Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ XXIV ของ PAQUETTE GIROFLEE และนักบวช
เมื่อมาถึงที่เวนิส, Candide ไปเพื่อค้นหา Cacambo ที่โรงแรมทุกวันและ
กาแฟบ้านและในหมู่ผู้หญิงทั้งหมดของความสุข แต่ไม่มีวัตถุประสงค์
เขาส่งทุกวันเพื่อสอบถามในทุกเรือที่เข้ามา
แต่มีข่าวจาก Cacambo ไม่ได้
"อะไร!"เขากล่าวถึงมาร์ติน"ฉันมีเวลาที่จะเดินทางจาก Surinam ไปบอร์โด, ที่จะไป
จากบอร์โดไปปารีส, จากปารีสไปเดียป, จากเดียไป Portsmouth, ไปยังชายฝั่งทะเล
พร้อมโปรตุเกสและสเปนเพื่อให้ข้าม
ทั้งเมดิเตอร์เรเนียน, ที่จะใช้จ่ายบางเดือนและยัง Cunegonde ที่สวยงามไม่ได้
มาถึง! แทนของเธอฉันมีเพียงได้พบกับชาวกรุงปารีส
หญิงสาวและ Perigordian Abbe
Cunegonde จะตายโดยไม่ต้องสงสัยและมีอะไรสำหรับฉัน แต่ที่จะตาย
อนิจจา! วิธีการที่ดีมากก็จะได้รับสำหรับผมที่จะยังคงอยู่ในแดนสวรรค์ของ
El Dorado กว่าที่จะกลับมาที่นี้สาปแช่งยุโรป!
คุณกำลังอยู่ในด้านขวามาร์ตินที่รักของฉัน : ทั้งหมดเป็นความทุกข์ยากและภาพลวงตา".
เขาก้มลงความเศร้าโศกลึกและไม่ไปดูโอเปร่าที่ไม่ใด ๆ ของอื่น ๆ
ที่แปลกแยกจากงานรื่นเริง; แต่ว่าเขาได้พิสูจน์กับการล่อลวงของทั้งหมด
ผู้หญิง
"คุณกำลังอยู่ในความจริงง่ายมาก"มาร์ตินตรัสกับเขาว่า"ถ้าคุณคิดว่าสัตว์พันทาง
จอดรถที่มีห้าหรือหกล้านในกระเป๋าของเขาจะไปที่ปลายอีกด้านของ
โลกที่จะแสวงหาความรักของคุณและนำเธอไปที่ที่คุณไปเวนีซ
ถ้าเขาพบเธอเขาจะให้เธอกับตัวเองว่าถ้าเขาไม่พบเธอเขาจะได้รับ
อื่น
ผมแนะนำให้คุณลืม Cacambo จอดรถของคุณและ Cunegonde รักของคุณ."
มาร์ตินไม่ได้ปลอบใจ
ความเศร้าโศกของ Candide เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องและมาร์ตินที่จะพิสูจน์ให้เขาว่ามี
อาศัยอำนาจตามความมากน้อยหรือมีความสุขบนแผ่นดินโลกยกเว้นบางทีใน El Dorado, ที่ไม่มีใคร
จะได้รับอนุญาติ
ขณะที่พวกเขาโต้เถียงเกี่ยวกับเรื่องที่สำคัญนี้และรอการ Cunegonde, Candide
เห็นนักบวช Theatin หนุ่มใน Piazza เซนต์มาร์คถือหญิงสาวคนหนึ่งบนแขนของเขา
Theatin มองสดสี, อวบอ้วนและแข็งแรง; ตาของเขาถูกประกายของเขา
มั่นใจได้ว่าอากาศที่ดูสูงส่งของเขาและขั้นตอนของเขาเป็นตัวหนา
หญิงสาวที่สวยมากและร้องเพลง; เธอมองจู๋จี๋ที่ Theatin ของเธอและจาก
เวลาแก้มไขมัน pinched ของเขา "อย่างน้อยคุณจะอนุญาตให้ฉัน"Candide กล่าวว่า
มาร์ติน"ที่ทั้งสองนี้จะมีความสุข
จนบัดนี้ผมได้พบกับไม่มี แต่คนโชคร้ายในทั้งอยู่อาศัย
โลกยกเว้นใน El Dorado; แต่เป็นในการจับคู่นี้ผมจะร่วมทุนเพื่อวางเดิมพันที่
พวกเขามีความสุขมาก."
"ฉันวางคุณพวกเขาจะไม่"Martin "เราต้องการเพียง แต่ขอให้พวกเขารับประทานอาหารกับเรา"
Candide กล่าวว่า"และคุณจะเห็นว่าฉันผิด."
ทันทีที่เขา accosted พวกเขานำเสนอชมเชยของเขาและได้รับเชิญพวกเขาไปยังโรงแรมของเขาไป
กินมักกะโรนีบางกับ partridges ลอมบาร์ด, และไข่ปลาคาเวียร์และเครื่องดื่มบางอย่าง
Montepulciano, Lachrymae สตี, ไซปรัสและไวน์ซามอส
หญิงสาวที่ blushed, Theatin ได้รับการยอมรับคำเชิญและเธอตามเขาหล่อ
ตาบน Candide มีความสับสนและแปลกใจของเธอและลดลงไม่กี่น้ำตา
เธอไม่มีเร็วตั้งเท้าในพาร์ทเมนท์ของ Candide กว่าที่เธอร้องไห้ออกมา :
"Ah! นาย Candide ไม่ทราบ Paquette again."
Candide ไม่ได้เห็นเธอเป็นยังมีความสนใจความคิดของเขาถูกทั้งหมด
ถ่ายกับ Cunegonde; แต่ recollecting เธอขณะที่เธอพูด
"อนิจจา!"กล่าวว่าเขา"เด็กยากจนของฉันก็คือคุณที่ลดลง Pangloss แพทย์ที่
สภาพที่สวยงามในที่ฉันเห็นเขา""โธ่! มันเป็นผม, Sir, แน่นอน,"ตอบ
Paquette
"ผมเห็นว่าคุณมีได้ยินทั้งหมด ฉันได้รับทราบน่าขนพองสยองเกล้า
ภัยพิบัติที่ประสบแก่ครอบครัวของสุภาพสตรีท่านบารอนของฉันและ Cunegonde ยุติธรรม
ฉันสาบานกับคุณว่าชะตากรรมของฉันได้รับแทบจะไม่เศร้าน้อย
ผมเป็นผู้บริสุทธิ์มากเมื่อคุณรู้ว่าฉัน Friar สีเทา, ผู้ที่เป็นพระที่ฟังคำสารภาพผิดของฉันได้อย่างง่ายดาย
Seduced ฉัน
ผลที่ตามมาก็แย่ ผมจำเป็นต้องออกจากปราสาทบางเวลา
หลังจากที่บารอนได้ส่งคุณไปกับลูกเกี่ยวกับด้านหลัง
ถ้าเป็นศัลยแพทย์ที่มีชื่อเสียงไม่ได้มีความเห็นอกเห็นใจเกี่ยวกับฉันฉันควรจะมีการเสียชีวิต
สำหรับบางเวลาที่ฉันถูกผู้เป็นที่รักของศัลยแพทย์นี้เป็นเพียงการออกของความกตัญญู
ภรรยาที่ถูกคนบ้าที่มีความหึงหวงของเขาชนะฉันทุกวัน unmercifully; เธอโกรธ
ศัลยแพทย์เป็นหนึ่งใน ugliest ของผู้ชายและฉันมากที่สุดร้ายกาจของผู้หญิงที่จะ
ตีอย่างต่อเนื่องสำหรับคนที่ฉันไม่ได้รัก
คุณจะรู้ว่าคุณชายสิ่งที่เป็นสิ่งที่อันตรายมันมีไว้สำหรับผู้หญิงที่มีอารมณ์ไม่ดีที่จะแต่งงานกับ
แพทย์
โกรธที่พฤติกรรมของภรรยาของเขาที่เขาวันหนึ่งให้การรักษาของเธอเพื่อที่จะมีผลบังคับใช้
การรักษาของเธอเย็นเล็กน้อยที่เธอเสียชีวิตสองชั่วโมงหลังจากที่ในน่าเกลียดน่ากลัวที่สุด
ชัก
ความสัมพันธ์ของภรรยาของสามีดำเนินคดีที่เขาเอาเที่ยวบินและฉันถูกโยน
ลงในคุก ความไร้เดียงสาของฉันก็จะไม่ได้บันทึกไว้ฉันถ้าฉัน
ไม่เคยดูดี
ผู้พิพากษา Set Me Free ในสภาพที่เขาประสบความสำเร็จศัลยแพทย์
ฉันถูกแทนที่ทันทีโดยคู่ต่อสู้ที่เปิดออกของประตูยากจนมากและจำเป็นต้อง
เพื่อดำเนินการต่อการค้าน่ารังเกียจนี้ซึ่งจะปรากฏขึ้นเพื่อให้ความรื่นรมย์กับผู้ชายคุณในขณะที่เรา
ผู้หญิงก็เป็นสิ่งก้นบึ้งของความทุกข์ยาก
ที่ฉันได้มาเพื่อการออกกำลังกายอาชีพที่เมืองเวนิส
Ah! คุณชายถ้าคุณเท่านั้นสามารถจินตนาการว่ามันคืออะไรที่จะต้องกอดรัด indifferently
ร้านค้าเก่า, ทนายความ, พระภิกษุ, แจวเรือ, Abbe, ที่จะเผชิญกับการละเมิด
และดูหมิ่น; ที่จะลดลงมักจะ
ยืมกระโปรงชั้นในเท่านั้นที่จะไปและมีมันขึ้นโดยมนุษย์ไม่ลงรอยกัน; เพื่อที่จะ
ปล้นโดยหนึ่งในสิ่งหนึ่งได้รับจากที่อื่น; เพื่อจะอยู่ภายใต้ extortions ของ
เจ้าหน้าที่ของความยุติธรรมและที่จะมีใน
โอกาสเพียงอายุน่าขนพองสยองเกล้าโรงพยาบาลและเป็นเนินเขามูลสัตว์; คุณจะ
สรุปว่าผมหนึ่งในสิ่งมีชีวิตที่สุขมากที่สุดในโลก."
Paquette จึงเปิดหัวใจของเธอที่จะซื่อสัตย์ Candide ในการปรากฏตัวของมาร์ตินที่
กล่าวถึงเพื่อนของเขา :"คุณเห็นว่าแล้วฉันได้รับรางวัลครึ่งหนึ่งของ
เดิมพัน."
Giroflee Friar อยู่ในห้องรับประทานอาหารและดื่มแก้วหรือสองของไวน์ในขณะที่เขา
ที่รอคอยสำหรับอาหารค่ำ
"แต่"กล่าวว่า Candide เพื่อ Paquette,"คุณดูเพื่อให้เกย์และเนื้อหาเมื่อฉันได้พบคุณ;
คุณร้องเพลงและคุณประพฤติเพื่อความรักเพื่อ Theatin ที่คุณดูเหมือนจะให้ฉันเป็นความสุขเช่น
คุณหลอกว่าเป็นตอนนี้กลับ."
"Ah! คุณชาย"ตอบ Paquette,"นี้เป็นหนึ่งในเหตุการณ์ของการค้า
เมื่อวานนี้ฉันถูกปล้นและตีด้วยเจ้าหน้าที่; ยังไม่ได้วันที่ผมต้องใส่ในที่ดี
อารมณ์ขันเพื่อโปรดนักบวช."
Candide ต้องการไม่น่าเชื่อถือมากขึ้น; เขาเป็นเจ้าของที่มาร์ตินในด้านขวา
ที่พวกเขานั่งลงไปที่ตารางที่มี Paquette และ Theatin ที่เวลารับประทานอาหารที่ถูกให้ความบันเทิง;
และในตอนท้ายที่พวกเขาพูดด้วยความมั่นใจทั้งหมด
"พ่อ"กล่าวว่า Candide เพื่อ Friar ที่"คุณจะปรากฏให้ฉันเพลิดเพลินไปกับรัฐที่ทั้งหมด
โลกอาจจะอิจฉา; ดอกไม้ของสุขภาพส่องสว่างในใบหน้าของคุณ, การแสดงออกของคุณทำให้
ธรรมดาความสุขของคุณ; คุณมีมาก
สาวสวยสำหรับการพักผ่อนหย่อนใจของคุณและคุณดูเหมือนจะพอใจกับสถานะของคุณเป็น
Theatin."
"ศรัทธาของฉัน, Sir,"กล่าวว่า Giroflee Friar,"ผมหวังว่า Theatins ทั้งหมดถูกที่
ด้านล่างของทะเล
ฉันได้รับการล่อลวงร้อยครั้งเพื่อตั้งไฟคอนแวนต์และไปและกลายเป็น
เติร์ก
พ่อแม่ของฉันบังคับให้ฉันที่อายุสิบห้าที่ใส่ในนิสัยที่น่าเกลียดชังนี้เพื่อ
เพิ่มโชคลาภจากพี่ชายด่าคนที่พระเจ้าทรงขอให้ฉิบหาย
อิจฉา, บาดหมางและความโกรธ, อาศัยอยู่ในคอนแวนต์
มันเป็นความจริงที่ฉันได้สั่งสอนพระธรรมเทศนาที่ไม่ดีไม่กี่แห่งที่ได้นำฉันในเพียงเล็กน้อย
เงินครึ่งหนึ่งของที่ขโมยมาก่อนในขณะที่เหลือทำหน้าที่เพื่อรักษาความสาวของฉัน แต่
เมื่อฉันกลับมาในเวลากลางคืนเพื่อให้พระอารามหลวงที่ฉัน
พร้อมที่จะรีบหัวของฉันกับผนังของหอพักและทุนทั้งหมดของฉันอยู่ใน
กรณีเดียวกัน."มาร์ตินหันไปทาง Candide กับเขา
ความเย็นตามปกติ
"ดี"กล่าวว่าเขา"ที่มีฉันไม่ได้รับรางวัลทั้งเดิมพัน?"
Candide ให้สองพัน piastres เพื่อ Paquette และหนึ่งพันบาทถึง Friar
Giroflee
"ฉันจะเป็นคำตอบสำหรับมัน"เขากล่าว"ที่มีนี้พวกเขาจะมีความสุข."
"ผมไม่เชื่อว่ามันเป็นที่ทุกคน"มาร์ตินกล่าวว่า"คุณจะอาจจะมี piastres เหล่านี้
เพียง แต่ทำให้พวกเขาไม่มีความสุขมากขึ้น."
"Let ว่าจะเป็นที่มันอาจจะ"Candide กล่าวว่า"แต่สิ่งหนึ่งที่ฉันคอนโซล
ผมเห็นว่าเรามักจะพบกับบรรดาผู้ที่เราคาดหวังไม่เคยที่จะเห็นมากขึ้นเพื่อที่ว่า,
บางทีอาจจะเป็นฉันได้พบแกะสีแดง Paquette และฉันก็อาจจะดีที่ฉันจะยัง
พบ Cunegonde."
"ฉันต้องการ"มาร์ตินกล่าวว่า"วันหนึ่งเธออาจจะทำให้คุณมีความสุขมาก; แต่ฉันสงสัยมันมาก
มาก.""คุณทำได้ยากมากของความเชื่อ"กล่าวว่า
"ฉันมีชีวิตอยู่"มาร์ตินกล่าวว่า "คุณเห็น gondoliers เหล่านั้น"Candide กล่าวว่า
"พวกเขาไม่ได้ร้องเพลงตลอด""คุณไม่เห็นพวกเขา"มาร์ตินกล่าวว่า"ที่
ที่บ้านกับภรรยาและ brats ของพวกเขา
Doge ที่มีปัญหาของเขา gondoliers ที่มีพวกเขา
มันเป็นความจริงที่ว่าทุกสิ่งพิจารณาชีวิตของคนแจวเรือจะเป็นที่นิยมในการที่
ของ Doge; แต่ผมเชื่อว่าที่แตกต่างกันที่จะให้จิ๊บจ๊อยว่ามันไม่คุ้มค่า
ปัญหาของการตรวจสอบ."
"คนพูด"Candide กล่าวว่า"ของวุฒิสมาชิก Pococurante, ที่อาศัยอยู่ในที่ดี
พระราชวังบน Brenta ที่เขาให้ความบันเทิงชาวต่างชาติในลักษณะที่ politest
พวกเขาแกล้งทำเป็นว่าผู้ชายคนนี้มีไม่เคยรู้สึกไม่สบายใจใด ๆ ."
"ฉันควรจะดีใจที่ได้เห็นเช่นหายาก"Martin
Candide ทันทีที่ส่งไปขออนุญาตพระเจ้า Pococurante ที่จะรอเมื่อเขา
วันถัดไป