Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIX บทที่ Bulletin
Duc de Beaufort เขียนถึง Athos ตัวอักษร destined สำหรับการดำรงชีวิตเท่านั้น
ถึงที่ตายแล้ว พระเจ้าได้มีการเปลี่ยนที่อยู่
"Comte ที่รักของข้าพเจ้า"เขียนเจ้าชายที่อยู่ในมือที่มีขนาดใหญ่, เด็กในโรงเรียนของเขา --"ที่ดี
โชคร้ายที่เราได้หลงอยู่ท่ามกลางชัยชนะอันยิ่งใหญ่
พระมหากษัตริย์สูญเสียหนึ่งใน bravest ของทหาร
ฉันสูญเสียเพื่อน คุณจะสูญเสีย M. de Bragelonne
เขาได้ตายไปเฉิดฉายดังนั้นเฉิดฉายว่าฉันไม่ได้ความแข็งแรงให้กับร้องไห้เท่าที่ฉันสามารถ
ต้องการ ได้รับการชมเชยที่น่าเศร้าของฉัน, Comte รักของฉัน
สวรรค์จัดจำหน่ายการทดลองเป็นไปตามความยิ่งใหญ่ของหัวใจของเรา
นี่คืออันยิ่งใหญ่หนึ่ง แต่ไม่เหนือความกล้าหาญของคุณ
เพื่อนที่ดีของคุณ
"Le Duc de Beaufort."ตัวอักษรที่มีความสัมพันธ์ที่เขียนโดย
หนึ่งในเลขานุการของเจ้าชาย
มันเป็นสัมผัสการแสดงมากที่สุดและเป็นจริงมากที่สุดจากตอนที่กลุ้มใจ
unraveled สอง existences
D' Artagnan, คุ้นเคยกับอารมณ์ความรู้สึกต่อสู้และด้วยหัวใจที่อ่อนโยนกับกองกำลังติดอาวุธ,
ไม่สามารถช่วยให้การเริ่มต้นในการอ่านชื่อของ Raoul ชื่อของเด็กชายที่รักว่าที่
ได้กลายเป็นสีตอนนี้ -- เช่นบิดาของเขา
"ในตอนเช้า"กล่าวว่าเลขานุการของเจ้าชาย"monseigneur สั่งให้
โจมตี
นอร์มองดีและ Picardy ได้ยึดตำแหน่งในหินที่ถูกครอบงำโดยความสูงของ
ภูเขาที่ลาดตามของที่ถูกยกรบของ Gigelli
"ปืนใหญ่เปิดดำเนินการที่ทหารเดินเต็มรูปแบบของความละเอียด;
หอกที่มี Pikes สูงที่ปืนคาบศิลา bearers กับอาวุธของพวกเขาพร้อม
เจ้าชายที่ตามอย่างเป็นห่วงในเดือนมีนาคมและการเคลื่อนไหวของกองกำลังทหารเพื่อให้เป็นไป
สามารถรักษาพวกเขาด้วยการสำรองที่แข็งแกร่ง กับ monseigneur เป็นกัปตันที่เก่าแก่ที่สุด
และผู้ช่วยของเขา - de - Camp
เอ็ม le Vicomte de Bragelonne ได้รับการสั่งซื้อที่จะไม่ออกเสด็จ
ในขณะที่ปืนใหญ่ของศัตรูซึ่งเป็นครั้งแรกที่ thundered มีความสำเร็จน้อย
กับฝูงที่เริ่มที่จะควบคุมไฟของพวกเขาและลูกกำกับที่ดีขึ้น,
หลายคนถูกฆ่าตายที่อยู่ใกล้เจ้าชาย
ทหารที่เกิดขึ้นในคอลัมน์และก้าวหน้าต่อกำแพงที่ถูกมากกว่า
การจัดการประมาณ
มีการจัดเรียงของความลังเลในกองกำลังของเราที่พบว่าตัวเองป่วยเป็น seconded
โดยยิงปืนใหญ่
ในความเป็นจริงแบตเตอรี่ซึ่งได้ก่อตั้งขึ้นในตอนเย็นก่อนที่จะมี แต่
มุ่งมั่นที่อ่อนแอและความไม่แน่นอนในบัญชีของตำแหน่งของพวกเขา
ทิศทางที่เพิ่มขึ้นของจุดมุ่งหมายความเป็นธรรมลดลงของการถ่ายภาพเช่นเดียวกับพวกเขา
ช่วง
"Monseigneur ทำความเข้าใจผลกระทบที่เลวร้ายของตำแหน่งนี้เมื่อทหารปืนใหญ่ล้อม,
สั่งเรือรบจอดอยู่ในถนนเล็ก ๆ ที่จะเริ่มไฟไหม้ปกติกับ
สถานที่
เอ็มเด Bragelonne ที่นำเสนอตัวเองในครั้งเดียวที่จะดำเนินการสั่งซื้อนี้
แต่ปฏิเสธที่จะ monseigneur ยินยอมในการร้องขอของ Vicomte
Monseigneur ที่ถูกต้องสำหรับเขารักและปรารถนาที่จะว่างขุนนางหนุ่มสาว
เขาถูกต้องมากและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อตัวเองที่จะปรับการคาดการณ์ของเขาและ
ปฏิเสธ; สำหรับแทบจะไม่ได้จ่าค่าใช้จ่ายกับข้อความร้องขอโดยเอ็มเดอที่
Bragelonne ชายทะเลที่ได้รับเมื่อสอง
ภาพจาก carbines ยาวออกจากการจัดอันดับของศัตรูและวางเขาต่ำ
จ่าลดลง, การย้อมทรายด้วยเลือดของเขาซึ่งการสังเกต, M. de Bragelonne
ยิ้ม monseigneur ที่ตรัสกับเขาว่า'คุณเห็น Vicomte ผมได้บันทึกไว้ในชีวิตของคุณ
รายงานว่าบางวันที่เอ็ม Le Comte de La Fere ในลำดับที่การเรียนรู้จากคุณ,
เขาอาจจะขอบคุณฉัน.'
ขุนนางหนุ่มยิ้มเศร้าและการตอบกลับดยุค','มันเป็นความจริง
monseigneur ว่า แต่สำหรับความเมตตาของคุณฉันควรจะได้ถูกฆ่าตายที่ยากจน
จ่าได้ลดลงและควรจะที่ส่วนที่เหลือ.'
เอ็มเด Bragelonne ทำตอบนี้ในโทนที่ monseigneur ตอบเขาอย่างอบอุ่นที่
'Vrai Dieu!
ชายหนุ่มคนหนึ่งที่จะบอกว่าน้ำทะเลที่ปากของคุณสำหรับการตาย; แต่ด้วยจิตวิญญาณของเฮนรี่
. IV, ฉันมีสัญญาคุณพ่อของคุณที่จะนำคุณกลับมามีชีวิตอยู่และโปรดพระเจ้าของฉัน
หมายถึงการให้คำของฉัน.'
"Monseigneur de Bragelonne สีและตอบในเสียงที่ต่ำกว่า','Monseigneur,
ให้อภัยผมขอความกรุณาคุณ
ผมได้เคยมีความปรารถนาที่จะคว้าโอกาสที่ดีและมันเป็นไปอย่างรื่นรมย์ไป
ก่อนที่จะแยกแยะความแตกต่างตัวเองทั่วไปของเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทั่วไปว่าเป็นเอ็ม Le Duc
de Beaufort.'
"Monseigneur เป็นเพียงเล็กน้อยโดยลดลงนี้และหันไปให้เจ้าหน้าที่ที่ล้อมรอบ
เขาให้คำสั่งซื้อที่แตกต่างกัน
Grenadiers ของทั้งสองทหารได้ใกล้พอที่จะคูน้ำและ
เพื่อเปิด intrenchments ระเบิดของพวกเขาซึ่งมี แต่ผลขนาดเล็ก
ในขณะที่เอ็ม Estrees d', ผู้บัญชากองทัพเรือที่มีการมองเห็น
ความพยายามของจ่าแนวทางเรือที่เข้าใจว่าเขาจะต้องกระทำ
โดยไม่ต้องสั่งซื้อ, และเปิดไฟ
จากนั้นชาวอาหรับที่ค้นพบตัวเองได้รับบาดเจ็บสาหัสโดยลูกที่ได้จาก
กองทัพเรือและ beholding การทำลายและทำลายของผนังของพวกเขา, uttered มากที่สุด
เสียงร้องน่ากลัว
ขี่ม้าของพวกเขาสืบเชื้อสายมาจากภูเขาที่วิ่ง, งอมากกว่าอานม้าของพวกเขาและรีบ
เต็มเอียงตามคอลัมน์ของทหารราบที่ข้าม Pikes ของพวกเขาหยุดนี้
การโจมตีบ้า
repulsed โดย บริษัท ทัศนคติของกองพันที่ชาวอาหรับโยนตัวเองด้วย
โกรธต่อ Etat ที่สำคัญซึ่งไม่ได้ในยามที่มีในขณะนั้น
"อันตรายที่ถูกที่ดี; monseigneur ชักดาบของเขาเลขานุการและผู้คนของเขาเลียนแบบ
เขามีเจ้าหน้าที่ของชุดส่วนร่วมในการต่อสู้กับชาวอาหรับที่โกรธ
ถูกแล้ว M. de Bragelonne ก็สามารถที่จะตอบสนองความชอบของเขาได้อย่างชัดเจนดังนั้น
แสดงจากวันที่เริ่มของการกระทำที่
เขาต่อสู้ที่อยู่ใกล้เจ้าชายที่มีความกล้าหาญของโรมันที่สามและฆ่าชาวอาหรับกับเขา
ดาบขนาดเล็ก
แต่มันก็เห็นว่าความกล้าหาญของเขาไม่ได้เกิดขึ้นจากความเชื่อมั่นของความภาคภูมิใจที่ดังนั้น
ธรรมชาติให้ทุกคนที่ต่อสู้
มันใจร้อนได้รับผลกระทบบังคับแม้เขาพยายามที่จะเหลือเฟือ, ทำให้เบิกบานใจตัวเองด้วย
การปะทะกันและการฆาตกรรม เขารู้สึกตื่นเต้นที่ตัวเองเพื่อการดังกล่าวในระดับหนึ่งว่า
monseigneur เรียกให้เขาหยุด
เขาต้องเคยได้ยินเสียงของ monseigneur เพราะเราผู้ที่ได้ใกล้ชิดกับ
เขาได้ยินมัน เขาไม่ได้ แต่หยุด แต่อย่างต่อเนื่อง
หลักสูตรของเขาเพื่อ intrenchments
ในฐานะที่เป็น M. de Bragelonne เป็นเจ้าหน้าที่ที่ดีมีระเบียบวินัย, ไม่เชื่อฟังนี้ไปตามคำสั่งของ
monseigneur ทุกคนประหลาดใจอย่างมาก, และ M. de Beaufort redoubled ของเขา
ความมุ่งมั่น, ร้องไห้,'Stop, Bragelonne!
คุณอยู่ที่ไหนจะไปไหม หยุด,'monseigneur ซ้ำ','คำสั่งฉัน
คุณ!'"เราทุกคน, การเลียนแบบท่าทางของ M. le
Duc เราทุกคนยกขึ้นมือของเรา
เราคาดว่าการขี่ม้าที่จะเปิด Bridle; แต่ M. de Bragelonne อย่างต่อเนื่องเพื่อ
นั่งต่อ Palisades
"'Stop, Bragelonne!'ซ้ำเจ้าชายในเสียงดังมาก','หยุด! ในชื่อของ
คุณพ่อของคุณ!'
"ที่คำเหล่านี้ M. de Bragelonne หัน; สีหน้าของเขาแสดงที่มีชีวิตชีวา
ความเศร้าโศก แต่เขาก็ไม่ได้หยุด; เราแล้วสรุปได้ว่าม้าของเขาจะต้องมีการวิ่งหนีไป
กับเขา
เมื่อเอ็ม Le Duc เห็นสาเหตุที่จะสรุปว่า Vicomte ได้ไม่ต้นแบบของเขา
ม้าและได้ดูเขานำหน้า Grenadiers แรกที่เสด็จร้องไห้,
'Musketeers, ฆ่าม้าของเขา!
ร้อย Pistoles สำหรับคนที่ฆ่าม้าของเขา!'
แต่ผู้ที่สามารถคาดหวังที่จะตีเจ้าสัตว์ร้ายที่ไม่มีเวลาอย่างน้อยการกระทบกระทั่งไรเดอร์ของเขา?
ไม่มีใครกล้าที่พยายาม
ที่มีความยาวหนึ่งที่นำเสนอตัวเอง; เขาเป็นนักกีฬาคมของกองทหารของ Picardy ที่
ชื่อ Luzerne ที่เล็งไปที่สัตว์ยิงและตีเขาในไตรมาสที่หนึ่งสำหรับเรา
ทำให้เป็นสีแดงเห็นเลือดผมของม้า
แทนการลดลงของการสาปแช่ง jennet ได้กวนประสาทและดำเนินการกับเขามากขึ้น
คึกกว่าที่เคย
ทุก Picard ที่เห็นนี้ชายหนุ่มโชคร้ายเกี่ยวกับการวิ่งเพื่อให้ตรงกับความตายบางอย่าง
ตะโกนในลักษณะที่ loudest,'โยนตัวเองออก, Monsieur le Vicomte -- off! --
off! โยนตัวเองออก!'
เอ็มเด Bragelonne เป็นเจ้าหน้าที่มากที่รักในกองทัพ
Vicomte ที่มีอยู่แล้วมาถึงภายในปืนพก - shot ของกำแพงเมื่อมี
ปล่อยถูกเทเมื่อเขารู้ว่าเขา enshrouded ในกองไฟและควัน
เราสูญเสียสายตาของเขาควันกระจาย; เขาด้วยการเดินเท้าตรง; ม้าของเขาคือ
ถูกฆ่าตาย
"Vicomte ถูกเรียกให้ยอมจำนนโดยชาวอาหรับ แต่เขาทำให้พวกเขาเป็นเครื่องหมายลบ
กับหัวของเขาและต่อเนื่องถึงเดือนมีนาคมต่อ Palisades
นี้เป็นความไม่รอบคอบของมนุษย์
แต่กองทัพที่ทั้งมีความยินดีที่เขาจะไม่หนีเนื่องจากมีโอกาสที่ไม่ดี
ได้นำเขาใกล้ดังนั้น เขาก้าวเดินต่อไปไม่กี่และทั้งสอง
ทหาร clapped มือของพวกเขา
มันเป็นที่ตอนนี้ปล่อยที่สองส่ายผนังและ Vicomte เดอ
Bragelonne อีกครั้งหายไปในควัน; แต่เวลานี้ควันที่กระจัดกระจายอยู่ในไร้สาระ;
เราไม่เห็นเขายืนอยู่
เขาลงกับหัวของเขาต่ำกว่าที่ขาของเขาในหมู่พุ่มไม้, และชาวอาหรับที่จะเริ่มต้น
ในการคิดของพวกเขาออกจาก intrenchments มาและตัดศีรษะของเขาหรือใช้ร่างกายของเขา
เป็นที่กำหนดเองกับคนนอกศาสนาที่เป็น
แต่ Monseigneur Le Duc de Beaufort มีการปฏิบัติตามทั้งหมดนี้มีสายตาของเขาและ
ปรากฏการณ์ที่น่าเศร้าดึงจากเขาถอนหายใจที่เจ็บปวดมาก
จากนั้นเขาก็ร้องเสียงดังเมื่อเห็นชาวอาหรับทำงานเหมือนภูตผีสีขาวในหมู่ผู้ที่
ต้นไม้สีเหลืองอ่อน, Grenadiers'! เต้นรำ! คุณจะปล่อยให้พวกเขาใช้เวลาที่ร่างกายมีเกียรติ?'
"ว่าคำเหล่านี้และโบกดาบของเขาที่เขาขี่ม้าไปทางศัตรู
ทหารที่วิ่งอยู่ในขั้นตอนของเขาขับรถในทางกลับของพวกเขาร้องเป็น uttering สาหัสเป็น
เหล่านั้นของชาวอาหรับที่ถูกป่า
"การต่อสู้เริ่มขึ้นทั่วร่างกายของ M. de Bragelonne และมี inveteracy ดังกล่าว
มันต่อสู้ที่ร้อยหกสิบชาวอาหรับถูกทิ้งให้อยู่กับเขตข้อมูลโดยด้านข้างของที่
อย่างน้อยห้าสิบของกองกำลังของเรา
มันเป็นร้อยโทจากนอร์มองดีที่เอาร่างกายของ Vicomte ที่บนไหล่ของเขา
และดำเนินการมันกลับไปที่เส้น
ประโยชน์ที่ได้ แต่ติดตามเอาทหารสำรองที่กับพวกเขาและ
แพลิเซดของศัตรูถูกทำลายอย่างเต็มที่
ที่ 3:00 ไฟของชาวอาหรับหยุด; การต่อสู้ประชิดตัวกินเวลาสอง
ชั่วโมง; มันสังหารหมู่
ที่ 05:00 เราได้ชัยชนะที่จุดทั้งหมดที่มีศัตรูของเขาที่ถูกทอดทิ้ง
ตำแหน่งและ M. Le Duc สั่งซื้อธงขาวที่จะปลูกในที่ประชุมสุดยอดของ
ภูเขาเล็ก ๆ น้อย ๆ
ถูกแล้วที่เรามีเวลาที่จะคิดของ M. de Bragelonne ที่มีแปดแผลขนาดใหญ่ใน
ร่างกายของเขาผ่านทางที่เลือดเกือบทั้งหมดของเขาได้ welled ห่างออกไป
ยังคงมี แต่เขาระบายลมหายใจที่มีความสุขสุดที่จะพรรณนาได้ afforded เพื่อ monseigneur,
ที่ยืนยันในปัจจุบันที่ถูกน้ำสลัดแรกของแผลและการให้คำปรึกษา
จากศัลยแพทย์
มีสองในหมู่พวกเขาที่ประกาศ M. de Bragelonne จะอยู่ได้
Monseigneur โยนแขนของเขารอบคอของพวกเขาและสัญญากับพวกเขาหนึ่งพันหลุยส์
แต่ละหากพวกเขาสามารถบันทึกเขา
"Vicomte ได้ยินการขนส่งเหล่านี้ของความสุขและไม่ว่าเขาอยู่ในความสิ้นหวังหรือไม่ว่า
เขารับความเดือดร้อนมากจากบาดแผลของเขาแสดงออกมาด้วยสีหน้าของเขา
ความขัดแย้งซึ่งให้สูงขึ้นไป
สะท้อนให้เห็นถึงโดยเฉพาะอย่างยิ่งหนึ่งในเลขานุการในขณะที่เขาได้ยินสิ่งต่อไปนี้
ศัลยแพทย์ที่สามเป็นพี่ชายของ Sylvain de Saint - Cosme, ที่เรียนรู้มากที่สุดของ
พวกเขาทั้งหมด
เขาถูกตรวจสอบหรือแผลในการเปิดของเขาและกล่าวว่าไม่มีอะไร
เอ็มเด Bragelonne คงที่ดวงตาของเขาอย่างต่อเนื่องเมื่อศัลยแพทย์ฝีมือและดูเหมือนจะ
สอบถามทุกการเคลื่อนไหวของเขา
หลังเมื่อถูกสอบสวนโดย monseigneur, ตอบว่าเขาเห็นชัดถ้อยชัดคำ
สามแผลมนุษย์ออกจากแปดคน แต่ที่แข็งแกร่งเพื่อเป็นรัฐธรรมนูญของได้รับบาดเจ็บที่
ที่อุดมไปด้วยเพื่อให้เขาอยู่ในเยาวชนและเมตตาดังนั้น
คือความดีของพระเจ้าว่าบางที M. de Bragelonne อาจกู้คืนโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้า
เขาไม่ได้ย้ายไปในลักษณะที่น้อยที่สุด
Frere Sylvain เพิ่มที่จะเปิดทางผู้ช่วยของเขา'ที่อยู่เหนือทุกสิ่งที่ไม่อนุญาตให้
เขาย้ายแม้กระทั่งลายนิ้วมือหรือคุณจะฆ่าเขาและเราทั้งหมดที่เหลือในเต็นท์มาก
วิญญาณที่ต่ำ
เลขานุการที่ฉันได้กล่าวเกี่ยวกับการออกจากเต็นท์ที่คิดว่าเขามองว่าเป็นลมและ
รอยยิ้มเศร้าเหินมากกว่าริมฝีปากของ M. de Bragelonne เมื่อดยุคตรัสกับเขาว่าใน
ร่าเริง, เสียงชนิด','เราจะช่วยให้คุณประหยัด, Vicomte เราจะบันทึกคุณยัง.'
"ในช่วงเย็นเมื่อมันถูกเชื่อว่าเยาวชนที่ได้รับบาดเจ็บได้ดำเนินการนอนหลับบางอย่างหนึ่งของ
ผู้ช่วยที่ป้อนเต็นท์ของเขา แต่วิ่งออกมาอีกครั้งทันที uttering ร้องไห้เสียงดัง
เราทุกคนวิ่งขึ้นมาในความผิดปกติ, M. Le Duc กับเราและช่วยชี้ไปที่ร่างกาย
ของ M. de Bragelonne บนพื้นดินที่เท้าของเตียงของเขาที่อาบน้ำในส่วนที่เหลือของ
เลือดของเขา
ก็ปรากฏว่าเขาได้รับความเดือดร้อนชักบางเพ้อบางและว่าเขาได้
ลดลง; ที่อยู่ที่มีการเร่งการสิ้นสุดของเขาเป็นไปตามการพยากรณ์โรคของ Frere
Sylvain
เรายก Vicomte นั้นเขาอากาศหนาวเย็นและความตาย
เขาจัดล็อคของผมที่ยุติธรรมในมือด้านขวาของเขาและมือที่ถูกกดให้แน่น
เมื่อหัวใจของเขา."
แล้วตามรายละเอียดของการเดินทางและจากชัยชนะที่ได้รับ
มากกว่าชาวอาหรับ D' Artagnan หยุดที่บัญชีของ
การตายของ Raoul ยากจน
"โอ้!"murmured เขา,"เด็กไม่มีความสุข! การฆ่าตัวตาย!"
และการเปลี่ยนดวงตาของเขาที่มีต่อห้องของ Chateau ซึ่งใน Athos slept ใน
การนอนหลับนิรันดร์"พวกเขาเก็บคำของพวกเขากับแต่ละอื่น ๆ "เขากล่าวในเสียงต่ำ"ในขณะนี้
ผมเชื่อว่าพวกเขาจะมีความสุขที่พวกเขาจะต้องรวมตัวกัน".
และเขากลับผ่านที่นั่งหน้าเวทีด้วยขั้นตอนช้าและเศร้าโศก
ทั้งหมดหมู่บ้าน -- ทุกพื้นที่ใกล้เคียง -- เต็มไปด้วยเพื่อนบ้านที่เกี่ยวข้องกับการ Grieving
แต่ละอื่น ๆ สองครั้งที่เกิดภัยพิบัติและการเตรียมการสำหรับงานศพ
>
บทที่ LX ครั้งสุดท้ายที่ Canto ของบทกวี
เมื่อวันรุ่งขึ้นที่ Noblesse ทั้งหมดของจังหวัด, จากสภาพแวดล้อมและที่ใดก็ตาม
บรรดาร่อซู้ลได้ดำเนินการข่าวที่อาจจะได้เห็นมาถึงใน detachments
D' Artagnan ได้ปิดตัวเองขึ้นโดยไม่ต้องเต็มใจที่จะพูดคุยกับใคร
ทั้งสองเสียชีวิตดังกล่าวลดลงอย่างหนักเมื่อกัปตันดังนั้นอย่างใกล้ชิดหลังจากการตายของ
Porthos, เป็นเวลานานถูกกดขี่ว่าวิญญาณที่ได้รับมาจนบัดนี้ดังนั้น
ไม่ย่อท้อและคงกระพัน
ยกเว้น Grimaud, ที่เข้าห้องของเขาเมื่อเห็นทหารถือปืนคาบศิลาข้าราชการไม่
แขกผู้เข้าพักหรือ
เขาควรจะมาจากเสียงในบ้านและต่อเนื่องมาและไปที่
การเตรียมการได้ถูกทำขึ้นสำหรับงานศพของ Comte ที่
ที่เขาเขียนถึงพระมหากษัตริย์เพื่อขอขยายระยะเวลาการปล่อยให้เขาจากการขาด
Grimaud ที่เราได้กล่าวว่าได้ป้อนพาร์ทเมนท์ D' Artagnan's ได้นั่งเอง
เมื่ออุจจาระร่วมใกล้ประตูเช่นเดียวกับคนที่ meditates อย่างลึกซึ้ง; แล้วเพิ่มขึ้น,
ที่เขาทำลงไป D' Artagnan ที่จะปฏิบัติตามเขา
หลังเชื่อฟังอยู่ในความเงียบ Grimaud สืบเชื้อสายมาที่เตียง - Comte ของ
ห้องพบกัปตันด้วยนิ้วของเขาวางของเตียงที่ว่างเปล่าและยกของเขา
ดวงตาสวรรค์ฉะฉานต่อ
"ใช่"D' Artagnan"ใช่, Grimaud ดีตอบ -- ตอนนี้กับลูกชายที่เขารักดังนั้น
มาก!"
Grimaud ซ้ายห้องและนำวิธีการที่ห้องโถงที่ตามที่กำหนดเอง
ของจังหวัดที่ร่างกายถูกวางออกมาก่อนหน้านี้ที่จะถูกใส่ไปตลอดกาล
D' Artagnan หลงที่เห็นสองโลงศพที่เปิดอยู่ในห้องโถง
ในการตอบกลับคำเชิญใบ้ของ Grimaud, เขาเข้าหาและเห็นในหนึ่งของพวกเขา
Athos ยังคงหล่อตายและในที่อื่น ๆ , Raoul กับตาของเขาปิดของเขา
แก้มไข่มุกเป็นที่ของ Palls ของ Virgil, พร้อมกับรอยยิ้มบนริมฝีปากของเขาสีม่วง
เขาวิตกกังวลที่เห็นบิดาและพระบุตรทั้งสองคนที่จิตวิญญาณออกแสดงเมื่อ
แผ่นดินโดยทั้งสองเงียบร่างกายเศร้าโศก, ความสามารถในการสัมผัสกับแต่ละอื่น ๆ แต่
ปิดพวกเขาอาจจะ
"Raoul here!"เขา murmured "โอ้! Grimaud, คุณไม่ทำไมไม่บอกฉัน
นี้หรือไม่"
Grimaud ส่ายหัวและทำให้ตอบไม่; แต่การ D' Artagnan ด้วยมือเขานำ
เขาไปที่โลงศพและพบเขาภายใต้บางม้วนแผ่น, แผลสีดำโดย
ที่ชีวิตได้หลบหนี
กัปตันหันไปดวงตาของเขาและตัดสินมันก็ไม่มีประโยชน์ที่จะคำถาม Grimaud,
ที่จะไม่ตอบเขา recollected ที่เลขานุการ M. de Beaufort ของเขาที่เขียนขึ้น
กว่าที่เขา, D' Artagnan, ได้มีความกล้าหาญในการอ่าน
การขึ้นการแสดงของกิจการซึ่งมีค่าใช้จ่าย Raoul ชีวิตของเขาเขาพบเหล่านี้
คำซึ่งสิ้นสุดวันที่ย่อหน้าสรุปของตัวอักษร :
"Le Duc Monseigneur มีคำสั่งว่าร่างกายของ Monsieur le Vicomte ที่ควรจะ
embalmed หลังจากลักษณะที่ปฏิบัติโดยชาวอาหรับเมื่อพวกเขาต้องการที่จะตายของพวกเขา
ดำเนินการเพื่อแผ่นดินแม่ของพวกเขาและนาย
Le Duc ได้รับการแต่งตั้งรีเลย์เพื่อให้ข้าราชการที่เป็นความลับเดียวกับที่นำขึ้น
ชายหนุ่มคนอาจจะกลับยังคงอยู่ของเขาเพื่อ M. Le Comte de La Fere."
"และเพื่อ"D' Artagnan คิดว่า"ฉันจะทำตามพิธีศพของเจ้าชายที่รักของฉัน -- ฉันแล้ว
ฝุ่นกระจายและฉันจะได้จูบหน้าผากผมว่า -- เก่า -- I ผู้ น. ของค่าที่อยู่ในแผ่นดินไม่มี
แต่สองเดือนนับตั้งแต่
พระเจ้าทรงประสงค์ให้เป็นดังนั้น พระองค์ทรงประสงค์ให้เป็นเช่นนั้นท่านเอง
ฉันมีไม่มีสิทธิแม้แต่จะร้องไห้ เจ้าเลือกความตาย; มันดูเหมือนเจ้า
ของขวัญที่ดีกว่าเพื่อชีวิต."
ที่มีความยาวถึงช่วงเวลาที่เย็นจะยังคงอยู่ของทั้งสองสุภาพบุรุษถูกต้อง
ให้กลับไป Mother Earth
เช่นมีความมั่งคั่งของคนทางทหารและอื่น ๆ คือการที่ขึ้นไปยังสถานที่ของ
sepulture ซึ่งเป็นโบสถ์เล็ก ๆ บนที่ราบ, ถนนจากเมืองที่เต็มไป
กับม้าและคนเดินเท้าในการไว้ทุกข์
Athos ได้เลือกสำหรับการพำนักที่เขาเล็ก ๆ น้อย ๆ จากการปิดล้อมโบสถ์สร้างขึ้นโดย
ตัวเองที่อยู่ใกล้กับขอบเขตของที่ดินของเขา
เขามีหินที่ตัดใน 1550, ที่นำมาจากเก่าโกธิคคฤหาสน์ใน Berry,
ซึ่งมีที่กำบังเยาวชนต้นของเขา
โบสถ์ที่สร้างขึ้นมาใหม่จึงเคลื่อนย้ายได้เจริญตาที่อยู่ด้านล่างของใบ
ผ้าม่านของ Poplars และ sycamores
มันเป็นปฏิบัติในทุกวันอาทิตย์โดยการรักษาที่ใกล้เคียง Bourg เพื่อให้ผู้ที่
Athos จ่ายค่าเผื่อสองร้อยฟรังก์สำหรับบริการนี้และทั้งหมดที่
vassals ของโดเมนของเขากับครอบครัวของพวกเขา
มาที่นั่นจะได้ยินมวลโดยไม่ต้องมีโอกาสใดที่จะไปที่เมือง
โบสถ์ที่อยู่เบื้องหลังการขยายล้อมรอบด้วยสองป้องกันความเสี่ยงสูงของน้ำตาล, และสีขาวผู้สูงอายุ
หนามและคลองลึกที่การปิดล้อมน้อย -- ไม่ได้รับการอบรม แต่เกย์ในของมัน
หมัน; เพราะมอสที่มีการขยายตัว
หนาป่าและพืชที่หันเข้าหาดวงอาทิตย์ ravenelles มีผสมน้ำหอม, ในขณะที่จากใต้
เกาลัดโบราณออกในฤดูใบไม้ผลิคริสตัลนักโทษในถังน้ำหินอ่อนของตนและใน
พันรอบทั้งหมด alighted โหระพาจากผึ้ง
จากพืชที่อยู่ใกล้เคียงในขณะที่ chaffinches และ redthroats ร้องเพลงเริงร่า
ในหมู่ผู้ที่ป้องกันความเสี่ยงจากดอกไม้แพรวพราว
มันเป็นไปยังสถานที่โลงศพมืดได้ดำเนินการนี้ได้เข้าร่วมโดยที่เงียบและ
ฝูงชนที่เคารพ
สำนักงานของผู้ตายที่มีการเฉลิมฉลอง, สุดท้าย adieux จ่ายให้กับออกคุณธรรม
การชุมนุมที่กระจายการพูดคุยไปตามถนนที่คุณธรรมและความตายอ่อนของ
พ่อของลูกชายหวังได้รับและ
ของการสิ้นสุดความเศร้าโศกของเขาเมื่อชายฝั่งแห้งแล้งของแอฟริกา
ทีละเล็กทีละน้อย, เสียงทั้งหมดถูกระงับเช่นหลอดไฟที่ให้แสงสว่าง
โบสถ์ที่อ่อนน้อมถ่อมตน
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคำนับเป็นครั้งสุดท้ายเพื่อบูชาและหลุมฝังศพยังคงความสดใหม่นั้นแล้ว
ตามด้วยผู้ช่วยของเขาอย่างช้าๆเอาถนนกลับไปที่ presbytery
D' Artagnan ซ้ายคนเดียวที่รับรู้ว่าคืนที่ได้มาเกี่ยวกับ
เขาได้ลืมชั่วโมงที่คิดเพียงอย่างเดียวของคนตาย
เขาลุกขึ้นจากม้านั่งทำด้วยไม้โอ๊กเกี่ยวกับการที่เขาได้นั่งอยู่ในโบสถ์และมีความประสงค์เช่น
พระสงฆ์ได้ทำไปและการเสนอราคาสุดท้ายที่จะลาหลุมฝังศพที่มีคู่
สองเพื่อนของเขาที่หายไป
สตรีผู้หนึ่งได้อธิษฐานคุกเข่าบนดินชื้น
D' Artagnan หยุดที่ประตูของโบสถ์เพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนของเธอและยัง
เพื่อพยายามที่จะหาผู้ที่เป็นเพื่อนใจบุญผู้ดำเนินการนี้มีหน้าที่ศักดิ์สิทธิ์
ความกระตือรือร้นมากและขยันหมั่นเพียร
ที่ไม่รู้จักที่มีใบหน้าของเธอที่ซ่อนอยู่ในมือของเธอซึ่งถูกสีขาวเป็นเศวตศิลา
จากความเรียบง่ายเกียรติของเครื่องแต่งกายของเธอเธอจะต้องเป็นผู้หญิงจากความแตกต่าง
การปิดล้อมด้านนอกม้าหลายติดตั้งโดยคนที่ถูก; การขนส่งการเดินทาง
ที่อยู่ในการรอคอยสำหรับสุภาพสตรีนี้ D' Artagnan ในไร้สาระพยายามที่จะทำสิ่งที่
ทำให้เกิดความล่าช้าของเธอ
เธอยังคงอธิษฐานและกดบ่อยผ้าเช็ดหน้าของเธอที่ใบหน้าของเธอโดย
ซึ่ง D' Artagnan การรับรู้ที่เธอร้องไห้ เขา beheld เธอตีเต้านมของเธอที่มี
ความเวทนาของผู้หญิงที่เป็นคริสเตียน
เขาได้ยินเสียงเธอร้องอุทานครั้งหลายเป็นจากหัวใจได้รับบาดเจ็บว่า"ขอโทษ! ให้อภัย!"
และเป็นเธอปรากฏตัวที่จะละทิ้งตัวเองอย่างสิ้นเชิงกับความเศร้าโศกของเธอตามที่เธอโยนตัวเอง
ลง, fainting เกือบหมดโดยข้อร้องเรียนและคำอธิษฐาน, D' Artagnan สัมผัส
ด้วยความรักสำหรับเสียใจมากของเขานี้
เพื่อนที่ทำไม่กี่ขั้นตอนต่อหลุมฝังศพเพื่อที่จะขัดขวางความเศร้าโศก
การสนทนาของสำนึกผิดกับคนตาย
แต่ทันทีที่ขั้นตอนที่เขาเป่าบนกรวดที่ไม่รู้จักที่ยกศีรษะของเธอ,
เปิดเผยกับ D' Artagnan aflood ใบหน้าที่มีน้ำตาใบหน้าที่รู้จักกันดี
มันเป็น Mademoiselle de la Valliere!
"นาย d' Artagnan!"เธอ murmured
!"คุณ"กัปตันตอบในเสียงเข้มงวด"คุณที่นี่ -- Oh! แหม่ม, ฉันควร
ที่ดีกว่าได้ชอบที่จะเห็นคุณประดับด้วยดอกไม้ในคฤหาสน์ของ Comte de la ที่
Fere
คุณจะต้องร้องไห้น้อยกว่า -- และพวกเขาเกินไป -- และ I!"
"นาย!"เธอกล่าวว่าที่ร้องไห้้
"สำหรับคุณก็คือ"เหี้ยมนี้เพื่อนของผู้ตายเพิ่ม --"มันเป็นคุณที่เร่ง
ชายสองคนนี้ไปที่หลุมฝังศพ.""โอ้! อะไหล่ me!"
"พระเจ้าทรงห้าม, Madame, ว่าผมควรจะรุกรานผู้หญิงหรือว่าฉันควรจะร้องไห้ของเธอใน
ไร้สาระ; แต่ผมต้องบอกว่าสถานที่ของฆาตกรที่ไม่ได้ตามหลุมฝังศพของเธอ
ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ."
เธอปรารถนาที่จะตอบ "สิ่งที่ฉันบอกคุณตอนนี้"เขาเพิ่ม, อย่างเฉยเมย"ฉัน
มีอยู่แล้วบอกกับกษัตริย์ไป."เธอ clasped มือของเธอ
"ฉันรู้ว่า"เธอกล่าวว่า"ผมได้ก่อให้เกิดการตายของ Vicomte de Bragelonne."
"Ah! คุณรู้หรือไม่""ข่าวมาถึงที่ศาลเมื่อวานนี้
ผมได้เดินทางในช่วงกลางคืนสี่สิบลีกที่จะมาและขอขมาของ
Comte, ผู้ที่ฉันควรจะเป็นที่อยู่อาศัยยังคงและให้อธิษฐานขอพระเจ้าบนหลุมฝังศพของ Raoul ที่
เขาจะส่งเคราะห์ทั้งหมดที่ฉันมี merited ยกเว้นหนึ่งเดียว
ตอนนี้นายฉันรู้ว่าการตายของลูกชายที่มีการฆ่าพ่อของฉันมีสอง
อาชญากรรมที่จะประณามตัวเองด้วย; ฉันมีสองบทลงโทษที่คาดหวังจากสวรรค์".
"ผมจะทำซ้ำกับคุณ mademoiselle,"D' Artagnan กล่าวว่า"สิ่งที่ M. de Bragelonne กล่าวว่า
ท่านที่อองเมื่อเขาตายแล้ว meditated :'หากความภาคภูมิใจและมีผู้หญิงเจ้าชู้ผิด
เธอฉันให้อภัยเธอในขณะที่เธอ despising
ถ้าความรักที่มีการผลิตข้อผิดพลาดที่เธอฉันให้อภัยเธอ แต่ฉันสาบานว่าไม่มีใครสามารถมี
รักเธอเป็นฉันได้ทำ.'"
"คุณจะรู้ว่า"หลุยส์ขัดจังหวะ"ที่รักของฉันที่ฉันได้เกี่ยวกับการเสียสละตัวเอง; คุณ
ไม่รู้ว่าฉันได้รับความเดือดร้อนเมื่อคุณได้พบกับฉันที่หายไป, ตาย, ถูกทอดทิ้ง
ดี! ผมไม่เคยมีความเดือดร้อนมากเป็นตอนนี้แล้วเพราะฉันหวัง, ที่ต้องการ -- ตอนนี้ฉันมี
ไม่มีอะไรที่ต้องการสำหรับ; เพราะความตายนี้ drags มีความสุขของฉันลงในหลุมฝังศพ;
เพราะผมไม่สามารถกล้าที่จะรัก
โดยไม่สำนึกผิดและฉันรู้สึกว่าเขาคนที่ฉันรัก -- Oh! มันเป็น แต่เพียง -- ฉันจะตอบแทน
ที่มีการทรมานที่ฉันได้ทำให้คนอื่นได้รับ."
D' Artagnan ทำตอบไม่มีเขามั่นใจดีว่าเธอไม่ผิด
"อืมแล้ว"เธอกล่าวเสริมว่า"ที่รักนาย d' Artagnan ไม่ได้ครอบงำให้ฉันวันที่ฉัน
วิงวอนท่านอีกครั้ง!
ผมชอบสาขาฉีกขาดจากลำต้นที่ฉันไม่กดค้างไว้เพื่ออะไรในโลกนี้ --
ปัจจุบันลากฉันฉันรู้ไม่ได้ที่ไหน
ฉันรักนักแม้กับจุดของการมาเพื่อบอกว่า, คนเคราะห์ร้ายที่ฉันให้มากกว่า
ขี้เถ้าของคนตายและฉันไม่อายสำหรับมัน -- ฉันมีความสำนึกผิดในบัญชีนี้ไม่มี
ความรักดังกล่าวเป็นศาสนา
เท่านั้นที่ต่อจากนี้คุณจะเห็นฉันคนเดียว, ลืม, ดูถูก; เป็นคุณจะเห็นฉัน
ต้องระวางโทษเป็นฉันปลายทางที่จะลงโทษอะไหล่ฉันในความสุขที่ยั่งยืนของฉันทิ้งไว้
มันกับผมไม่กี่วันไม่กี่นาที
ขณะนี้แม้ว่าในช่วงที่ผมพูดไปคุณอาจจะไม่มีอยู่แล้ว
พระเจ้าของฉัน! ฆาตกรรมสองนี้อาจจะเป็น expiated แล้ว!"
ในขณะที่เธอพูดทำให้เสียงของเสียงและของม้าดึงความสนใจของ
กัปตัน M. de Saint - Aignan มาเพื่อแสวงหาลา
Valliere
"กษัตริย์"เขากล่าว"เป็นเหยื่อเพื่อความริษยาและความไม่สบายใจ."
Saint - Aignan ไม่ได้รับรู้ D' Artagnan ปกปิดครึ่งลำต้นของที่เกาลัด -
ต้นไม้ที่แรเงาที่หลุมฝังศพของคู่
ขอบคุณหลุยส์ใน Saint - Aignan, และออกท่าทางเขาด้วย
เขาสมทบของบุคคลที่อยู่นอกการปิดล้อม
"คุณเห็นแหม่ม"กล่าวว่ากัปตันขมขื่นไปที่หญิงสาว --"คุณของคุณดู
ยังคงมีความสุขเวลา."หญิงสาวยกหัวของเธอที่มี
อากาศเคร่งขรึม
"วันหนึ่งจะมา"เธอกล่าวว่า"เมื่อคุณจะกลับใจของการมี misjudged เพื่อฉัน
ในวันนั้นฉันคือผู้ที่จะอธิษฐานพระเจ้าที่จะให้อภัยคุณได้รับไม่เป็นธรรมต่อ
ฉัน
นอกจากฉันจะต้องทนทุกข์ทรมานมากที่คุณเองจะเป็นคนแรกที่สงสารของฉัน
ห้วงทุกข์
ไม่ได้ประณามฉันมีความสุขของฉันหายวับไป, Monsieur d'Artagnan; ว่าค่าใช้จ่ายฉัน
ที่รักและฉันยังไม่ได้ชำระหนี้ทั้งหมดของฉัน."ว่าคำเหล่านี้อีกครั้งที่เธอคุกเข่าลง,
นุ่มนวลและเสน่หา
"ฉันขอโทษเป็นครั้งสุดท้าย, หมั้นหมายกันไว้ Raoul ของฉัน"เธอกล่าว
"ผมมีห่วงโซ่ที่ขาดของเราที่เรามีปลายทางทั้งที่จะตายจากความเศร้าโศก
มันเป็นเจ้าแรกที่ departest; อะไรกลัวฉันจะปฏิบัติตามเจ้า
เห็นเพียงว่าฉันยังไม่ได้รับฐานและที่ฉันได้มาเสนอราคาเจ้าสุดท้ายนี้
ลาก่อน
พระเจ้าทรงเป็นพยาน, Raoul ฉันว่าถ้ากับชีวิตของฉันฉันจะได้รับการไถ่ผมของเจ้า
จะได้ให้ชีวิตที่โดยไม่ลังเล
ฉันไม่สามารถให้ความรักของฉัน
อีกครั้ง, ยกโทษให้ฉัน, หัวแก้วหัวแหวนเพื่อน kindest."
เธอ strewed ดอกไม้หวานไม่กี่บนแผ่นดินโลก sodded สดนั้นแล้วเช็ด
น้ำตาจากตาของเธอที่ผู้หญิงกลัวมากคำนับเพื่อ D' Artagnan และหายไป
กัปตันดูการเดินทางของม้า, ขี่ม้า, และการขนส่งแล้ว
ข้ามแขนของเขาเมื่อหน้าอกบวมของเขา"เมื่อจะมีการเปิดของฉันออกไป?"กล่าวว่า
เขาในเสียงที่น่าตื่นตาตื่นใจ
"อะไรคือซ้ายมีสำหรับคนหลังจากที่เยาวชน, ความรัก, สิริ, มิตรภาพ, ความแข็งแรงและ
ความมั่งคั่งได้หายไป?
หินที่ตามที่หลับ Porthos ที่ครอบครองทั้งหมดที่ฉันมีชื่อว่ามอสนี้
ภายใต้การนอนหลับและ Athos Raoul, ที่ครอบครองมากขึ้น!"
เขาลังเลสักครู่ที่มีตาหมองคล้ำได้แล้ว, การวาดภาพตัวเองขึ้น,"Forward! ยังคง
ไปข้างหน้า!"เขากล่าว "เมื่อมันเป็นเวลาที่พระเจ้าจะบอกฉันว่าเป็นเขา
ไว้ล่วงหน้าคนอื่น ๆ ."
เขาสัมผัสแผ่นดินชุบน้ำค้างยามเย็นที่มีปลายของนิ้วมือของเขา
ลงนามตัวเองว่าเป็นหากเขาได้รับที่ benitier ในโบสถ์และ retook คนเดียว -- ที่เคย
คนเดียว -- ถนนไปปารีส
>
บทที่ 61 : บทส่งท้าย ส่วนที่ 1
สี่ปีหลังจากฉากที่เราได้อธิบายเพียงแค่สองขี่ม้าติดตั้งดี
บลัว traversed ต้นในช่วงเช้าเพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดบริการของบุคคลที่เร่ขาย
กษัตริย์ที่ได้จัดทำในที่
ธรรมดาที่ไม่สม่ำเสมอลุ่มแม่น้ำลัวแบ่งในสองที่เส้นขอบบนด้านหนึ่งเมืองบน
อื่น ๆ Amboise
เหล่านี้ได้ถูกผู้รักษาประตูของ Harriers ของกษัตริย์และต้นแบบของ Falcons ที่
personages เคารพอย่างมากในช่วงเวลาของ Louis XIII. แต่ที่ถูกทอดทิ้ง แต่โดยที่เขา
ตัวตายตัวแทน
ขี่ม้าที่มี reconnoitered พื้นดินที่ถูกส่งกลับการสังเกตของพวกเขา
ทำเมื่อพวกเขารับรู้ในกลุ่มเล็ก ๆ น้อย ๆ บางอย่างของทหาร, ที่นี่และมีผู้ที่
นายที่ถูกวางที่ระยะทางที่เปิดของ inclosures
เหล่านี้ได้ถูก Musketeers ของกษัตริย์
ที่อยู่เบื้องหลังพวกเขามาเมื่อม้าที่สวยงาม, กัปตัน, ที่รู้จักกันโดยเขามั่งคั่ง
ชุดปัก ผมของเขาเป็นสีเทา, เคราของเขาเปลี่ยนดังนั้น
เขาดูเหมือนงอเล็กน้อย แต่นั่งและการจัดการม้าของเขาได้อย่างสง่างาม
เขากำลังมองหาเกี่ยวกับเขาคุมเชิง
"เอ็ม d' Artagnan ไม่ได้รับการใด ๆ ที่มีอายุมากกว่า"ผู้รักษาประตูของ Harriers ที่เขาบอกว่า
เพื่อนร่วมงานของเหยี่ยวจับนก;"กับสิบปีเพิ่มเติมเพื่อดำเนินการกว่าทั้งสองของเราเขามี
ที่นั่งของชายหนุ่มบนหลังม้า."
"ที่เป็นจริง"เหยี่ยวจับนกตอบ "ผมไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในเขาสำหรับการล่าสุด
. ยี่สิบปี"แต่เจ้าหน้าที่นี้ถูกเข้าใจผิด; D' Artagnan
ในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาได้อาศัยอยู่เป็นโหล
อายุที่มีการพิมพ์กรงเล็บของมันเหี้ยมที่มุมของดวงตาของเขาแต่ละคิ้วของเขาหัวโล้น; ของเขา
มือเดิมสีน้ำตาลและประสาทได้รับสีขาวเป็นถ้าเลือดมีครึ่ง
ลืมพวกเขา
D' Artagnan accosted เจ้าหน้าที่พร้อมด้วยเงาของความน่ารักที่แตกต่าง
ผู้บังคับบัญชาและได้รับในการเปิดสำหรับมารยาทของเขาสองคันธนูเคารพมากที่สุด
"Ah! สิ่งที่โชคดีมีโอกาสที่จะเห็นคุณที่นี่, Monsieur d'Artagnan!"เหยี่ยวจับนกร้อง
"มันค่อนข้างที่ผมควรจะพูดว่า, messieurs,"กัปตันตอบ"สำหรับ
ในปัจจุบันพระมหากษัตริย์ทำให้การใช้งานบ่อยมากขึ้นจาก Musketeers ของเขากว่าของ Falcons ของเขา."
"Ah! ไม่เป็นที่มันเป็นในครั้งเก่าที่ดี"เหยี่ยวจับนกถอนหายใจ
"คุณจำ, Monsieur d'Artagnan เมื่อพระพุทธเจ้าหลวงบินวงกลมในไร่องุ่น
เกิน Beaugence?
Ah! Dame! คุณไม่ได้กัปตันของ Musketeers ในเวลาที่นาย
d'Artagnan."
"และคุณไม่มีอะไร แต่อยู่ภายใต้องค์กรของ tiercelets ที่"D' Artagnan ตอบ
หัวเราะ
"ไม่ทราบว่ามันเป็นเวลาที่ดีที่เห็นว่ามันอยู่เสมอเป็นเวลาที่ดีเมื่อ
เราเป็นหนุ่มสาว วันดี, นายผู้รักษาประตูของ
Harriers."
"คุณทำฉันเกียรติ, นาย Le Comte,"หลังดังกล่าว
D' Artagnan ทำตอบกลับไม่มี ชื่อของ Comte ที่มีแทบจะไม่หลงเขา;
D' Artagnan ได้รับ Comte สี่ปีที่ผ่านมา
"คุณยังไม่เหนื่อยมากกับการเดินทางที่ยาวนานที่คุณมีถ่าย, Monsieur le
Capitaine?"เหยี่ยวจับนกอย่างต่อเนื่อง "มันจะต้องเต็มสองร้อยลีกจาก
จึงไป Pignerol."
"สองร้อยหกสิบที่จะไปและเป็นจำนวนมากเพื่อกลับไป"D' Artagnan กล่าวว่าเงียบ ๆ
"และ"เหยี่ยวจับนกกล่าวว่า"การที่เขาดีหรือไม่""ใคร?"D' Artagnan ถาม
"ทำไม, ยากจน M. Fouquet"เหยี่ยวจับนกอย่างต่อเนื่องในเสียงต่ำ
ผู้รักษาของ Harriers ที่ได้ถอนตัวออกอย่างระมัดระวัง
"ไม่"D' Artagnan ตอบว่า"คนจนเฟร็ชะมัด; เขาไม่สามารถเข้าใจวิธีการ
ต้องระวางโทษจำคุกสามารถโปรดปราน; เขากล่าวว่ารัฐสภา absolved เขาโดยการกำจัดเขา
และการขับไล่เป็นหรือควรจะเป็นเสรีภาพ
เขาไม่สามารถจินตนาการว่าพวกเขาได้สาบานว่าการตายของเขาและที่จะบันทึกชีวิตของเขาจาก
กรงเล็บของรัฐสภาคือการจะอยู่ภายใต้ภาระมากเกินไปที่จะ Heaven."
"Ah! ใช่; ของชายยากจนมีโอกาสใกล้ชิดของนั่งร้านที่"เหยี่ยวจับนกตอบ"มัน
มีการกล่าวว่าเอ็มฌ็องไม่ได้สั่งผู้ว่าราชการ Bastile และว่า
การดำเนินการถูกสั่ง."
"พอ!"D' Artagnan กล่าวว่า pensively และมีมุมมองของการตัดสั้น
การสนทนา
"ใช่"กล่าวว่าผู้รักษาของ Harriers ที่วาดต่อพวกเขา"เอ็ม Fouquet ขณะที่
Pignerol; เขามีสมควรได้รับมันมั่งคั่ง
เขามีความโชคดีที่จะดำเนินการโดยมีคุณ; เขาปล้นพระมหากษัตริย์
พอ."
D' Artagnan ที่เปิดตัวต้นแบบของสุนัขที่มีลักษณะอย่างใดอย่างหนึ่ง crossest ของเขาและกล่าวว่า
เขาว่า"นายถ้าคนใดคนหนึ่งบอกผมว่าคุณได้กินเนื้อสุนัขของคุณไม่เพียง แต่ฉันจะ
ปฏิเสธที่จะเชื่อว่ามัน; แต่ยังคงมากขึ้นถ้า
คุณถูกประณามไปที่ขนตาหรือไปยังคุกสำหรับมันฉันควรจะสงสารคุณและจะไม่
อนุญาตให้คนที่จะพูดไม่ดีของคุณ
และยัง Monsieur, คนซื่อสัตย์ที่คุณอาจจะเป็นผมมั่นใจว่าคุณจะไม่ได้มากขึ้นดังนั้น
กว่าเอ็มดีคือ Fouquet."
หลังจากที่มีระดับการนี้ดุคมรักษาของ Harriers ที่แขวนศีรษะของเขา
และอนุญาตให้เหยี่ยวจับนกที่จะได้รับสองขั้นตอนล่วงหน้าของเขาใกล้กับ D' Artagnan
"เขาเป็นเนื้อหาที่"เหยี่ยวจับนกกล่าวว่าในเสียงต่ำ, การทหารถือปืนคาบศิลาที่"เราทุกคนรู้
Harriers ที่อยู่ในแฟชั่นในปัจจุบัน; ถ้าเขาได้เป็นเหยี่ยวจับนกที่เขาจะไม่พูดใน
วิธี. ว่า"
D' Artagnan ยิ้มเศร้าโศกในลักษณะที่เห็นนี้คำถามทางการเมืองที่ดี
แก้ไขได้โดยการไม่พอใจของดอกเบี้ยอ่อนน้อมถ่อมตนดังกล่าว
สำหรับช่วงเวลาที่เขาวิ่งผ่านในใจของเขาที่มีอยู่รุ่งโรจน์ของ surintendant ที่
บี้ของโชคชะตาของเขาและความตายที่เศร้าโศกที่รอคอยเขาและเพื่อ
สรุป,"ไม่รักเอ็มเหยี่ยว Fouquet?"เขากล่าว
"Oh, จู๋จี๋, นาย!"ซ้ำเหยี่ยวจับนกที่มีสำเนียงของขมเสียใจ
และถอนหายใจที่เป็นงานศพของการกล่าวปราศรัย Fouquet
D' Artagnan อนุญาตให้อารมณ์ขันที่ไม่ดีของคนที่เสียใจและของอื่น ๆ ที่จะผ่านและ
อย่างต่อเนื่องเพื่อล่วงหน้า
พวกเขาอยู่แล้วสามารถจับ Glimpses of huntsmen ที่เป็นประเด็นปัญหาของไม้ที่
ขนของ outriders ที่ผ่านเช่นดาวยิงข้าม clearings และ
ม้าสีขาวรอบ bosky
พุ่มมองเช่นประจักษ์สว่าง
"แต่"D' Artagnan ต่อกีฬาที่จะ"ยั่งยืนในระยะยาว?
อธิษฐานขอให้เราเป็นนกที่รวดเร็วที่ดีสำหรับผมเหนื่อยมาก
มันเป็นนกกระสาหรือหงส์ได้อย่างไร"
"ทั้งสองนาย d' Artagnan,"เหยี่ยวจับนกกล่าวว่า"แต่คุณไม่จำเป็นต้องตื่นตระหนก; ที่
พระมหากษัตริย์ไม่มากของนักกีฬา; เขาไม่ได้ใช้ฟิลด์ในบัญชีของตัวเองของเขา
เพียงปรารถนาที่จะเป็นที่ชอบใจผู้หญิง."
คำว่า"ไปเป็นที่ชอบใจผู้หญิงที่"ถูกเน้นเสียงเพื่อให้พวกเขาตั้งมั่น D' Artagnan
คิด "Ah!"เขากล่าวอย่างดีที่สุดมองหาที่
ผู้รักษาของ Harriers ที่ยิ้มไม่ต้องสงสัยเลยกับมุมมองของการทำมันขึ้นกับที่
ทหารถือปืนคาบศิลา
"โอ้! คุณอาจหัวเราะได้อย่างปลอดภัย"D' Artagnan กล่าวว่า"ผมรู้ว่าไม่มีอะไรในปัจจุบัน
ข่าว; ฉันเท่านั้นที่มาถึงเมื่อวานนี้หลังจากที่ขาดหนึ่งเดือน
ฉันซ้ายศาลไว้ทุกข์การตายของพระราชินีแม่ที่
พระมหากษัตริย์ไม่ได้ยินดีที่จะใช้สวนสนุกใด ๆ หลังจากที่ได้รับการถอนหายใจสุดท้ายของ
แอนน์แห่งออสเตรีย; แต่ทุกอย่างมาสิ้นสุดในโลกนี้
ดี! แล้วเขาจะไม่เศร้า?
มากที่ดีกว่า.""และทุกอย่างเริ่มต้นสิ้นสุดลงเช่นเดียวกับ"
กล่าวว่าผู้รักษาประตูพร้อมกับหัวเราะหยาบ
!"Ah"D' Artagnan, เป็นครั้งที่สองกล่าวว่า -- เขาเผาเพื่อทราบ แต่ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์จะไม่อนุญาตให้
เขาไปสอบปากคำคนนี้เขา --"มีเป็นจุดเริ่มต้นบางสิ่งบางอย่างแล้วก็
ดูเหมือนว่า"
ผู้รักษาประตูให้เขาเข้าอย่างมีนัยสำคัญ; แต่ D' Artagnan ถูกไม่เต็มใจที่จะเรียนรู้อะไร
จากชายคนนี้ "ให้เราเห็นพระมหากษัตริย์ในช่วงต้น?"เขาถามจาก
เหยี่ยวจับนก
"ที่ 07:00, นาย, ฉันจะบินนก."
"ที่มาพร้อมกับพระมหากษัตริย์ใคร? วิธีการมาดามคืออะไร?
วิธีการราชินีคืออะไร?"
"Better, Monsieur.""มีเธอเคยป่วยแล้ว?"
"Monsieur เนื่องจากความผิดหวังครั้งสุดท้ายที่เธอได้รับความเดือดร้อน, สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมที่ได้รับไม่สบาย."
"สิ่งที่ผิดหวัง?
คุณไม่จำเป็นต้องจินตนาการข่าวของคุณเป็นรุ่นเก่า ฉันได้ แต่กลับเป็นเพียงแค่."
"ปรากฏว่าพระราชินีเป็นที่ถูกทอดทิ้งน้อยเนื่องจากการตายของแม่ของเธอใน
กฎหมายบ่นกับพระมหากษัตริย์ที่ตอบเธอ -- ฉันไม่ได้นอนหลับที่บ้านทุกคืน
? แหม่ม
อะไรที่คุณคาดหวังมากขึ้น""Ah!"D' Artagnan กล่าวว่า --?"ผู้หญิงไม่ดี!
เธอต้องเกลียดชังอย่างเต็มที่ Mademoiselle de la Valliere."
"โอ้ไม่! ไม่ Mademoiselle de la Valliere,"ตอบ Falconer
"ใครแล้ว --"ระเบิดจากการล่าสัตว์แตรขัดจังหวะการสนทนานี้
มันเรียกสุนัขและเหยี่ยว
เหยี่ยวจับนกและสหายของเขาตั้งปิดทันทีที่ออกจาก D' Artagnan คนเดียวใน
ท่ามกลางการระงับประโยคที่ พระมหากษัตริย์ที่ปรากฏที่ระยะทางล้อมรอบ
โดยผู้หญิงและขี่ม้า
ทั้งหมดกองทหารที่ทันสมัยในการสั่งซื้อที่สวยงาม, ที่ก้าวเท้าของ, แตรของต่างๆ
เรียงลำดับภาพเคลื่อนไหวสุนัขและม้า
มีการเคลื่อนไหวในฉากที่ภาพลวงตาของแสงเป็นของที่ไม่มีอะไรตอนนี้คุณสามารถ
ให้ความคิดเว้นแต่จะเป็นความงดงามของปรากฏการณ์ปลอม theatric
D' Artagnan มีตาเพียงเล็กน้อยเพียงเล็กน้อย, สีจางตามอายุที่แตกต่างที่อยู่เบื้องหลัง
กลุ่มสามรถม้า ครั้งแรกคือมีไว้สำหรับพระราชินีนั้น
ว่างเปล่า
D' Artagnan ที่ไม่เห็น Mademoiselle de la Valliere โดยด้านข้างของกษัตริย์ในการมองหา
เกี่ยวกับการที่เธอเห็นเธอในการขนส่งที่สอง
เธอเป็นคนเดียวกับที่สองของผู้หญิงของเธอที่ดูเหมือนน่าเบื่อเช่นเดียวกับผู้เป็นที่รักของพวกเขา
บนมือซ้ายของพระมหากษัตริย์เมื่อม้าคะนองยับยั้งโดยเป็นตัวหนาและ
มือฝีมือ, shone ผู้หญิงของความงามเป็นประกายมากที่สุด
พระมหากษัตริย์ยิ้มเมื่อเธอและเธอยิ้มเมื่อพระมหากษัตริย์
เสียงหัวเราะที่ดังตามคำที่เธอทุก uttered
"ผมจะต้องรู้ว่าผู้หญิงที่"ทหารถือปืนคาบศิลาที่คิดว่า"ที่เธอสามารถจะเป็นอย่างไร"
และเขาก็ก้มลงไปทางเพื่อนของเหยี่ยวจับนกของเขาผู้ที่เขาส่งคำถาม
เขาใส่ให้กับตัวเอง
เหยี่ยวจับนกได้เกี่ยวกับการที่จะตอบเมื่อกษัตริย์ D' Artagnan รู้"Ah, Comte!"
เขากล่าวว่า"คุณกำลังท่ามกลางหมู่พวกเราอีกครั้งแล้ว!
ฉันมีทำไมไม่เห็นคุณ?"
"พ่อ"ตอบกัปตัน"เพราะพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงของคุณได้นอนหลับเมื่อฉันมาถึงและไม่
ตื่นนอนเมื่อฉันกลับมาทำงานต่อหน้าที่ของฉันเช้านี้."
"ยังคงเหมือนเดิม,"หลุยส์กล่าวว่าในเสียงดังว่าแสดงถึงความพึงพอใจ
"ใช้เวลาบางส่วนที่เหลือ Comte,; ฉันคำสั่งที่คุณจะทำเช่นนั้น
คุณจะได้รับประทานอาหารกับฉันต่อวัน."
เสียงพึมพำของชมเชย D' Artagnan ล้อมรอบเช่นเชยชม
ทุกคนคือความกระตือรือร้นที่จะทักทายเขา
การรับประทานอาหารที่มีพระมหากษัตริย์เป็นเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไม่ได้ดังนั้นฟุ่มเฟือยของการเป็น Henry IV
ได้รับการ
พระมหากษัตริย์ที่ผ่านไม่กี่ขั้นตอนล่วงหน้าและ D' Artagnan พบตัวเองในท่ามกลางที่
กลุ่มที่สดใหม่ในหมู่ผู้ที่ส่องฌ็อง
"ดีวัน, Monsieur d'Artagnan,"รัฐมนตรีว่าด้วยความอ่อนโยนที่มีเครื่องหมาย, คุณมี"
มีการเดินทางที่น่ารื่นรมย์?""ใช่ Monsieur,"D' Artagnan กล่าวว่าโค้งไป
คอของม้าของเขา
"ผมได้ยินพระมหากษัตริย์ขอเชิญชวนท่านไปยังตารางของเขาสำหรับเย็นนี้"รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอย่างต่อเนื่อง;
"คุณจะได้พบเพื่อนเก่ามี."
"เพื่อนเก่าของฉัน?"D' Artagnan ถามพรวดพราดอย่างเจ็บปวดเป็นคลื่นมืดของ
ที่ผ่านมาซึ่งได้กลืนสำหรับเขามิตรภาพจำนวนมากและ hatreds จำนวนมากดังนั้น
"เอ็ม Le Duc d' Almeda ที่จะมาถึงเช้าวันนี้จากสเปน."
"Duc d'Almeda?"D' Artagnan กล่าวสะท้อนให้เห็นถึงในไร้สาระ
"นี่!"ร้องคนเก่าสีขาวเป็นหิมะนั่งงอในการรับขนของเขาที่เขา
ที่เกิดจากการที่จะโยนเปิดเพื่อให้มีทหารถือปืนคาบศิลา
"อารามิส!"D' Artagnan, หลงกับความประหลาดใจอย่างยิ่งร้องไห้
และเขารู้สึก, เฉื่อยเพราะมันเป็นอะไรที่แขนบางของขุนนางเก่าที่แขวนอยู่รอบคอของเขา
Colbert, หลังจากที่มีการสังเกตเห็นพวกเขาในความเงียบสำหรับสักครู่กระตุ้นให้ม้าของเขา
ไปข้างหน้าและด้านซ้ายของสองเพื่อนเก่ากัน
"และเพื่อ"กล่าวว่าทหารถือปืนคาบศิลา, สละแขนของอารามิส,"คุณ, เนรเทศ, กบฏ,
เป็นอีกครั้งในฝรั่งเศส""Ah! และฉันจะรับประทานอาหารกับคุณที่
โต๊ะของพระราชา"กล่าวว่า Aramis, ยิ้ม
"ใช่คุณจะไม่ถามตัวเองว่าคือการใช้ความจงรักภักดีในโลกนี้หรือไม่
หยุด! ให้เราอนุญาตให้สายการบินยากจนลา Valliere ของการส่งผ่าน
ดูวิธีการไม่สบายใจเธอเป็น!
วิธีการตาของเธอ, สลัวด้วยน้ำตาตามที่พระมหากษัตริย์ซึ่งเป็นผู้ขี่บนหลังม้าที่โน่น!"
"กับใคร?""ด้วย Mademoiselle de Tonnay - Charente ตอนนี้
มาดามเดอ Montespan,"ตอบ Aramis
"เธอเป็นคนขี้อิจฉา คือเธอร้างแล้ว?"
"ไม่มาก แต่มันจะไม่นานก่อนที่เธอจะเป็น."
พวกเขาพูดคุยกันในขณะที่ต่อไปนี้การกีฬา, Aramis และคนขับรถม้าของพวกเขาจึงขับรถ
ชาญฉลาดที่พวกเขามาถึงที่ทันทีเมื่อเหยี่ยวที่การโจมตีของนกที่ชนะ
เขาลงและลดลงเมื่อเขา
กษัตริย์ alighted; Madame de Montespan ตามตัวอย่างของเขา
พวกเขาอยู่ในด้านหน้าของโบสถ์ที่แยกปกปิดด้วยต้นไม้ขนาดใหญ่อยู่แล้ว despoiled
จากใบของพวกเขาโดยการตัดลมเป็นครั้งแรกของฤดูใบไม้ร่วง
ที่อยู่เบื้องหลังการปิดล้อมโบสถ์นี้ถูกปิดโดยประตูที่ขัดเป็นฟันปลา
นกเหยี่ยวที่มีตีลงเหยื่อของเขาในการปิดล้อมที่อยู่ในนี้โบสถ์เล็ก ๆ น้อย ๆ ,
และพระมหากษัตริย์ที่เป็นที่พึงปรารถนาของการไปในที่จะใช้ขนนกครั้งแรกตามที่
ที่กำหนดเอง
ขบวนแห่ศพที่เกิดขึ้นรอบวงกลมอาคารและการป้องกันความเสี่ยงที่เล็กเกินไปที่จะ
ได้รับจำนวนมากดังนั้น
D' Artagnan ขึ้นกลับ Aramis โดยแขนในขณะที่เขาถูกเกี่ยวกับเช่นเดียวกับส่วนที่เหลือเพื่อที่จะลงจาก
สายการบินของเขาและในเสียงแหบแห้งเสีย"คุณรู้หรือไม่, Aramis,"เขากล่าว
"โอกาสได้ดำเนินการที่ไหนเรา"
"ไม่มี"ดยุคกลับ "ที่นี่ผู้ชายนอนหลับที่เรารู้กันดี"กล่าวว่า
D' Artagnan, ตื่นเต้นอย่างมาก
Aramis, โดยไม่ต้อง divining อะไรและตัวสั่นด้วยขั้นตอนที่เจาะเข้าไปใน
โดยประตูโบสถ์เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ D' Artagnan เปิดสำหรับเขา
"ที่ไหนมีพวกเขาถูกฝังอยู่?"เขากล่าว
"มีในการปิดล้อม มีข้ามเป็นคุณเห็นอยู่ด้านล่างโน้น
Cypress เล็ก ๆ น้อย ๆ
ต้นไม้ของความเศร้าโศกจะปลูกมากกว่าหลุมฝังศพของพวกเขาไม่ไปมันเป็นกษัตริย์ที่เป็นไป
วิธีการที่. นกกระสาได้ลดลงเพียงแค่มี"อารามิสหยุดและปกปิดตัวเองใน
ที่ร่ม
จากนั้นพวกเขาเห็นโดยไม่ถูกมองเห็นใบหน้าที่ซีดของ La Valliere ผู้ที่ถูกทอดทิ้งในตัวเธอ
สายการบินที่แรกที่มองด้วยหัวใจความเศร้าโศกที่มาจากประตูและจากนั้น,
ดำเนินไปโดยความอิจฉาขั้นสูงในการ
โบสถ์ไหน,, พิงกับเสาที่เธอไตร่ตรองกษัตริย์ยิ้มและ
การทำป้ายบอกทางไป Madame de Montespan กับวิธีการเช่นเดียวกับมีอะไรที่จะกลัว
จาก
มาดามเดอ Montespan ปฏิบัติตาม; เธอเอามือพระมหากษัตริย์ที่ถืออยู่ออกไปของเธอและเขา,
ถอนขนออกขนนกเป็นครั้งแรกจากนกกระสาที่เหยี่ยวจับนกที่ได้รัดคอ,
วางไว้ในหมวกสหายที่สวยงามของเขา
เธอยิ้มในการเปิดของเธอจูบมือที่อ่อนโยนของเธอที่ทำปัจจุบันนี้
พระมหากษัตริย์ที่ขยายตัวสีแดงที่มีโต๊ะเครื่องแป้งและมีความสุข; เขามองที่ Madame de Montespan
กับไฟของความรักใหม่
"สิ่งที่คุณจะให้ฉันในการแลกเปลี่ยน?"เขากล่าว
เธอยากจนออกเป็นสาขาเล็ก ๆ น้อย ๆ ของ Cypress และเสนอไปยังพระมหากษัตริย์ผู้มอง
ขี้เหล้าเมายาด้วยความหวัง
!"ฮึ"Aramis กล่าวถึง D' Artagnan;"ปัจจุบันเป็นที่น่าเศร้า แต่เป็นหนึ่งสำหรับ Cypress ว่า
เฉดสีที่หลุมฝังศพ."
"ใช่และสุสานที่เป็นที่ของ Raoul de Bragelonne,"D' Artagnan ดังกล่าวว่า"ของ
Raoul, ที่อยู่ภายใต้การนอนหลับที่ข้ามกับพ่อของเขา."
คร่ำครวญ resounded -- พวกเขาเห็นผู้หญิงเป็นลมตกไปที่พื้นดิน
Mademoiselle de la Valliere ได้เห็นทุกได้ยินทั้งหมด
"ผู้หญิงแย่!"D' Artagnan พึมพำในขณะที่เขาช่วยให้ผู้เข้าร่วมประชุมเพื่อดำเนินการกลับไปของเธอ
สายการบินที่มีสุภาพสตรีที่เหงามากตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไปในชีวิตคือความทุกข์ทรมาน
D' Artagnan เย็นที่ได้รับการนั่งที่โต๊ะของพระราชาที่อยู่ใกล้กับเอ็มฌ็องและ M. Le Duc
Almeda d' พระมหากษัตริย์เป็นเกย์มาก
เขาจ่ายเงินเป็นพันความสนใจเพียงเล็กน้อยที่จะ Queen, พัน kindnesses เพื่อ Madame,
นั่งที่มือซ้ายของเขาและเศร้ามาก
มันอาจจะควรได้รับการว่าเวลาของความสงบเมื่อพระมหากษัตริย์ที่ถูกเคยชินในการชมของเขา
ดวงตาของแม่สำหรับการอนุมัติหรือไม่อนุมัติจากสิ่งที่เขาได้ทำเพียงแค่
ของ mistresses มีคำถามที่รับประทานอาหารค่ำนี้ไม่ได้
กษัตริย์อารามิสที่สองหรือสามครั้งเรียกเขาว่าเอ็ม l' Ambassadeur ซึ่ง
ที่เพิ่มขึ้นไม่น่าแปลกใจที่มีอยู่แล้วรู้สึกโดย D' Artagnan ที่เห็นเพื่อนของเขากบฏ
เพื่อให้ได้รับอย่างดีเลิศกันที่ศาล
พระมหากษัตริย์ในการที่เพิ่มขึ้นจากตารางให้มือของเขาไปยังพระราชินีและทำเครื่องหมายเพื่อ
Colbert, ตาที่มีอยู่บนใบหน้าของโทของเขา
ฌ็อง D' Artagnan เอา Aramis และในด้านหนึ่ง
พระมหากษัตริย์ที่จะเริ่มต้นการสนทนากับพี่สาวขณะที่นายของเขาไม่สบายใจมาก, ความบันเทิง
ราชินีหมกมุ่นกับอากาศโดยไม่ต้องหยุดเพื่อดูภรรยาของเขาและพี่ชายของเขาจาก
มุมของตาของเขา
การสนทนาระหว่าง Aramis, D' Artagnan และฌ็องหันมาเมื่อ
วิชาที่ไม่แยแส
พวกเขาพูดก่อนหน้านี้ของรัฐมนตรี; ฌ็องที่เกี่ยวข้องกับเทคนิคที่ประสบความสำเร็จจาก Mazarin,
และต้องการเหล่านั้นของ Richelieu จะเกี่ยวข้องกับเขา
D' Artagnan ไม่สามารถเอาชนะความประหลาดใจของเขาที่หาชายคนนี้กับเขาอย่างหนัก
ขนคิ้วและหน้าผากต่ำแสดงความรู้เสียงมากและสุราร่าเริง
Aramis ถูกประหลาดใจในความสว่างที่ของตัวอักษรที่ได้รับอนุญาตนี้มนุษย์อย่างร้ายแรง
ที่จะชะลอการมีข้อได้เปรียบในขณะนี้สำหรับการสนทนาที่สำคัญมากขึ้นที่
ไม่มีใครทำคำกล่าวอ้างใด ๆ ถึงแม้ว่าทั้งสาม interlocutors รู้สึกของการจวนตัว
มันเป็นธรรมดามากจากลักษณะอายของ Monsieur, เท่าใด
การสนทนาของพระมหากษัตริย์และมาดามเขารำคาญ
มาดามดวงตาสีแดงของคนเกือบทุกอย่าง : คือเธอจะไปบ่น?
คือเธอจะเปิดเผยเรื่องอื้อฉาวเล็ก ๆ น้อย ๆ ในศาลเปิด?
พระมหากษัตริย์เอาเธอในด้านหนึ่งและในโทนเพื่อซื้อที่จะต้องมีการเตือน
เจ้าหญิงของเวลาเมื่อเธอเป็นที่รักสำหรับตัวเองที่ :
"น้องสาว"กล่าวว่าเขา"ทำไมฉันเห็นน้ำตาในดวงตาที่น่ารักเหล่านั้นหรือไม่"
"ทำไม -- พ่อ --"เธอกล่าว "นายอิจฉาที่เขาเป็นไม่ได้น้องสาว?"
เธอมองที่มีต่อนายสมัครผิดพลาดที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับเขา
"ใช่"เธอกล่าว
"ฟังฉัน"กษัตริย์กล่าวว่า"ถ้าเพื่อนของคุณประนีประนอมคุณจะไม่
ความผิดพลาดของนาย."
เขาพูดคำเหล่านี้ด้วยความเมตตามากที่ Madame, สนับสนุนให้มีผู้รับผิดชอบดังนั้น
griefs โดดเดี่ยวจำนวนมากยาวเกือบระเบิดในน้ำตาเต็มรูปแบบเพื่อให้ได้หัวใจของเธอ
"มามารักน้องสาวตัวน้อย"กล่าวว่าพระราชาว่า"บอกฉัน griefs ของคุณเกี่ยวกับคำของ
พี่ชายของผมสงสารพวกเขาเกี่ยวกับคำพูดของกษัตริย์ที่ฉันจะหมดสิ้นไปพวกเขา".
เธอยกตารุ่งโรจน์ของเธอและในเสียงเศร้าโศกที่อยู่ :
"มันไม่ได้เป็นเพื่อนของฉันที่ประนีประนอมฉัน"เธอกล่าวว่า"พวกเขาจะขาดหายไปหรือ
ปกปิด; พวกเขาได้รับนำเข้ามาในความอับอายขายหน้ากับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงของพวกเขาดังนั้น
อุทิศเพื่อให้ดีภักดีดังนั้น!"
"คุณพูดแบบนี้บัญชีของ De Guiche, ผู้ที่ฉันได้ถูกเนรเทศที่ปรารถนา Monsieur หรือไม่?"
"ใครเนื่องจากไม่เป็นธรรมที่ถูกเนรเทศได้พยายามที่จะได้รับตัวเองถูกฆ่าตายทุกครั้ง
วัน."
"น้องสาวบอกว่าคุณไม่เป็นธรรม?""อธรรมดังนั้นที่ถ้าผมไม่ได้
เคารพผสมกับมิตรภาพที่ฉันมีความบันเทิงอยู่เสมอสำหรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงของคุณ --"
"ดี! ผมจะถามพี่ชายของฉันชาร์ลส์เมื่อ
ผู้ที่ฉันสามารถเสมอ -- กษัตริย์"เริ่มต้น
"อะไรแล้ว?"
"ผมจะต้องขอให้เขามีมันแสดงให้คุณเห็นว่านายของเขาและ
ที่ชื่นชอบเอ็ม Le Chevalier de Lorraine ไม่ควรมีการยกเว้นโทษตัวเองที่จะเป็น
executioners ของเกียรติและความสุขของฉัน."
"Chevalier de Lorraine,"กษัตริย์กล่าวว่า"ที่เพื่อนกลุ้มใจ?"
ศัตรู"ฉันเป็นมนุษย์
ในขณะที่คนที่อาศัยอยู่ในครัวเรือนของฉันที่นายยังคงมีเขาและผู้เข้าร่วมประชุม
อำนาจของเขาเพื่อเขาฉันจะต้องเป็นผู้หญิงที่น่าสังเวชที่สุดในราชอาณาจักร."
"ดังนั้น"กล่าวว่าพระมหากษัตริย์ที่ช้า,"คุณเรียกพี่ชายของอังกฤษเป็นเพื่อนที่ดีกว่าผมของคุณ
น. ?""การกระทำพูดสำหรับตัวเอง, พ่อ."
"และคุณจะชอบที่จะไปขอความช่วยเหลือมี --"
!"ไปยังประเทศของตัวเอง"เธอกล่าวด้วยความภาคภูมิใจ;"ใช่พ่อ."
"คุณเป็นหลานของ Henry IV เช่นเดียวกับตัวเองผู้หญิง
และเป็นลูกพี่ลูกน้องกับพี่เขยไม่ได้จำนวนเงินที่สวยดีในการใช้ชื่อของพี่ชายที่
Germain?"
"จากนั้น"โร,"การกระทำ"กล่าวว่า"ขอให้เราเป็นพันธมิตร."
"เริ่มต้น.""ฉันมี, คุณจะพูดว่าถูกเนรเทศอย่างไม่เป็นธรรม De
Guiche."
"โอ้! ใช่"เธอกล่าวขวยเขิน "De Guiche จะกลับมา."
"ดังนั้นไกลกัน."
"และตอนนี้คุณบอกว่าผมทำผิดในการมีอยู่ในครัวเรือนของคุณ Chevalier de
Lorraine, Monsieur ที่จะช่วยให้คำแนะนำผู้ป่วยที่เคารพคุณ"
"จำได้ดีคือสิ่งที่ฉันบอกคุณพ่อ; ที่ Chevalier de Lorraine บางวัน -- สังเกต, ถ้า
ฉันเคยมาถึงจุดสิ้นสุดที่น่ากลัวผมก่อนที่จะกล่าวโทษ Chevalier de Lorraine; เขามี
จิตวิญญาณที่มีความสามารถในการก่ออาชญากรรมใด ๆ !"
"Chevalier de Lorraine ไม่ต้องรบกวนคุณ -- ฉันสัญญาว่า."
"แล้วที่จะเป็นจริงเบื้องต้นของพันธมิตร, พ่อ -- ฉันลงชื่อเข้าใช้; แต่เนื่องจากคุณมี
ทำส่วนของคุณบอกฉันว่าจะเป็นเหมือง."
"แทนที่จะ embroiling ฉันกับพี่ชายของชาร์ลส์ของคุณคุณต้องทำให้เขาเป็นใกล้ชิดมากขึ้น
เพื่อนกว่าที่เคย.""นั่นเป็นเรื่องง่ายมาก."
"โอ้! ไม่มากเพื่อให้ง่ายที่คุณอาจคิดว่าสำหรับคนในอ้อมกอดของมิตรภาพสามัญ
หรือการบริการการออกกำลังกายและว่ามีเพียงค่าใช้จ่ายจูบหรือผลตอบแทนเป็นกำไร
ค่าใช้จ่าย แต่ในมิตรภาพทางการเมือง --"
"Ah! มิตรภาพทางการเมือง it'sa, มันคืออะไร"
"ใช่น้องสาวของฉันและแล้วแทนการโอบกอดและ feasts มันเป็นทหาร -- มันเป็น
ทหารทั้งหมดมีชีวิตอยู่และการตกแต่งอย่างดี -- ว่าเราจะต้องให้บริการได้ถึงเพื่อนของเรา; เรือเรา
ต้องนำเสนอทั้งหมดที่ติดอาวุธด้วยปืนใหญ่และเก็บไว้กับบทบัญญัติ
มันจึงให้ผลลัพธ์ที่เราไม่ได้เสมอเงินกองทุนอยู่ในสภาพที่เหมาะสมสำหรับการดังกล่าว
มิตรภาพ."
"Ah! คุณกำลังค่อนข้างขวา"มาดามกล่าวว่า"เงินกองทุนของพระมหากษัตริย์ของอังกฤษที่มี
เคยดังสนั่นบางครั้ง."
"แต่คุณน้องสาวที่มีอิทธิพลมากเกินกว่าพี่ชายของคุณของคุณจะสามารถรักษาความปลอดภัย
มากขึ้นกว่าที่เคยทูตอาจจะได้รับสัญญาของ."
"ผลของการที่ฉันจะต้องไปลอนดอน, พี่ชายที่รักของฉัน."
"ฉันมีความคิดดังนั้น"พระราชาตอบกระหาย;"และฉันได้พูดกับตัวเองว่า
การเดินทางดังกล่าวจะทำสุขภาพและจิตวิญญาณที่ดีของคุณ."
"Only"มาดามขัดจังหวะ"ก็เป็นไปได้ฉันควรจะล้มเหลว
พระมหากษัตริย์ของอังกฤษที่มีการให้คำปรึกษาที่เป็นอันตราย."
"ที่ปรึกษาที่คุณทำพูด?"
"อย่างแม่นยำ ถ้าโดยโอกาสของคุณมีพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงใด ๆ
ความตั้งใจ -- ฉันเป็นเพียงสมมติดังนั้น -- การขอ Charles II พันธมิตรในสงครามของเขา --"
"สงครามหรือไม่?"
"ใช่; ดี! จากนั้นที่ปรึกษาของกษัตริย์ที่อยู่ในหมายเลขเจ็ด -- Mademoiselle Stewart,
Mademoiselle เวลส์, Mademoiselle Gwyn, นางสาว Orchay, Mademoiselle Zunga, นางสาวเดวี่ส์,
และความภาคภูมิใจของเคา Castlemaine -- จะ
เป็นตัวแทนของกษัตริย์ที่สงครามค่าใช้จ่ายในการจัดการที่ดีของเงินที่ได้มันจะดีกว่า
ให้ลูกและ suppers ที่ Hampton Court กว่าเพื่อให้เรือของสายที่
พอร์ตสมัทและกรีนนิช."
"และแล้วการเจรจาต่อรองของคุณจะล้มเหลว""โอ้! ผู้หญิงเหล่านั้นก่อให้เกิดการเจรจาทั้งหมด
ฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านซึ่งพวกเขาไม่ได้ทำให้ตัวเอง."
"คุณรู้หรือไม่ความคิดที่ว่าได้หลงรักน้องสาวได้หรือไม่"
"ไม่มี; แจ้งผมว่ามันคืออะไร."
"มันเป็นที่การค้นหาที่ดีรอบ ๆ ตัวคุณคุณอาจพบว่าบางทีอาจจะเป็นที่ปรึกษาหญิง
ใช้เวลากับคุณกับพี่ชายซึ่งอาจทำให้เป็นอัมพาตภารดีป่วยจะของคุณ
เจ็ดคนอื่น ๆ ."
"ที่เป็นจริงความคิด, พ่อ, และฉันจะค้นหา."
"คุณจะพบสิ่งที่คุณต้องการ.""ฉันหวังว่าดังนั้น."
"เอกอัครราชทูตสวยเป็นสิ่งที่จำเป็น; ใบหน้าน่าพอใจจะดีกว่าน่าเกลียดอย่างใดอย่างหนึ่ง,
มันเป็นไปไม่?""แน่นอนที่สุด."
"ภาพเคลื่อนไหวที่มีชีวิตชีวา, ตัวอักษรหาญ."
". แน่นอน"ขุนนาง"; ซึ่งก็คือพอที่จะใช้เธอไป
วิธีการที่พระมหากษัตริย์โดยไม่ต้องอึดอัด -- ไม่สูงส่งเกินไปเพื่อไม่ให้ปัญหาของตัวเอง
เกี่ยวกับศักดิ์ศรีของการแข่งขันของเธอ."
"มากจริง.""และผู้รู้ภาษาอังกฤษน้อย."
"Mon Dieu! ทำไมบางคน"มาดามร้อง"เช่น Mademoiselle de Keroualle สำหรับ
อินสแตนซ์!"
"โอ้! ! ทำไมใช่"Louis XIV กล่าวว่า."คุณมีการตีเครื่องหมาย -- มันเป็นคุณที่ได้พบฉัน
. น้องสาว""ผมจะใช้เวลาของเธอเธอจะมีสาเหตุที่ไม่มีการ
บ่นฉันคิดว่า."
"โอ้! ไม่ฉันจะชื่อ plenipotentiaire seductrice ของเธอในครั้งเดียวและจะเพิ่ม
สินสอดทองหมั้นให้ชื่อ.""นั่นเป็นอย่างดี."
"ผมแฟนซีคุณมีอยู่แล้วบนท้องถนน, น้องสาวตัวน้อยของฉันที่รักของคุณ, consoled สำหรับทั้งหมดของคุณ
griefs.""ฉันจะไปอยู่บนสองเงื่อนไข
แรกคือการที่ฉันจะได้รู้ว่าสิ่งที่ฉันเกี่ยวกับการเจรจาต่อรอง."
"ที่ว่ามันเป็น
ดัตช์, คุณรู้ว่าดูถูกฉันทุกวันใน gazettes ของพวกเขาและพวกเขาโดยสาธารณรัฐ
เจตคติ ฉันไม่ชอบสาธารณรัฐ."
"นั่นอาจจะจินตนาการได้อย่างง่ายดาย, พ่อ."
"ผมเห็นมีอาการปวดที่พระมหากษัตริย์เหล่านี้ของทะเล -- พวกเขาเรียกตัวเองเพื่อให้ -- ให้การค้า
จากฝรั่งเศสในอินเดียและที่เรือของพวกเขาทันทีจะครอบครองพอร์ตทั้งหมดของ
ยุโรป
ดังกล่าวมีอำนาจมากเกินไปที่อยู่ใกล้ฉัน, น้องสาว.""พวกเขาเป็นพันธมิตรของคุณยังคง."
"นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาผิดในการมีเหรียญที่คุณเคยได้ยินจากหลง; เหรียญ
ซึ่งหมายถึงฮอลแลนด์หยุดดวงอาทิตย์ที่เป็นโจชัวก็มีตำนานนี้ : ดวงอาทิตย์
ได้หยุดก่อนที่ฉัน
ที่มีอยู่ไม่มากในความเป็นพี่น้องที่มี,?"
"ผมคิดว่าคุณได้ลืมว่าตอนที่อนาถ?"
"ผมไม่เคยลืมอะไรน้องสาว
และถ้าเพื่อนแท้ของฉันเช่นพี่ชายชาร์ลส์ของคุณยินดีที่จะที่สองฉัน --
"เจ้าหญิงที่ยังคงเงียบ pensively "ฟังฉัน; มีอาณาจักรของ
ทะเลจะใช้ร่วมกัน,"หลุยส์กล่าวว่า
"สำหรับพาร์ทิชันนี้ที่อังกฤษส่งไปฉันจะไม่ได้เป็นตัวแทนของคู่สัญญาฝ่ายที่สอง
เช่นเดียวกับที่ดัตช์""เรามี Mademoiselle de Keroualle ในการรักษา
คำถามที่ว่า"มาดามตอบ
"เงื่อนไขที่สองของคุณสำหรับการไปถ้าคุณกรุณาน้องสาว?"
"ความยินยอมของ Monsieur, สามีของฉัน.""คุณจะต้องมีมัน."
"จากนั้นพิจารณาให้ฉันไปแล้วพี่ชาย."
เมื่อได้ยินคำเหล่านี้หลุยส์ที่สิบสี่ รอบหันไปทางมุมของห้องในที่
ซึ่ง D' Artagnan, ฌ็องและ Aramis ยืนอยู่และทำเครื่องหมายยืนยันไปของเขา
รัฐมนตรี
>
บทที่ 61 : บทส่งท้าย ส่วนที่ 2
ฌ็องแล้วยากจนในการสนทนาทันทีและกล่าวว่าการ Aramis :
"นาย l' Ambassadeur เราจะพูดคุยเกี่ยวกับธุรกิจ?"
D' Artagnan ทันทีถอนตัวออกจากความสุภาพ
เขาได้กำกับการตามขั้นตอนของเขาต่อเตาผิงภายในได้ยินในสิ่งที่พระมหากษัตริย์
เกี่ยวกับการที่จะพูดกับนายผู้ที่ไม่สบายใจอย่างเห็นได้ชัด, ได้ไปกับเขา
ใบหน้าของพระมหากษัตริย์ที่เป็นภาพเคลื่อนไหว
เมื่อคิ้วของเขาคือความแข็งแรงของการประทับตราจะมีการแสดงออกของที่มีอยู่แล้วได้พบกับ
ไม่มีความขัดแย้งต่อไปในประเทศฝรั่งเศสและได้เร็ว ๆ นี้เพื่อตอบสนองมากขึ้นในยุโรป
"นาย"กล่าวว่ากษัตริย์เพื่อพี่ชายของเขา,"ผมไม่ได้ยินดีกับเอ็ม Le Chevalier de
Lorraine
คุณที่เขาทำเพื่อปกป้องเกียรติของเขาที่จะต้องให้คำแนะนำให้เขาเดินทางสำหรับไม่กี่
เดือน."
คำเหล่านี้ลดลงกับความสนใจของหิมะถล่มเมื่อ Monsieur ที่ adored ของเขา
ที่ชื่นชอบและมีความเข้มข้นทั้งหมดของเขาใน affections เขา
"ในสิ่งที่มี Chevalier รับใจจืดใจดำพอที่จะทำให้ไม่พอใจของคุณ
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรง?"เขาร้องไห้, darting มองโกรธที่ Madame
"ผมจะบอกคุณว่าเมื่อเขาจะหายไป"กล่าวว่ากษัตริย์ suavely
"และเมื่อมาดามที่นี่จะต้องมีข้ามเข้ามาในอังกฤษ."
"มาดาม! ในประเทศอังกฤษ"นาย murmured ในความประหลาดใจ
"ในสัปดาห์ที่บราเดอร์,"พระมหากษัตริย์ต่อไปว่า"ในขณะที่เราจะไปที่ไหนผมจะไม่ช้า
บอกคุณ."
และพระมหากษัตริย์ที่เปิดบนส้นเท้าของเขายิ้มในใบหน้าน้องชายของเขา, หวาน, มันเป็น,
ร่างขมเขาได้รับเขา ในช่วงเวลานี้ฌ็องคือการพูดคุยกับ
Almeda Duc d'
"นาย"ฌ็องกล่าวกับ Aramis,"นี่คือช่วงเวลาที่เราจะมาถึง
ความเข้าใจ
ฉันได้ความสงบสุขของมีพระมหากษัตริย์และฉันหนี้ที่ชัดเจนให้กับผู้ชายของมากดังนั้น
บุญ; แต่เท่าที่คุณมีมักจะแสดงมิตรภาพสำหรับผมมีโอกาสนำเสนอ
ตัวเองให้ฉันหลักฐานของมัน
คุณอยู่ที่นอกจากชาวฝรั่งเศสมากขึ้นกว่าชาวสเปน
เราจะรักษาความปลอดภัย -- ตอบผมตรงไปตรงมา -- ความเป็นกลางของสเปนถ้าเราดำเนินการ
อะไรกับ United จังหวัด?"
"นาย"Aramis ตอบว่า"ดอกเบี้ยของสเปนเป็นที่ชัดเจน
เพื่อโยงยุโรปกับจังหวัดอย่างไม่ต้องสงสัยจะเป็นนโยบายของเรา แต่กษัตริย์ของ
ฝรั่งเศสเป็นพันธมิตรของ United จังหวัด
คุณยังไม่ได้งมงายนอกจากว่ามันจะอนุมานเป็นสงครามทางทะเลและที่ฝรั่งเศส
อยู่ในสถานะที่ไม่มีการดำเนินการนี้มีประโยชน์."
ฌ็องเปลี่ยนรอบในขณะนี้เห็น D' Artagnan ที่กำลังมองหาบางอย่าง
สนทนาระหว่างนี้"กัน"ของพระมหากษัตริย์และ Monsieur
ที่เขาเรียกว่าเขาได้ในเวลาเดียวกันพูดในเสียงต่ำไป Aramis,"เราอาจพูดตรงไปตรงมา
D' Artagnan กับฉันนึก?""โอ้! อย่างแน่นอน"ตอบเอกอัครราชทูต
"เรากำลังพูด, M. d'Almeda และฉัน"ฌ็องกล่าวว่า"ที่ขัดแย้งกับสหรัฐอเมริกา
จังหวัดจะหมายถึงการทำสงครามทางทะเล.""นั่นคือความชัดเจนเพียงพอ"ตอบ
ทหารถือปืนคาบศิลา
"และสิ่งที่คุณคิดว่ามัน, Monsieur d'Artagnan?"
"ผมคิดว่าจะดำเนินการในสงครามดังกล่าวประสบความสำเร็จคุณจะต้องมีที่ดินที่มีขนาดใหญ่มาก
กองกำลัง."
"สิ่งที่คุณพูดว่า"ฌ็องกล่าวว่าคิดว่าเขาป่วยเขาเข้าใจ
"ทำไมเช่นกองทัพบกที่มีขนาดใหญ่?"Aramis กล่าวว่า
"เพราะพระมหากษัตริย์จะได้รับการตีด้วยน้ำทะเลถ้าเขาไม่ได้ภาษาอังกฤษกับเขาและว่า
เมื่อตีด้วยน้ำทะเลที่เขาจะเร็วจะบุกทั้งโดยดัตช์ในพอร์ตของเขา
หรือโดยชาวสเปนโดยที่ดิน."
"และสเปนที่เป็นกลาง?"ถามอารามิส "ปานกลางตราบใดที่พระมหากษัตริย์จะต้องพิสูจน์
ที่แข็งแกร่ง"D' Artagnan สมทบ
ฌ็องชื่นชมความเฉลียวฉลาดที่ไม่เคยสัมผัสคำถามที่ได้โดยไม่ต้อง enlightening มัน
อย่างทั่วถึง
อารามิสยิ้มเป็นเขาเป็นที่รู้จักกันมานานแล้วว่าในการทูต D' Artagnan ไม่ได้รับการยอมรับ
เหนือกว่า
Colbert, ผู้ที่ต้องการความภาคภูมิใจของผู้ชายทุกคนอาศัยอยู่ตามจินตนาการของเขาด้วยความเชื่อมั่นของ
ประสบความสำเร็จกลับมาเรื่องที่ว่า"ใครบอกคุณ, M. d'Artagnan ที่พระมหากษัตริย์ก็ไม่มี
กองทัพเรือ"
"โอ้! ฉันไม่สนรายละเอียดเหล่านี้"กัปตันตอบกลับ
"ผม แต่เป็นทหารเรือไม่แยแส
เช่นเดียวกับคนประสาททั้งหมดที่ฉันเกลียดทะเลและยังฉันมีความคิดว่าด้วยเรือ,
ฝรั่งเศสเป็นเมืองท่าที่มีสองร้อยออกจากที่เราอาจจะมีชาวเรือ."
ฌ็องดึงจากกระเป๋าของเขาเป็นหนังสือที่เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าเล็ก ๆ น้อย ๆ แบ่งเป็นสองคอลัมน์
เมื่อแรกที่ชื่อของเรือที่ถูกในอื่น ๆ ตัวเลขที่ recapitulating
จำนวนของปืนใหญ่และคนที่จำเป็นเพื่อให้เรือเหล่านี้
"ฉันมีความคิดเช่นเดียวกับคุณ"เขากล่าวเพื่อ D' Artagnan"และฉันมีบัญชี
วาดขึ้นจากเรือที่เรามีเรือทั้งหมด - สามสิบห้า."
"เรือสามสิบห้า! เป็นไปไม่ได้!"D' Artagnan ร้องไห้
"บางอย่างเช่นสองพันชิ้นส่วนของปืนใหญ่"ฌ็องกล่าวว่า
"นั่นคือสิ่งที่พระมหากษัตริย์ที่มีคุณสมบัติในขณะนี้
ของเรือสามสิบห้าและเราสามารถทำให้สามกอง แต่ผมต้องมีห้า."
"ห้า!"Aramis ร้องไห้
"พวกเขาจะลอยไปก่อนสิ้นปีที่สุภาพบุรุษ; พระมหากษัตริย์จะมีห้าสิบ
เรือของบรรทัด เราอาจจะร่วมในการแข่งขันกับพวกเขาอาจ
เราไม่?"
"เพื่อสร้างเรือ,"กล่าวว่า D' Artagnan"เป็นเรื่องยาก แต่เป็นไปได้
เป็นอาวุธที่พวกเขาเป็นที่จะต้องทำอย่างไร? ในประเทศฝรั่งเศสมีโรงหล่อหรือไม่เป็น
บริเวณท่าเรือทางทหาร."
"Bah!"ตอบ Colbert, ในโทนที่ล้อเล่น"ฉันมีการวางแผนทั้งหมดที่ปีนี้
และที่ผ่านมาครึ่งหนึ่งของคุณก็ไม่ทราบว่ามันได้หรือไม่ คุณรู้หรือไม่ M. Imfreville d'?"
"D' Imfreville"D' Artagnan ตอบ"ไม่."
"เขาคือคนที่ฉันได้ค้นพบ; เขามีความชำนาญ; เขาเป็นคนที่เป็นอัจฉริยะ -- เขารู้
วิธีการตั้งค่าของผู้ชายในการทำงาน เป็นผู้ที่มีปืนใหญ่โยนและตัด
ป่าของ Bourgogne
และจากนั้นนาย l' Ambassadeur, คุณอาจไม่เชื่อว่าสิ่งที่ฉันจะบอกคุณ
แต่ฉันมีความคิดที่ยังคงต่อไป.""โอ้นาย!"กล่าวว่า Aramis, สุภาพ,"ฉัน
เสมอที่คุณเชื่อว่า."
"การคำนวณตามตัวอักษรของดัตช์, พันธมิตรของเราที่ฉันพูดกับตัวเอง'พวกเขา
เป็นร้านค้าที่พวกเขาจะเป็นมิตรกับพระมหากษัตริย์ที่พวกเขายินดีที่จะขายให้
พระมหากษัตริย์สิ่งที่พวกเขาประดิษฐ์สำหรับตัวเองแล้วให้มากขึ้น buy' เรา -- Ah!
ฉันต้องเพิ่มนี้ : ฉันมี Forant -- ทำคุณทราบว่า Forant, D' Artagnan"?
ฌ็องในความอบอุ่นของเขาลืมตัวเอง; ที่เขาเรียกว่ากัปตันเพียง D' Artagnan เป็น
พระมหากษัตริย์ไม่ แต่กัปตันเท่านั้นที่มันยิ้ม
"ไม่มี"เขาตอบ"ผมไม่ทราบว่าเขา."
"นั่นคือคนที่ฉันได้ค้นพบอื่นด้วยพรสวรรค์ในการซื้อ
Forant นี้ได้ซื้อสำหรับฉัน £ 350,000 ธาตุเหล็กในลูก, 200,000 ปอนด์
ผงสิบสองสินค้าของไม้ภาคเหนือ, จับคู่, ระเบิด, pitch, tar -- ฉันรู้ไม่ได้
สิ่งที่! กับการประหยัดจากร้อยละเจ็ดเมื่อ
สิ่งที่บทความทั้งหมดเหล่านั้นจะเสียค่าใช้จ่ายการประดิษฐ์ในประเทศฝรั่งเศส."
"นั่นคือทุนและความคิดที่แปลกตา,"D' Artagnan ตอบว่า"ที่จะมีปืนใหญ่ดัตช์ -
โยนลูกบอลที่จะกลับไปยังดัตช์."
"มันไม่ได้มีผลขาดทุนมากเกินไป?"และฌ็องหัวเราะดัง ๆ
เขาคือความยินดีกับเรื่องตลกของเขาเอง
"ต่อไปยัง"เพิ่มเขา"เหล่านี้ดัตช์เดียวกันเป็นอาคารสำหรับกษัตริย์ที่นี้
ขณะที่หกเรือหลังจากที่โมเดลที่ดีที่สุดของชื่อของพวกเขา
Destouches -- Ah! บางทีคุณอาจไม่ทราบว่า Destouches?"
"No, Monsieur."
"เขาเป็นคนที่ได้อย่างรวดเร็วเพื่อให้แน่ใจว่ามองเห็นได้เมื่อเรือที่มีการเปิดตัวสิ่งที่เป็น
ข้อบกพร่องและคุณภาพของเรือที่ -- ที่มีคุณค่าสังเกต!
ธรรมชาติที่แปลกอย่างแท้จริง
ดี Destouches นี้ปรากฏให้ฉันเป็นผู้ชายมีแนวโน้มที่จะพิสูจน์ว่ามีประโยชน์ในทะเล
กิจการและเขาเป็น superintending การก่อสร้างของหกเรือที่เจ็ดสิบ
แปดปืนซึ่งจังหวัดที่มีการสร้างถวายพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
มันเป็นผลจากการนี้นายรักฉัน Artagnan d', ว่ากษัตริย์หากเขาปรารถนาที่จะ
ทะเลาะกับจังหวัดที่จะมีกองเรือที่สวยมาก
ตอนนี้คุณรู้ดีกว่าใครอื่นหากกองทัพบกที่มีประสิทธิภาพ."
D' Artagnan และ Aramis มองที่แต่ละอื่น ๆ ที่สงสัยว่าแรงงานลึกลับคนนี้
ได้ดำเนินการในระยะเวลาอันสั้นดังนั้น
ฌ็องเข้าใจพวกเขาและถูกสัมผัสโดยวันนี้ที่ดีที่สุดของ flatteries
"หากเราในฝรั่งเศสถูกงมงายของสิ่งที่เกิดขึ้น"D' Artagnan กล่าวว่า"ออกจาก
ฝรั่งเศสยังคงน้อยต้องเป็นที่รู้จัก."
"นั่นคือเหตุผลที่ฉันบอกนาย l' Ambassadeur"ฌ็องกล่าวว่า"ที่สเปน
ที่มีแนวโน้มความเป็นกลางของอังกฤษช่วยให้เรา --"
"ถ้าอังกฤษช่วยให้คุณ"Aramis กล่าวว่า"ผมสัญญาว่าเป็นกลางของสเปน."
"ผมจะนำคุณที่คำของคุณ"ฌ็องรีบเร่งที่จะตอบกระทู้ด้วยน้ำใจอันดีของเขาทื่อ
"และ propos ของสเปน, คุณยังไม่ได้ที่'Golden Fleece,'d'Monsieur Almeda
ผมได้ยินมาว่าพระมหากษัตริย์กล่าวว่าในวันอื่น ๆ ที่เขาควรจะชอบที่จะเห็นคุณใส่แกรนด์
วงล้อมของเซนต์ไมเคิล."
Aramis คำนับ "โอ้!"D' Artagnan คิด"และ Porthos เป็น
ไม่มีที่นี่! อะไร ells ของหมึกจะมีสำหรับเขา
ใน largesses เหล่านี้!
รัก Porthos!""นาย d' Artagnan,"กลับ Colbert,
"ระหว่างเราสองคุณจะมีฉันเดิมพันความโน้มเอียงที่จะนำ Musketeers ของคุณให้เป็น
ฮอลแลนด์
คุณสามารถว่ายน้ำ?"และเขาก็หัวเราะเหมือนคนที่อยู่ในระดับสูงที่ดี
อารมณ์ขัน "ชอบปลาไหล,"D' Artagnan ตอบ
"Ah! แต่มีบางส่วนที่ทางเดินขมของคลองและบึงที่โน่น, นายมี
d'Artagnan และนักว่ายน้ำที่ดีที่สุดคือจมน้ำบางครั้งอาจมี."
"มันเป็นอาชีพของฉันจะตายเพื่อถวายพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว"ทหารถือปืนคาบศิลาดังกล่าว
"เท่านั้นซึ่งเป็นที่ไม่ค่อยจะในสงครามที่เป็นน้ำมากโดยไม่ต้องพบกับไฟเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ผม
ประกาศให้คุณก่อนที่ฉันจะทำของฉันดีที่สุดเพื่อเลือกไฟไหม้
ฉันได้รับเก่า; น้ำค้างฉัน -- แต่อุ่นไฟไหม้, นายฌ็อง".
และ D' Artagnan ดูหล่อเพื่อให้ยังคงอยู่ในความแข็งแรงของกึ่งเด็กและเยาวชนตามที่เขาออกเสียง
คำเหล่านี้ฌ็องที่ในการเปิดของเขาไม่สามารถช่วยเขาชื่นชม
D' Artagnan การรับรู้ผลเขาได้ผลิต
เขาจำได้ว่าพ่อค้าที่ดีที่สุดคือผู้ที่แก้ปัญหาราคาที่สูงเมื่อสินค้าของเขาเมื่อ
พวกเขามีค่า
เขาเตรียมของเขาในราคาล่วงหน้า "ดังนั้นแล้ว"นายฌ็อง"เราไปลงใน
? ฮอลแลนด์""ใช่"D' Artagnan ตอบ"เท่านั้น --"
"เท่านั้น?"เอ็มฌ็องกล่าวว่า
"Only"D' Artagnan ซ้ำแล้วซ้ำอีก"มี lurks ในทุกคำถามที่น่าสนใจที่
คำถามของความรักตนเอง
มันเป็นเรื่องดีมากที่กัปตันของ Musketeers; แต่สังเกตนี้เรายังมี
ขณะนี้เจ้าหน้าที่ของกษัตริย์และของใช้ในครัวเรือนทหารของพระมหากษัตริย์
กัปตันของ Musketeers ควรให้คำสั่งทั้งหมดที่และจากนั้นเขาก็จะดูดซับ
แสน livres ปีสำหรับค่าใช้จ่าย."
"ดี! แต่คุณคิดว่าพระมหากษัตริย์ที่จะต่อรองกับคุณ?"ฌ็องกล่าวว่า
"เอ๊ะ! นายคุณยังไม่เข้าใจฉัน"D' Artagnan ตอบแน่ใจว่าการดำเนินการของเขา
จุด
"ผมบอกคุณว่าผมเป็นกัปตันเก่าเดิมหัวหน้าของการปกป้องของกษัตริย์ที่มี
ลำดับความสำคัญของ marechaux ของฝรั่งเศส -- ฉันเห็นตัวเองในวันหนึ่งในสนามเพลาะที่มีสอง
อื่น ๆ เท่ากับกัปตันของ guards และพันเอกบัญชาของสวิส
ตอนนี้ในราคาที่ไม่มีฉันจะต้องทนทุกข์ทรมานที่ ฉันมีนิสัยเก่าและฉันจะยืนหรือตก
โดยพวกเขา."
ฌ็องพัดรู้สึกนี้ แต่เขาก็เตรียมไว้สำหรับมัน
"ผมได้คิดในสิ่งที่คุณกล่าวว่าเพียงแค่ตอนนี้"เขาตอบ
"เกี่ยวกับสิ่งที่นาย?"
"เรามีการพูดของคลองและบึงในที่ที่ผู้คนกำลังจมน้ำ."
"ดี!""ดี! ถ้าพวกเขาจะจมน้ำจะเป็นสำหรับการต้องการ
ของเรือไม้หรือติด."
"ติด แต่ในระยะสั้นมันอาจจะ"D' Artagnan กล่าวว่า
"ตรง"ฌ็องกล่าวว่า
"และดังนั้นฉันไม่เคยได้ยินจากตัวอย่างของ Marechal ของฝรั่งเศสเป็น
จม."
D' Artagnan อ่อนเป็นอย่างมากกับความสุขและในเสียงที่ไม่มั่นคงมาก"คนจะเป็น
ความภาคภูมิใจของฉันในประเทศของฉัน"เขากล่าวว่า"ถ้าฉันได้ Marechal ของฝรั่งเศส; แต่ชายคนหนึ่ง
จะต้องมีบัญชารีบเร่งในหัวหน้าที่จะได้รับกระบอง."
"นาย!"ฌ็องกล่าวว่า"นี่คือในกระเป๋าหนังสือที่คุณจะได้ศึกษาการวางแผนของ
แคมเปญที่คุณจะต้องนำไปสู่ร่างกายของกองกำลังเพื่อดำเนินการในฤดูใบไม้ผลิต่อไป."
D' Artagnan เอาหนังสือที่เร่าและนิ้วมือของเขาเหล่านั้นจากการประชุม Colbert,
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการกดมือของทหารถือปืนคาบศิลาที่ซื่อสัตย์
"นาย"กล่าวว่าเขา"เรามีทั้งแก้แค้นที่จะใช้อย่างใดอย่างหนึ่งในช่วงอื่น ๆ
ฉันได้เริ่มต้น; มันเป็นตอนนี้เปิดของคุณ"!
"ผมจะทำคุณความยุติธรรม, นาย,"D' Artagnan ตอบ"และวิงวอนท่านที่จะบอก
กษัตริย์ว่าโอกาสแรกที่จะต้องนำเสนอให้กับเขาอาจจะขึ้นอยู่กับชัยชนะหรือ
ดูเถิดฉันตาย -- หรือทั้งสอง".
"แล้วฉันจะมี fleurs - de - Lis สำหรับกระบอง Marechal ของคุณการจัดเตรียม
ทันที"ฌ็องกล่าวว่า
เมื่อวันรุ่งขึ้นที่อารามิสที่ถูกตั้งค่าออกสำหรับมาดริด, การเจรจาต่อรองของความเป็นกลาง
สเปนมาถึงอ้อมกอดของ D' Artagnan ที่โรงแรมของเขา
"ให้เรารักกันสำหรับสี่,"D' Artagnan กล่าวว่า
"ขณะนี้เรากำลัง แต่สอง."
"และคุณจะอาจจะไม่เคยเห็นฉันอีกครั้ง D' Artagnan รัก"Aramis กล่าวว่า"ถ้าคุณรู้ว่า
วิธีการที่ฉันได้รักคุณ! ผมเก่าผมสูญพันธุ์ -- ah, ฉันเกือบ
ที่ตายแล้ว."
"เพื่อนของฉัน"D' Artagnan กล่าวว่า"คุณจะมีชีวิตอยู่นานกว่าที่ฉันจะ : การทูต
คำสั่งที่คุณจะอาศัยอยู่; แต่สำหรับส่วนของฉันเกียรติประณามฉันจะตาย".
"Bah! คนเช่นเราเป็น Monsieur le Marechal,"Aramis กล่าวว่า"ตายเท่านั้นที่พอใจ
ด้วยความปิติยินดีในพระสิริ."
"Ah!"D' Artagnan ตอบด้วยรอยยิ้มเศร้าโศก"ผมมั่นใจคุณ, Monsieur le Duc, ผม
ความรู้สึกอยากอาหารน้อยมากสำหรับทั้งสอง."พวกเขาเคยกอดมากขึ้นและสองชั่วโมง
หลังจากที่แยกจากกัน -- ตลอดกาล
ความตายของ D' Artagnan ขัดกับสิ่งที่เกิดขึ้นโดยทั่วไป,
ไม่ว่าจะในทางการเมืองหรือศีลธรรมเก็บไว้ในแต่ละสัญญาของเขาและไม่ให้เกียรติเขา
ภารกิจ
พระมหากษัตริย์เรียก M. de Guiche และระงับเอ็ม Le Chevalier de Lorraine; ดังนั้น
ที่นายกลายเป็นไม่ดีในผล
มาดามที่กำหนดไว้สำหรับลอนดอนที่เธอนำมาใช้เพื่อให้ตัวเองอย่างจริงจังที่จะทำให้เธอ
บราเดอร์, Charles II. รสชาติที่ได้รับสำหรับทางการเมืองที่ปรึกษาของ Mademoiselle เดอ
Keroualle ที่เป็นพันธมิตรระหว่าง
อังกฤษและฝรั่งเศสได้ลงนามและเรืออังกฤษ, ballasted โดยไม่กี่
ล้านทองฝรั่งเศส, ทำแคมเปญที่แย่กับการขนส่งของสหรัฐ
จังหวัด
ชาร์ลส์ II มีสัญญา Mademoiselle de Keroualle ขอบคุณเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับเธอที่ดี
ที่ปรึกษา; ที่เขาทำเธอดัชเชสของ Portsmouth
ฌ็องมีสัญญาเรือพระมหากษัตริย์, อาวุธ, ชัยชนะ
เขาเก็บคำพูดของเขาเป็นที่รู้จักกันดี
ที่อารามิส, ความยาวตามสัญญาที่มีการพึ่งพาอาศัยกันอย่างน้อยที่จะวาง, เขียน
ฌ็องตัวอักษรต่อไปนี้ในเรื่องของการเจรจาต่อรองที่เขามี
ดำเนินการที่มาดริด :
"Monsieur Colbert, -- ฉันมีเกียรติที่จะเร่งรัดให้คุณ RP Oliva, โฆษณาทั่วไป
ระหว่างกาลในสังคมของพระเยซู, สืบชั่วคราวของฉัน
น่านับถือพ่อจะอธิบายให้คุณ, นายฌ็องที่ผมรักษากับตัวเอง
ทิศทางของกิจการทั้งหมดของการสั่งซื้อซึ่งความกังวลฝรั่งเศสและสเปน; แต่
ที่ฉันไม่เต็มใจที่จะรักษาชื่อ
จากทั่วไปที่จะโยนสูงเกินไปด้านแสงกับความคืบหน้าของ
การเจรจากับที่ทรงคาทอลิกของพระองค์ประสงค์ที่จะมอบความไว้วางใจผม
ฉันจะกลับมาชื่อที่โดยคำสั่งของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเมื่อแรงงานที่ฉันมี
ดำเนินการในคอนเสิร์ตกับคุณเพื่อพระสิริอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้าและพระศาสนจักรของพระองค์จะต้อง
นำมาสู่การสิ้นสุดที่ดี
RP Oliva จะแจ้งให้ทราบเช่นเดียวกัน Monsieur, จากความยินยอมของเขาคาทอลิก
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงให้กับลายเซ็นของสนธิสัญญาที่มั่นใจความเป็นกลางของสเปนใน
เหตุการณ์สงครามระหว่างฝรั่งเศสและ United จังหวัดที่
ได้รับความยินยอมนี้จะถูกต้องแม้ว่าอังกฤษแทนการถูกใช้งานควรจะตอบสนองความ
ด้วยตัวเองที่เหลือเป็นกลาง
สำหรับโปรตุเกสที่คุณและผมได้พูด, นาย, ฉันสามารถรับประกันคุณจะ
ร่วมกับทรัพยากรที่มีอยู่ทั้งหมดเพื่อช่วยให้พระคริสต์มากที่สุดในสงครามของเขา
ฉันขอให้คุณ, นายฌ็องเพื่อรักษามิตรภาพของคุณและยังจะเชื่อในฉัน
สิ่งที่แนบที่ลึกซึ้งและเพื่อวางเคารพของฉันที่เท้าของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงคริสเตียนที่สุดของเขา
ลงนาม,
"Le Duc D' ALMEDA."Aramis ได้ดำเนินการมากขึ้นกว่าที่เขาได้
สัญญาไว้มันยังคงที่จะเห็นวิธีการที่พระมหากษัตริย์, M. Colbert, และ D' Artagnan จะเป็น
ซื่อสัตย์กับแต่ละอื่น ๆ
ในฤดูใบไม้ผลิเป็นฌ็องได้คาดการณ์กองทัพบกที่ป้อนในแคมเปญของตน
มันนำหน้าในการสั่งซื้องดงามศาลของ Louis XIV. ที่, การออก
ม้าที่ล้อมรอบด้วยรถม้าที่เต็มไปด้วยผู้หญิงและ courtiers, ดำเนินการ
ยอดของราชอาณาจักรของเขาในการนี้ fete โหดเหี้ยม
เจ้าหน้าที่ของกองทัพมันเป็นความจริงก็ไม่มีเพลงอื่น ๆ บันทึกปืนใหญ่ของ
ป้อมดัตช์; แต่มันก็เพียงพอสำหรับการจำนวนมากที่พบในเกียรติสงครามนี้
ความก้าวหน้าทางโชคลาภ, -- หรือถึงแก่ความตาย
เอ็ม d'Artagnan ออกคำสั่งให้ร่างกายของ 12,000 คน, กองทหารม้าและทหารราบที่
กับที่เขาถูกสั่งให้ใช้สถานที่ที่แตกต่างกันที่รูปแบบของน็อตที่
เครือข่ายเชิงกลยุทธ์ที่เรียกว่าลา Frise
กองทัพไม่เคยดำเนินการมากขึ้นอย่างกล้าหาญที่จะรีบเร่ง
เจ้าหน้าที่รู้ว่าผู้นำที่ชาญฉลาดและความชำนาญของพวกเขาที่เขาเป็นผู้กล้าหาญที่จะ
ไม่ได้เสียสละเป็นคนเดียวหรือผลผลิตนิ้วจากพื้นดินโดยไม่จำเป็น
เขามีนิสัยเก่าของสงครามที่จะอาศัยอยู่ตามประเทศที่ทำให้ทหารของเขาร้องเพลง
และร้องไห้ศัตรู กัปตันของ Musketeers ของกษัตริย์ที่ดี
รู้ว่าธุรกิจของเขา
ไม่เคยมีโอกาสเลือกที่ดีกว่าการรัฐประหาร - de - หลักได้รับการสนับสนุนที่ดีกว่าข้อผิดพลาดของ
ข้อได้เปรียบที่มากขึ้นอย่างรวดเร็วของการดำเนินการปิดล้อม
กองทัพได้รับคำสั่งจาก D' Artagnan เอาสถานที่สิบสองขนาดเล็กภายในเดือน
เขาเป็นส่วนร่วมในการล้อมที่สิบสามซึ่งได้จัดออกเป็นเวลาห้าวัน
D' Artagnan ร่องลึกที่เกิดจากการที่จะเปิดโดยไม่ปรากฏให้สมมุติว่าเหล่านี้
คนที่เคยจะให้ตัวเองจะต้องดำเนินการ
ผู้บุกเบิกและแรงงานที่มีในกองทัพของชายคนนี้ที่ร่างกายเต็มรูปแบบของความคิดและความกระตือรือร้น,
เพราะผู้บังคับบัญชาของเขาได้รับการรักษาพวกเขาเช่นทหารรู้วิธีที่จะทำให้งานของพวกเขา
รุ่งโรจน์และไม่เคยอนุญาตให้พวกเขาจะถูกฆ่าถ้าเขาสามารถช่วยได้
มันควรจะได้รับสิ่งที่มองเห็นได้ด้วยความกระตือรือร้น glebes เฉอะแฉะของฮอลแลนด์ได้
หันไป
บรรดากองหญ้า, กองช่างหม้อดิน, ละลายที่คำของทหารเช่น
เนยในกระทะทอดของแม่บ้านฟรีสลันด์
เอ็ม d'Artagnan ส่งไปรษณีย์ไปยังพระมหากษัตริย์เพื่อให้เขาบัญชีของล่าสุด
ประสบความสำเร็จซึ่ง redoubled อารมณ์ขันที่ดีของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและความชอบของเขาที่จะเป็นที่ชอบใจ
ผู้หญิงที่
ชัยชนะเหล่านี้ของ M. d'Artagnan พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงให้มากเพื่อให้เจ้าชายที่มาดามเดอ
Montespan เรียกว่าไม่มีอะไร แต่เขาหลุยส์ที่อยู่ยงคงกระพัน
เพื่อให้ Mademoiselle de la Valliere ที่เดียวที่เรียกว่าพระมหากษัตริย์หลุยส์ชัยชนะ,
หายไปมากจากความโปรดปรานในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
นอกจากนี้ดวงตาของเธอถูกพบบ่อยสีแดงและเป็นอะไรที่อยู่ยงคงกระพันมากขึ้น
ไม่ถูกใจกว่าผู้หญิงที่ weeps ในขณะที่ทุกอย่างเป็นรอบยิ้มของเธอ
ดาวของ Mademoiselle de la Valliere ได้ถูกจมน้ำในก้อนเมฆและน้ำตา
แต่ความร่าเริงของ Madame de Montespan redoubled กับความสำเร็จของพระมหากษัตริย์,
และ consoled เขาสำหรับสถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์อื่น ๆ ทุก
มันคือการ D' Artagnan กษัตริย์หนี้ที่ค้างชำระนี้และพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเป็นห่วงที่จะรับทราบ
บริการเหล่านี้; ที่เขาเขียนถึงเอ็มฌ็อง :
"Monsieur Colbert, -- เรามีสัญญาที่จะตอบสนองกับเอ็ม d'Artagnan ที่ดีดังนั้น
ช่วยให้เขา นี้จะแจ้งให้ทราบว่าเวลาที่จะมา
สำหรับการดำเนินการนั้น
บทบัญญัติทั้งหมดเพื่อการนี้คุณจะต้องได้รับการตกแต่งด้วยในเวลาที่กำหนด
หลุยส์."
ในผลของการนี้ Colbert, กักตัวฑูต D' Artagnan's ที่วางไว้อยู่ในมือของ
Messenger ที่จดหมายจากตัวเองและเป็นหีบเล็ก ๆ ของไม้มะเกลือฝังด้วยทองคำไม่ได้
สิ่งที่สำคัญมากในลักษณะ แต่ที่,
โดยไม่ต้องสงสัยคือหนักมากเป็นยามของห้าคนถูกกำหนดให้ร่อซู้ลที่จะ
ให้ความช่วยเหลือเขาในการดำเนินมัน
คนเหล่านี้ก่อนที่จะเดินทางมาถึงสถานที่ที่ D' Artagnan ถูกล้อมไปย่ำรุ่งที่
และนำเสนอตัวเองที่ที่พักของทั่วไป
พวกเขาบอกว่าเอ็ม d'Artagnan, รำคาญโดยกลุ่มทหารที่ฝ่าวงล้อมที่ราชการ, เก่ง
มนุษย์ได้ทำเย็นก่อนและในที่ทำงานที่ได้รับการทำลายและ
ผู้ชายเจ็ดสิบเจ็ดฆ่าและ
ซ่อมแซมการละเมิดได้เริ่มมีเพียงแค่ยี่สิบกับ บริษัท
Grenadiers เพื่อสร้างการทำงานของ
ทูตเอ็มฌ็อง's มีคำสั่งที่จะไปและขอเอ็ม d'Artagnan, ใดก็ตามที่เขาอาจจะมี,
หรือที่ใดชั่วโมงของวันหรือคืน
เขาได้กำกับหลักสูตรของเขาจึงไปที่ร่องลึกตามด้วยการพิทักษ์ของเขาทั้งหมด
บนหลังม้า
พวกเขารับรู้เอ็ม d'Artagnan ในธรรมดาที่เปิดอยู่กับหมวกทอง laced ของเขาของเขายาว
อ้อยและ cuffs ทอง
เขาถูกกัดหนวดสีขาวของเขาและเช็ดออกด้วยมือซ้ายของเขา, ฝุ่น
ที่ผ่านโยนลูกบอลขึ้นจากพื้นดินที่พวกเขาไถเพื่อที่อยู่ใกล้เขา
พวกเขายังเห็นอยู่ท่ามกลางไฟที่น่ากลัวนี้ซึ่งเต็มไปด้วยอากาศที่มีผิวปาก hisses,
เจ้าหน้าที่การจัดการขุดทหาร Barrows กลิ้ง, และ fascines ใหญ่เพิ่มขึ้น
โดยจะถูกดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือลากจาก
สิบถึงยี่สิบคนที่หน้าปกของคูน้ำเปิดไปที่ศูนย์นี้
ความพยายามพิเศษของทั่วไป ในสามชั่วโมง, ทั้งหมดถูกคืนสถานะ
D' Artagnan เริ่มพูดมากขึ้นอย่างอ่อนโยนและเขาก็กลายเป็นความเงียบสงบมากเมื่อกัปตันของ
ผู้บุกเบิกเข้าหาเขา, หมวกในมือเพื่อที่จะบอกเขาว่าคูน้ำได้อีกครั้งใน
ลำดับที่เหมาะสม
ผู้ชายคนนี้แทบจะไม่ได้เสร็จสิ้นการพูดเมื่อลูกเอาออกหนึ่งในขาของเขาและ
เขาก้มลงในอ้อมแขนของ D' Artagnan
หลังยกขึ้นทหารของเขาและเงียบด้วยคำธาร, เขาดำเนินการ
ลงในคูน้ำท่ามกลางเสียงปรบมือกระตือรือร้นของทหาร
จากเวลาที่มันไม่มีคำถามของความกล้าหาญ -- กองทัพเพ้อ; สอง
บริษัท ที่ขโมยออกไปการโพสต์ขั้นสูงที่พวกเขาทันทีที่ถูกทำลาย
เมื่อสหายยับยั้งด้วยความยากลำบากที่ดีโดย D' Artagnan ของพวกเขาเห็นพวกเขาแค้น
เมื่อการรบที่พวกเขาวิ่งไปข้างหน้าเช่นกันและเร็ว ๆ นี้โจมตีโกรธคือ
ทำตาม counterscarp ที่ซึ่งขึ้นอยู่กับความปลอดภัยของสถานที่ที่
D' Artagnan การรับรู้มีเพียงหนึ่งหมายถึงการตรวจสอบทางด้านซ้ายของกองทัพของเขา -- จะใช้
สถานที่
เขากำกับทั้งหมดของเขาบังคับให้ทั้งสองละเมิดซึ่งถูกปิดล้อมไม่ว่างใน
การซ่อมแซม
ช็อตที่แย่; บริษัท สิบแปดเอาส่วนหนึ่งในนั้นและ D' Artagnan ไปด้วย
ส่วนที่เหลือภายในครึ่งปืนใหญ่ - shot ของสถานที่ให้การสนับสนุนการโจมตีโดย echelons
เสียงร้องของชาวดัตช์ที่ถูก poniarded เมื่อปืนของพวกเขาโดย D' Artagnan's
Grenadiers ได้เสียงคมชัด
การต่อสู้รุนแรงเพิ่มขึ้นด้วยความสิ้นหวังของราชการที่โต้แย้งตำแหน่งของเขา
เท้าด้วยการเดินเท้า
D' Artagnan ไปหมดสิ้นไปเรื่องและเพื่อความเงียบไฟที่ถูก
ตลอดไปส่งเป็นคอลัมน์ใหม่ซึ่งเจาะเช่นลิ่มมากและเขาเร็ว ๆ นี้
การรับรู้เมื่อมีเชิงเทินที่ผ่าน
ไฟไหม้, เที่ยวบินที่หวาดกลัวของล้อม, ติดตามโดย besiegers
ขณะนี้ทั่วไป, การหายใจ feely และเต็มไปด้วยความสุข, ได้ยินเสียงหลังเขา,
กล่าวว่า"Monsieur ถ้าคุณโปรดจาก M. ฌ็อง."
เขายากจนประทับตราของตัวอักษรที่มีคำเหล่านี้ :
"D' ARTAGNAN Monsieur : -- พระมหากษัตริย์คำสั่งให้ฉันไปแจ้งให้ท่านทราบว่าเขาได้รับการเสนอชื่อคุณ
Marechal ของฝรั่งเศสเป็นรางวัลสำหรับการบริการที่งดงามของคุณและเป็นเกียรติที่คุณทำ
ไปที่แขนของเขา
พระมหากษัตริย์มีความยินดีที่สูง Monsieur กับจับที่คุณทำเขาคำสั่ง
คุณโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อเสร็จสิ้นการล้อมคุณได้เริ่มที่มีความโชคดีให้คุณ
ประสบความสำเร็จและสำหรับเขา."
D' Artagnan ยืนอยู่ด้วยสีหน้าสดใสและดวงตาเป็นประกาย
เขามองขึ้นไปดูความคืบหน้าของกองกำลังทหารของเขาเมื่อผนังห่อหุ้มยังคงอยู่ใน
ปริมาณแดงและสีดำของควัน
"ผมได้เสร็จสิ้นการ"เขาตอบกลับของ Messenger;"เมืองจะมีการยอมจำนน
. ในสี่ของชั่วโมงเป็น"จากนั้นเขาก็กลับมาอ่านของเขา :
"โคเฟรต, Monsieur d'Artagnan, เป็นปัจจุบันของฉันเอง
คุณจะไม่เสียใจที่ได้เห็นว่าในขณะที่นักรบที่คุณกำลังวาดดาบไป
ปกป้องพระมหากษัตริย์ที่ฉันย้ายแปซิฟิกศิลปะเพื่อการตกแต่งในปัจจุบันคุณค่าของคุณ
ผมยกย่องตัวเองเพื่อมิตรภาพ, Monsieur le Marechal ของคุณและขอให้คุณ
เชื่อว่าในเหมือง ฌ็อง"
D' Artagnan, ขี้เหล้าเมายากับความสุขที่ทำลงไปส่งข่าวที่เข้าหาด้วย
โคแฟรตของเขาในมือของเขา
แต่ในขณะ Marechal ที่จะไปดูที่มันระเบิดดัง resounded จาก
กำแพงและเรียกความสนใจของเขาที่มีต่อเมือง
"มันแปลก"D' Artagnan กล่าวว่า"ที่ผมยังไม่เห็นธงของกษัตริย์บนผนัง,
หรือได้ยินเสียงกลองที่ตี Chamade."
เขาเปิดสามร้อยคนที่สดใหม่ภายใต้เจ้าหน้าที่คึกคะนองและสั่ง
การละเมิดที่จะทำอีก
จากนั้นเงียบสงบมากขึ้นเขาก็หันไปทางโคเฟรตซึ่งผู้แทนของฌ็องถือออก
เขา .-- มันเป็นสมบัติของเขา -- เขาได้รับรางวัลนั้น
D' Artagnan ถือมือของเขาออกเพื่อเปิดโคเฟรตที่เมื่อลูกมาจากในเมือง
บดโคเฟรตที่อยู่ในอ้อมแขนของเจ้าหน้าที่หลง D' Artagnan เต็มรูปแบบใน
หน้าอกและล้มลงเมื่อเขาลาดชัน
กองของแผ่นดินในขณะที่กระบอง Fleur - de - lised, หนีออกมาจากกล่องที่ขาดมา
ภายใต้มือกลิ้งอำนาจของ Marechal
D' Artagnan พยายามที่จะยกระดับตัวเอง
มันเป็นความคิดเขาได้รับการล้มลงโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ
ร้องไห้แย่ยากจนจากกลุ่มของเจ้าหน้าที่กลัวที่ Marechal คือ
ปกคลุมไปด้วยเลือดสีซีดของการตายขึ้นไปอย่างช้าๆเพื่อสีหน้าของเขามีเกียรติ
เมื่อพิงแขนที่ถือออกในทุกด้านที่จะได้รับเขาเขาก็สามารถอีกครั้งเพื่อ
เปิดตาของเขาที่มีต่อสถานที่และที่จะแยกแยะธงสีขาวที่ยอดของ
ป้อมปราการหลัก; หูของเขาแล้ว
หูหนวกไปกับเสียงของชีวิตติดปะหงับๆกลิ้งของกลองซึ่งประกาศดังกล่าว
ชัยชนะ
จากนั้น clasping ในมือของเขามึนตึงกระบองที่ประดับด้วยของ fleurs - de - Lis,
เขาโยนมันตาของเขาซึ่งมีไม่มีอำนาจในการขึ้นไปมองไป
สวรรค์และลดลงกลับมากระหึ่มแปลก
คำที่ปรากฏกับทหาร cabalistic -- คำซึ่งมีชื่อเดิม
เพื่อเป็นตัวแทนของหลายสิ่งหลายอย่างบนโลกและที่ไม่มี แต่คนที่ตายได้อีกต่อไป
เข้าใจ :
"Athos -- Porthos อำลาจนถึงที่เราพบกันอีกครั้ง!
Aramis, ลาตลอดไป"ของสี่คนที่กล้าหาญมีประวัติเรา
มีที่เกี่ยวข้องกับการมีอยู่ในขณะนี้ แต่อย่างใดอย่างหนึ่ง
สวรรค์ได้นำตัวไปที่ตัวเองสามดวงวิญญาณอันสูงส่ง
จุดสิ้นสุดของมนุษย์ในหน้ากากเหล็ก นี่คือข้อความสุดท้ายที่อยู่ในชุด
>