Tip:
Highlight text to annotate it
X
เพื่อนร่วมงานเราโดยชาร์ลส์ดิคเก้นบทที่ 13
แสดงว่าคนเก็บขยะ GOLDEN ช่วยฝุ่นกระจาย
ในทุกความสับสนแรกของแปลกใจมากที่สุดวิเศษ bewilderingly เธอ
สิ่งที่เบลล่าก็สีหน้าส่องแสงของนาย Boffin
ว่าภรรยาของเขาควรจะเป็นปีติเปิดใจและใจดีหรือว่าใบหน้าของเธอ
ควรเป็นการแสดงที่มีคุณภาพทุกครั้งที่มีขนาดใหญ่และไว้วางใจและคุณภาพที่ยังไม่มี
น้อยหรือมีค่าเฉลี่ยเป็นซึ่งสอดคล้องกับประสบการณ์ของเบลล่า
แต่ที่ว่าเขามีอากาศที่ดีเลิศปรานีและใบหน้าเป็นสีดอกกุหลาบอวบควรจะ
ยืนมองที่เธอและจอห์นเช่นจิตวิญญาณที่ดีบางอย่างร่าเริง, เป็น
มหัศจรรย์
สำหรับวิธีการที่เขามองเมื่อเธอเห็นเขาครั้งสุดท้ายในห้องพักมากว่า (มันเป็นห้องพักใน
ซึ่งเธอได้รับชิ้นที่เขาจากใจของเธอที่พรากจากกัน) และสิ่งที่ได้กลายเป็นของ
ทั้งหมดที่สายคดเคี้ยวของความสงสัย,
ความโลภ, ความไม่ไว้วางใจและที่ใบหน้าของเขาบิดแล้ว?
นาง Boffin นั่ง Bella เมื่อขนาดใหญ่ออตโตมันและนั่งอยู่ข้างตัวเองของเธอและ
จอห์นสามีของเธอนั่งอยู่กับตัวเองในด้านอื่น ๆ ของเธอและนาย Boffin ยืนอยู่
ยิ้มแย้มแจ่มใสที่ทุกคนและทุกสิ่งที่เขา
สามารถมองเห็นด้วยความสนุกสนานและความเพลิดเพลินที่เหนือกว่า
นาง Boffin ถูกนำตัวแล้วกับแบบเต็มหัวเราะจากตบมือมือของเธอและตบมือของเธอ
หัวเข่าและโยกตัวเองไปมาแล้วด้วยแบบเต็มหัวเราะอื่นกอด
เบลล่าและโยกของเธอเทียวไปเทียวมา - ทั้งเหมาะกับระยะเวลามาก
'หญิงชรา, หญิงชรา,' นาย Boffin กล่าวว่าที่ความยาว; 'ถ้าคุณไม่เริ่มต้นคนอื่น
ต้อง. '
'ฉันจะเริ่มต้น Noddy, รักของฉัน', 'นางกลับ Boffin
'เพียง แต่มันไม่ง่ายสำหรับคนที่จะรู้ว่าจะเริ่มต้นเมื่อคนที่อยู่ในนี้
สถานะของความสุขและความสุข
เบลล่า, รักของฉัน บอกฉัน, สถานที่นี้คือใคร '
'Who is This?' เบลล่าซ้ำ 'สามีของฉัน.'
'Ah! แต่บอกชื่อสายสวาทของเขา! ร้องนาง Boffin
'Rokesmith.' 'ไม่มันไม่ได้เป็น' นาง Boffin ร้องตบมือ
มือของเธอและเขย่าหัวของเธอ
'ไม่บิตของมัน.' 'Handford แล้ว', 'เบลล่าที่แนะนำ
'ไม่มันไม่ได้เป็น' นาง Boffin ร้องไห้อีกครั้งตบมือมือของเธอและเขย่าหัวของเธอ
'ไม่บิตของมัน.'
'อย่างน้อยชื่อของเขาคือจอห์น, ฉันคิดว่า' เบลล่ากล่าวว่า
'Ah! ฉันควรจะคิดอย่างนั้นสายสวาท! 'นาง Boffin ร้องไห้
'ฉันควรหวังว่าดังนั้น!
จำนวนมากและหลายครั้งที่ฉันได้เรียกเขาตามชื่อของเขาจอห์น
แต่ชื่ออื่น ๆ ของเขาชื่ออื่น ๆ ของเขาที่แท้จริงคืออะไร
ให้เดาของฉันสวย! '
'ฉันไม่สามารถคาดเดา,' เบลล่ากล่าวว่าการเปลี่ยนใบหน้าขาวซีดของเธอจากที่หนึ่งไปยังอีก
'ผม', 'นาง Boffin ร้อง' และสิ่งที่เพิ่มเติมฉันไม่!
ผมพบว่าเขาออกทั้งหมดในแฟลชที่ผมอาจกล่าวว่าในคืนหนึ่ง
ไม่ได้ฉัน, Noddy? '
'Ay! ที่หญิงชราได้! 'นาย Boffin กล่าวด้วยความภาคภูมิใจในอ้วน
กรณี
'Harkee ให้ฉันสายสวาท,' นาง Boffin ติดตามการมือของเบลล่าระหว่างเธอเองและ
เบา ๆ เต้นกับพวกเขาในบางเวลา
'มันเป็นหลังจากที่คืนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจอห์นได้รับการผิดหวัง - ตามที่เขาคิดว่า - ใน
affections ของเขา
มันเป็นหลังจากที่คืนเมื่อจอห์นได้ทำข้อเสนอเพื่อหญิงสาวบางอย่างและ
หญิงสาวบางคนปฏิเสธที่จะ
มันเป็นหลังจากที่คืนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขารู้สึกว่าตัวเองโยนออกไปเหมือนและได้ทำ
ขึ้นใจของเขาที่จะไปแสวงหาโชคลาภของเขา มันเป็นคืนถัดไปมาก
Noddy ฉันอยากกระดาษออกจากห้องเลขานุการของเขาและผมพูดกับ Noddy "ผม
ฉันจะตามประตูและฉันจะขอให้เขา it. "
ผมเคาะที่ประตูของเขาและเขาไม่ได้ยินเสียงฉัน
ผมมองในและเห็นเขานั่งอยู่โดดเดี่ยวโดยไฟของเขา brooding กว่ามัน
เขา chanced มองขึ้นกับชนิดยินดีของรอยยิ้มใน บริษัท ของฉันเมื่อเขาเห็นฉันและ
จากนั้นในช่วงเวลาเดียวเม็ดดินปืนที่ได้รับการโกหกทุกโรย
หนาเกี่ยวกับเขานับตั้งแต่แรกที่ผมตั้งตาบนเขาเป็นคนที่ Bower, เอาไฟ!
ฉันมีเวลามากเกินไปเห็นเขานั่งเหงาเมื่อเขาเป็นเด็กยากจนที่จะเป็น
หัวใจสงสารและมือ!
ฉันมีเวลามากเกินไปเห็นเขาในความต้องการของถูกสว่างขึ้นด้วยคำปลอบโยน!
เวลามากเกินไปและมากเกินไปที่จะเข้าใจผิดว่าเมื่อเหลือบของเขาว่ามาที่
ล่าสุด!
no, no! ผมแค่ออกไปทำให้ร้องไห้ "ฉันรู้ว่าคุณได้ทันที!
คุณจอห์น! "
และเขาจับฉันเป็นฉันหยด -. ดังนั้นสิ่งที่ ',' กล่าวว่านาง Boffin ทำลายออกในการวิ่ง
จากคำพูดของเธอที่จะยิ้มมากที่สุด radiantly, 'คุณอาจคิดว่าโดยขณะนี้ที่คุณ
ชื่อของสามีเป็นที่รัก?
'ไม่', 'กลับ Bella กับริมฝีปากสั่น;' ไม่ฮาร์มอน?
นั่นเป็นไปไม่ได้? '' ไม่สั่น
ทำไมไม่เป็นไปได้สายสวาทเมื่อหลายสิ่งเพื่อให้เป็นไปได้หรือไม่ 'นาง Boffin เรียกร้อง,
ในโทนธรรมชาติ 'เขาถูกฆ่าตาย,' เบลล่าอ้าปากค้าง
'ความคิดที่จะเป็น', 'นาง Boffin กล่าวว่า
'แต่ถ้าเคยจอห์นฮาร์มอนดึงลมหายใจของสิ่งมีชีวิตบนโลกซึ่งก็คือจอห์นอย่างแน่นอน
แขนฮาร์ของรอบเอวของคุณตอนนี้ฉันสวย
ถ้าเคยจอห์นฮาร์มอนมีภรรยาที่อยู่ในแผ่นดินภรรยาที่แน่นอนคุณ
ถ้าเคยจอห์นฮาร์มอนและภรรยาของเขามีเด็กที่อยู่ในแผ่นดินเด็กที่เป็นอย่างแน่นอน
นี้. '
โดยต้นแบบจังหวะของการจัดความลับ, เด็กไม่รู้จักเหนื่อยที่นี่ปรากฏตัวขึ้นที่
ประตูที่ถูกระงับกลางอากาศโดยหน่วยงานที่มองไม่เห็น
นาง Boffin, พรวดพราดที่มันนำมาให้ตักของเบลล่าที่ทั้งนางและนาย Boffin
(ตามที่พูดเป็น) 'เอามันออกจาก' เหนื่อยในการประชุมของ caresses
มันเป็นเพียงลักษณะที่ปรากฏนี้ทันเวลาที่เก็บเบลล่าจาก swooning
ความมุ่งมั่นนี้และสามีของเธอในการอธิบายต่อไปเพื่อให้เธอได้มา
เพื่อส่งผ่านว่าเขาได้รับควรจะถูกฆ่าและได้รับแม้กระทั่งสงสัยของเขา
การฆาตกรรมของตัวเอง; ยังวิธีการที่เขาได้วางเคร่งศาสนา
การทุจริตเมื่อเธอซึ่งได้เหยื่อของหมู่จิตใจของเขาเป็นเวลาสำหรับการเปิดเผยข้อมูลของตน
เข้าหาเกรงว่าเธอไม่อาจทำให้ค่าเผื่อเต็มสำหรับวัตถุที่มันมี
มีถิ่นกำเนิดและการที่มันมีการพัฒนาอย่างเต็มที่
'แต่พวกท่านอวยพร, ความงามของฉัน!' นาง Boffin ร้องนำเขาขึ้นระยะสั้นที่จุดนี้
กับตบมือแสนอร่อยอีกมือของเธอ
'มันไม่ได้จอห์นเท่านั้นที่อยู่ในมัน เราคือเราทุกคนอยู่ในนั้น. '
'ฉันทำไม่ได้', 'เบลล่ากล่าวว่ามองอย่างว่างเปล่าจากที่หนึ่งไปยังอีก,' ยังเข้าใจ - '
'แน่นอนคุณไม่ได้สายสวาทของฉัน', 'นาง Boffin ร้องอุทาน
'วิธีที่คุณสามารถจนกว่าคุณจะบอก! ดังนั้นตอนนี้ฉันกำลังจะบอกคุณ
ดังนั้นคุณใส่สองมือของคุณระหว่างสองมือของฉันอีกครั้ง 'สบายร้องไห้
สัตว์กอดเธอด้วย picter เล็ก ๆ ที่ความสุขนอนอยู่บนตักของคุณและคุณ
ต้องบอกทุกเรื่อง
ตอนนี้ฉันจะไปบอกเล่าเรื่องราว เมื่อสองสามครั้งและม้าคือ
ปิด ที่นี่พวกเขาไป!
เมื่อฉันร้องไห้ออกมาในคืนนั้นว่า "ผมรู้ว่าคุณตอนนี้คุณจอห์น!
"- ซึ่งเป็นคำพูดที่แน่นอนฉันไม่ได้ที่พวกเขาจอห์น '?
'คำที่แน่นอนของคุณ', 'จอห์นกล่าวว่าการวางบนมือของเขาเธอ
'That'sa การจัดที่ดีมาก', 'นาง Boffin ร้องไห้
'ให้มันมีจอห์น
และที่เราเป็นเราทุกคนในนั้น Noddy คุณมาและวางด้านบนของคุณของเขาและเรา
จะไม่ทำลายกองจนถึงเรื่องจะทำ. '
นาย Boffin ออกเรือนเก้าอี้และเพิ่มวงกว้างขวามือของเขาสีน้ำตาลกอง
'นั่นเป็นเมืองหลวง!' นาง Boffin กล่าวว่าให้มันจูบ
'ดูเหมือนว่าค่อนข้างอาคารครอบครัว; ทำไม่ได้หรือไม่
แต่ม้าปิด ดี!
เมื่อฉันร้องไห้ออกมาในคืนนั้นว่า "ผมรู้ว่าคุณได้ทันที! คุณจอห์น! "
จอห์นจับของผมมันเป็นความจริง; แต่ฉัน ain'ta น้ำหนักเบาอวยพรพวกเจ้าและเขาก็ถูกบังคับ
จะให้ฉันลง
Noddy เขาได้ยินเสียงและในเขา trots และทันทีที่ฉัน anyways มาถึงตัวเองผม
เรียกร้องให้เขา "Noddy ดีฉันอาจจะบอกว่าผมไม่พูดในคืนนั้นที่ Bower สำหรับ
จะขอบคุณพระเจ้านี้เป็นจอห์น! "
เกี่ยวกับที่เขาให้ยกและลงเขาไปในทำนองเดียวกันกับหัวของเขาภายใต้การเขียน
ตาราง
นี้จะทำให้ฉันรอบที่สะดวกสบายและที่นำเขารอบที่สะดวกสบายและจากนั้นจอห์น
และเขาและฉันเราทุกคนตกอยู่ร้องไห้ด้วยความดีใจ. '
'Yes! พวกเขาร้องไห้ด้วยความดีใจที่รักของฉัน 'สามีของเธอหลงมา
'คุณเข้าใจไหม? ทั้งสองซึ่งฉันมีชีวิตขึ้นมาเพื่อ
ผิดหวังและลิดรอน, ร้องไห้ด้วยความดีใจ!
เบลล่ามองที่เขาชุลมุนและดูอีกครั้งที่ใบหน้าสดใสของนาง Boffin
'ที่เหมาะสมรักของฉันไม่ได้คุณคิดว่าเขา', 'นาง Boffin พูดว่า' ติดกับผม
ดี!
จากนั้นเรานั่งลงค่อยๆได้รับเย็นและถือการประชุมกัน
จอห์นเขาบอกเราว่าเขาเป็น despairing ในใจของเขาเกี่ยวกับบัญชีของบางอย่างเป็นธรรม
คนหนุ่มสาวและวิธีการที่ถ้าผมไม่ได้คิดว่าเขาออกมาเขาก็จะหนีไปหาเขา
โชคไกลและกว้างและมีความหมายอย่างเต็มที่
ไม่เคยที่จะมาถึงชีวิต แต่จะออกจากสถานที่ให้บริการให้เป็นมรดกผิดพลาดของเรา
ที่เคยและวัน ซึ่งเป็นเวลาที่คุณไม่เคยเห็นผู้ชายคนหนึ่งที่ตื่นตระหนกดังนั้น
เป็น Noddy ของฉันคือ
สำหรับที่จะคิดว่าเขาควรจะได้เข้ามาในสถานที่ให้บริการโดยมิชอบผู้บริสุทธิ์อย่างไร
และ - มากกว่าที่ - อาจได้ไปที่การรักษาไปยังวันตายของเขาเขาหัน
ขาวกว่าชอล์ก. '
และคุณมากเกินไป, 'นาย Boffin กล่าวว่า 'คุณไม่รังเกียจเขาไม่, สายสวาทของฉัน'
กลับมาทำงานต่อนาง Boffin; 'ติดกับผม
นี้นำขึ้นเกี่ยวกับการประชุมกันบางคนหนุ่มสาวที่เป็นธรรม; เมื่อ Noddy
เขาให้มันเป็นความคิดของเขาว่าเธอเป็น creetur สายสวาท
"เธออาจจะเป็นนิสัยเสีย leetle และนิสัยเสีย nat'rally" เขากล่าว "ตามสถานการณ์ แต่
ที่เพียงพื้นผิวและผมวางชีวิตของฉัน "เขากล่าว" ว่าเธอเป็นจริงทอง
ทองที่หัวใจ. "
'ดังนั้นไม่ว่าคุณ', 'นาย Boffin กล่าวว่า 'คุณไม่รังเกียจเขาชิ้นอาหารอันโอชะเดียวของฉัน
ที่รัก, 'นาง Boffin ดำเนินการ', 'แต่ติดกับผม
จากนั้นจอห์นโอกล่าวว่าถ้าเขาสามารถพิสูจน์ได้ แต่ดังนั้น!
จากนั้นเราทั้งสองของยูพีเอสเราและกล่าวว่านาที, "พิสูจน์เลย" '
กับการเริ่มต้นเบลล่ากำกับอย่างรวดเร็วรีบต่อนาย Boffin
แต่เขาก็นั่งคิดกับรอยยิ้มที่มือสีน้ำตาลที่กว้างของเขาและทั้งสอง
ไม่เห็นมันหรือจะใช้เวลาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของมันยังไม่มี
'"พิสูจน์มัน, จอห์น!" เราพูดว่า', 'นาง Boffin ซ้ำ
'"พิสูจน์มันและเอาชนะข้อสงสัยของคุณกับชัยชนะและมีความสุขเป็นครั้งแรกใน
ชีวิตของคุณและสำหรับส่วนที่เหลือในชีวิตของคุณ. "
ซึ่งจะทำให้จอห์นในรัฐเพื่อให้แน่ใจว่า แล้วเราบอกว่า "อะไรจะเนื้อหาที่คุณ?
ถ้าเธอเป็นที่จะยืนขึ้นสำหรับคุณเมื่อคุณถูก slighted ถ้าเธอคือการแสดงตัวเองจาก
ใจใจกว้างเมื่อคุณถูกกดขี่ถ้าเธอจะเป็น truest ให้คุณเมื่อคุณถูก
ที่ยากจนที่สุดและเป็นมิตรและทั้งหมดนี้
กับดอกเบี้ยที่ดูเหมือนเธอเองวิธีที่จะทำ? "
"Do?" จอห์นกล่าวว่า "ก็จะยกให้ฉันไปบนฟากฟ้า."
"จากนั้น" Noddy ของฉันบอกว่า "ทำให้การเตรียมของคุณสำหรับการขึ้นจอห์นก็เป็น
ความเชื่อมั่นที่เพิ่มขึ้นคุณไป! ของฉัน "'
เบลล่าวิบวับจับตานาย Boffin สำหรับครึ่งทันที; แต่เขามีมันอยู่ห่างจาก
เธอและเรียกคืนไปยังมือของเขาสีน้ำตาลกว้าง
'จากครั้งแรกที่คุณได้เสมอที่ชื่นชอบเป็นพิเศษจาก Noddy ของ', 'นาง Boffin กล่าวว่า
สั่นศีรษะของเธอ 'O คุณเป็น!
และถ้าฉันได้รับแนวโน้มที่จะอิจฉาผมไม่ทราบว่าสิ่งที่ฉันอาจจะไม่ได้ทำเพื่อ
คุณ
แต่เป็นฉัน wasn't - ทำไม, ความงาม, ฉัน 'กับหัวเราะมากมายและอ้อมกอด' ฉันทำให้คุณ
ที่ชื่นชอบเป็นพิเศษเป็นของตัวเองมากเกินไป แต่ม้าจะมารอบมุม
ดี!
จากนั้น Noddy ฉันว่าสั่นด้านของเขาจนเขาได้พอดีกับที่จะทำให้ 'em ปวดอีกครั้ง: "ใช่หรือไม่?
ออกเป็น slighted และถูกกดขี่, จอห์นสำหรับคนถ้าเคยมีต้นแบบยากคุณ
จะพบฉันจากปัจจุบันนี้ที่จะเป็นเช่นคุณ. "
และจากนั้นเขาเริ่ม! 'นาง Boffin ร้องไห้ใน ecstacy จากความชื่นชม
'พระเจ้าอวยพรคุณแล้วเขาก็เริ่ม!
และวิธีการที่เขาเริ่ม; ไม่ได้เขา 'เบลล่ามองครึ่งที่ตื่นตระหนกและครึ่งหนึ่งยัง
หัวเราะ
'แต่ให้ศีลคุณ', 'ไล่นาง Boffin,' หากคุณสามารถได้เห็นเขาในคืนที่ว่า
เวลาของมัน! วิธีที่เขาต้องการนั่งและหัวเราะหึๆมากกว่าตัวเอง!
วิธีที่เขาต้องการพูดว่า "ฉันเคยหมีสีน้ำตาลปกติต่อวัน" และใช้เวลาตัวเองอยู่ในอ้อมแขนของเขา
และกอดตัวเองที่ความคิดของเดรัจฉานที่เขาแสร้งทำเป็น
แต่ทุกคืนที่เขาพูดกับฉัน: "ดีกว่าและดีกว่าอีแก่
อะไรที่เราพูดของเธอ? เธอจะมาผ่านมันจริงทอง
ทอง
นี้จะเป็นชิ้นส่วนความสุขที่สุดของงานที่เราเคยทำ. "
และจากนั้นเขาต้องการพูดว่า "ฉันจะเป็น grislier เก่าช่องคลอดไปมอร์โรว์!" หัวเราะและเขาก็จะต้อง,
จนถึงจอห์นและฉันถูกบังคับมักจะตบหลังของเขาและนำมันออกจาก windpipes ของเขา
กับน้ำเล็กน้อย. '
นาย Boffin กับก้มใบหน้าของเขามากกว่ามือหนักของเขาทำให้เสียงไม่มี แต่เขารีด
เมื่อไหล่เรียกจึงจะเป็นถ้าเขาถูกอย่างมากมายเพลิดเพลินกับตัวเอง
'ดังนั้นที่ดีและฉันสวย,' ไล่นาง Boffin 'คุณได้แต่งงานและมีเรา
ซ่อนตัวอยู่ในคริสตจักรอวัยวะโดยสามีของเธอนี้สำหรับเขาจะไม่ให้เราออกมาด้วย
มันก็เป็นความหมายแรก
"ไม่มี" เขากล่าว "เธอจึงไม่เห็นแก่ตัวและพอใจที่ฉันไม่สามารถที่จะอุดมไปด้วย
ยัง ฉันต้องรออีกหน่อย. "
จากนั้นเมื่อทารกถูกคาดว่าจะได้เขากล่าวว่า "เธอเป็นเช่นร่าเริงแม่บ้านที่รุ่งโรจน์
ฉันไม่สามารถที่จะอุดมไปด้วยยัง ฉันต้องรออีกหน่อย. "
จากนั้นเมื่อทารกเกิดมาเขาบอกว่า "เธอเป็นมากยิ่งกว่าที่เธอเคยเป็นที่ฉัน
ไม่สามารถที่จะอุดมไปด้วยยัง ฉันต้องรออีกหน่อย. "
และเพื่อให้เขาไปและในจนถึงฉันพูดตรงไปตรงมา "ตอนนี้จอห์นถ้าคุณไม่แก้ไข
เวลาสำหรับการตั้งค่าของเธอขึ้นในบ้านของตัวเองที่บ้านและเธอและแจ้งให้เราเดินออกจากมัน
ฉันจะเปิด Informer. "
จากนั้นเขากล่าวว่าเขาเพียง แต่จะรอเพื่อชัยชนะมากกว่าสิ่งที่เราเคยคิดว่าเป็นไปได้และ
เพื่อแสดงให้เธอมาให้เราได้ดีกว่าแม้เราควรที่เคย; และเขากล่าวว่า "เธอจะเห็นฉัน
ภายใต้ความสงสัยของตัวเองที่มีการฆ่า,
และเจ้าจะเห็นวิธีการที่ไว้วางใจและวิธีการที่เป็นจริงเธอจะเป็น. "
ดี!
Noddy และฉันตกลงที่จะว่าและเขาถูกต้องและที่นี่คุณจะอยู่และม้าคือ
ในและเรื่องราวจะทำและพระเจ้าอวยพรคุณงามของฉันและพระเจ้าอวยพรเราทุกคน!
กองมือแพร่ระบาดและเบลล่าและนาง Boffin เอากอดยาวที่ดีของคนหนึ่ง
อื่น: เพื่ออันตรายที่ชัดเจนของทารกไม่รู้จักเหนื่อยนอนจ้องมองใน
ตักของเบลล่า
'แต่เป็นเรื่องทำได้?' เบลล่ากล่าวว่าขบคิด
'มีไม่มากของมันได้หรือไม่' 'อะไรขึ้นมันควรจะมี, สายสวาท?'
กลับนาง Boffin เต็มเพลง
'คุณแน่ใจหรือว่าไม่เคยมีใครไม่มีอะไรออกมาจากมันได้หรือไม่' เบลล่าถาม
'ฉันไม่คิดว่าฉันมี,' นาง Boffin, อย่างมีมารยากล่าวว่า
'จอห์นที่รัก,' เบลล่ากล่าวว่า 'คุณพยาบาลที่ดีที่คุณจะกรุณากดทารก?'
ต้องฝากเหนื่อยในอ้อมแขนของเขาด้วยคำพูดเหล่านั้นเบลล่ามองอย่างหนักที่
นาย Boffin ซึ่งย้ายไปยังตารางที่ซึ่งเขาได้พิงศีรษะของเขาเมื่อมือของเขาด้วย
ใบหน้าของเขาหันไปและเงียบตกตะกอน
ตัวเองลงบนเข่าของเธอที่ด้านข้างของเขาและภาพวาดแขนข้างหนึ่งบนไหล่ของเขากล่าวว่า
'โปรดฉันขอโทษของคุณและฉันทำผิดพลาดเล็ก ๆ ของคำเมื่อฉันเอาไว้
ของคุณดู
กรุณาฉันคิดว่าคุณจะดีขึ้น (ไม่เลว) กว่าฮอปกินส์ที่ดีขึ้น (ไม่เลว) กว่า
นักเต้นที่ดีกว่า (ไม่เลว) กว่า Blackberry โจนส์ที่ดีขึ้น (ไม่เลว) กว่า ๆ ของพวกเขา!
กรุณาอย่างมาก! 'เบลล่าร้องไห้กับหัวเราะเสียงยินดีปรีดาขณะที่เธอดิ้นรน
กับเขาและบังคับให้เขาต้องหันหน้าดีใจของเขาเพื่อเธอ
'โปรดฉันได้พบบางสิ่งบางอย่างออกไม่ได้กล่าวถึงยัง
กรุณาผมไม่เชื่อว่าคุณจะใจไม้ไส้ระกำคนขี้เหนียวที่ทั้งหมดและโปรดที่ฉันทำไม่ได้
คุณเชื่อว่าเคยสำหรับนาทีเดียวได้! '
ที่นี้นาง Boffin ธรรมกรีดร้องด้วยความปลาบปลื้มใจและนั่งตีเท้าของเธอเมื่อ
ชั้นตบมือมือของเธอและการกระดกตัวเองต่องแต่งเช่น
สมาชิกของครอบครัวหัวเสียบางโรงแรมแมนดาริน 's
'O ผมเข้าใจว่าคุณตอนนี้คุณชาย' เบลล่าร้องไห้
'ฉันต้องการโดยคุณไม่ใครใด ๆ ที่จะบอกฉันที่เหลือของเรื่อง
ฉันสามารถบอกให้คุณตอนนี้ถ้าคุณต้องการจะได้ยินมัน. '
'สามารถคุณรักฉันหรือไม่' นาย Boffin กล่าวว่า 'Tell มันแล้ว.'
'อะไร' เบลล่าร้องไห้โฮลดิ้งเขาเข้าคุกโดยเสื้อด้วยมือทั้งสอง
'เมื่อคุณเห็นสิ่งที่คนเคราะห์ร้ายน้อยโลภคุณผู้มีพระคุณของคุณมุ่งมั่นที่จะ
แสดงของเธอเท่าใดในทางที่ผิดและ misprized ร่ำรวยสามารถทำและมักจะได้ทำไป
เสียคน; แล้วคุณ?
ไม่ดูแลสิ่งที่เธอคิดว่าการที่คุณ (และความดีที่รู้ว่าเป็นของผลไม่มี)
คุณแสดงให้เห็นว่าเธออยู่ในตัวเองน่าเกลียดชังมากที่สุดด้านของความมั่งคั่งว่าในของคุณ
ใจของตัวเอง "นี่สัตว์น้ำตื้นจะ
ไม่เคยทำงานจริงออกมาจากจิตวิญญาณที่อ่อนแอของเธอเองถ้าเธอมีเป็นร้อย ๆ ปีที่จะทำมัน
ใน; แต่อินสแตนซ์แจ๋เก็บไว้ก่อนที่เธออาจจะเปิดตาของเธอแม้เธอและตั้งค่า
คิด. "
นั่นคือสิ่งที่คุณพูดกับตัวเองก็คือเซอร์? '
'ฉันไม่เคยพูดอะไรของการจัดเรียง', 'นาย Boffin ประกาศในรัฐสูงสุด
สุข
'จากนั้นคุณควรจะได้กล่าวว่าเซอร์,' เบลล่ากลับทำให้เขาทั้งสองดึงและ
หนึ่งจูบ, 'สำหรับคุณต้องมีความคิดและความหมายมัน
คุณเห็นว่าโชคดีก็หันหน้าโง่ของฉันและการชุบแข็งหัวใจของฉันโง่ -
ได้ทำให้ฉันโลภ, การคำนวณ, จองหอง, ทนไม่ได้ - และคุณเอา
ปวดที่จะรักและใจดี
fingerpost ที่เคยถูกจัดตั้งขึ้นที่ใดก็ได้ชี้ให้เห็นถนนที่ฉันกำลังและ
ที่สุดก็นำไปสู่การ สารภาพทันที! '
'จอห์น,' กล่าวว่านาย Boffin หนึ่งชิ้นในวงกว้างของแสงแดดจากหัวถึงเท้า 'ฉันหวังว่าคุณจะต้องการ
ช่วยฉันออกจากนี้. '' คุณไม่สามารถได้ยินโดยให้คำปรึกษา, Sir, '
กลับเบลล่า
'คุณต้องพูดให้ตัวเอง สารภาพทันที! '
'ดี, รักของฉัน', 'นาย Boffin กล่าวว่า' ความจริงก็คือว่าเมื่อเราไม่ไปในการเล็ก ๆ น้อย ๆ
โครงการที่หญิงชราของฉันได้ pinted ออกผมจะนำมันไปจอห์นเขาก็สิ่งที่คิดว่า
ไปในสำหรับโครงการทั่วไปบางอย่างเช่นคุณได้ pinted ออก?
แต่ฉันไม่ได้ในทางที่คำใด ๆ ดังนั้นมันเพราะฉันไม่ได้ในทางใดทางหนึ่งเพื่อให้ได้หมายความว่ามัน
ฉันมีเพียงการกล่าวถึงจอห์นมันจะไม่สอดคล้องกันมากขึ้น, ฉันไปในการเป็น reg'lar
หมีสีน้ำตาลเคารพเขาไปในฐานะ reg'lar หมีสีน้ำตาลรอบทั้งหมดหรือไม่ '
'สารภาพนาทีนี้ Sir,' เบลล่ากล่าวว่าที่คุณทำมันให้ถูกต้องและแก้ไขฉัน! '
'แน่นอนสำหรับเด็กที่รักของฉัน', 'นาย Boffin พูดว่า' ผมไม่ได้ทำมันจะทำอันตรายคุณ; คุณอาจจะ
แน่ใจว่า
และฉันไม่หวังว่ามันก็อาจแบะท่าความระมัดระวัง
แต่ถึงกระนั้นก็ควรที่จะกล่าวถึงว่าไม่มีเร็วมีหญิงชราฉันพบจอห์นกว่า
จอห์นทำให้ทราบถึงเธอและฉันว่าเขามีตาของเขาต่อบุคคลที่ไม่เห็นคุณค่าโดย
ชื่อของสิลา Wegg
เป็นส่วน ๆ สำหรับการลงโทษซึ่ง Wegg โดยนำเขาใน unhandsome มากและ
เกมโกงที่เขาได้เล่นให้พวกเขาหนังสือที่คุณและฉันซื้อดังนั้นหลาย
ร่วมกัน (และ by-the-โดยที่รักเขา
ไม่ Blackberry โจนส์ แต่ Blewberry) ได้อ่านออกเสียงให้ฉันโดยคนที่ชื่อว่า
ของสิลา Wegg ดังกล่าว. '
เบลล่าที่ยังคงอยู่บนเข่าของเธอที่เท้าของนาย Boffin ของค่อยๆจมลงไปใน
นั่งท่าอยู่บนพื้นขณะที่เธอถือปฏิบัติมากขึ้นความคิดด้วย
ตาของเธอเมื่อใบหน้ายิ้มแย้มแจ่มใสของเขา
'ยัง' กล่าวว่าเบลล่าหลังจากหยุดเข้าฌานนี้ 'มีอยู่สองสิ่งที่ฉัน
ไม่สามารถเข้าใจ
นาง Boffin ไม่ควรเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงในนาย Boffin จะเป็นจริงใด ๆ ไม่ว่าเธอ -?
คุณไม่เคยทำ;? แล้วคุณ 'ถามเบลล่าหันไปให้เธอ
'ไม่!' นาง Boffin กลับมีมากที่สุดอ้วนและแจ่มเชิงลบ
'และยังคุณเอามันมากไปยังหัวใจ,' เบลล่ากล่าวว่า
'ผมจำทำให้คุณไม่สบายใจมากของมันแน่นอน.'
'Ecod คุณจะเห็นนางจอห์นมีตาที่คมชัด, จอห์น!' นาย Boffin ร้องไห้, สั่นศีรษะของเขา
กับอากาศที่เลื่อมใส
'คุณขวาที่รักของฉัน หญิงชราเกือบ blowed เราไปสู่ shivers
และเทอร์สหลายครั้ง. '' ทำไม? 'ถามเบลล่า
'อย่างไรที่เกิดขึ้นเมื่อเธออยู่ในความลับของคุณหรือไม่'
ทำไมมันเป็นความอ่อนแอในหญิงชรา, 'นาย Boffin กล่าว;' และยังจะบอกคุณ
ความจริงทั้งหมดและไม่มีอะไร แต่ความจริงผมค่อนข้างภูมิใจของมัน
ที่รักของฉัน, หญิงชราคิดดังนั้นสูงของฉันที่เธอไม่สามารถ abear ที่จะเห็นและได้ยินเสียงฉัน
ออกมาเป็นสีน้ำตาล reg'lar หนึ่ง ไม่สามารถที่จะทำให้ abear-เชื่อว่าฉันหมายถึง
มัน!
ในผลมาจากการที่เราเป็นนานนมอยู่ในอันตรายที่มีเธอ. '
นาง Boffin หัวเราะอย่างเต็มที่ที่ตัวเอง; แต่บางวามซื่อสัตย์ในสายตาของเธอ
เปิดเผยว่าเธอได้โดยไม่หายจากนิสัยชอบที่เป็นอันตราย
'ผมมั่นใจคุณรักของฉัน', 'นาย Boffin กล่าวว่าว่าในวันเฉลิมฉลองเมื่อฉันทำ
สิ่งที่ได้รับการตกลงกันตั้งแต่ที่จะสาธิตยิ่งของฉัน - ฉันพาดพิงถึงหมิว
กล่าวว่าแมว, ต้มตุ๋นหลอกลวงว่าเป็ด,
และ Bow-Wow Wow-สุนัขพูดว่า - ผมมั่นใจคุณที่รักของฉันที่เกี่ยวกับวันเฉลิมฉลองที่พวกเขา
เหนียวแน่นและเชื่อคำพูดโดนอีแก่ของฉันอย่างหนักในบัญชีของฉันที่ฉันได้ไป
ถือของเธอเพื่อป้องกันไม่ให้วิ่งออกของเธอหลังจากที่
คุณและปกป้องฉันด้วยการพูดว่าผมเล่นส่วนหนึ่ง. '
นาง Boffin หัวเราะอย่างเต็มที่อีกครั้งและดวงตาของเธอ glistened อีกครั้งและมันก็ปรากฏ
ไม่เพียง แต่ที่ในการออกจากภารดีนายแดกดัน Boffin ที่ได้รับการพิจารณาโดยที่เขา
สองสมรู้ร่วมคิดกับเพื่อนไปได้ outdone
ตัวเอง แต่ที่ในความคิดของตัวเองมันเป็นความสำเร็จโดดเด่น
'ไม่เคยคิดข้างต้นของมันขณะที่รักของฉัน!' เขาสังเกตไป Bella
'เมื่อจอห์นกล่าวว่าหากเขาได้รับมีความสุขเพื่อให้เป็นไปชนะ affections ของคุณและมีคุณ
หัวใจมันเข้ามาในหัวของฉันที่จะเปิดรอบเมื่อเขาด้วย "Win affections ของเธอและ
มีหัวใจของเธอ!
หมิวบอกว่าแมว, quack Quack พูดว่าเป็ดและ Bow-Wow Wow-พูดว่าสุนัข. "
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่ามันเข้ามาในหัวของฉันหรือที่จาก แต่มันมีมาก
เสียงของ rasper ที่ฉันเองเพื่อที่คุณจะประหลาดใจตัวเอง
ผมกลัวระเบิดใกล้ออกหัวเราะ แต่เมื่อมันทำให้จอห์นจ้อง!
'คุณกล่าวว่าสวยของฉัน' นาง Boffin เตือน Bella, 'ว่ามีสิ่งหนึ่งที่อื่น ๆ ที่คุณ
ไม่เข้าใจ. '
'! O ใช่' เบลล่าร้องไห้ครอบคลุมใบหน้าของเธอด้วยมือของเธอ; 'แต่ที่ฉันไม่เคยต้อง
สามารถเข้าใจตราบใดที่ฉันอาศัยอยู่
มันเป็นวิธีการที่จอห์นได้รักฉันดังนั้นเมื่อฉันจึงน้อยสมควรได้รับมันและวิธีการที่คุณนายและนาง
Boffin อาจจะเพื่อให้ลืมของตัวเองและใช้ความระมัดระวังดังกล่าวและ
ปัญหาที่จะทำให้ฉันดีขึ้นเล็กน้อยและ
หลังจากทั้งหมดจะช่วยให้เขากับภรรยาไม่คู่ควรดังนั้น
แต่ฉันรู้สึกขอบคุณมาก. '
มันเป็นเทิร์นจอห์นฮาร์มอน 's แล้ว - จอห์นฮาร์มอนตอนนี้ให้ดีและจอห์น Rokesmith สำหรับ
nevermore - ไปออดอ้อนเธอ (ค่อนข้างเกินความจำเป็น) ในนามของการหลอกลวงของเขา
และที่จะบอกเธอซ้ำแล้วซ้ำอีกว่า
จะได้รับเป็นเวลานานโดยพระหรรษทานของเธอเองที่ชนะในสถานีควรของเธอในชีวิต
นี้จะนำไปแลกเปลี่ยนความรักหลายและความเพลิดเพลินในทุกด้านใน
ท่ามกลางสิ่งมีชีวิตที่เหนื่อยสังเกตจ้องมองในปัญญาอ่อนที่สุด
ลักษณะบนเต้านมของนาง Boffin เป็น
เด่นชัดที่จะเป็นอัจฉริยะเหนือธรรมชาติเป็นธุรกรรมทั้งหมดและได้ทำ
ที่จะประกาศให้ผู้หญิงและ gemplemorums กับคลื่นของกำปั้นกระดำกระด่าง (กับ
ความยากลำบากที่หลุดจากขั้ว
เอวสั้น), 'ผมได้แจ้งแล้ว Ma เคารพของฉันที่ฉันรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับมัน!'
จากนั้นกล่าวว่าจอห์นฮาร์มอนจอห์นฮาร์มอนนางจะมาดูบ้านของเธอ?
และบ้านโอชะมันและสวยงามอย่างมีรสนิยมและพวกเขาก็ผ่านมันใน
ขบวน; เหนื่อยกับอกนาง Boffin ของ (ที่ยังคงจ้องมอง) ครอบครอง
สถานีกลางและนาย Boffin นำขึ้นด้านหลัง
และเกี่ยวกับ Bella 's ประณีต Toilette ตารางคือแก้วงาช้างและในแก้วได้
อัญมณีที่ชอบของที่เธอไม่เคยฝันถึงและ Aloft ชั้นบนคือ
สถานรับเลี้ยงเด็กสุกใสเช่นเดียวกับรุ้ง;
'แม้เราถูกนำไปยากมัน,' จอห์นฮาร์มอนพูดว่า 'ที่จะได้รับมันขึ้นมาในเวลาอันสั้นดังนั้น
บ้านการตรวจสอบทูตลบเหนื่อยซึ่งเป็นหลังจากนั้นไม่นาน
ได้ยินเสียงกรีดร้องของรุ้ง; ครั้นแล้วเบลล่าถอยออกจากตัวเธอเอง
การแสดงตนและความรู้ของ gemplemorums และ
สันติภาพกรีดร้องหยุดและยิ้มกับตัวเองที่เกี่ยวข้องกับมะกอกเล็กที่
สาขา 'มาและดูใน, Noddy!' นาง Boffin กล่าวว่า
ให้นาย Boffin
นาย Boffin การส่งที่จะนำไปสู่การเดินย่องไปที่ประตูเรือนเพาะชำมองในที่มีอันยิ่งใหญ่
ความพึงพอใจแม้จะมีอะไรที่มองเห็น แต่เบลล่าก็อยู่ในสถานะที่ musing จาก
ความสุขนั่งในเก้าอี้ที่ต่ำเพียงเล็กน้อย
เมื่อครอบครัวมีลูกของเธอในอ้อมแขนของเธอยุติธรรมเล็กและแรเงาขนตาของเธออ่อน
ตาของเธอจากไฟ
'ดูเหมือนว่าถ้าจิตวิญญาณของชายชราคนหนึ่งได้พบส่วนที่เหลือที่สุดท้าย; ไม่ก็นางกล่าวว่า
นักค้นคว้า 'ใช่อีแก่.'
'และราวกับว่าเงินของเขาได้หันสดใสอีกครั้งหลังจากที่สนิมยาวยาวในที่มืด,
และเป็นจุดเริ่มต้นที่จะเปล่งประกายในแสงแดดสุดท้าย? '
'ใช่อีแก่.'
'และมันทำให้สวยและมีแนวโน้ม picter; ไม่ได้หรือไม่'
'ใช่อีแก่.'
แต่ทราบในทันทีจากการเปิดปรับสำหรับจุดนาย Boffin ดับที่
การสังเกตในเรื่องนี้ - ส่งมอบใน grisliest คำรามจากปกติสีน้ำตาล
แบก
'สวยและ picter หวัง? หมิว, ต้มตุ๋นหลอกลวง, Bow-Wow! '
แล้ว trotted เงียบชั้นล่างกับไหล่ของเขาในรัฐชีวิตชีวา
ความปั่นป่วน