าไม้ที่กรอบ darkly น้ำทุ่งหญ้าในด้านใดด้านหนึ่งของแม่น้ำ
'นั่น?
O, ที่เพียงไม้ป่า','ราษฎร์กล่าวว่าในเร็ว ๆ นี้
'เราไม่ได้ไปที่นั่นมากเราธนาคารแม่น้ำ.'
'ไม่พวกเขา -- พวกเขา aren't คนที่ดีมากในการมีไฝที่กล่าวว่าเรื่องขี้ผง
อย่างกังวลใจ 'เรา - LL','ตอบกลับชวด','ให้ฉันดู
กระรอกที่มีทั้งหมดขวา
และกระต่าย -- บางส่วนของ'em, แต่กระต่ายเป็นจำนวนมากผสม
แล้วมีของ Badger ของหลักสูตร
เขาใช้ชีวิตอยู่ในหัวใจของมันนั้นไม่ได้จะอยู่ที่ใดทั้งถ้าคุณจ่ายเขา
ที่จะทำมัน รักเก่า Badger!
ไม่มีใครรบกวนกับพระองค์
พวกเขาควรที่จะไม่','เขากล่าวเสริมอย่างมีนัยสำคัญ 'ทำไมที่ควรจะยุ่งกับเขา?'ถาม
ตุ่น
'ดีของหลักสูตร -- มี -- มีคนอื่น ๆ ','คำอธิบายหนูลังเลใจในการเรียงลำดับของ
วิธีที่ Weasels'-- และ stoats -- และสุนัขจิ้งจอก -- และอื่น ๆ
พวกเขากำลังขวาทั้งหมดในทาง -- เพื่อนที่ดีมาก I'm กับพวกเขา -- ผ่านช่วงเวลาของวัน
เมื่อเรามาพบและสิ่งที่ -- แต่พวกเขาแบ่งออกบางครั้งก็ไม่มีการปฏิเสธมันและของ
แล้ว -- ดีคุณไม่สามารถจริงๆไว้วางใจพวกเขาและที่ความเป็นจริง'.
ตุ่นรู้ดีว่ามันค่อนข้างต่อสัตว์มารยาทที่อาศัยอยู่บนที่เป็นไปได้
ปัญหาข้างหน้าหรือแม้กระทั่งการพูดถึงมันเพื่อให้เขาปรับตัวลดลงเรื่อง
'? และนอกเหนือจากไม้ในป่าอีกครั้ง"เขาถาม :'ที่ไหนมันทั้งหมดสีฟ้าและสีสลัวและหนึ่งเห็น
สิ่งที่อาจเป็นภูเขาหรืออาจจะ mayn't และสิ่งที่ชอบสูบบุหรี่ในเมืองหรือ
มันเป็นเพียงเมฆลอย?'
'Beyond the ป่าไม้มาของเวิลด์ไวด์,'รัตน์กล่าวว่า
'และนั่นก็เป็นสิ่งที่ไม่สำคัญไม่ได้ทั้งที่คุณหรือฉัน
ผมไม่เคยมีและผมไม่เคยไปและไม่คุณทั้งสองถ้าคุณได้มีความรู้สึกที่ใด ๆ
ทั้งหมด ไม่เคยอ้างถึงมันอีกครั้งโปรด
ตอนนี้แล้ว!
ที่นี่น้ำนิ่งที่สุดท้ายของเราที่เรากำลังจะไปรับประทานอาหารกลางวันของ.'
ออกจากกระแสหลักตอนนี้พวกเขาผ่านเข้าสู่สิ่งที่ดูเหมือนแรกเห็นชอบ
ทะเลสาบที่ดินล็อคเล็ก ๆ น้อย ๆ
สนามหญ้าสีเขียวลาดลงไปที่ขอบทั้งสองสีน้ำตาลคดโกงต้นไม้ราก gleamed ด้านล่าง
พื้นผิวของน้ำที่เงียบสงบในขณะที่ข้างหน้าของพวกเขาที่ไหล่สีเงินและพังพินาศไปด้วยฟอง
จากฝายที่แขนที่แขนกับกระสับกระส่าย
แหมะโรงงานผลิตล้อ, ที่จัดขึ้นในการเปิดสีเทา - gabled Mill House - ของมันเต็มไป
อากาศที่มีการบ่นว่าธรรมชาติของเสียง, หมองคล้ำและ smothery ยังมีน้อยเสียงได้ชัดเจน
พูดขึ้นมาเริงร่าออกจากมันในช่วงเวลา
มันจึงสวยงามมากที่ Mole เท่านั้นสามารถถือขึ้น forepaws และหอบ,
'O ของฉัน!
ข้า! ข้า!'
ราษฏร์ที่นำเรือพร้อมกับธนาคารที่ทำอย่างรวดเร็วของเธอยังคงช่วยให้
Mole เปิ่นได้อย่างปลอดภัยขึ้นฝั่งและ swung ออกอาหารกลางวันตะกร้า
ตุ่นขอร้องเป็นบุญที่จะได้รับอนุญาตให้แกะมันทั้งหมดด้วยตัวเองและหนู
คือความยินดีอย่างมากที่จะหลงระเริงเขาและไปแผ่กิ่งก้านสาขาที่มีความยาวเต็มรูปแบบในหญ้าและ
ส่วนที่เหลือในขณะที่เพื่อนของเขาตื่นเต้นส่ายออก
ตารางผ้าและการแพร่กระจายมันเอาออกทุกแพ็กเก็ตลึกลับหนึ่งโดยหนึ่งและ
การจัดเนื้อหาของพวกเขาในการสั่งซื้อเนื่องจากยังคง gasping,'O ของฉัน!
O!'ฉันที่เปิดเผยสดแต่ละ
เมื่อทั้งหมดได้พร้อมราษฏร์กล่าวว่า'ตอนนี้ในสนาม, เพื่อนเก่า'และ Mole ถูก
แน่นอนดีใจมากที่จะเชื่อฟังเขาได้เริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิทำความสะอาดของเขาที่เริ่มต้นมาก
ชั่วโมงที่ตอนเช้าเป็นคนจะทำและ
ไม่ได้หยุดชั่วคราวสำหรับกัดหรือ sup; และเขาได้รับผ่านการจัดการที่ดีมากตั้งแต่ที่
เวลาที่ห่างไกลซึ่งขณะนี้ดูเหมือนว่าหลายวันที่ผ่านมา
'สิ่งที่คุณกำลังมองหาที่?'รัตน์กล่าวว่าปัจจุบันเมื่อขอบของความหิวของพวกเขา
คือค่อนข้าง dulled และตาของตุ่นก็สามารถที่จะเดินออกตารางผ้า
'ฉันกำลังมองหา','ตุ่น','ที่แนวของฟองกล่าวว่าฉันเห็นการเดินทางไปตาม
พื้นน้ำ นั่นคือสิ่งที่นัดฉันเป็นตลก.'
บับเบิ้ล'?
โอ้โฮ!'กล่าวว่าราษฏร์และ chirruped อย่างเบิกบานใจในการเรียงลำดับเชิญจากทาง
ตะกร้อวามกว้างแสดงให้เห็นว่าตัวเองเหนือขอบของธนาคารและ Otter
ลากตัวเองออกและส่ายน้ำจากเสื้อของเขา
'ขอทานโลภ!'เขาสังเกตทำให้การหญ้าและฟางแห้ง
'ทำไมคุณไม่เชิญฉัน, โกโรโกโส?''นี้เป็นเรื่องทันควัน','คำอธิบาย
ชวด
'โดยวิธีการ --. เพื่อนของฉันนายตุ่น''ความภาคภูมิใจที่ฉันแน่ใจว่า','นากดังกล่าวและ
สัตว์ทั้งสองเป็นเพื่อนอย่างไม่รีรอ 'เช่นเสียงอึกทึกครึกโครมทุกที่!'อย่างต่อเนื่อง
นาก
'ทั้งหมดทั่วโลกที่ดูเหมือนว่าออกในแม่น้ำต่อวัน
ฉันมานิ่งนี้เพื่อลองและได้รับความสงบสุขของช่วงเวลาแล้วที่คุณสะดุดเมื่อ
Fellows -- อย่างน้อย -- ฉันขอโทษ -- ฉันไม่ได้ว่าหมายความว่าคุณรู้ว่า'.
มีพลิ้วไหวเป็นเบื้องหลังพวกเขาดำเนินการป้องกันความเสี่ยงจากนั้นใบของปีที่แล้ว
ยังคงยึดหนาและหัว stripy, สูงกับไหล่ที่อยู่เบื้องหลังมัน, peered มาบน
พวกเขา
'มาบนเก่า Badger!'หนูตะโกน Badger trotted ไปข้างหน้าหรือสองก้าว;
แล้ว grunted,'H'm! บริษัท ,'และหันหลังของเขาและ
หายไปจากมุมมอง
'ว่าเป็นเพียงการเรียงลำดับของเพื่อนเขาเป็น'หนูผิดหวังสังเกต
'เพียงแค่เกลียดสังคม! ตอนนี้เราจะไม่เห็นใด ๆ เพิ่มเติมจากเขาไปวัน
ดีบอกเรา, ผู้ที่ออกมาในแม่น้ำ?'
'คางคกออก, หนึ่ง,'Otter ตอบ 'ในแบรนด์ใหม่ของเขาเดิมพันเรือ; ใหม่ togs ใหม่
ทุกอย่าง! ทั้งสองมองไปที่สัตว์แต่ละอื่น ๆ และ
หัวเราะ
'เมื่อมันคืออะไร แต่การแล่นเรือใบ','รัตน์กล่าวว่า'แล้วเขาก็เหนื่อยกับการที่เอาไป
punting
ไม่มีอะไรที่จะโปรดเขา แต่เพื่อให้เรือท้องแบนทุกวันและทุกวันและเป็นระเบียบดีที่เขาทำ
ของมัน
ปีล่าสุดก็คือบ้านพายเรือ, และเราทุกคนที่จะไปและอยู่กับเขาในบ้านของเขา
เรือและหลอกเราชอบมัน เขาจะไปจ่ายส่วนที่เหลือของชีวิตของเขา
ในบ้านเรือ
มันเหมือนกันทั้งหมด, สิ่งที่เขาจะขึ้น; เขาได้รับเบื่อมันและจะเริ่มต้นในสิ่งที่
สด.'
'ดังกล่าวเพื่อนที่ดีเกินไป','ตั้งข้อสังเกต Otter reflectively :'แต่ความมั่นคงไม่มี --
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรือ!'
จากที่พวกเขานั่งที่พวกเขาสามารถได้รับเหลือบของกระแสหลักทั่ว
เกาะที่แยกออกจากกันพวกเขาและเพียงแค่นั้นเดิมพันเรือประกายในมุมมอง, พาย -- a
สั้น, รูปอ้วน -- สาดไม่ดีและ
กลิ้งการจัดการที่ดี แต่การทำงานของเขาที่ยากที่สุด
หนูยืนขึ้นและยกย่องเขา แต่คางคก -- มันเป็นเขา -- ส่ายหัวและตัดสิน
อย่างรุนแรงการทำงานของเขา
'เขาจะออกจากเรือในนาทีถ้าเขาต้องการที่ม้วน,'รัตน์กล่าวว่านั่ง
ลงมาอีกครั้ง 'แน่นอนเขาจะ','Otter chuckled
'ฉันเคยบอกคุณว่าเรื่องที่ดีเกี่ยวกับคางคกและล็อคเก็บ?
มันเกิดขึ้นด้วยวิธีนี้ ....' คางคก
ผิด พ.ค. บิน swerved โทงเทงขวางในปัจจุบันที่ได้ทำให้มึนเมา
แฟชั่นรับผลกระทบจากเลือดสาวของแมลงวันพฤษภาคม - เห็นชีวิต
หมุนของน้ำและ'cloop!'และบิน พ.ค. ถูกมองเห็นได้ไม่มาก
ทั้งที่ถูก Otter ตุ่นมองลงไป
เสียงก็ยังคงอยู่ในหูของเขา แต่ที่ซึ่งเขาได้สนามหญ้า sprawled ได้อย่างชัดเจน
ว่าง ไม่นากที่จะเห็นเท่าที่
ขอบฟ้าที่ห่างไกล
แต่อีกครั้งที่มีแนวของฟองอากาศบนพื้นผิวของแม่น้ำ
หนู hummed ปรับแต่งและตุ่น recollected ว่าสัตว์มารยาท - ห้าม
เรียงลำดับใด ๆ จากความเห็นเกี่ยวกับการหายตัวไปอย่างกะทันหันของเพื่อนคนหนึ่งที่ใด ๆ
ขณะนี้ไม่ว่าด้วยเหตุผลใด ๆ หรือสิ่งที่ไม่มีเหตุผล
'ดีดี','กล่าวว่าหนู','ฉันคิดว่าเราควรจะย้าย
ซึ่งผมสงสัยว่าของเราได้ดีกว่าแพ็คอาหารกลางวันตะกร้า?'
เขาไม่ได้พูดว่าถ้าเขาน่าขนพองสยองเกล้าอยากให้รักษา
'O โปรดแจ้งให้เรา,'Mole ดังกล่าว
ดังนั้นแน่นอนหนูให้เขา บรรจุตะกร้าที่ไม่ได้ดังกล่าวค่อนข้าง
การทำงานที่น่ารื่นรมย์เป็นแกะ'ตะกร้า มันไม่เคยเป็น
แต่ไฝที่ถูกงอเพลิดเพลินกับทุกอย่างและถึงแม้ว่าเพียงเมื่อเขามี
มีตะกร้าบรรจุและรัดแน่นขึ้นเขาเห็นแผ่นจ้องมองที่เขาเป็น
จากหญ้าและเมื่องานที่ได้รับ
ทำอีกครั้งราษฎร์ชี้ให้เห็นทางแยกที่ทุกคนควรจะได้เห็นและสุดท้ายของ
ทั้งหมดดูเถิด! หม้อมัสตาร์ดซึ่งเขาได้รับการนั่งอยู่บนโดยไม่ทราบว่ามัน -- ยังคง
อย่างใดสิ่งที่ได้ดำเนินการเสร็จสิ้นที่สุดท้ายโดยไม่สูญเสียมากของอารมณ์
ดวงอาทิตย์ช่วงบ่ายได้รับต่ำสุดเป็นหนูเบา ๆ กลับไปบ้าน sculled ในฝัน
อารมณ์, สิ่งที่บ่นบทกวีมากกว่า - กับตัวเองและไม่ได้เอาใจใส่มากไป
ไฝ
แต่ตุ่นได้มากเต็มรูปแบบของอาหารกลางวันและความพอใจในตนเองและความภาคภูมิใจและแล้ว
ค่อนข้างที่บ้านในเรือ (เพื่อให้เขาคิดว่า) และได้รับบิตนอกเหนือจากกระสับกระส่าย : และ
ปัจจุบันเขากล่าวว่า'โกโรโกโส!
กรุณาฉันต้องการแถวในขณะนี้!'หนูส่ายหัวด้วยรอยยิ้ม
'ยังไม่ได้เป็นเพื่อนสาวของฉัน'เขากล่าวว่า -- 'wait จนกว่าคุณจะได้เรียนไม่กี่
มันไม่ง่ายเป็นลักษณะ.'
Mole เป็นที่เงียบสงบสำหรับหนึ่งหรือสองนาที แต่เขาก็เริ่มที่จะรู้สึกมากขึ้นและอิจฉา
ของราษฏร์, sculling เพื่อขอและให้ได้อย่างง่ายดายพร้อมและความภาคภูมิใจของเขาเริ่มกระซิบว่า
เขาสามารถทำมันทุกบิตเป็นอย่างดี
เขากระโดดขึ้นและยึด sculls ดังนั้นก็ว่าหนูที่ถูกจ้องออก
มากกว่าในน้ำและว่าสิ่งบทกวีมากขึ้นกับตัวเองว่าถูกถ่ายด้วยความประหลาดใจ
และลดลงหลังปิดที่นั่งของเขากับเขา
ขาในอากาศเป็นครั้งที่สองในขณะที่ตุ่นชัยชนะเอาสถานที่ของเขาและ
คว้า sculls ด้วยความมั่นใจทั้ง 'หยุดนั้นคุณลาโง่!'ร้องไห้หนู,
จากด้านล่างของเรือ
'คุณไม่สามารถทำมันได้ คุณจะมีมากกว่าเรา!'
ตุ่น sculls กว้างของเขากลับมาพร้อมกับอวดและได้ขุดที่ดีที่
น้ำ
เขาพลาดพื้นผิวรวมกันขาของเขาบินขึ้นเหนือศีรษะของเขาและเขาได้พบ
ตัวเองนอนอยู่บนด้านบนของราษฎร์กราบที่
ตื่นตระหนกอย่างมากที่เขาทำคว้าที่ด้านข้างของเรือและช่วงเวลาถัดไป -- Sploosh!
กว่าเรือไปและเขาก็พบว่าตัวเองดิ้นรนในแม่น้ำ
O ฉันวิธีน้ำเย็นที่ถูกและ O วิธีการมากมันรู้สึกเปียก
วิธีการร้องเพลงในหูของเขาที่เขาไปลง, ลง, ลงมา!
วิธีการที่สดใสและยินดีต้อนรับคุณมองดวงอาทิตย์ในขณะที่เขาเพิ่มขึ้นถึงไอพื้นผิวและ
spluttering! วิธีการคือความสิ้นหวังสีดำของเขาเมื่อเขารู้สึกว่า
จมตัวเองอีกครั้ง
แล้วตีน บริษัท gripped เขาโดยด้านหลังของคอของเขา
มันเป็นหนูและเขาก็หัวเราะอย่างเห็นได้ชัด -- ตุ่นรู้สึกว่าเขาหัวเราะ
ขวาลงแขนของเขาและผ่านทางตีนเขาและเพื่อเป็นของเขา -- คอ -- Mole's
หนูได้ถือของแจวและ shoved มันภายใต้แขนของตัวตุ่นนั้นแล้วเขาก็ไม่เหมือนกัน
โดยด้านอื่น ๆ ของเขาและ, ว่ายน้ำที่อยู่เบื้องหลังการขับเคลื่อนสัตว์ที่ทำอะไรไม่ถูกไป
ฝั่งลากเขาออกมาและตั้งเขาลงกับธนาคารที่เป็นเบียดเสียด, ก้อนเละจากความทุกข์ยาก
เมื่อราษฏร์ได้ลูบเขาลงเล็กน้อยและบางส่วนของ wrung ออกเปียกของเขาเขากล่าวว่า
'ตอนนี้แล้วเพื่อนเก่า!
วิ่งขึ้นและลงเส้นทางที่ลากเป็นฮาร์ดดิสก์ที่คุณสามารถจนกว่าคุณจะอบอุ่นและแห้งอีกครั้ง
ในขณะที่ผมดำน้ำสำหรับการเลี้ยงอาหารกลางวันตะกร้า.'
ดังนั้น Mole กลุ้มใจเปียกโดยไม่ต้องและละอายใจภายใน trotted เกี่ยวกับจนถึงเขาอย่างเป็นธรรม
แห้งในขณะที่หนูลดลงไปในน้ำอีกครั้งกู้เรือ, righted ของเธอและ
ทำอย่างรวดเร็วของเธอเรียกลอยของเขา
สถานที่ให้บริการไปยังฝั่งโดยองศาและในที่สุดก็ประสบความสำเร็จ dived สำหรับการจัดเลี้ยงอาหารกลางวันตะกร้า
และต่อสู้เพื่อแผ่นดินกับมัน
เมื่อทุกคนพร้อมสำหรับการเริ่มต้นอีกครั้ง, ตุ่น, ปวกเปียกและสลดใจ, เอาที่นั่งของเขา
ในท้ายของเรือและตามที่พวกเขาตั้งปิดเขากล่าวว่าในเสียงต่ำแยกกับ
อารมณ์'โกโรโกโสเพื่อนของฉันใจกว้าง!
ฉันเสียใจมากแน่นอนสำหรับการดำเนินการโง่เขลาและเนรคุณของฉัน
หัวใจของฉันค่อนข้างล้มเหลวฉันเมื่อฉันคิดว่าฉันอาจมีการสูญเสียที่สวยงามอาหารกลางวัน -
ตะกร้า
แท้จริงฉันได้รับการลาที่สมบูรณ์และฉันรู้ว่ามัน
คุณจะมองเห็นมันครั้งนี้และยกโทษให้ฉันและให้สิ่งที่ไปในฐานะผู้มาก่อนหรือไม่'
'นั่นคือทั้งหมดที่ด้านขวาอวยพรท่าน!'หนูตอบอย่างเบิกบานใจ
'What'sa น้อยเปียกน้ำราษฏร์ได้หรือไม่ ฉันมากขึ้นในน้ำได้ดีกว่าออกมาจากมันมากที่สุด
วัน
คุณไม่คิดว่าใด ๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับมันและดูที่นี่!
ผมคิดว่าคุณมีดีกว่ามาและหยุดกับผมเวลาเพียงเล็กน้อย
มันมากธรรมดาและหยาบ, คุณทราบ -- ไม่ชอบคางคกของบ้านที่ทั้งหมด -- แต่คุณไม่ได้
เห็นว่ายัง; ยังคง, ฉันสามารถทำให้คุณสะดวกสบาย
และฉันจะสอนให้คุณแถวและการว่ายน้ำและคุณเร็ว ๆ นี้จะมีประโยชน์เช่นเดียวกับน้ำเป็นใด ๆ
ของเรา.'
Mole ที่ถูกสัมผัสได้โดยลักษณะชนิดของเขาพูดว่าเขาพบไม่มีเสียงไป
คำตอบเขาและเขาจะปัดหรือสองฉีกกับด้านหลังของตีนเขา
แต่หนูกรุณามองในทิศทางอื่นและปัจจุบันจิตวิญญาณของตัวตุ่น
ฟื้นขึ้นมาอีกครั้งและเขาก็ยังสามารถที่จะให้บางอย่างกลับมาพูดคุยตรงไปยังคู่ของ
moorhens ที่ถูกคิกคักกับแต่ละอื่น ๆ เกี่ยวกับลักษณะของเขาสกปรก
เมื่อพวกเขากลับมาถึงบ้านราษฏร์ที่ทำไฟสว่างในห้องนั่งเล่นและปลูกตุ่น
ในเก้าอี้ท้าวแขนในด้านหน้าของมันมีที่เรียกลงน้ำสลัดชุดและรองเท้าแตะ -
สำหรับเขาและบอกเขาเรื่องแม่น้ำจนถึงเวลาอาหารเย็น
เรื่องราวที่น่าตื่นเต้นมากที่พวกเขาเกินไปที่จะเป็นสัตว์โลกที่อยู่อาศัยเหมือนตัวตุ่น
เรื่องราวเกี่ยวกับฝาย, และน้ำท่วมฉับพลันและกระโจนหอก, และ steamers ที่กว้างยาก
ขวด -- อย่างน้อยขวดถูกโยนอย่างแน่นอนและจากเรือกลไฟจึงสันนิษฐานตาม
พวกเขาและเกี่ยวกับนกกระสาและวิธีการโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
พวกเขาพวกเขาพูดถึงและเกี่ยวกับการผจญภัยท่อระบายน้ำและ fishings คืน
กับนาก, ทัศนศึกษาหรือไกลเป็นเขตที่มี Badger
Supper เป็นอาหารร่าเริงมากที่สุด แต่อย่างช้าหลังง่วงนอนชะมัด Mole
ต้องได้รับการคุ้มกันโดยชั้นบนโฮสต์น้ำใจของเขาไปยังห้องนอนที่ดีที่สุด
เร็ว ๆ นี้ซึ่งเขาวางหัวของเขาบนหมอนของเขา
ในความสงบและความพึงพอใจรู้ว่าเพื่อนที่ได้พบใหม่ของเขาที่ถูกแม่น้ำ
ทับธรณีประตูของหน้าต่างของเขา
วันนี้เป็นเพียงครั้งแรกของคนที่คล้ายกันมากสำหรับโมลเป็นอิสระของแต่ละของพวกเขา
อีกต่อไปและเต็มรูปแบบของดอกเบี้ยตามที่ในช่วงฤดูร้อนทำให้สุกย้ายเป็นต้นไป
เขาเรียนรู้ที่จะว่ายน้ำและไปยังแถวและป้อนลงในความสุขของน้ำที่ใช้; และกับเขา
หูไป Reed - ลำต้นเขาจับช่วงเวลาที่บางสิ่งบางอย่างของสิ่งที่ลมไป
กระซิบอย่างต่อเนื่องดังนั้นในหมู่พวกเขา