Tip:
Highlight text to annotate it
X
เพื่อนร่วมงานเราโดยชาร์ลส์ดิคเก้นบทที่ 17
VOICE ของสังคม
Behoves Mortimer Lightwood จึงจะตอบบัตรรับประทานอาหารค่ำจากนายและนาง
Veneering ขอเกียรติและเพื่อบ่งชี้ว่านาย Mortimer Lightwood จะ
ความสุขที่จะมีเกียรติอื่น ๆ
Veneerings ได้รับตามปกติ indefatigably การซื้อขายบัตรรับประทานอาหารค่ำที่
สังคมและใครก็ตามที่ประสงค์จะใช้มือได้ดีที่สุดจะเป็นฉบับย่อเกี่ยวกับมันเพราะมันเป็น
ที่เขียนในหนังสือของโชคชะตาล้มละลาย
Veneering ที่จะทำให้ชนดังก้องในสัปดาห์หน้า
ใช่
ต้องพบเงื่อนงำที่ลึกลับดีว่าคนที่สามารถประดิษฐ์จะมีชีวิตอยู่
นอกเหนือจากวิธีการของตนและมีมากกว่า-jobbed jobberies ของเขาในฐานะสมาชิกสภานิติบัญญัติ deputed ไป
จักรวาลโดย electors บริสุทธิ์ของพ็อกเก็ต-
ละเมิดจะต้องมาถึงในสัปดาห์ถัดไปที่จะยอมรับ Veneering Chiltern
ร้อยที่สุภาพบุรุษกฎหมายในความเชื่อมั่นของ Britannia อีกครั้งจะยอมรับ
พัน Pocket ละเมิดและว่า
Veneerings จะออกไปกาเลส์มีชีวิตอยู่บนเพชรนาง Veneering ของ (ซึ่งใน
Veneering นายเป็นสามีที่ดีได้ในบางเวลาการลงทุนจำนวนเงินมาก)
และสร้างความสัมพันธ์กับดาวเนปจูนและผู้อื่นอย่างไร
ว่าก่อนที่ Veneering เกษียณจากรัฐสภาสภาคือ
ประกอบด้วยตัวเองและ 657 รักและเพื่อนที่เก่าแก่ที่สุดที่เขา
มีในโลก
ก็เช่นเดียวกันจะต้องมาผ่านที่เป็นไปได้เกือบเป็นช่วงเวลาเดียวกันที่
สังคมจะพบว่ามันก็ไม่ชัง Veneering และ Veneering ไม่ไว้วางใจ,
และว่าเมื่อมันไป Veneering สถานที่
อาหารเย็นมันเคยมี misgivings - แม้ว่ามากในเวลาที่แอบก็ดูเหมือน,
และในลักษณะที่ดีเลิศและเป็นความลับ
หนังสือสัปดาห์ถัดไปของโชคชะตาล้มละลาย แต่ถูกไม่เปิดและยังมี
คือวิ่งปกติในการ Veneerings ของคนที่ไปที่บ้านของพวกเขาไปรับประทานอาหารค่ำกับ
อีกคนหนึ่งและไม่ได้อยู่กับพวกเขา
มี Tippins เลดี้คือ มี Podsnap มหาราชและนาง
Podsnap มี Twemlow คือ
มีบัฟเฟอร์, บู๊ทส์และบรูเออร์มี
มีผู้รับเหมาซึ่งเป็นพรที่ห้าแสนคนคือ
มีประธานคือการเดินทางสามพันกิโลเมตรต่อสัปดาห์
มีพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยมที่หันหุ้นเป็นจำนวนเงินที่แน่นอนอย่างน่าทึ่งนั่นคือ
จาก£ 375,000, เพนนีไม่มี nopence
ต้องการผู้ที่เพิ่ม Mortimer Lightwood ที่มาในหมู่พวกเขาด้วย reassumption จากเก่าของเขา
อากาศเนือยก่อตั้งขึ้นเมื่อยูและเป็นของวันเมื่อเขาบอก
เรื่องของผู้ชายคนจากที่อื่น
ที่นางฟ้าสด Tippins ทั้งหมด แต่เสียงกรีดร้องที่สายตาของคนรักของเธอเป็นเท็จ
เธอเรียกละทิ้งไปของเธอกับแฟนของเธอ แต่ละทิ้ง, ที่กำหนดไว้ไม่ให้
มาพูดคุยกับสหราชอาณาจักร Podsnap
Podsnap เสมอพูดถึงสหราชอาณาจักรและการเจรจาเป็นถ้าเขามีการจัดเรียงของ Watchman เอกชน
ลูกจ้างในผลประโยชน์ของอังกฤษกับส่วนที่เหลือของโลก
เรารู้ว่าสิ่งที่รัสเซียหมายถึง Sir, 'Podsnap กล่าว;' เรารู้ว่าสิ่งที่ฝรั่งเศสต้องการ; ที่เราเห็น
อเมริกาเป็นสิ่งที่ขึ้นไป; แต่เรารู้ว่าสิ่งที่เป็นอังกฤษ
ที่พอสำหรับเรา. '
อย่างไรก็ตามเมื่อมีการเสิร์ฟอาหารมื้อค่ำและ Lightwood หยอดเข้าไปในสถานที่เก่าของเขามากกว่า
กับ Tippins เลดี้เธอสามารถ fended ปิดไม่
'เนรเทศยาวโรบินสันครูโซ,' กล่าวว่าเสน่ห์แลกเปลี่ยน salutations, 'วิธีทำ
คุณออกจากเกาะ '' ขอบคุณ ',' Lightwood กล่าวว่า
'มันทำให้เรื่องร้องเรียนของการอยู่ในอาการปวดได้ทุกที่ไม่มี.'
'Say, วิธีการที่คุณออกจากป่า?' เลดี้ Tippins ถาม
'พวกเขาได้กลายเป็นอารยะเมื่อฉันซ้ายฮวน Fernandez,' Lightwood กล่าวว่า
อย่างน้อยพวกเขาก็ถูกกินอีกคนหนึ่งซึ่งดูเหมือนจะเป็นมัน. '
'ทรมาน' ส่งกลับสิ่งมีชีวิตเล็กที่รัก
'คุณรู้ว่าสิ่งที่ผมหมายถึงเรื่องเล็กและคุณมีความอดทนของฉัน
บอกบางสิ่งบางอย่างในทันทีเกี่ยวกับคู่สมรส
คุณอยู่ที่งานแต่งงาน. '' คือผม, by-the-ด้วย? '
Mortimer อ้างว่าที่เดินทางมาพักผ่อนที่ดีที่จะต้องพิจารณา
'ดังนั้นผมจึงถูก!' 'วิธีการที่ถูกเจ้าสาวสวมใส่?
ในเครื่องแต่งกายพาย? '
Mortimer ดูมืดมนและปฏิเสธที่จะตอบ
'ฉันหวังว่าเธอนำทางตัวเอง skiffed ตัวเอง paddled ตัวเอง larboarded และ
starboarded ตัวเองหรือสิ่งที่ระยะทางเทคนิคอาจจะไปประกอบพิธี? '
ดำเนิน Tippins ขี้เล่น
'แต่เธอได้ไปเธอเกียรติมัน,' Mortimer กล่าวว่า
Tippins เลดี้กับเสียงกรีดร้องน้อยขี้ตกใจ, ดึงดูดความสนใจทั่วไป
'ปูมัน!
ดูแลฉันถ้าฉันเป็นลม, Veneering เขาหมายถึงการที่จะบอกเราว่าหญิงน่าเกลียดน่ากลัว
ฝีพายคือสง่างาม! '' ประทานโทษ
ผมหมายถึงที่จะบอกคุณไม่มีอะไร Tippins Lady, 'Lightwood ตอบ
และช่วยให้คำพูดของเขาโดยการรับประทานอาหารมื้อค่ำของเขาด้วยการแสดงจากแยแสสูงสุด
'ท่านจะต้องไม่หนีผมในวิธีนี้คุณคนป่าพื้นเสีย', 'เลดี้ Tippins โต้
'ท่านจะต้องไม่หลบเลี่ยงคำถามที่หน้าจอเพื่อน Eugene ของคุณที่ได้ทำ
นิทรรศการนี้ของตัวเอง
ความรู้ที่ต้องนำบ้านไปให้คุณทราบว่าเรื่องดังกล่าวจะถูกประณามไร้สาระ
โดยเสียงของสังคม
Veneering นางฉันรัก, ไม่แจ้งให้เราแก้ไขตัวเองให้เป็นคณะกรรมการของทั้ง
เฮ้าส์ในเรื่อง. 'Veneering นาง, เสน่ห์เสมอโดยครั้งนี้
แสนยานุภาพร้องไห้, หญิงที่มีรูปร่างอรชร
'Oh yes! อย่าให้เราแก้ไขตัวเองให้เป็น
คณะกรรมการของบ้านทั้งหมด! ดังนั้นอร่อย! '
Veneering กล่าวว่า 'ให้มากที่สุดเท่าที่มีความเห็นว่าการพูด Aye - ตรงกันข้ามไม่มี - Ayes
มีมัน. แต่ไม่มีใครจะใช้เวลาน้อยที่สุดของการแจ้งให้ทราบ
เรื่องตลกของเขา
'ตอนนี้ผมประธานของคณะกรรมการ!' เลดี้ Tippins ร้องไห้
('! สิ่งที่เธอมีวิญญาณ' อุทาน Veneering นาง; ผู้ที่ไม่มีใครเหมือนกัน
เข้าร่วม.)
'นี้', 'แสวงหาหนึ่งมีชีวิตชีวา,' เป็นคณะกรรมการของบ้านทั้งกับสิ่งที่คุณ-
พฤษภาคมที่เรียกร้องมัน - ล้วงเอาผมสมมุติ - เสียงของสังคม
คำถามก่อนที่คณะกรรมการเป็นไม่ว่าจะเป็นชายหนุ่มคนหนึ่งของครอบครัวที่เป็นธรรมมาก
ลักษณะที่ดีและความสามารถบางอย่างที่ทำให้คนโง่หรือคนฉลาดของตัวเองในการแต่งงาน
หญิงฝีพายหันสาวโรงงาน. '
'แทบดังนั้นผมคิดว่า' นัด Mortimer ปากแข็งมา
'ฉันใช้คำถามที่จะไม่ว่าจะเป็นสามีได้อย่างคนที่คุณอธิบาย, เลดี้ Tippins ไม่
ถูกหรือผิดในการแต่งงานของผู้หญิงที่กล้าหาญ (ฉันพูดอะไรไม่ออกจากความงามของเธอ) ซึ่งมีการบันทึกไว้
ชีวิตกับพลังงานที่ยอดเยี่ยมของเขาและ
ที่อยู่; ผู้ที่เขารู้ว่าจะต้องมีคุณธรรมและมีคุณภาพที่โดดเด่น; ผู้ที่เขา
ได้ชื่นชมยาวและที่แนบมากับเขาอย่างลึกซึ้ง. '
'แต่ขอโทษ,' Podsnap กล่าวด้วยอารมณ์และเสื้อคอของเขาของเขาเกี่ยวกับอย่างเท่าเทียมกัน
ยับ; 'คือนี้หญิงสาวที่เคยฝีพายหญิง?'
'Never
แต่บางครั้งเธอก็พายในเรือกับพ่อของเธอผมเชื่อว่า. '
ความรู้สึกทั่วไปกับหญิงสาว บรูเออร์สั่นหัวของเขา
บู๊ทส์สั่นศีรษะของเขา
บัฟเฟอร์สั่นศีรษะของเขา 'และตอนนี้นาย Lightwood เธอเคย'
แสวงหา Podsnap ด้วยความไม่พอใจของเขาที่เพิ่มขึ้นสูงในบรรดาแปรง-เส้นผมของเขา
'สาวโรงงาน?'
'Never แต่เธอมีการจ้างงานบางอย่างในกระดาษ
โรงงานผมเชื่อว่า. ความรู้สึกทั่วไปซ้ำ
บรูเออร์กล่าวว่า 'Oh dear!'
บู๊ทส์กล่าวว่า 'Oh dear!' บัฟเฟอร์กล่าวว่า 'Oh dear!'
ทั้งหมดในโทนเสียงดังก้องของการประท้วง
'แล้วสิ่งที่ฉันได้กล่าวคือ' Podsnap กลับวางสิ่งที่อยู่กับเขา
แขนข้างขวา, 'ที่หุบของฉันลุกขึ้นต่อต้านการแต่งงานดังกล่าว - ว่ากระทำผิดและ
disgusts ฉัน - ว่ามันทำให้ฉันรู้สึกแย่ - และที่ฉันต้องการที่จะรู้ว่ายังไม่มีการเพิ่มเติมเกี่ยวกับมัน.
('ตอนนี้ผมสงสัยว่า' คิด Mortimer, ขบขัน, 'ไม่ว่าคุณจะฝากข้อความเสียงจากสังคม!');
'ได้ยินได้ยินได้ยิน!' เลดี้ Tippins ร้องไห้
'ความเห็นของคุณจาก MESALLIANCE นี้เพื่อนร่วมงานอันทรงเกียรติจากเกียรติ
สมาชิกที่ได้นั่งเพียงลง? '
นาง Podsnap มีความเห็นว่าในเรื่องเหล่านี้ควรจะมีความเท่าเทียมกันของ
สถานีและโชคลาภและที่มนุษย์คุ้นเคยกับการสังคมควรระวังสำหรับ
ผู้หญิงคนคุ้นเคยกับการสังคมและความสามารถในการ
แบกส่วนหนึ่งในนั้นที่มีเธอ - ความสะดวกและความสง่างามของการขนส่ง -. ว่า '
นาง Podsnap หยุดที่นั่นประณีต intimating ที่ทุกคนควรมีลักษณะดังกล่าว
ออกสำหรับผู้หญิงที่ดีเป็นเกือบคล้ายกับตัวเองขณะที่เขาอาจจะหวังว่าจะค้นพบ
('ตอนนี้ผมสงสัยว่า' คิด Mortimer, 'ไม่ว่าคุณจะฝากข้อความเสียง!');
เลดี้ Tippins ต่อไป canvasses เหมาของห้าแสนพลังงาน
มันจะปรากฏขึ้นเพื่อเทเวศร์นี้ว่าสิ่งที่มนุษย์ในคำถามควรจะได้ดำเนินการเสร็จแล้วจะ
มีที่เคยไปซื้อหญิงสาวเรือและเงินงวดขนาดเล็กและมีการตั้งค่าของเธอขึ้นสำหรับ
ตัวเธอเอง
สิ่งเหล่านี้คือคำถามของ beefsteaks และเปิดประตู
คุณซื้อหญิงสาวเรือ ดีมาก
คุณซื้อของเธอในเวลาเดียวกัน, เงินรายปีขนาดเล็ก
คุณพูดถึงเงินรายปีในเงินปอนด์สเตอร์ที่ แต่ในความเป็นจริงจำนวนมากดังนั้น
ปอนด์ของ beefsteaks และ pints จำนวนมากของคนเปิดประตู
ในมือข้างหนึ่ง, หญิงสาวที่มีเรือ
ในขณะที่เธอกินปอนด์จำนวนมากจาก beefsteaks และ pints จำนวนมากของ
พนักงานยกกระเป๋า
บรรดา beefsteaks และเปิดประตูที่เป็นน้ำมันเชื้อเพลิงที่เครื่องยนต์ที่หญิงสาวของ
เธอมานั้นจำนวนหนึ่งของพลังงานที่แถวเรืออำนาจที่จะ
ผลิตเงินมาก; คุณเพิ่มนั้นเพื่อเงินงวดเล็ก ๆ น้อย ๆ และทำให้คุณได้รับที่
รายได้ของหญิงสาว
นั่น (มันดูเหมือนว่าจะเหมา) เป็นวิธีการมองไปที่มัน
enslaver ยุติธรรมที่มีลดลงเป็นหนึ่งในอ่อนโยนนอนของเธอในช่วงสุดท้าย
การแสดงออกไม่มีใครชอบที่จะตื่นของเธอ
โชคดีที่เธอมารู้สึกตัวของตัวเองและทำให้คำถามที่พเนจร
ประธาน Wanderer สามารถพูดจากกรณีที่เป็น
ถ้าเป็นของเขาเอง
ถ้าเช่นหญิงสาวเป็นหญิงสาวที่อธิบายได้ช่วยชีวิตของเขาเองเขาก็จะต้อง
ได้รับภาระหน้าที่มากที่เธอจะไม่ได้แต่งงานกับเธอและจะมี
มีเธอที่นอนในสำนักงานการไฟฟ้าโทรเลขที่หญิงสาวจะตอบเป็นอย่างดี
จีเนียสของ£ 375,000 อะไรไม่มี
เพนนีและ nopence คิด?
เขาไม่สามารถพูดในสิ่งที่เขาคิดว่าโดยไม่ต้องขอ: Had หญิงสาวเงินใด ๆ ?
'ไม่มี', 'Lightwood กล่าวว่าในเสียงแน่วแน่;' ไม่มีเงิน. '
'บ้าและ Moonshine,' เป็นแล้วคำตัดสินที่ถูกบีบอัดของจีเนียส
'คนอาจทำอะไรที่ชอบด้วยกฎหมาย, เงิน แต่ค่าเงินไม่มี - Bosh '!
อะไรบู๊ทส์กล่าวว่า?
บู๊ทส์บอกว่าเขาจะไม่ได้ทำมันภายใต้£ 20,000
บรูเออร์พูดว่าอย่างไร บรูเออร์กล่าวว่าสิ่งที่บู๊ทส์กล่าวว่า
บัฟเฟอร์พูดว่าอย่างไร
บัฟเฟอร์พูดว่าเขารู้ว่าผู้ชายคนหนึ่งที่แต่งงานกับผู้หญิงที่อาบน้ำ-และปิด
เลดี้ Tippins เพ้อฝันที่เธอได้รวบรวม suffrages ของคณะกรรมการทั้ง (ยังไม่มี
ขอให้ฝันของ Veneerings สำหรับความคิดเห็นของพวกเขา) เมื่อมองรอบโต๊ะ
ผ่านแว่นตาของเธอเธอเห็นนาย Twemlow ด้วยมือของเขาไปยังหน้าผากของเขา
ดีสง่างาม! Twemlow ฉันลืม!
ฉันรัก!
ฉันเอง! การลงคะแนนเสียงของเขาคืออะไร?
Twemlow มีอากาศเป็นไม่สบายใจในขณะที่เขาใช้เวลามือของเขาออกมาจากหน้าผากของเขาและ
ผู้ตอบ
'ฉันทิ้งไปคิดว่า' เขากล่าว 'ที่ว่านี้เป็นคำถามของความรู้สึกของ
สุภาพบุรุษ. '
'สุภาพบุรุษสามารถมีความรู้สึกที่ยังไม่มีการหดเช่นแต่งงาน,' วูบวาบ
Podsnap 'ประทานโทษครับ,' Twemlow กล่าวค่อนข้างน้อย
อย่างอ่อนโยนกว่าปกติ, 'ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณ
หากความรู้สึกสุภาพบุรุษนี้ของความกตัญญูของความเคารพจากความชื่นชมและความเสน่หา
ชักนำให้เขา (ที่ผมเข้าใจพวกเขา) ที่จะแต่งงานกับผู้หญิงคนนี้ - '
'เลดี้นี้!' ก้อง Podsnap
'เซอร์' ส่งกลับ Twemlow กับสายรัดข้อมือของเขาลัพธ์เพียงเล็กน้อย, 'คุณซ้ำคำนั้นฉัน
ทำซ้ำคำ สุภาพสตรีนี้
อะไรที่คุณจะเรียกเธอว่าสุภาพบุรุษอยู่ในปัจจุบัน?
นี้เป็นบางสิ่งบางอย่างในลักษณะของปัญหาที่ตอบยากสำหรับ Podsnap ก็เพียงคลื่นที่เขาออกไป
กับคลื่นพูด
'ฉันพูดว่า' ดำเนินต่อ Twemlow, 'ถ้าความรู้สึกดังกล่าวในส่วนของสุภาพบุรุษนี้เกิดนี้
สุภาพบุรุษที่จะแต่งงานกับผู้หญิงนี้ผมคิดว่าเขาเป็นสุภาพบุรุษมากขึ้นสำหรับการกระทำและ
ทำให้เธอผู้หญิงมากขึ้น
ฉันขอที่จะพูดว่าเมื่อผมใช้คำว่าสุภาพบุรุษที่ฉันใช้มันในความรู้สึกที่
องศาอาจจะบรรลุโดยคนหนึ่งคนใด
ความรู้สึกของสุภาพบุรุษฉันถือศักดิ์สิทธิ์และฉันสารภาพผมไม่ได้สะดวกสบายเมื่อ
พวกเขาจะทำเรื่องของการเล่นกีฬาหรือการอภิปรายทั่วไป. '
'ฉันควรจะต้องการทราบ,' Podsnap sneers, 'ไม่ว่าจะเป็นความสัมพันธ์อันสูงส่งของคุณจะเป็นจาก
ความคิดเห็นของคุณ. '' นาย Podsnap, 'โต้ Twemlow,' ฉันอนุญาต
เขาอาจจะมีหรือเขาอาจจะไม่ได้
ฉันไม่สามารถพูด แต่ฉันไม่สามารถอนุญาตให้ได้แม้เขาจะเขียนตามคำบอก
กับผมในจุดที่ละเอียดอ่อนมากที่ผมรู้สึกรุนแรงมาก. '
อย่างใดหลังคาของผ้าห่มเปียกดูเหมือนว่าจะลงมาเมื่อ บริษัท และ Tippins เลดี้
ก็ไม่เคยรู้จักกันในการเปิดให้มากโลภมากหรือเพื่อให้ข้าม
Mortimer Lightwood คนเดียวสดใส
เขาได้รับการถามตัวเองว่าทุกสมาชิกอื่น ๆ ของคณะกรรมการในการเปิด 'ฉัน
สงสัยว่าคุณเป็นเสียง! '
แต่เขาไม่ได้ถามตัวเองคำถามหลังจากที่ได้พูด Twemlow และสายตาเขาใน
ทิศทางของ Twemlow เป็นถ้าเขามีความกตัญญู
เมื่อ บริษัท กระจาย - ตามเวลาที่นายและนาง Veneering มีค่อนข้างมาก
ที่พวกเขาต้องการมีเกียรติและแขกผู้มีค่อนข้างเท่าที่พวกเขาต้องการจาก
เกียรติอื่น ๆ - Mortimer เห็นบ้าน Twemlow,
สั่นมือกับเขาใคร่ที่พรากจากกัน, และค่าโดยสารไป Temple, ย็อกแย็ก