Tip:
Highlight text to annotate it
X
ผจญภัยของทอมซอว์เยอร์โดยมาร์คทเวน (ซามูเอลแลงฮอร์ Clemens)
คำนำมากที่สุดของการผจญภัยที่บันทึกไว้ในนี้
หนังสือที่เกิดขึ้นจริงๆ; หนึ่งหรือสองเป็นประสบการณ์ของตัวเองส่วนที่เหลือมาจาก
ชายผู้ที่ถูกโรงเรียนของฉัน
Huck Finn ถูกดึงมาจากชีวิต Tom Sawyer ยัง แต่ไม่ได้มาจากแต่ละ -- เขาเป็น
การรวมกันของลักษณะของชายสามคนที่ผมรู้และดังนั้นจึง
อยู่ในคำสั่งผสมของสถาปัตยกรรม
superstitions แปลกเมื่อสัมผัสได้ทั้งหมดที่แพร่หลายในหมู่เด็กและทาสใน
เวสต์ในช่วงเวลาของเรื่องนี้ -- กล่าวคือ, สามสิบหรือสี่สิบปีที่ผ่านมา
แม้ว่าหนังสือของฉันมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อความบันเทิงของเด็กชายและเด็กหญิงผม
หวังว่ามันจะไม่ถูกรังเกียจโดยชายและหญิงในบัญชีที่สำหรับส่วนหนึ่งของแผนของฉัน
ได้รับการพยายามที่จะเป็นสุขเตือน
ผู้ใหญ่ของสิ่งที่พวกเขาเคยมีตัวเองและของวิธีการที่พวกเขารู้สึกและความคิดและ
พูดคุยและสิ่งที่องค์กรแปลกที่พวกเขาบางครั้งธุระมา
AUTHOR
HARTFORD, 1876 TOMSAWYER
>
บทที่ผม"ทอม!"
ไม่มีคำตอบ "ทอม!"
ไม่มีคำตอบ
"มีอะไรหายไปกับเด็กชายที่ผมสงสัย? คุณ TOM!"
ไม่มีคำตอบ
หญิงชราดึงแว่นตาของเธอลงและดูเหนือพวกเขาเกี่ยวกับห้องนั้นแล้ว
เธอใส่พวกเขาและมองออกไปนอกภายใต้พวกเขา
เธอไม่ค่อยหรือไม่เคยมองผ่านพวกเขาสำหรับสิ่งที่เป็นเด็กเล็กเพื่อให้เป็นพวกเขา
คู่รัฐความภาคภูมิใจของหัวใจของเธอของเธอและถูกสร้างขึ้นสำหรับ"รูปแบบ"ไม่บริการ --
เธอจะได้เห็นผ่านคู่ของเตาฝา - เพียงเช่นกัน
เธอมองงงสักครู่แล้วกล่าวว่าไม่รุนแรง แต่ยังคงเสียงดัง
เพียงพอสำหรับเฟอร์นิเจอร์ที่จะได้ยิน :
"ดีฉันวางหากฉันได้รับถือของคุณ I'll --"เธอไม่จบสำหรับโดยขณะนี้เธอ
คือการดัดและเจาะลงใต้เตียงกับไม้กวาดและเธอจึงจำเป็นต้อง
ลมหายใจเพื่อสลับกับการเจาะ
เธอฟื้นคืนชีพขึ้นมาไม่มีอะไร แต่แมว "ฉันไม่เคยเห็นชนะของเด็กชายที่!"
เธอไปเปิดประตูและยืนอยู่ในนั้นและมองออกไปนอกหมู่มะเขือเทศและองุ่น
"jimpson"วัชพืชที่ขึ้นสวน
ทอมไม่มี
ดังนั้นเธอจึงยกขึ้นเสียงของเธอในมุมที่คำนวณระยะทางและตะโกน :
"YouU TOM!"
มีสัญญาณรบกวนเล็กน้อยอยู่เบื้องหลังของเธอและเธอหันเพียงแค่ในเวลาที่จะยึดขนาดเล็ก
โดยหย่อนเด็กของเขาถึงวงเวียนและจับกุมเที่ยวบินของเขา
"ไม่มี!
ฉันอาจจะ'A'ความคิดของตู้ที่ สิ่งที่คุณได้ทำในมี?"
"Nothing.""Nothing!
มองไปที่มือของคุณ
และมองไปที่ปากของคุณ รถบรรทุกที่คืออะไร"
"ผมไม่ทราบว่าป้า.""อืม, ฉันรู้ว่า
มันติดขัด -- ที่ว่ามันคืออะไร
สี่สิบครั้งฉันได้กล่าวว่าถ้าคุณไม่ให้ติดขัดเพียงอย่างเดียวที่ฉันต้องการผิวคุณ
มือฉันที่เปลี่ยน"เปลี่ยน hovered ในอากาศ --. อันตราย
หมดหวัง --
"ของฉัน! มองข้างหลังคุณป้า!"
หญิงชรา whirled รอบและกระชากกระโปรงของเธอออกจากอันตราย
เด็กนั้นได้หลบหนีไปเมื่อทันทีที่มีสัญญาณรบกวนขึ้นกระดานรั้วสูงและหายไปมากกว่า
มัน ป้าพอลลี่ของเขาประหลาดใจที่ยืนอยู่สักครู่
และจากนั้นยากจนเป็นหัวเราะเบา ๆ
"วางหูเด็กที่ไม่สามารถฉันไม่เคยเรียนรู้อะไร?
ไม่ได้เป็นเทคนิคที่เขาเล่นผมชอบที่พอสำหรับฉันที่จะมองหาเขาโดยการนี้
เวลา?
แต่คนโง่เก่าเป็นคนโง่ที่ใหญ่ที่สุดมี
ไม่สามารถเรียนรู้เทคนิคเก่าสุนัขใหม่เป็นคำกล่าวที่ว่าเป็น
แต่ความดีของฉันเขาไม่เคยเล่นได้เหมือนกันสองวันและวิธีการที่ร่างกายจะรู้
สิ่งที่มา?
ลูกแพร์เขาทราบเพียงว่านานเขาสามารถลงโทษฉันก่อนฉันจะได้รับความโกรธของฉันขึ้นและ
เขารู้ว่าถ้าเขาสามารถทำออกมาเพื่อวางฉันปิดสำหรับนาทีหรือทำให้ฉันหัวเราะก็ทั้งหมด
ลงมาอีกครั้งและผมก็ไม่สามารถตีเขาเลีย
ผมไม่ได้ทำหน้าที่ของฉันโดยเด็กที่และที่ว่าความจริงของพระเจ้ารู้ดี
อะไหล่คันและ spile เด็กที่เป็นหนังสือที่ดีกล่าวว่า
ผมวางบาปและความทุกข์ทรมานสำหรับเราทั้งสองฉันรู้ว่า
เขาเต็มไปด้วยรอยขีดข่วนเก่า แต่กฎหมาย - A - ฉัน!
เขาน้องสาวของเด็กที่ตายของตัวเองของสิ่งที่ไม่ดีและฉันจะไม่ได้มีหัวใจเพื่อขนตาเขา
อย่างใด
เวลาที่ฉันปล่อยให้เขาออกทุกมโนธรรมของฉันไม่เจ็บมากและทุกครั้งที่ผมตีเขา
แบ่งหัวใจของฉันเก่ามากที่สุด
Well - A - ดีคนที่เกิดจากผู้หญิงเป็นของไม่กี่วันและเต็มรูปแบบของปัญหาเป็น
พระคัมภีร์กล่าวและฉันคิดว่ามันดังนั้น
เขาจะเล่น hookey เย็นนี้, * และ [* ตะวันตกเฉียงใต้สำหรับ"ช่วงบ่าย"] ผมเพิ่งจะ
obleeged เพื่อให้เขาทำงานไปวันรุ่งขึ้นเพื่อลงโทษเขา
มันยากที่ยิ่งใหญ่เพื่อให้เขาทำงานวันเสาร์เมื่อเด็กผู้ชายทั้งหมดจะมี
วันหยุด แต่เขาเกลียดงานมากกว่าที่เขาเกลียดอะไรอย่างอื่นและฉันได้มีการทำ
บางส่วนของหน้าที่ของฉันโดยเขาหรือฉันจะเป็นความหายนะของเด็ก."
ทอมได้เล่น hookey และเขามีช่วงเวลาที่ดีมาก
เขาได้กลับบ้านแทบจะในฤดูกาลที่จะช่วยให้จิม, เด็กสีขนาดเล็ก, เห็นวันถัดไปของ
ไม้และแยก kindlings ก่อนที่อาหารมื้อเย็น -- อย่างน้อยเขามีเวลาในการ
บอกผจญภัยของเขาในขณะที่ไป Jim Jim ไม่สามในสี่ของการทำงาน
น้องชายของทอม (หรือมากกว่าครึ่งพี่ชาย) Sid ได้แล้วผ่านกับเขา
ส่วนหนึ่งของงาน (เก็บค่าชิพ) สำหรับเขาเป็นเด็กที่เงียบสงบและไม่มี
ผจญภัยวิธีที่ลำบาก
ในขณะที่ทอมได้รับประทานอาหารมื้อเย็นของเขาและขโมยน้ำตาลเป็นโอกาสนำเสนอ
ป้าพอลลี่ถามเขาคำถามที่เต็มรูปแบบของการโกงและลึกมาก -- สำหรับเธอ
ต้องการที่จะดักจับเขาเข้าไปใน revealments เสียหาย
ชอบมากง่ายจิตวิญญาณใจอื่น ๆ ก็คือโต๊ะเครื่องแป้งสัตว์เลี้ยงของเธอที่จะเชื่อว่าเธอเป็น
endowed กับความสามารถในการทูตที่มืดและลึกลับและเธอรัก
คิดอุปกรณ์โปร่งใสที่สุดของเธอเป็น marvels ของต่ำไหวพริบ
เธอกล่าวว่า :"ทอมมันก็อบอุ่นปานกลางในโรงเรียน
warn't it?"
"Yes'm.""ที่มีประสิทธิภาพอบอุ่น warn't it?"
"Yes'm.""ไม่ได้ที่คุณต้องการไปในสระว่ายน้ำ,
ทอม?"
บิตของหลอนยิงผ่านทอม -- สัมผัสของความสงสัยอึดอัด
เขาค้นหาใบหน้าป้าพอลลี่ แต่มันบอกว่าเขาไม่มีอะไร
ดังนั้นเขาจึงกล่าวว่า
"No'm --. ดีไม่มาก"หญิงชราถึงออกมือของเธอและรู้สึกว่า
เสื้อของทอมและกล่าวว่า :"แต่คุณจะไม่อบอุ่นเกินไปตอนนี้แม้ว่า."
และจะยกยอเธอเพื่อสะท้อนให้เห็นว่าเธอได้ค้นพบว่าเสื้อที่แห้ง
ไม่มีใครรู้ว่าเป็นสิ่งที่เธอได้ในใจของเธอ
แต่ทั้งๆที่เธอรู้ว่าทอมที่ลมที่วางตอนนี้
ดังนั้นเขาจึง forestalled สิ่งที่อาจจะย้ายไป :
"บางส่วนของเราสูบบนหัวของเรา -- ชื้นเหมืองยัง
ดู?"
ป้าพอลลี่ได้เดือดร้อนที่จะคิดว่าเธอมองข้ามบิตของแวดล้อมที่
หลักฐานและพลาดเคล็ดลับ แล้วเธอมีแรงบันดาลใจใหม่ :
"ทอม, คุณไม่ได้มีการยกเลิกการปกเสื้อของคุณที่ฉัน sewed มันไปปั๊มบนของคุณ
หัว, คุณ? ปลดกระดุมเสื้อของคุณ!"
ปัญหาหายไปออกจากใบหน้าของทอม
เขาเปิดแจ็คเก็ตของเขา ปกเสื้อของเขาถูก sewed อย่างปลอดภัย
"bother! ดีไป'ยาวกับคุณ
ฉันทำแน่ใจว่าคุณต้องการเล่น hookey และได้รับการว่ายน้ำ -
แต่ผมให้อภัยพวกเจ้าทอม ฉันคิดว่าคุณเป็นประเภทของแมว singed เป็น
กล่าวคือ -- better'n คุณมอง
ขณะนี้."เธอเป็นครึ่งหนึ่งของความเฉลียวฉลาดเสียใจของเธอได้
miscarried และครึ่งหนึ่งดีใจที่ทอมมีสะดุดในการดำเนินการเชื่อฟังคำสั่งสำหรับครั้ง
แต่ซีดนีย์กล่าวว่า
"ดี, ตอนนี้, ถ้าฉันไม่ได้คิดว่าคุณ sewed ปกของเขาด้วยด้ายสีขาว แต่
สีดำ.""ทำไมฉันไม่เย็บติดกับสีขาว!
ทอม!"
แต่ทอมไม่รอสำหรับส่วนที่เหลือ ขณะที่เขาออกไปที่ประตูเขากล่าวว่า
"Siddy ผมจะเลียที่คุณ."
ในที่ที่ปลอดภัยทอมตรวจสอบสองเข็มขนาดใหญ่ที่ถูกผลักดันเข้าสู่ lapels
จากแจ็คเก็ตของเขาและมีด้ายผูกไว้เกี่ยวกับพวกเขา -- หนึ่งเข็มดำเนินการด้ายสีขาวและสี
อื่น ๆ สีดำ
เขากล่าวว่า"เธอไม่เคยสังเกตเห็นว่ามันไม่ได้รับการ
Sid ขอให้ฉิบหายมัน!
บางครั้งเธอ sews มันมีสีขาวและบางครั้งเธอ sews ด้วยสีดำ
ฉันต้องการที่จะ geeminy เธอติดหนึ่งหรือ t'other -- ฉันไม่สามารถเก็บการทำงานของ'em
แต่ฉันเดิมพันที่คุณฉันจะ SID สำหรับลำที่
ฉันจะได้เรียนรู้เขา!"เขาไม่ได้บอยรุ่นของหมู่บ้าน
เขารู้ว่าเด็กรุ่นได้เป็นอย่างดีแม้ว่า -- และเกลียดเขา
ภายในสองนาทีหรือแม้แต่น้อยเขาลืมปัญหาของเขาทั้งหมด
ไม่ได้เพราะปัญหาของเขาได้อย่างใดอย่างหนึ่งน้อยกว่าเล็กน้อยหนักและขมขื่นกับเขากว่าของมนุษย์
มีชายคนหนึ่ง แต่เนื่องจากมีความสนใจใหม่และมีประสิทธิภาพเจาะพวกเขาลงและขับรถ
พวกเขาออกจากใจของเขาสำหรับเวลาที่ -- เช่นเดียวกับ
เคราะห์ผู้ชายจะลืมในความตื่นเต้นของผู้ประกอบการใหม่
ดอกเบี้ยใหม่นี้เป็นความแปลกใหม่ที่มีมูลค่าในผิวปากซึ่งเขาได้รับมาจาก
***, และเขาถูกทรมานการปฏิบัติที่ไม่ถูกรบกวนมัน
มันประกอบด้วยในการเปิดนกแปลก, การเรียงลำดับของเสียงรัวของเหลวที่ผลิตโดย
สัมผัสลิ้นกับหลังคาของปากในช่วงเวลาสั้น ๆ ในท่ามกลาง
เพลง -- ผู้อ่านอาจจะจำวิธีที่จะทำถ้าเขาเคยได้รับเด็ก
ความขยันหมั่นเพียรและความสนใจเร็ว ๆ นี้ทำให้เขาสามารถพิเศษของมันและเขา strode ลงบนถนน
ด้วยปากของเขาเต็มของความสามัคคีและจิตวิญญาณของเขาเต็มของความกตัญญู
เขารู้สึกว่ามากที่สุดเท่าที่นักดาราศาสตร์รู้สึกที่ได้ค้นพบดาวเคราะห์ใหม่ -- ไม่มีข้อสงสัยเป็น
เท่าที่แข็งแกร่ง, ลึก, ความสุขไม่เจือปนเป็นห่วงประโยชน์ที่เกิดขึ้นกับเด็กคนนั้น
นักดาราศาสตร์ไม่ได้
ตอนเย็นในช่วงฤดูร้อนได้นาน มันไม่ได้มืดยัง
ปัจจุบันทอมตรวจสอบนกหวีด คนแปลกหน้ามาก่อนเขา -- เด็กสี
มีขนาดใหญ่กว่าตัวเอง
ผู้มาใหม่ของอายุหรือเพศใด ๆ อย่างใดอย่างหนึ่งเป็นที่น่าประทับใจในความอยากรู้ที่ยากจนเล็ก ๆ น้อย ๆ
หมู่บ้านโทรมของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เด็กคนนี้ได้สวมใส่ดีเกินไป -- กัน
สวมใส่ในสัปดาห์วัน
นี้เป็นที่น่าอัศจรรย์เพียงแค่ ฝาครอบของเขาเป็นสิ่งที่สวยงามอยู่ใกล้เขา
ผ้าสีฟ้า buttoned วงเวียนถูกใหม่และสะอาดสะอ้านและเพื่อให้ได้กางเกงขายาวของเขา
เขามีรองเท้า -- และมันเป็นเพียงศุกร์
เขายังสวมเนคไทเป็นบิตที่สดใสของริบบิ้น
เขามีอากาศ citified เกี่ยวกับเขาที่กินเข้าไปใน vitals ของทอม
ยิ่งทอมจ้องที่ที่สวยงามประหลาดใจที่สูงกว่าการที่เขาเปิดขึ้นจมูกของเขา
ที่วิภูษณะและ shabbier และเครื่องแต่งกายของเขา shabbier ของเขาเองดูเหมือนจะให้เขาไป
ขึ้น
เด็กไม่พูด หากย้ายไปที่อื่น ๆ ที่ย้าย -- แต่เพียง
sidewise, ในวงกลม; พวกเขาเก็บใบหน้าเพื่อใบหน้าและตาตาตลอดเวลา
ในที่สุดทอมกล่าวว่า
"ผมสามารถเลียคุณ!""ฉันต้องการที่จะเห็นคุณลอง."
"ดีฉันสามารถทำมันได้.""ไม่คุณไม่สามารถทั้ง."
"ใช่ฉันสามารถ."
"ไม่คุณไม่สามารถ.""ฉันสามารถ."
"คุณไม่สามารถ.""สามารถ!"
"ไม่สามารถ!"
หยุดอึดอัด จากนั้นทอมกล่าวว่า
"What's your name?""'Tisn't ใด ๆ ของธุรกิจของคุณอาจจะ."
"ดีฉัน'ต่ำฉันจะทำให้ธุรกิจของฉัน."
"อืมทำไมคุณไม่?""หากคุณพูดมากฉันจะ."
"มาก -- มาก -- มาก มีตอนนี้."
"Oh, คุณคิดว่าคุณสมาร์ทอันยิ่งใหญ่ไม่คุณ?
ผมเลียให้คุณด้วยมือข้างหนึ่งผูกอยู่ข้างหลังผมถ้าผมต้องการที่จะ."
"อืมทำไมคุณไม่ทำหรือไม่
คุณบอกว่าคุณสามารถทำมันได้.""ดีฉันจะเป็นคนโง่ถ้าคุณกับฉัน."
"Oh yes -- I've เห็นครอบครัวทั้งในการแก้ไขปัญหาเดียวกัน."
"Smarty!
คุณคิดว่าคุณบางอย่างในขณะนี้ไม่คุณ? Oh, สิ่งที่หมวก!"
"คุณสามารถก้อนหมวกว่าถ้าคุณไม่ชอบมัน
ผมกล้าที่คุณจะเคาะออก --. และใครที่จะใช้กล้าที่จะดูดไข่"
"คุณโกหก!""คุณอื่น."
"คุณเป็นคนโกหกการต่อสู้และ dasn't จะขึ้น."
"AW -- เดิน!"
"Say -- ถ้าคุณให้ฉันมากขึ้นของคุณ sass ฉันจะใช้เวลาและการตีกลับหิน off'n
หัว."ของคุณ"Oh, ของหลักสูตรที่คุณจะ."
"ดีฉันจะ."
"อืมทำไมคุณไม่ทำแล้วมัน? คุณทำอะไรให้บอกว่าคุณจะได้หรือไม่?
ทำไมคุณไม่ทำหรือไม่ มันเป็นเพราะคุณกลัว."
"ผมไม่กลัว."
"คุณ.""ผมไม่ได้เป็น."
"คุณ."หยุดอีกและอื่น ๆ eying และ sidling
รอบกันและกัน
ปัจจุบันพวกเขาเคียงบ่าเคียงไหล่ ทอมกล่าวว่า
"รับออกไปจากที่นี่!""ไปให้พ้นตัวเอง!"
"ฉันจะไม่."
"ฉันจะไม่ได้ทั้ง."ดังนั้นพวกเขายืนอยู่แต่ละคนมีเท้าวางไว้ที่
เป็นมุมรั้งและทั้งสอง shoving และอาจมีหลักและแต่ละที่มองดูอย่างถมึง
อื่น ๆ ที่มีความเกลียดชัง
แต่ไม่ได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ หลังจากที่ดิ้นรนทั้งสองได้จนถึงร้อนและ
ล้างแต่ละผ่อนคลายความเครียดของเขาด้วยความระมัดระวังระวังและทอมกล่าวว่า
"คุณขี้ขลาดตาขาวและลูกสุนัข
ฉันจะบอกพี่ใหญ่ของฉันเกี่ยวกับคุณและเขาสามารถฟาดคุณด้วยนิ้วก้อยของเขาและ
ฉันจะให้เขาทำมันเกินไป.""สิ่งที่ฉันดูแลสำหรับพี่ใหญ่ของคุณหรือไม่
ฉันมีน้องชายที่มีขนาดใหญ่กว่าเขาเป็น -- และสิ่งที่เพิ่มเติมก็สามารถโยนเขามากกว่า
รั้วที่เกินไป."[พี่น้องทั้งสองได้ถูกจินตนาการ.]
"โกหก That'sa."
"ว่าเพื่อให้คุณไม่ทำให้มันดังนั้น."ทอมดึงสายในฝุ่นละอองที่มีขนาดใหญ่ของเขา
นิ้วเท้าและกล่าวว่า"ผมกล้าให้คุณมากกว่าที่ขั้นตอนและฉันจะ
เลียคุณจนกว่าคุณจะไม่สามารถยืนขึ้น
ใครที่จะใช้กล้าที่จะขโมยแกะ."
เด็กใหม่ก้าวมากกว่าทันทีและกล่าวว่า
"ตอนนี้คุณกล่าวว่าคุณต้องการทำมันตอนนี้ขอดูที่คุณทำมัน."
"คุณไม่ฝูงชนฉันตอนนี้คุณดีกว่ามองออกไป."
"อืม, คุณบอกว่าคุณต้องการทำ -- ทำไมคุณไม่ทำ"
"โดย jingo! สำหรับสองเซ็นต์ของฉันจะทำ."
เด็กใหม่เอาสอง coppers กว้างออกมาจากกระเป๋าของเขาและจัดให้พวกเขาออกด้วย
การเย้ยหยัน ทอมพวกเขาหลงไปที่พื้นดิน
ในทันทีทั้งเด็กชายถูกรีดและไม้ลอยในสิ่งสกปรกที่ gripped ร่วมกัน
ชอบแมวและสำหรับพื้นที่ของนาทีที่พวกเขา tugged ฉีกที่ผมของแต่ละคน
และเสื้อผ้า, punched และรอยขีดข่วนต่างๆ
จมูกของผู้อื่นและครอบคลุมตัวเองด้วยฝุ่นและพระสิริ
ปัจจุบันความสับสนที่เอารูปแบบและผ่านหมอกของการต่อสู้ทอมที่ปรากฏ,
นั่งคร่อมเด็กใหม่และการห้ำหั่นเขาด้วยหมัดของเขา
"ตะโกนเรียก'Nuff!"
เขากล่าวว่า เด็กชายเท่านั้นที่ต่อสู้เพื่อตัวเองฟรี
เขาร้องไห้ -- ส่วนใหญ่มาจากความโกรธ "ตะโกนเรียก'Nuff!"-- และไปในการห้ำหั่น
ที่ล่าสุดมีคนแปลกหน้าออก"'Nuff!"smothered
และทอมให้เขาขึ้นและกล่าวว่า :"ตอนนี้ที่คุณจะได้เรียนรู้
ดีกว่ามองออกไปที่คุณกำลังหลอกลวงด้วยในครั้งต่อไป."
เด็กใหม่ออกไปแปรงฝุ่นจากเสื้อผ้าของตนที่ร้องไห้้, การสูดจมูกและ
บางครั้งมองย้อนกลับไปและสั่นศีรษะของเขาและขู่ว่าสิ่งที่เขาจะทำเพื่อ
ทอม"เวลาต่อมาเขาจับเขาออก."
ที่ตอบสนองกับทอม jeers และเริ่มออกในขนสูงและเร็ว
เป็นด้านหลังของเขาก็หันเด็กใหม่กระชากขึ้นหินโยนมันและตีเขา
ระหว่างไหล่และแล้วหันหางและวิ่งเหมือนละมั่ง
ทอมไล่คนทรยศบ้านและพบจึงออกซึ่งเขาอาศัยอยู่
จากนั้นเขาก็ดำรงตำแหน่งที่ประตูสำหรับบางครั้งกล้าหาญศัตรูที่จะมาถึง
ภายนอก แต่ศัตรูเพียงทำใบหน้าที่เขาผ่านหน้าต่างและลดลง
ที่ล่าสุดมารดาของศัตรูที่ปรากฏและเรียกว่าทอมที่ไม่ดีหิน, เด็กหยาบคาย
และสั่งให้เขาออกไป ดังนั้นเขาจึงกลับออกไป แต่เขากล่าวว่าเขา"'lowed"
เพื่อ"วาง"สำหรับเด็กที่
เขามีบ้านสวยปลายในคืนนั้นและเมื่อเขาปีนขึ้นด้วยความระมัดระวังในการที่
หน้าต่างที่เขาเปิดดักโจมตีในคนของป้าของเขา; และเมื่อเธอเห็น
รัฐเสื้อผ้าของเขาถูกในความละเอียดของเธอ
ที่จะเปิดในวันหยุดเสาร์เขาไปเป็นเชลยที่แรงงานหนักกลายเป็นใจแข็ง
ในความแน่นของมัน
>
บทที่ II ตอนเช้าเสาร์เป็นมาและทุก
โลกฤดูร้อนคือความสดใสและสดใหม่และเต็มไปด้วยชีวิต
มีเพลงในหัวใจทุกคนได้และถ้าการเต้นของหัวใจเป็นหนุ่มออกเพลงที่
ริมฝีปาก มีกำลังใจในการเผชิญกับทุกและฤดูใบไม้ผลิได้
ในทุกขั้นตอน
ตั๊กแตนต้นไม้ที่อยู่ในบานและกลิ่นหอมของบุปผาที่เต็มไปด้วยอากาศ
คาร์ดิฟฟ์ฮิลล์, เกินหมู่บ้านและข้างต้นนั้นเป็นสีเขียวด้วยพืชพรรณและมันก็วาง
เพียงไกลพอที่จะดูเหมือนเป็นที่ดินอร่อย, ฝัน, reposeful และเชิญชวน
ทอมปรากฏบนทางเท้ากับถังของการล้างบาปและแปรงยาวการจัดการ
เขาสำรวจรั้วที่และความยินดีทั้งหมดที่เหลือให้เขาและเศร้าโศกลึกการตัดสิน
ลงบนจิตวิญญาณของเขา
สามสิบเมตรจากรั้วคณะกรรมการเก้าเท้าสูง
ชีวิตเขาดูเหมือนกลวงและการดำรงอยู่ แต่ภาระ
ถอนหายใจ, เขาจุ่มแปรงของเขาและผ่านมันไปพร้อมไม้กระดานบนสุด; ซ้ำ
การดำเนินงานไม่ได้อีกครั้งเมื่อเทียบกับแนว whitewashed เล็กน้อยกับ
ทวีปไกลจาก unwhitewashed
รั้วและนั่งลงบนต้นไม้ - box ท้อแท้
จิมมากระโดดออกที่ประตูกับถังดีบุก, และร้องเพลง Gals บัฟฟาโล
นำน้ำจากปั๊มเมืองที่ได้รับความเกลียดชังเสมอไปในสายตาของทอม,
ก่อน แต่ตอนนี้มันไม่ได้ตีเขาเพื่อ เขาจำได้ว่ามี บริษัท ที่
เครื่องสูบน้ำ
สีขาว, ผิวสีน้ำตาล, และเด็กชายชาวนิโกรและเด็กผู้หญิงมักจะมีรอเปลี่ยนของพวกเขา
พักผ่อน, กำลังดูหัวข้อค้าทะเลาะกัน, ต่อสู้, การกระโดดโลดเต้น
และเขาจำได้ว่าถึงแม้ว่าเครื่องสูบน้ำเป็นเพียงร้อยห้าสิบเมตรปิด
จิมไม่เคยได้กลับมาพร้อมกับถังน้ำภายใต้ชั่วโมง -- และแม้แล้วใครสักคน
โดยทั่วไปได้ไปหลังจากเขา
ทอมกล่าวว่า"Say, จิม, ฉันจะดึงน้ำถ้าคุณจะ
. บางล้างบาป"จิมส่ายหัวและกล่าวว่า
"ไม่สามารถดาวอังคารทอม
คุณนายผู้หญิง Ole, Tole เธอฉันฉันได้ไป'git โรคน้ำ'ไม่หยุด foolin'roun'
ใครวิด
เธอบอกว่าเธอจำเพาะ'ดาวอังคารทอม gwine เพื่อขวานฉันไปล้างบาป,'ดังนั้นเธอ Tole ฉันไป'ยาว
''มีแนวโน้มที่จะดำเนินธุรกิจของฉันเอง -- เธอ lowed เธอ'มีแนวโน้มที่จะเด whitewashin'".
"โอ้ไม่เคยคุณคิดว่าสิ่งที่เธอกล่าวว่าจิม
นั่นคือวิธีที่เธอมักจะพูดถึง Gimme ถัง -- ฉันจะไม่หายไปเพียง AA
นาที เธอจะไม่เคยรู้ว่า."
"โอ้ฉัน dasn't, ทอมดาวอังคาร
คุณนายผู้หญิง Ole เธอต้องการใช้เวลา'tar de off'n หัวฉัน
โฉนดที่ดิน'เธอจะ.""เธอ!
เธอไม่เคยเลียใคร -- em whacks'มากกว่าที่หัวกับสิ่งที่คล้ายปลอกดังกล่าวของเธอ -- และผู้ที่ใส่ใจ
สำหรับการที่ฉันต้องการรู้ว่า เธอพูดถึงน่ากลัว แต่พูดไม่เจ็บ --
anyways มันไม่ถ้าเธอไม่ได้ร้องไห้
จิม, ฉันจะให้คุณประหลาดใจ ฉันจะให้คุณซอยสีขาว!"
จิมเริ่มที่จะสั่นคลอน "ขาว Alley, Jim!
และพาล it'sa Taw."
"ของฉัน! Dat'sa อันยิ่งใหญ่เกย์ประหลาดใจผมจะบอก!
แต่ดาวอังคารทอมผมที่มีประสิทธิภาพของ'คุณนายผู้หญิง fraid OLE --"
"และนอกจากนี้ถ้าคุณจะฉันจะแสดงอาการเจ็บนิ้วเท้าของฉัน."
จิมเป็นเพียงมนุษย์ -- ที่น่าสนใจนี้มากเกินไปสำหรับเขา
เขาใส่ลงถังของเขาเอาซอยสีขาวและงอนิ้วเท้ามากกว่าที่มี
ในขณะที่การดูดซับความสนใจผ้าพันแผลที่ถูก unwound
ในขณะที่อื่นเขาก็บินไปลงที่ถนนที่มีถังและด้านหลังรู้สึกเสียวซ่าของเขา
ทอมถูก whitewashing กับความแข็งแรงและป้าพอลลี่ได้ออกจากเขตข้อมูลที่มี
รองเท้าแตะในมือและชัยชนะของเธอในตาของเธอ
แต่พลังงานของทอมไม่ได้ครั้งสุดท้าย
เขาเริ่มที่จะคิดว่าสนุกเขาได้วางแผนสำหรับวันนี้และความเศร้าโศกของเขา
คูณ
เร็ว ๆ นี้เด็กชายฟรีจะมาสะดุดพร้อมกับทุกประเภทของอร่อย
expeditions และพวกเขาจะทำให้โลกของความสนุกของเขาสำหรับการมีการทำงาน -- ที่ดี
ความคิดของเขามันเผาเหมือนไฟไหม้
เขาได้ออกความมั่งคั่งของโลกของเขาและการตรวจสอบมัน -- บิตของของเล่น, ลูกหิน, และถังขยะ;
พอที่จะซื้อแลกเปลี่ยนของการทำงานอาจจะ แต่ไม่ได้ครึ่งหนึ่งพอที่จะซื้อมากเป็นครึ่งหนึ่ง
ชั่วโมงของเสรีภาพบริสุทธิ์
ดังนั้นเขากลับหมายถึงการที่ทำให้เคร่งเครียดของเขาเพื่อกระเป๋าของเขาและให้ความคิดของการพยายามที่จะ
ซื้อชาย ในขณะที่มืดและสิ้นหวังนี้
แรงบันดาลใจออกมาเมื่อเขา!
ไม่มีอะไรน้อยกว่าแรงบันดาลใจที่ดีงดงาม
เขาเอาขึ้นแปรงของเขาและก็สงบสุขในการทำงาน
เบนโรเจอร์ส Hove ปัจจุบันในสายตา -- เด็กที่มากของเด็กผู้ชายทุกคนที่เยาะเย้ยเขา
ได้รับการ dreading
การเดินของ Ben - hop ถูกข้ามและกระโดดไปที่ -- หลักฐานเพียงพอว่าหัวใจของเขาถูกแสงและ
anticipations ของเขาสูง
เขากินแอปเปิ้ลและให้ยาวโห่ไพเราะ, ช่วงเวลาที่ตามด้วย
ลึกกระชับ Ding - *** - ***, Ding - *** - ***, เขาได้ personating เรือกลไฟ
ขณะที่เขาเข้ามาใกล้เขา slackened ความเร็ว, เอาตรงกลางของถนนที่ไกลกว่าพิง
เพื่อกราบขวาและโค้งมนไปอย่างน่าเบื่อและมีท่าทางลำบากและสถานการณ์ --
สำหรับเขา personating บิ๊กมิสซูรี,
และพิจารณาตัวเองที่จะวาดรูปเก้าฟุตของน้ำ
เขาเป็นกัปตันเรือและระฆังและเครื่องยนต์รวมเข้าด้วยกันเพื่อให้เขาได้ที่จะจินตนาการตัวเอง
ยืนอยู่บนดาดฟ้า - พายุเฮอริเคนของเขาเองให้คำสั่งและรันพวกเขา
"หยุดเธอ Sir!
Ting - A - Ling - Ling!"ความคืบหน้าวิ่งเกือบจะออกและเขาก็ดึงขึ้น
ช้าไปทางเท้า "เรือขึ้นไปยังด้านหลัง!
Ting - A - Ling - Ling!"
แขนของเขาตรงและ stiffened ลงด้านข้างของเขา
"ชุดของเธอกลับมาใน stabboard! Ting - A - Ling - Ling!
! Chow
CH - Chow - Wow! Chow!"
ด้านขวามือในขณะที่เขาอธิบายวงกลมโอฬาร -- มันเป็นตัวแทนของ
ล้อสี่สิบฟุต
"ให้เธอกลับไปที่ labboard! Ting - A - Lingling!
Chow - Ch - Chow - Chow!"มือซ้ายเริ่มที่จะอธิบายวงกลม
"หยุด stabboard!
Ting - A - Ling - Ling! หยุด labboard!
มาก่อนเมื่อ stabboard! หยุดเธอ!
เปิดให้ภายนอกของคุณช้ากว่า!
Ting - A - Ling - Ling! Chow - โอ๊ยโอ๊ย!
ได้รับการออกที่หัวบรรทัด! มีชีวิตชีวาในขณะนี้!
มา -- ออกมาพร้อมกับฤดูใบไม้ผลิสายของคุณ -- what're คุณเกี่ยวกับการมี!
จะเปิดรอบตอไม้ที่มีคุ้งของมัน!
ยืนตามขั้นตอนที่ตอนนี้ -- ปล่อยให้เธอไปกันเลย!
ทำกับเครื่องยนต์, Sir! Ting - A - Ling - Ling!
! SH'T ! S'H'T
SH'T!"
(พยายามวัด ***) ทอมไปใน whitewashing -- ไม่มีค่าใช้จ่าย
ให้ความสนใจกับเรือกลไฟ เบนจ้องมองสักครู่แล้วกล่าวว่า :"Hi - yi!
คุณกำลังขึ้นตอที่ไม่ได้เป็นคุณ!"
ไม่มีคำตอบ ทอมการสำรวจครั้งล่าสุดของเขาสัมผัสกับตา
ของศิลปินแล้วเขาให้แปรงของเขาอีกกวาดอ่อนโยนและสำรวจ
ส่งผลให้เป็นก่อน
เบนอยู่ในช่วงขึ้นข้างของเขา ปากของทอมรดน้ำสำหรับแอปเปิ้ล แต่เขา
ติดอยู่กับการทำงานของเขา Ben กล่าวว่า
"Hello, CHAP เก่าคุณมีการทำงาน, hey?"
ทอมก็ล้อและกล่าวว่า :"ทำไมก็คุณเบน!
ผมสังเกตเห็น warn't""Say --. I'm ไปในว่ายน้ำ, ผม
ไม่คุณต้องการคุณสามารถ?
แต่แน่นอนที่คุณต้องการ druther ทำงาน -- wouldn't คุณหรือไม่
! แน่นอนคุณจะ"ทอมบอยครุ่นคิดเล็กน้อยและกล่าวว่า
"คุณทำอะไรเรียกทำงาน?"
"ทำไมไม่ได้ทำงานที่?"ทอมกลับ whitewashing ของเขาและตอบ
ลวก :"Well, บางทีมันอาจจะเป็นและอาจจะไม่
ทั้งหมดฉันรู้คือมันเหมาะกับ Tom Sawyer."
"โอ้มาตอนนี้คุณไม่ได้หมายความว่าจะให้เกี่ยวกับที่คุณชอบหรือไม่"
แปรงอย่างต่อเนื่องเพื่อย้าย "เช่นเดียวกับมันได้หรือไม่
ดีฉันไม่เห็นเหตุผลที่ผม oughtn't ชอบมัน
เด็กไม่ได้รับโอกาสที่จะล้างบาปรั้วทุกวัน?"
สิ่งที่ใส่ในไฟใหม่
เบนหยุดแอปเปิ้ลของเขา nibbling
ทอมกวาดแปรงของเขากระจุบกระจิบกลับมา -- ก้าวกลับไปที่ทราบผล --
เพิ่มสัมผัสที่นี่และมี -- ผลการวิพากษ์วิจารณ์อีกครั้ง -- เบนชมไปทุก
และได้รับมากขึ้นและสนใจมากขึ้น, การดูดซึมมากขึ้น
ปัจจุบันเขากล่าวว่า"กล่าวว่าทอมให้ปูนขาวเล็กน้อย ME."
ทอมพิจารณาได้เกี่ยวกับการได้รับความยินยอม แต่เขาเปลี่ยนความคิดของเขา :
"ไม่มี -- ไม่มี -- ฉันคิดว่ามันจะไม่ทำแทบจะไม่เบน
คุณจะเห็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งน่ากลัวป้าพอลลี่เกี่ยวกับรั้วนี้ -- ขวาที่นี่บน
Street, คุณรู้ว่า -- แต่ถ้ามันเป็นรั้วด้านหลังฉันจะไม่ใจและเธอจะไม่ได้
ใช่เธอช่างน่าเกลียดโดยเฉพาะเกี่ยวกับรั้วนี้ก็มีที่จะทำระวังให้มาก; ฉัน
คิดว่ามีไม่หนึ่งเด็กในพันอาจจะสองพันที่สามารถทำมันได้วิธีการที่
มันมีที่จะทำ."
"ไม่ -- นั่นคือเพื่อ? โอ้มาตอนนี้ -- lemme เพียงแค่พยายาม
เพียงแค่น้อย --. I'd ให้คุณถ้าคุณเป็นฉัน, ทอม"
"เบน, ฉันต้องการที่จะ, *** ซื่อสัตย์; แต่ป้าพอลลี่ -- ดี, จิมอยากจะทำมัน แต่เธอ
จะไม่ให้เขา Sid อยากจะทำมันและเธอจะไม่ปล่อยให้ Sid
ตอนนี้ไม่ได้ให้คุณเห็นวิธีผมถาวร?
ถ้าคุณถูกเพื่อรับมือกับรั้วและสิ่งนี้คือการเกิดขึ้นกับมัน --"
"Oh, shucks, ฉันจะเป็นเพียงแค่ระวังเป็น ตอนนี้พยายาม lemme
พูด -- I'll ให้คุณหลักของแอปเปิ้ลของฉัน".
"ดีนี่ -- ไม่มีเบนตอนนี้ไม่ได้ ฉันหวาดกลัว --"
"ฉันจะให้คุณได้ทั้งหมดของมัน!"ทอมให้ขึ้นแปรงกับการฝืนใจใน
ใบหน้า แต่ความกระตือรือร้นของเขาในหัวใจของเขา
และในขณะที่บิ๊กหวดปลายมิสซูรีทำงานและ sweated ในดวงอาทิตย์ที่ออก
ศิลปินนั่งอยู่บนถังในที่ร่มใกล้ชิดโดย dangled ขาของเขา, munched แอปเปิ้ลของเขา
และการฆ่าฟันผู้บริสุทธิ์มากขึ้นที่วางแผนไว้
มีการขาดของวัสดุที่ไม่ได้; ชายที่เกิดขึ้นพร้อมในขณะที่น้อยทุกพวกเขา
มาหัวเราะเยาะ แต่ยังคงที่จะล้างบาป
ตามเวลาที่ถูกเบนออก ***, ทอมมีการซื้อขายต่อไปมีโอกาสไป Billy ฟิชเชอร์สำหรับ
ว่าวในการซ่อมแซมที่ดีและเมื่อเขาเล่นออกจอห์นนี่มิลเลอร์ซื้อในการตาย
หนูและสตริงที่แกว่งที่มันด้วย -- และอื่น ๆ และอื่น ๆ ชั่วโมงหลังจากชั่วโมง
และเมื่อช่วงกลางของช่วงบ่ายได้มาจากการเป็นเด็กยากจนที่ยากจนใน
ตอนเช้าเป็นทอมอย่างแท้จริงกลิ้งในความมั่งคั่ง
เขาได้นอกเหนือจากสิ่งที่กล่าวถึงก่อนสิบสองหินอ่อนเป็นส่วนหนึ่งของยิว
พิณ, ชิ้นส่วนของขวดแก้วสีฟ้าที่จะมองผ่านเป็นระวิงปืนใหญ่ที่สำคัญที่
จะไม่ปลดล็อคอะไรส่วนของ
ชอล์ก, กันชนแก้วขวดเหล้าเป็นทหารดีบุก, คู่ของลูกอ๊อดที่หก
กะเทาะไฟ, ลูกแมวที่มีเพียงหนึ่งตา, doorknob ทองเหลืองเป็นสุนัขปก -- แต่ไม่มี
สุนัข -- ที่จับของมีดที่สี่ชิ้นจาก
เปลือกส้มและสายสะพายหน้าต่างเก่าทรุดโทรม
เขามีดี, ดี, เวลาว่างทั้งหมดในขณะที่ -- มากมายของ บริษัท -- และรั้ว
มีสามชั้นของการล้างบาปกับมัน!
ถ้าเขาไม่ได้ทำงานออกจากปูนขาวเขาจะมีเด็กทุกล้มละลายในหมู่บ้าน
ทอมกล่าวกับตัวเองว่ามันไม่ได้ดังกล่าวเป็นโลกกลวงหลังจากทั้งหมด
เขาได้ค้นพบเป็นกฎหมายที่ดีของการกระทำของมนุษย์โดยไม่ต้องรู้ว่ามัน -- คือว่า
เพื่อที่จะทำให้ชายหรือผู้ชายคนหนึ่งอยากได้สิ่งที่มันเป็นสิ่งจำเป็นเท่านั้นที่จะทำให้
สิ่งที่ยากที่จะบรรลุ
หากเขาได้รับการเป็นนักปรัชญาที่ดีเยี่ยมและชาญฉลาดเช่นเดียวกับนักเขียนของหนังสือเล่มนี้
เขาจะขณะนี้มีการเข้าใจว่าการทำงานประกอบด้วยสิ่งที่ร่างกายจำเป็นต้อง
ทำและเล่นที่ประกอบด้วยสิ่งที่ร่างกายไม่จำเป็นต้องทำ
และนี้จะช่วยให้เขาเข้าใจว่าทำไมการสร้างหรือดอกไม้ประดิษฐ์
ดำเนินการในโรงงานผลิตยางจะทำงานในขณะที่กลิ้งสิบหมุดหรือปีนเขาเป็น Mont Blanc
สวนสนุกเท่านั้น
มีสุภาพบุรุษมั่งคั่งในอังกฤษที่ขับรถสี่ม้าโดยสารรถโค้ชยี่สิบอยู่
หรือสามสิบกิโลเมตรบนสายทุกวันในช่วงฤดูร้อนเนื่องจากค่าใช้จ่ายในสิทธิ์ของพวกเขา
เงินมาก แต่ถ้าพวกเขาได้
ให้ค่าจ้างสำหรับการบริการที่จะเปิดมันในการทำงานและแล้วพวกเขาจะ
ลาออกจากตำแหน่ง
เด็กชาย mused สักครู่มากกว่าการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญที่ได้เกิดขึ้นในของเขา
สถานการณ์โลกและ wended แล้วไปยังสำนักงานใหญ่เพื่อรายงาน
>
III บทที่
TOM นำเสนอตัวเองก่อนที่ป้าพอลลี่ที่ถูกนั่งโดยหน้าต่างที่เปิดใน
อพาร์ทเมนทางด้านหลังที่น่ารื่นรมย์ซึ่งเป็นห้องนอน, อาหารเช้าห้องพัก, ห้องรับประทานอาหารห้องพักและ
ห้องสมุดรวม
อากาศในช่วงฤดูร้อนชื่นใจที่สงบเงียบ, กลิ่นของดอกไม้และ drowsing
อ้ำ ๆ อึ้ง ๆ ของผึ้งที่ได้มีผลของพวกเขาและเธอได้รับการสัปหงกมากกว่าเธอถัก --
สำหรับ บริษัท ที่เธอได้มี แต่แมวและมันก็หลับไปในตักของเธอ
แว่นสายตาของเธอได้นอนอยู่บนหัวสีเทาของเธอเพื่อความปลอดภัย
เธอมีความคิดที่แน่นอนทอมได้ทิ้งร้างมานานแล้วและเธอก็สงสัยว่าที่
เห็นเขาวางเองในอำนาจของเธออีกครั้งในทางกล้าหาญนี้
เขากล่าวว่า"ฉันไป Mayn't และเล่นตอนนี้ป้า?"
"อะไร a'ready? คุณมีวิธีการทำมาก?"
". มันทำทุกอย่างป้า""ทอมไม่ได้อยู่กับฉัน -- ฉันไม่สามารถแบกมัน".
"ผมไม่ได้เป็นป้า; จะทำทั้งหมด."
ป้าพอลลี่ที่วางไว้วางใจขนาดเล็กในหลักฐานดังกล่าว
เธอออกไปดูสำหรับตัวเองและเธอจะได้รับเนื้อหาที่จะพบยี่สิบต่อ
ร้อยละ
ของคำสั่งของทอมจริง
เมื่อเธอพบว่าทั้งรั้ว whitewashed, และไม่เพียง แต่ whitewashed
อย่างประณีตและเคลือบ recoated และแม้แต่แนวที่เพิ่มในพื้นดินที่เธอ
ความประหลาดใจคือพูดไม่ได้เกือบ
เธอกล่าวว่า"ดีฉันไม่เคย!
ไม่มีรอบรับมันคุณสามารถทำงานเมื่อคุณกำลังใจให้กับทอม."
และแล้วเธอเจือจางชมเชยโดยการเพิ่ม"แต่มันไม่ค่อยมีประสิทธิภาพของคุณเป็น
ใจฉันถูกผูกไว้กับพูดว่า
ดีไป'ยาวและเล่น แต่ใจของคุณได้รับกลับในวันที่บางส่วนหรือฉันจะแทน
คุณ."
เธอถูกเอาชนะโดยความงดงามของความสำเร็จของเขาที่เธอเอาเขาลงใน
ตู้เสื้อผ้าและเลือกแอปเปิ้ลเลือกและส่งมอบมันให้เขาพร้อมด้วย
การปรับปรุงการบรรยายตามมูลค่าเพิ่มและการ
รักษารสชาติเอาไปเองเมื่อมันมาได้โดยไม่ต้องผ่านความพยายามบาปบริสุทธิ์
และในขณะที่เธอปิดด้วยมีความสุขในพระคัมภีร์อวดเขา"ติดยาเสพติด"
โดนัท
แล้วเขาข้ามออกและเห็น Sid เพิ่งเริ่มต้นขึ้นบันไดที่นำไปสู่ภายนอก
ไปที่ห้องพักกลับบนชั้นสอง Clods ได้ประโยชน์และอากาศได้เต็ม
พวกเขาในวิบวับ
พวกเขาโหมกระหน่ำรอบ Sid เช่นพายุลูกเห็บ; และก่อนที่ป้าพอลลี่สามารถเก็บของเธอ
คณะประหลาดใจและปะทุออกมาเพื่อช่วยเหลือ, หกหรือเจ็ด clods ได้ยึด
ผลกระทบส่วนบุคคลและทอมถูกกว่ารั้วและหายไป
มีประตู แต่เป็นเป็นสิ่งทั่วไปที่เขาคนเยอะมากเกินไปสำหรับเวลาในการทำให้การใช้งาน
มัน
จิตวิญญาณของเขาคือความสงบในขณะนี้ว่าเขาได้ตกลงกับ SID สำหรับการเรียกความสนใจไปที่
ด้ายสีดำของเขาและรับเขาเป็นปัญหา
ทอม skirted บล็อกและมาเข้าซอยรอบเต็มไปด้วยโคลนที่นำโดยด้านหลังของเขา
วัวมีเสถียรภาพ - ป้าของ
ปัจจุบันเขาได้อย่างปลอดภัยเกินขอบเขตของการจับภาพและการลงโทษและรีบเร่ง
ตารางต่อสาธารณะของหมู่บ้านที่ทั้งสอง บริษัท "ทหาร"ของชายมี
ได้พบกับความขัดแย้งตามที่ได้รับการแต่งตั้งก่อนหน้านี้
ทอมถูกทั่วไปของหนึ่งในกองทัพเหล่านี้, Joe Harper (เพื่อนซี้) ทั่วไปของ
อื่น ๆ
ทั้งสองแม่ทัพที่ดีไม่ได้ก้มลงมาที่จะต่อสู้ในคน -- ที่ถูก
ดีเหมาะกับการทอดยังคงมีขนาดเล็กลง -- แต่นั่งร่วมกันในความโดดเด่นและ
ดำเนินงานสนามโดยการสั่งซื้อส่งผ่าน aides - de - Camp
กองทัพของทอมได้รับรางวัลเป็นชัยชนะที่ดีหลังจากการต่อสู้ที่ยาวนานและยากต่อสู้
แล้วคนตายนับ, นักโทษแลกเปลี่ยน, เงื่อนไขของการต่อไป
ตามที่ตกลงกันไม่เห็นด้วยและวันที่สำหรับการต่อสู้ที่จำเป็นในการได้รับการแต่งตั้ง; หลังจากที่
ซึ่งกองทัพลดลงในบรรทัดและ
เดินออกไปและหันกลับไปบ้านทอมคนเดียว
ที่เขาเป็นโดยผ่านบ้านที่อาศัยอยู่ Jeff Thatcher ที่เขาเห็นเป็นสาวใหม่ใน
สวน -- สัตว์น่ารักสีฟ้าตาเล็ก ๆ ที่มีสีเหลือง plaited ผมออกเป็นสองระยะยาว
หางเสื้อเย็บฅิดในช่วงฤดูร้อน, สีขาวและ pantalettes ปัก
พระเอกปราบดาภิเษกสดลดลงโดยไม่ต้องยิงยิง
บาง Amy อเรนซ์หายไปออกจากหัวใจของเขาและที่เหลือไม่ได้แม้แต่หน่วยความจำของ
ตัวเองที่อยู่เบื้องหลัง
เขาคิดว่าเขารักเธอจะฟุ้งซ่าน; เขาได้รับการยกย่องรักของเขา
เป็นความรักและเห็นมันเป็นเพียงความไม่ยุติธรรมที่ยากจนซึ่งเลือนหายไปเพียงเล็กน้อย
เขาได้รับรางวัลเดือนของเธอที่เธอได้สารภาพแทบจะสัปดาห์ที่ผ่านมา; เขาได้รับการ
ความสุขและเด็กภาคภูมิใจที่สุดในโลกเพียงเจ็ดวันสั้นและที่นี่ใน
หนึ่งทันทีเวลาที่เธอได้ไปออกจาก
หัวใจของเขาเหมือนคนแปลกลำลองที่มีการเข้าชมจะทำ
เขาเคารพบูชาเทวดาใหม่นี้ด้วยตาลอกแลกจนถึงเขาเห็นว่าเธอได้ค้นพบ
เขาแล้วเขาก็แสร้งทำเป็นเขาไม่ได้รู้ว่าเธอเป็นปัจจุบันและเริ่มที่จะ"แสดง"ใน
ทุกประเภทวิธีเกี่ยวกับเด็กไร้สาระเพื่อที่จะชนะชื่นชมเธอ
เขาเก็บความโง่เขลานี้ขึ้นผิดปกติบางครั้ง; แต่โดยและโดยในขณะที่เขาอยู่ใน
ท่ามกลางการแสดงยิมนาสติกอันตรายบางอย่างที่เขามองเห็นกันและ
ว่าสาวน้อยที่ถูก Wending ทางของเธอไปยังบ้าน
ทอมมาถึงรั้วและพิงกับมัน Grieving และหวังว่าเธอจะยังชักช้า
ประเดี๋ยวอีกต่อไป
เธอหยุดสักครู่เกี่ยวกับขั้นตอนและย้ายแล้วไปทางประตู
ทอม heaved ถอนหายใจที่ดีเช่นเธอวางเท้าของเธอในเกณฑ์ที่
แต่ใบหน้าของเขาสว่างขึ้นทันทีสำหรับเธอโยนกะเทยมากกว่ารั้วสักครู่
ก่อนที่เธอจะหายไป
เด็กวิ่งไปรอบ ๆ และหยุดการเดินเท้าภายในหนึ่งหรือสองของดอกแล้วสีเทา
ตาด้วยมือของเขาและเขาเริ่มที่จะมองลงบนถนนเป็นถ้าเขาได้ค้นพบ
สิ่งที่น่าสนใจที่เกิดขึ้นในทิศทางที่
ปัจจุบันเขาเลือกขึ้นฟางและเริ่มพยายามที่จะสมดุลกับจมูกของเขากับเขา
เอียงหัวกลับและที่เขาย้ายมาจากทางด้านข้างในความพยายามของเขาทำให้คม
ใกล้ชิดและใกล้ชิดต่อการเป็นกะเทยนั้น
ในที่สุดเท้าเปล่าของเขา rested เมื่อมันเท้าอ่อนโยนของเขาเมื่อมันปิดและเขา hopped
ไปกับสมบัติและหายไปรอบมุม
แต่สำหรับนาที -- เท่านั้นในขณะที่เขาจะได้ปุ่มดอกไม้ภายในแจ็คเก็ตของเขาต่อไป
หัวใจของเขา -- หรือท้องต่อไปเขาอาจจะเป็นสำหรับเขาไม่ได้โพสต์มากในร่างกายและ
ไม่ชอบจับผิดอยู่แล้ว
เขากลับมาตอนนี้และแขวนเกี่ยวกับรั้วจนถึงค่ำ,"การแสดงปิด"เป็นมาก่อน
แต่หญิงสาวที่ไม่เคยจัดแสดงผลงานตัวเองอีกครั้ง แต่ทอมปลอบโยนตัวเอง
เล็ก ๆ น้อย ๆ ด้วยความหวังว่าเธอได้รับ
ใกล้บางหน้าต่างระหว่าง, และรับทราบความสนใจของเขา
ในที่สุดเขาก็ strode บ้านอย่างไม่เต็มใจ, ด้วยหัวไม่ดีของเขาเต็มรูปแบบของวิสัยทัศน์
ทั้งหมดที่ผ่านการเย็นจิตวิญญาณของเขาถูกดังนั้นสูงที่ป้าของเขาสงสัย"สิ่งที่ได้มี
เป็นเด็ก."
เขาเอาด่าว่าที่ดีเกี่ยวกับ clodding Sid, และไม่ได้ดูเหมือนใจมันใน
อย่างน้อย
เขาพยายามที่จะขโมยน้ำตาลภายใต้จมูกมากป้าของเขาและมีขาของเขา rapped สำหรับ
มัน เขากล่าวว่า
"ป้า, คุณไม่ได้ตี Sid เมื่อเขาใช้มัน."
"Well, Sid ไม่ทรมานร่างกายเป็นวิธีที่คุณทำ
คุณควรจะเป็นน้ำตาลเสมอว่าถ้าผม warn't ดูคุณ."
ปัจจุบันเธอก้าวเข้าสู่ห้องครัวและ Sid, มีความสุขในการสร้างภูมิคุ้มกันของเขาถึง
สำหรับน้ำตาลในชาม -- การจัดเรียงของ glorying มากกว่าทอมที่ถูก wellnigh เหลือทน
แต่นิ้วมือของ Sid ลื่นและชามที่ลดลงและยากจน
ทอมอยู่ใน ecstasies ใน ecstasies เช่นที่เขาควบคุมได้
ลิ้นของเขาและได้เงียบ
เขากล่าวกับตัวเองว่าเขาจะไม่พูดคำที่แม้ในขณะที่ป้าของเขามาใน แต่
จะนั่งกินบ้านกินเมืองจนเธอถามว่าใครไม่ก่อความเสียหาย; และแล้วเขาจะ
บอกและจะมีอะไรที่ดีเพื่อให้
ในโลกเป็นที่จะเห็นว่ารูปแบบสัตว์เลี้ยง"จับมัน."
เขาจึงเต็มเปี่ยมของความปีติยินดีที่เขาแทบจะไม่ได้ถือตัวเองเมื่ออายุ
ผู้หญิงกลับมาและยืนอยู่ข้างบนความพินาศของการปฏิบัติ lightnings ลงโทษจากกว่า
แว่นสายตาของเธอ
เขากล่าวกับตัวเองว่า"ตอนนี้มันมา"และทันทีที่เขาได้ต่อไปแผ่กิ่งก้านสาขาบน
ชั้น! The Palm ที่มีศักยภาพถูกยกการนัดหยุดงาน
อีกครั้งเมื่อทอมร้อง :
"Hold on, ตอนนี้สิ่งที่'เอ้อคุณ ME สำหรับการเฆี่ยนด้วยเข็มขัด -- Sid ยากจน it!"
ป้าพอลลี่หยุดชั่วคราวงงงวย, และ Tom มองสำหรับการรักษาความสงสาร
แต่เมื่อเธอลิ้นของเธออีกครั้งเธอเพียงกล่าวว่า
"Umf! ดีที่คุณไม่ได้รับการตีผิดปกติ, ฉัน
นับ
คุณเคยได้รับความเสียหายเป็นบางหาญอื่น ๆ เมื่อผมไม่ได้ไปรอบ ๆ เช่น
พอ."
แล้วจิตสำนึกของเธอ reproached เธอและเธอ yearned ที่จะพูดบางสิ่งบางอย่างและชนิด
รัก แต่เธอตัดสินว่านี้จะถูกตีความเป็นคำสารภาพที่เธอมี
รับในการผิดวินัยและห้ามว่า
ดังนั้นเธอจึงเก็บเงียบและไปเกี่ยวกับเรื่องของเธอด้วยหัวใจที่ทุกข์
ทอม sulked ในมุมและยกย่อง woes ของเขา
เขารู้ว่าในหัวใจของเธอป้าของเขาอยู่บนหัวเข่าของเธอกับเขาและเขาได้อย่างอารมณ์ไม่ดี
ปลื้มโดยจิตสำนึกของมัน
เขาจะแขวนออกไม่มีสัญญาณเขาจะจะแจ้งให้ทราบของใคร
เขารู้ว่าโหยหาได้อย่างรวดเร็วลดลงเมื่อเขาตอนนี้แล้วผ่านภาพยนตร์ของ
น้ำตา แต่เขาปฏิเสธการรับรู้ของมัน
เขาภาพตัวเองนอนป่วยแก่ความตายและป้าของเขามากกว่าเขาดัดซึ่งอ้อนวอน
หนึ่งคำเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้อภัย แต่เขาจะเปิดใบหน้าของเขาไปที่ผนังและตายด้วย
ถอนคำว่า
Ah, วิธีที่เธอจะรู้สึกแล้ว? และเขาภาพตัวเองมาจากบ้าน
แม่น้ำที่ตายกับหยิกของเขาเปียกและหัวใจของเขาเจ็บที่ส่วนที่เหลือ
วิธีที่เธอจะโยนตัวเองเมื่อเขาและวิธีการที่น้ำตาของเธอจะตกอยู่เช่นฝนและ
ริมฝีปากของเธออธิษฐานขอพระเจ้าให้เธอกลับมารักเธอและเธอจะไม่เคย, ไม่เคยละเมิดเขาใด ๆ
มากขึ้น!
แต่เขาจะอยู่ที่หนาวเย็นและมีสีขาวและสีให้เข้าสู่ระบบไม่ได้ -- ผู้ประสบภัยน้อยยากจน
griefs ที่ถูกที่สิ้นสุด
เพื่อให้เขาทำงานเมื่อความรู้สึกของเขากับสิ่งที่น่าสมเพชในความฝันของเหล่านี้ว่าเขาจะ
ให้กลืนเขาจึงชอบที่จะสำลักและตาของเขาใน swam เบลอน้ำ,
ซึ่งเมื่อเขา overflowed winked และวิ่ง
trickled ลงและจากปลายจมูกของเขา
และเช่นหรูหราให้เขาเป็นนี้ลูบคลำความเจ็บปวดของเขาว่าเขาไม่สามารถทนที่จะ
มี cheeriness โลกหรือความสุขตะแกรงใด ๆ เมื่อมันก้าวก่าย; มันก็ศักดิ์สิทธิ์มากเกินไป
สำหรับการติดต่อดังกล่าวและดังนั้นในปัจจุบันเมื่อ
ลูกพี่ลูกน้องของเขาแมรี่เต้นในทุกชีวิตอยู่กับความสุขจากการได้เห็นบ้านอีกครั้งหลังจากอายุ
การเยี่ยมชมของนานหนึ่งสัปดาห์เพื่อประเทศที่เขาลุกขึ้นและย้ายไปในเมฆและความมืด
ออกที่ประตูหนึ่งที่เธอนำเพลงและแสงแดดในที่อื่น ๆ
เขาเดินห่างไกลจาก haunts คุ้นเคยของชายและหาสถานที่เปลี่ยวที่
อยู่ในความสามัคคีกับจิตวิญญาณของเขา
แพเข้าสู่ระบบในแม่น้ำได้รับเชิญเขาและเขาฝังตัวเองบนขอบด้านนอกและ
ไตร่ตรองความกว้างใหญ่ซึมเศร้าของสตรีมที่ต้องการในขณะที่เขาอาจ
เพียง แต่จะจมน้ำทั้งหมดในครั้งเดียวและ
โดยไม่รู้ตัวโดยไม่ต้องผ่านขั้นตอนการวางแผนอึดอัดโดยธรรมชาติ
แล้วเขาก็คิดว่าของดอกไม้ของเขา เขาได้ออกยับและเหี่ยวแห้งและมัน
มากมายก่ายกองเพิ่มความสุขของเขากลุ้มใจ
เขาสงสัยว่าเธอจะสงสารเขาถ้าเธอรู้ว่า?
เธอจะร้องไห้และปรารถนาที่จะให้เธอมีสิทธิที่จะใส่แขนของเธอรอบคอของเขาและ
ความสะดวกสบายเขา?
หรือเธอจะหันไปอย่างเฉยเมยเช่นทั้งหมดของโลกกลวง?
ภาพนี้นำความทุกข์ทรมานเช่นความพึงพอใจของความทุกข์ทรมานที่เขาทำงานนั้น
กว่าและมากกว่าอีกครั้งในใจของเขาและตั้งค่าในไฟใหม่และแตกต่างกันจนกว่าเขาจะสวมใส่
มันเป็นขุย
ที่ล่าสุดเขาลุกขึ้นถอนหายใจและออกเดินทางไปในความมืด
ประมาณครึ่งหนึ่งที่ผ่านมาเก้าหรือ 10:00 เขามาตามถนนร้างไปที่
ที่ไม่รู้จักอาศัยอยู่ adored; เขาหยุดสักครู่; เสียงไม่ลดลงตามการฟังของเขา
หู; เทียนได้หล่อเรืองแสงทื่อเมื่อผ้าม่านของหน้าต่างที่สองเรื่อง
คือการปรากฏตัวของศักดิ์สิทธิ์มี?
เขาปีนรั้ว, threaded วิธีการลึกลับของเขาผ่านทางพืช, จนกว่าเขา
ยืนอยู่ภายใต้หน้าต่างที่เขามองขึ้นไปที่มันยาวและมีอารมณ์แล้วเขาวาง
เขาลงบนพื้นดินที่อยู่ภายใต้มันทิ้ง
เมื่อตัวเองกลับมาด้วยมือของเขา clasped เมื่อเต้านมของเขาและถือของเขา
ดอกไม้เหี่ยวแห้งที่ยากจน
และทำให้เขาจะตาย -- ออกในโลกเย็นที่มีที่อยู่อาศัยไม่เกินของเขาไม่มีที่อยู่อาศัย
หัวไม่เป็นมิตรกับมือเช็ด damps - ตายจากคิ้วของเขาไม่มีความรักให้กับใบหน้า
โค้ง pityingly มากกว่าเขาเมื่อความทุกข์ทรมานที่ดีมา
และทำให้เธอจะเห็นเขาเมื่อเธอมองออกไปนอกเมื่อเช้าดีใจและ Oh!
เธอจะวางหนึ่งฉีกขาดเล็กน้อยเมื่อยากจนแบบฟอร์มการตายของเขา, เธอจะยกหนึ่ง
ถอนหายใจเล็กน้อยเพื่อให้เห็นชีวิตหนุ่มสาวสดใสลีบหยาบคายตัดไม่ถูกกาลเทศะเพื่อลง?
หน้าต่างก็ขึ้นเสียงแปร่งแม่บ้านข้าราชการ - ของ profaned สงบศักดิ์สิทธิ์
และน้ำท่วมของน้ำชุ่มยังคงเป็นแนวโน้มที่ผู้ได้รับทุกข์ทรมานของ
พระเอก strangling sprang ขึ้นกับ Snort บรรเทา
มีหวือเป็นของจรวดในอากาศจะผสมกับเสียงพึมพำของสาปแช่งให้เป็น
เสียงเป็นของตัวสั่นกระจกตามและมีขนาดเล็กรูปแบบคลุมเครือไปกว่ารั้ว
และยิงออกไปในความเศร้าโศก
หลังจากนั้นไม่นานเป็นทอมทั้งหมดไม่ได้แต่งตัวสำหรับเตียงได้สำรวจเสื้อผ้าของเขาเปียกโชก
โดยแสงของกรมทรัพย์สินทางปัญญาไขสัตว์ที่ตื่นขึ้นมา Sid แต่ถ้าเขามีความคิดใด ๆ สลัว ๆ ของการทำใด ๆ
"การอ้างอิงถึง allusions,"เขาคิดว่า
ที่ดีกว่าของมันและถือสันติภาพของเขาสำหรับการมีอันตรายในสายตาของทอม
ทอมโดยไม่ต้องเปิดในความเดือดร้อนเพิ่มของการสวดมนต์และทำ Sid ทราบจิตของ
ละเลย
>
บทที่ IV ดวงอาทิตย์เพิ่มขึ้นเมื่อโลกที่เงียบสงบและ
คานลงบนหมู่บ้านที่เงียบสงบเช่นการให้พร
มากกว่าอาหารเช้าป้าพอลลี่ได้นมัสการครอบครัว : มันเริ่มด้วยการอธิษฐานที่สร้างขึ้นจาก
พื้นดินขึ้นของหลักสูตรที่แข็งแกร่งของใบเสนอราคาในพระคัมภีร์, เชื่อมเข้าด้วยกัน
กับปูนบางของความคิดริเริ่มและ
จากการประชุมสุดยอดของนี้ที่เธอส่งบทน่ากลัวของกฎหมายของโมเสสที่เป็นจาก
นาย จากนั้นทอมคาดเอวขึ้นเอวของเขาจึงจะพูด
และไปทำงานเพื่อ"รับโองการของเขา."
sid ได้เรียนรู้บทเรียนวันของเขาก่อน ทอมก้มพลังงานของเขาทั้งหมดไปที่
ความจำของห้าโองการและเขาเลือกเป็นส่วนหนึ่งของเทศนาบนภูเขาเพราะ
เขาพบไม่แต่งโคลงกลอนที่ถูกให้สั้นลง
ในตอนท้ายของครึ่งชั่วโมงทอมมีความคิดที่คลุมเครือโดยทั่วไปของบทเรียนของเขา แต่ไม่มาก
สำหรับใจของเขา traversing เขตข้อมูลทั้งหมดของการคิดของมนุษย์และมือของเขาถูก
ยุ่งอยู่กับการนันทนาการเสียสมาธิ
แมรี่เอาหนังสือของเขาที่จะได้ยินเขาอ่านและเขาพยายามหาทางของเขาผ่านหมอก :
"ความสุขเป็น -- -- a --""แย่"--
"ใช่ -- ยากจนมีความสุขดี -- -- a --"
"ในจิตวิญญาณ --""ในจิตวิญญาณ; ความสุขมีความยากจนใน
จิตวิญญาณสำหรับพวกเขา -- พวกเขา --""พวกเขา --"
"สำหรับพวกเขา
มีความสุขดีในจิตวิญญาณสำหรับพวกเขาเป็นอาณาจักรแห่งสวรรค์
ความสุขที่พวกเขากำลังโศกเศร้าสำหรับพวกเขา -- พวกเขา --"
"SH --"
"สำหรับพวกเขา -- --""S, H, --"
"สำหรับพวกเขา S, H -- Oh, ฉันไม่ทราบว่ามันคืออะไร!"
"ให้"
"โอ้บังคับ! สำหรับพวกเขาจะ -- สำหรับพวกเขาจะ -- -- a --
จะต้องไว้ทุกข์ -- -- a -- ความสุขที่พวกเขาจะว่า -- พวกเขาว่า -- -- พวกเขาที่จะต้อง
โศกเศร้าสำหรับพวกเขาจะ -- เป็น -- จะอะไร?
ทำไมคุณไม่บอกฉัน, Mary --? สิ่งที่คุณต้องการที่จะให้ความหมายสำหรับ"?
"Oh, Tom, คุณสิ่งที่หนาหัวไม่ดีฉันไม่ได้ล้อเล่นคุณ
ฉันจะไม่ทำที่
คุณต้องไปและเรียนรู้มันอีกครั้ง คุณไม่ท้อแท้, ทอม, คุณจะ
จัดการมัน -- และถ้าคุณทำ, ฉันจะให้บางสิ่งบางอย่างที่เคยให้ดี
มีตอนนี้เด็กดี that'sa."
"สิทธิทั้งหมด! มันคืออะไร, Mary, บอกฉันว่ามันเป็น."
"ไม่เคยคุณคิดทอม คุณจะรู้ว่าถ้าผมบอกว่ามันดีมันเป็น nice."
"คุณเดิมพันที่คุณว่าเพื่อให้แมรี่
ขวาทั้งหมดผมจะต่อสู้อีกครั้ง."
และเขาก็"แก้ไขปัญหานั้นอีกครั้ง"-- และภายใต้ความกดดันคู่ของความอยากรู้และ
ได้รับการคาดหวังของเขามันก็มีจิตวิญญาณเช่นที่เขาประสบความสำเร็จส่องแสง
ความสำเร็จ
แมรี่ให้เขาแบรนด์ใหม่มีด"Barlow"มูลค่าสิบสองและเซนต์ครึ่งและ
การหดเกร็งของความสุขที่กวาดระบบของเขาส่ายเขารากฐานของเขา
True, มีดจะไม่ตัดอะไร แต่มันเป็น"แน่ใจว่าพอ"Barlow และ
มีความสง่างามประหลาดในที่ได้ -- แต่ที่เวสเทิร์เด็กชายที่เคยได้
ความคิดที่ว่าอาวุธดังกล่าวอาจจะเป็น
การปลอมแปลงการบาดเจ็บมันเป็นความลึกลับและสง่างามเสมอจะยังคงเป็นเช่นนั้น
บางที
ทอม contrived เพื่อผ่าตู้กับมันและถูกจัดให้เริ่มต้นที่
สำนักเมื่อเขาถูกเรียกออกไปยังชุดสำหรับวันอาทิตย์โรงเรียน
แมรี่ให้เขาอ่างดีบุกของน้ำและชิ้นส่วนของสบู่และเขาออกไปข้างนอก
ประตูและชุดอ่างบนม้านั่งเล็ก ๆ น้อย ๆ มี; แล้วเขาจุ่มสบู่ใน
น้ำและวางมันลงมา; เปิดขึ้นของเขา
แขน; เทน้ำออกบนพื้นดินที่เบา ๆ และจากนั้นป้อน
ห้องครัวและเริ่มที่จะเช็ดใบหน้าของเขาอย่างขยันขันแข็งบนผ้าขนหนูที่อยู่เบื้องหลังประตู
แต่แมรี่ออกผ้าและกล่าวว่า
"ตอนนี้ไม่ได้เป็นคุณละอายใจทอม คุณจะต้องไม่เลวร้าย
น้ำจะไม่ทำร้ายคุณ."ทอมเป็นเรื่องขี้ผงคับอกคับใจ
อ่างที่เติมเงินและเวลานี้เขายืนอยู่มากกว่านั้นเล็กน้อยรวบรวม
ความละเอียด; เอาในลมหายใจขนาดใหญ่และเริ่ม
เมื่อเขาเข้าห้องครัวในปัจจุบันที่มีการปิดตาทั้งสองข้างและสำหรับการคล้าหา
ผ้าด้วยมือเป็นพยานเกียรติของน้ำและสบู่ของเขาได้แหมะ
จากใบหน้าของเขา
แต่เมื่อเขาโผล่ออกมาจากผ้าขนหนูที่เขายังไม่ได้เป็นที่น่าพอใจสำหรับการทำความสะอาด
อาณาเขตหยุดสั้นที่คางและขากรรไกรของเขาเช่นหน้ากาก; ด้านล่างและเกิน
บรรทัดนี้มีการขยายมืดของถูก
unirrigated ดินที่แพร่กระจายลงในด้านหน้าและด้านหลังรอบคอของเขา
Mary เอาเขาอยู่ในมือและเมื่อเธอทำกับเขาว่าเขาเป็นชายคนหนึ่งและพี่ชายเป็น
ไม่มีความแตกต่างของสีและความอิ่มตัวของสีผมของเขาคือการแปรงอย่างประณีตและ
หยิกสั้นกระทำมีผลบังคับทั่วไปโอชะและสมมาตร
[เขาเรียบเอกชนออกหยิกให้กับแรงงานและความยากลำบากและฉาบของเขา
ผมปิดตัวลงไปที่หัวของเขาที่เขาจัดขึ้นสำหรับการหยิกที่จะอ่อนแอและเต็มไปด้วยตัวเองของเขา
ชีวิตกับความขม. ของเขา] แล้วแมรี่ได้
ออกชุดของเสื้อผ้าของเขาที่ถูกใช้เฉพาะวันอาทิตย์ในช่วงสองปี --
พวกเขาเรียกว่าเพียงแค่"เสื้อผ้าอื่น ๆ "ของเขา -- และอื่น ๆ โดยที่เราทราบขนาด
ของตู้เสื้อผ้าของเขา
หญิงสาว"ใส่เขาเพื่อสิทธิ"หลังจากที่เขาได้สวมใส่ตัวเอง; เธอ buttoned ของเขาเรียบร้อย
วงเวียนถึงคางของเขาเปิดปกเสื้อของเขาใหญ่ลงบนไหล่ของเขา
แปรงเขาออกและครองตำแหน่งเขาด้วยหมวกฟางของเขากระดำกระด่าง
ตอนนี้เขามองเหลือเกินที่ดีขึ้นและรู้สึกอึดอัด
เขาได้อย่างเต็มที่เช่นอึดอัดในขณะที่เขามอง; สำหรับการมีความยับยั้งชั่งใจเกี่ยวกับ
ทั้งเสื้อผ้าและความสะอาดที่ galled เขา
เขาหวังว่าแมรี่จะลืมรองเท้าของเขา แต่ความหวังที่ถูกลีบ; เธอเคลือบพวกเขา
ให้สะอาดด้วยไขสัตว์เช่นเดียวกับที่กำหนดเองและนำพวกเขาออก
เขาสูญเสียอารมณ์ของเขาและกล่าวว่าเขามักจะถูกทำเพื่อทำทุกอย่างที่เขาไม่ต้องการ
ที่จะทำ แต่แมรี่กล่าวว่าโดยการเกลี้ยกล่อม :
"กรุณา Tom --. that'sa เด็กดี"
ดังนั้นเขาจึงได้เข้ารองเท้า snarling Mary ได้เร็ว ๆ นี้พร้อมและสาม
เด็กที่กำหนดไว้สำหรับวันอาทิตย์โรงเรียน -- สถานที่ที่เกลียดทอมด้วยหัวใจทั้งหมดของเขาได้
แต่ Sid และแมรี่ถูกรักของมัน
ชั่วโมงวันสะบาโตของโรงเรียนมาจากเก้าถึงครึ่งที่ผ่านมาสิบแล้วบริการคริสตจักร
สองของเด็กเสมออยู่ที่การแสดงธรรมเทศนาสมัครใจและอื่น ๆ
เสมออยู่ที่เกินไป -- เหตุผลที่แข็งแกร่ง
คริสตจักรของสูงได้รับการสนับสนุน, pews uncushioned ที่นั่งจะเกี่ยวกับสามร้อยคน;
สิ่งปลูกสร้างที่ถูก แต่มีขนาดเล็กเรื่องธรรมดาที่มีการเรียงลำดับของคณะกรรมการ Pine Tree - box ด้านบน
ของมันสำหรับ Steeple
ที่ประตูทอมกลับลดลงขั้นตอนและ accosted สหายวันอาทิตย์สวมใส่ :
"Say, บิลลี่, มีตั๋ว yaller หรือไม่""Yes."
"สิ่งที่คุณจะใช้เวลาสำหรับเธอ?"
"สิ่งที่คุณจะให้?"ชิ้น"ของ lickrish และปลาเบ็ด."
"น้อยเห็น'em."ทอมแสดง
พวกเขาพึงพอใจและคุณสมบัติการเปลี่ยนแปลงมือ
จากนั้นทอมซื้อขายคู่ของตรอกซอกซอยสามสีขาวสำหรับบัตรสีแดงและขนาดเล็กบาง
เรื่องเล็กหรืออื่น ๆ สำหรับคู่ของคนสีน้ำเงิน
เขา waylaid ชายอื่นที่พวกเขามาและไปในการซื้อตั๋วของสีต่างๆ
สิบหรือสิบห้านาทีอีกต่อไป
เขาป้อนคริสตจักรขณะนี้มีฝูงของชายที่สะอาดและมีเสียงดังและหญิง,
ดำเนินการต่อไปที่นั่งของเขาและเริ่มทะเลาะกับเด็กแรกที่มา
มีประโยชน์
ครูจะเป็นหลุมฝังศพของชายผู้สูงอายุแทรกแซงแล้วหันหลังกลับเขาสักครู่
และทอมดึงผมของเด็กที่อยู่ในม้านั่งถัดไปและถูกดูดซึมในหนังสือของเขาเมื่อ
เด็กหันไปรอบ ๆ ; ติดเข็มใน
เด็กอื่นในปัจจุบันเพื่อที่จะได้ยินเขาพูดว่า"อุ๊ย!"
และมีตำหนิใหม่จากครูของเขา ทั้งชั้นของทอมได้จากรูปแบบ --
กระสับกระส่าย, รบกวน, และลำบาก
เมื่อพวกเขามาอ่านบทเรียนของพวกเขาไม่ได้หนึ่งของพวกเขารู้ว่าบรรดาโองการของพระองค์อย่างสมบูรณ์
แต่ต้องได้รับแจ้งทั้งหมดพร้อม
แต่พวกเขากังวลผ่านและแต่ละได้รับรางวัลของเขา -- ในบัตรสีฟ้าขนาดเล็ก
แต่ละคนมีเนื้อเรื่องของพระคัมภีร์ในนั้น; แต่ละตั๋วสีฟ้าคือจ่ายสำหรับสองข้อของ
การท่องอาขยาน
สิบตั๋วสีฟ้าเท่ากับสีแดงอย่างใดอย่างหนึ่งและอาจจะแลกมันสิบบัตรสีแดง
เท่ากับสีเหลืองหนึ่งสำหรับสิบบัตรสีเหลืองกำกับให้มาก
ที่ถูกผูกไว้อย่างชัดเจนในพระคัมภีร์ (มูลค่าสี่สิบเซนต์ในครั้งนั้นได้ง่าย) เพื่อให้นักเรียน
หลายวิธีจากผู้อ่านของฉันจะมีอุตสาหกรรมและการประยุกต์ใช้ในการจดจำสอง
พันโองการ, ถึงแม้จะเป็นพระคัมภีร์ Dore?
และยังแมรี่ได้มาสองพระคัมภีร์ในทางนี้ -- มันเป็นที่ทำงานของผู้ป่วยทั้งสอง
ปี -- เด็กและบิดามารดาของเยอรมันได้รับรางวัลที่สี่หรือห้า
เมื่อเขาอ่านสามพันโองการโดยไม่ต้องหยุด; แต่เมื่อสายพันธุ์ของเขา
คณะจิตได้ดีมากเกินไปและเขาได้น้อยกว่าคนงี่เง่าจากวันที่
ออกมา -- เป็นโชคร้ายอย่างเจ็บปวดสำหรับ
โรงเรียนสำหรับในโอกาสที่ดีก่อนที่ บริษัท , ผู้กำกับ (เป็นทอม
แสดงความมัน) ได้ทำเสมอเด็กคนนี้ออกมาและ"การแพร่กระจายตัวเอง."
เฉพาะนักเรียนเก่าการจัดการเพื่อให้ตั๋วและติดของพวกเขาเพื่อพวกเขาน่าเบื่อ
การทำงานนานพอที่จะได้รับพระคัมภีร์และเพื่อให้การส่งมอบหนึ่งในรางวัลเหล่านี้เป็น
กรณีที่หายากและที่สำคัญ;
นักเรียนที่ประสบความสำเร็จคือเพื่อที่ดีและเด่นสำหรับวันที่ในจุดที่
หัวใจนักวิชาการทุกคนถูกยิงด้วยความใฝ่ฝันใหม่ที่มักจะกินเวลาคู่
จากสัปดาห์ที่ผ่านมา
เป็นไปได้ว่าท้องจิตของทอมไม่เคย hungered จริงๆสำหรับหนึ่งในบรรดา
รางวัล แต่เด็ดถูกทั้งของเขาได้สำหรับหลาย ๆ คนปรารถนาวันที่
พระสิริและการปรบมือที่มาพร้อมกับมัน
ในหลักสูตรเนื่องจากผู้กำกับการยืนขึ้นในด้านหน้าของมุขที่มีการปิด
เพลงสวด - book ในมือและนิ้วชี้ของเขาแทรกอยู่ระหว่างใบของเขาและบัญชา
ความสนใจ
เมื่อวันอาทิตย์โรงเรียนผู้กำกับที่ทำให้คำพูดของเขาเล็กน้อยจารีตประเพณีซึ่งเป็นเพลงสวด - book
ในมือเป็นสิ่งที่จำเป็นเท่าที่จะเป็นเป็นแผ่นหลีกเลี่ยงไม่ได้ในการฟังเพลงในมือของ
นักร้องผู้ที่ยืนข้างบนแพลตฟอร์ม
และเดี่ยวที่คอนเสิร์ตร้องเพลง -- แม้ว่าเหตุผลที่เป็นความลึกลับที่อยู่ : สำหรับทั้งเพลงสวด -
หนังสือหรือแผ่นของเพลงที่จะเรียกว่าที่เคยไปโดยผู้ประสบภัย
ผู้กำกับนี้เป็นสิ่งมีชีวิตที่บางเฉียบของสามสิบห้ากับเคราแพะทรายและระยะสั้น
ผมทราย; เขาสวมปกแข็งยืนที่ขอบ - เกือบถึงเขาบน
หูและมีความคมชัดจุดโค้งไปข้างหน้า
ทันมุมปากของเขา -- รั้วที่บังคับมองตรงไปข้างหน้าได้
และการเปลี่ยนของร่างกายทั้งหมดเมื่อมุมมองด้านข้างที่ถูกต้อง; คางของเขาคือ
นอนบนผ้าผูกคอที่แพร่กระจายได้เป็น
ในวงกว้างและตราบใดที่ธนาคารทราบและมีปลายฝอย; เท้าบูตของเขาถูกเปิด
ขึ้นอย่างรวดเร็วในแฟชั่นของวันเช่นเลื่อนวิ่ง -- ผลกระทบต่อความอดทน
และผลิตโดยตัวเป็นเกลียวชายหนุ่ม
โดยนั่งอยู่กับเท้าของพวกเขากดกับผนังสำหรับชั่วโมงด้วยกัน
นายวอลเตอร์เป็นอย่างมากของเมี่ยนอย่างจริงจังและจริงใจมากและมีความซื่อสัตย์ที่หัวใจและเขา
จัดกิจกรรมและสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในความเคารพดังกล่าวและแยกออกจากกันเพื่อให้พวกเขาจาก
เรื่องทางโลกที่ไม่รู้ตัวไป
เสียงตัวเองวันอาทิตย์โรงเรียนของเขาได้มาเป็นกระแสเสียงที่แปลกประหลาดซึ่งถูก
ทั้งหมดขาดหายไปในสัปดาห์วัน เขาเริ่มต้นหลังจากที่แฟชั่นนี้ :
"ตอนนี้เด็กฉันต้องการให้คุณทั้งหมดเพื่อนั่งขึ้นเช่นเดียวกับตรงและสวยที่คุณสามารถและ
ให้ฉันทุกความสนใจของคุณสำหรับหนึ่งหรือสองนาที
มี -- ที่ว่ามันเป็น
ซึ่งเป็นวิธีที่ดีชายน้อยและเด็กหญิงควรจะทำใน
ผมเห็นหนึ่งสาวน้อยที่กำลังมองหาออกจากหน้าต่าง -- ฉันกลัวเธอคิดว่าฉัน
ออกมีบาง -- บางทีขึ้นในหนึ่งของต้นไม้ที่ทำให้คำพูดที่พูดไปเล็กน้อย
นก
[หัวร่อต่อกระซิก Applausive.] ฉันต้องการจะบอกคุณวิธีการที่ดีมันทำให้ฉันรู้สึกเพื่อดูจำนวนมาก
สดใสสะอาดใบหน้าเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ประกอบในสถานที่เช่นนี้การเรียนรู้ที่จะทำที่ถูกต้องและ
จะดี."
และอื่น ๆ และอื่น ๆ มันไม่จำเป็นที่จะตั้งค่าลงส่วนที่เหลือ
จากการกล่าวปราศรัย มันเป็นของรูปแบบที่ไม่แตกต่างกันไปเป็น
และดังนั้นจึงเป็นที่คุ้นเคยกับพวกเราทุกคน
หลังที่สามของการพูดที่ถูก marred โดยการเริ่มต้นใหม่ของการต่อสู้และอื่น ๆ
นันทนาการในบางอย่างของชายเลวและโดย fidgetings และกระซิบว่า
ขยายกว้างไกลและซักแม้แต่ไปที่
ฐานของหินแยกและไม่เน่าเปื่อยเช่น SID และแมรี่
แต่ตอนนี้ทุกเสียงหยุดกึกกับการทรุดตัวของเสียงนายวอลเตอร์ส'และ
ข้อสรุปของการพูดที่ได้รับกับการระเบิดของความกตัญญูเงียบ
ส่วนที่ดีของเสียงกระซิบที่ได้รับเนื่องมาจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหรือ
หายากน้อย -- ทางเข้าของผู้เข้าชม : ทนายความ Thatcher, พร้อมด้วยมาก
คนอ่อนแอและอายุ; ปรับ, ผึ่งผาย,
สุภาพบุรุษวัยกลางคนที่มีผมสีเทาเหล็กและเป็นหญิงที่สง่างามได้อย่างแน่นอน
ภรรยาหลังของ ผู้หญิงที่ถูกนำเด็ก
ทอมได้รับการกระสับกระส่ายและเต็มไปด้วย chafings และ repinings; มโนธรรมที่ได้ตีอย่างแรง, เกินไป -- เขา
ไม่สามารถตอบสนองตา Amy Lawrence's, เขาไม่สามารถลำธารจ้องมองความรักของเธอ
แต่เมื่อเขาเห็นนี้มีขนาดเล็กใหม่ที่ผู้มาวิญญาณของเขาคือทั้งหมดที่สว่างด้วยความสุขใน
ขณะ
ขณะที่ต่อไปเขาคือ"การแสดงปิด"ที่มีทั้งหมดอาจเขา -- ชาย cuffing, การดึง
ผมทำให้ใบหน้า -- ในคำโดยใช้ศิลปะที่ดูเหมือนมีแนวโน้มที่จะตรึงใจหญิงสาวคนหนึ่งทุก
และชนะเสียงปรบมือของเธอ
ความสูงส่งของเขาได้ แต่อย่างใดอย่างหนึ่งผสม -- หน่วยความจำของความอัปยศอดสูของเขาในการนี้ Angel's
สวน -- และบันทึกในทรายที่ถูกซักออกไปอย่างรวดเร็วภายใต้คลื่นของความสุข
ที่ถูกกวาดกว่านั้นในขณะนี้
ผู้เข้าชมที่ได้รับที่นั่งสูงสุดของเกียรติและทันทีที่นายวอลเตอร์'
พูดเสร็จเขานำพวกเขาไปโรงเรียน
ชายวัยกลางคนเปิดออกมาจะเป็นตัวละครมหาศาล -- ไม่น้อยกว่าหนึ่ง
ผู้ตัดสินที่เคาน์ตี -- กันสร้างสิงหาคมมากที่สุดเด็กเหล่านี้ได้เคย
ดูเมื่อ -- และพวกเขาสงสัยในสิ่งที่ชนิด
ของวัสดุที่เขาทำมาจาก -- และพวกเขาครึ่งหนึ่งต้องการที่จะได้ยินเขาแผดเสียงและถูกครึ่งหนึ่ง
เขาอาจจะกลัวเกินไป
เขาได้รับจาก Constantinople, สิบสองห่างออกไป -- เพื่อให้เขาได้เดินทางและได้เห็น
โลก -- เหล่านี้ตามากมาดูเมื่อ County Court บ้าน -- ซึ่งถูกกล่าวได้
หลังคาดีบุก
ซึ่งสะท้อนความกลัวเหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจที่ถูก attested โดยความเงียบที่น่าประทับใจและ
การจัดอันดับของสายตาที่จ้องมอง นี้เป็นผู้พิพากษาที่ดี Thatcher, บราเดอร์
ของทนายความของตัวเอง
Jeff Thatcher ทันทีเดินหน้าต่อไปที่จะคุ้นเคยกับคนที่ดีและถูก
อิจฉาโดยโรงเรียน มันจะได้รับเพลงเพื่อชีวิตของเขาไป
ได้ยินเสียงกระซิบที่ :
"มองเขา, Jim! He'sa เกิดขึ้นมี
พูด -- มอง! he'sa จะไปจับมือกับเขา -- เขา
คือการสัมผัสมือกับเขา
โดย Jings ไม่ได้ที่คุณต้องการคุณคือเจฟฟ์?"
นายวอลเตอร์ลดลงไป"แสดงปิด"กับทุกประเภทของ bustlings อย่างเป็นทางการและ
กิจกรรมให้คำสั่งซื้อที่ส่งคำตัดสินทิศทางการปฏิบัติที่นี่
มีทุกที่ที่เขาพบเป้าหมาย
บรรณารักษ์"พบ off"-- การทำงานนี้และที่นั่นกับแขนของเขาเต็มของหนังสือ
และทำให้การจัดการของการพูดอย่างรวดเร็วและเอะอะว่าอำนาจแมลงความสุขมา
ครูสาว"พบ off"-- ดัดพริ้มมากกว่านักเรียนที่ถูก
เมื่อเร็ว ๆ นี้จะถูกบรรจุกล่องยกเตือนนิ้วมือสวยที่ชายน้อยที่ไม่ดีและตบ
คนดีความรัก
ครูสุภาพบุรุษหนุ่ม"พบ off"กับ scoldings ขนาดเล็กและอื่น ๆ เล็กน้อย
การแสดงของผู้มีอำนาจและความสนใจปรับให้มีระเบียบวินัย -- และส่วนใหญ่ของครู
ของทั้งสองเพศพบว่าธุรกิจขึ้นที่
ห้องสมุดโดยการเทศน์และมันเป็นธุรกิจที่มักมีที่จะทำ
ซ้ำแล้วซ้ำอีกสองหรือสามครั้ง (ที่มีความเดือดร้อนมากที่เห็น)
สาวน้อย"พบปิด"ในรูปแบบต่างๆและชายน้อย"พบปิด"
ด้วยความรอบคอบเช่นนั้นอากาศที่ถูกหนากับ wads กระดาษและบ่นของ
scufflings
และเหนือทุกคนดีวันเสาร์และคานรอยยิ้มของศาลอันงดงามให้แก่ทุก
บ้านและตัวเองในการอุ่นของดวงอาทิตย์ยิ่งใหญ่ของเขาเอง -- สำหรับเขาคือ"การแสดง
ปิด"มากเกินไป
มีเพียงสิ่งเดียวที่ต้องการให้นายปีติยินดีวอลเตอร์'ถูกที่สมบูรณ์และที่
คือโอกาสที่จะส่งมอบพระคัมภีร์รางวัลและจัดแสดงตัวอย่างมหัศจรรย์
นักเรียนมีหลายสีเหลืองตั๋วไม่กี่ แต่ไม่มีผู้ใดมีเพียงพอ -- เขาได้รับรอบ
ในหมู่นักเรียนดาวสอบถาม
เขาจะได้ให้โลกขณะนี้จะมีที่เด็กหนุ่มเยอรมันกลับมาอีกครั้งด้วยเสียง
ใจ
และตอนนี้ในขณะนี้เมื่อหวังตาย Tom Sawyer มาเก้าไปข้างหน้าด้วย
บัตรสีเหลือง, สีแดงเก้าตั๋วและสิบคนสีฟ้า, และเรียกร้องให้พระคัมภีร์
นี้เป็นสายฟ้าออกจากท้องฟ้าที่ชัดเจน
วอลเตอร์ไม่ได้คาดหวังใบสมัครจากแหล่งข้อมูลนี้สำหรับสิบปีถัดไป
แต่ไม่มีรับรอบมัน -- นี่ถูกตรวจสอบได้รับการรับรองและพวกเขา
ที่ดีสำหรับใบหน้าของพวกเขา
ทอมได้สูงจึงมีสถานที่ที่มีผู้พิพากษาและการเลือกตั้งอื่น ๆ และ
ข่าวที่ดีได้รับการประกาศจากสำนักงานใหญ่
มันเป็นความประหลาดใจที่สวยงามที่สุดของทศวรรษและลึกซึ้งเพื่อเป็นความรู้สึก
ว่ามันยกพระเอกใหม่ถึงระดับความสูงหนึ่งของฝ่ายตุลาการและโรงเรียน
มีสอง marvels เพื่อมองเมื่ออยู่ในสถานที่แห่งหนึ่ง
เด็กชายถูกกินทุกอย่างขึ้นด้วยความอิจฉา -- แต่ผู้ที่ได้รับความเดือดร้อน pangs bitterest
บรรดาผู้ที่ถูกมองว่าสายเกินไปที่พวกเขาเองมีส่วนร่วมในการนี้
เกลียดความงดงามโดยตั๋วการซื้อขายกับทอม
สำหรับความมั่งคั่งที่เขาได้รวบรวมในการขายสิทธิ์ whitewashing
เหล่านี้ดูหมิ่นตัวเองว่าเป็น dupes ของการทุจริตเขี้ยวลากดินเป็นงูที่มีเล่ห์เหลี่ยมใน
หญ้าที่
รางวัลที่ถูกส่งไปทอมที่มีปริมาตรน้ำมากที่สุดเท่าที่เป็นผู้กำกับที่สามารถ
ปั๊มขึ้นภายใต้สถานการณ์; แต่มันยังขาดบางส่วนของจริงพรั่งพรูสำหรับ
สัญชาตญาณยากจนของเพื่อนสอนเขาว่า
มีความลึกลับที่นี่ที่อาจจะไม่ดีแบกไฟที่อาจถูก; มันเป็น
เพียงแค่ผิดปกติที่เด็กคนนี้มี warehoused สองพัน sheaves ของ
ภูมิปัญญาในพระคัมภีร์ในสถานที่ของเขา -- โหล
ความเครียดจะมีความจุของเขาโดยไม่ต้องสงสัย
เอมี่อเรนซ์เป็นความภาคภูมิใจและดีใจและเธอพยายามที่จะทำให้ทอมเห็นในใบหน้าของเธอ -- แต่
เขาจะไม่มอง
เธอสงสัยว่าแล้วเธอเป็นเพียงแค่เม็ดทุกข์; ต่อไปสงสัยมัวมาและ
ไป -- มาอีกครั้ง; เธอดู; ภาพรวมมีนัยบอกว่าโลกของเธอ -- แล้วหัวใจของเธอ
ยากจนและเธอก็อิจฉาและโกรธและน้ำตาที่มาและเธอก็เกลียดทุกคน
ทอมส่วนใหญ่ของทั้งหมด (เธอคิด)
ทอมถูกนำไปพิพากษา; แต่ลิ้นของเขาถูกผูก, ลมหายใจของเขาจะแทบจะไม่
มาหัวใจของเขา quaked -- ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความยิ่งใหญ่อันยิ่งใหญ่ของมนุษย์ แต่ส่วนใหญ่
เพราะเขาเป็นแม่ของเธอ
เขาก็ชอบที่จะล้มลงและนมัสการพระองค์ถ้าเป็นในที่มืด
ผู้พิพากษาใส่มือของเขาบนหัวของทอมและเรียกเขาว่าเป็นคนที่ปรับเพียงเล็กน้อยและถาม
เขาสิ่งที่ชื่อของเขาถูก
เด็กชาย stammered, gasped และมีมันออก :"ทอม."
"โอ้ไม่ไม่ทอม -- มันเป็น --""โทมัส".
"อาว่ามัน
ฉันคิดว่ามีมากขึ้นในมันอาจจะ ที่ดีมาก
แต่คุณหนึ่งฉัน daresay อื่นและคุณจะบอกให้ฉันจะไม่ให้คุณ?"
"บอกสุภาพบุรุษชื่ออื่น ๆ ของคุณโทมัส,"Walters กล่าวว่า"และบอกว่าคุณชาย
คุณจะต้องไม่ลืมมารยาทของคุณ""โทมัสซอว์เยอร์ --. คุณชาย".
"นั่นมัน!
That'sa เด็กดี เด็กดี
Fine, เพื่อนน้อยลูกผู้ชาย สองพันเป็นข้อที่ดีมาก -- มาก
ดีมากมาก
และคุณจะไม่สามารถขอโทษสำหรับปัญหาที่คุณเอาไปเรียนรู้พวกเขานั้นสำหรับความรู้คือ
คุ้มค่ามากขึ้นกว่าสิ่งที่มีอยู่ในโลกนั้นคือสิ่งที่ทำให้ผู้ชายที่ดีและดี
มนุษย์คุณจะเป็นคนดีและเป็นคนดี
ด้วยตัวคุณเองบางวันโทมัส, และแล้วคุณจะมองย้อนกลับไปและกล่าวว่ามันทั้งหมดเนื่องจาก
เพื่อสิทธิ์ของวันอาทิตย์อันล้ำค่าของโรงเรียนในวัยเด็กของฉัน -- มันเนื่องจากทุกคนที่รักของฉัน
ครูที่สอนให้ฉันเรียนรู้ -- มันทั้งหมด
เนื่องจากการดูแลที่ดีที่สนับสนุนให้ฉันและดูมากกว่าผมและ
ให้ฉันมีความสวยงามพระคัมภีร์ -- พระคัมภีร์ที่หรูหราสวยงาม -- เพื่อให้และมีมันทั้งหมด
ของตัวเองเสมอ -- มันเนื่องจากไปทางขวานำขึ้นทั้งหมด!
นั่นคือสิ่งที่คุณจะพูดว่าโทมัส -- และคุณจะไม่ใช้เงินใด ๆ สำหรับทั้งสอง
พันโองการ -- ไม่มีแน่นอนคุณจะไม่
และตอนนี้คุณจะไม่คิดที่บอกผมและผู้หญิงนี้บางส่วนของสิ่งที่คุณได้
เรียนรู้ -- ไม่มีฉันรู้ว่าคุณ wouldn't -- สำหรับเรามีความภาคภูมิใจของชายน้อยที่เรียนรู้
ตอนนี้ไม่มีข้อสงสัยที่คุณรู้ว่าชื่อของทุกเหล่าสาวกสิบสอง
คุณไม่อยากจะบอกให้เราทราบชื่อของสองคนแรกที่ได้รับการแต่งตั้ง?"
ทอมถูก tugging ที่ปุ่มหลุมและกำลังมองหาอาย
เขา blushed, ตอนนี้, และตาของเขาลดลง หัวใจนายวอลเตอร์'จมภายในเขา
เขากล่าวกับตัวเองว่าเป็นไปไม่ได้ที่เด็กสามารถให้คำตอบที่ง่ายที่สุด
คำถาม -- ทำไมผู้พิพากษาขอให้เขา? แต่เขารู้สึกว่าจำเป็นที่จะพูดขึ้นและพูดว่า :
"คำตอบสุภาพบุรุษ, โทมัส -- don't ต้องกลัว."
ทอมยังคงแขวนไฟ "ตอนนี้ฉันรู้ว่าคุณจะบอกฉัน"กล่าวว่า
สุภาพสตรี
"ชื่อของสองคนแรกถูกสาวก --"
"ดาวิดและ GOLIAH!"ขอให้เราวาดผ้าม่านของการกุศลมากกว่า
ส่วนที่เหลือของฉากที่
>
บทที่ประมาณครึ่งหนึ่งที่ผ่านมาสิบระฆังแตกของ
คริสตจักรขนาดเล็กเริ่มแหวนและปัจจุบันคนเริ่มที่จะรวบรวมสำหรับ
ธรรมเทศนาตอนเช้า
เด็กที่โรงเรียนวันอาทิตย์ที่กระจายตัวเองเกี่ยวกับบ้านและการครอบครอง
pews กับพ่อแม่ของพวกเขาจึงเป็นไปภายใต้การดูแล
ป้าพอลลี่มาและทอมและ SID และแมรี่นั่งกับเธอ -- ทอมถูกวางไว้ต่อไป
ทางเดินในคำสั่งว่าเขาอาจจะเป็นห่างไกลจากหน้าต่างที่เปิดอยู่และ
มีเสน่ห์ในช่วงฤดูร้อนที่อยู่นอกฉากที่เป็นไปได้
ฝูงชนได้ยื่นขึ้นเดิน : ผู้สูงอายุและผู้ด้อยโอกาส postmaster ที่ได้เห็นดีกว่า
วัน; นายกเทศมนตรีและภรรยาของเขา -- สำหรับพวกเขานายกเทศมนตรีมีหมู่ unnecessaries อื่น ๆ
ยุติธรรมสันติภาพ; แม่หม้าย
Douglass, ยุติธรรม, มาร์ทและสี่สิบ, ใจกว้าง, จิตวิญญาณที่ดีและจิตใจดีไป
ทำ Hill Mansion เธอพระราชวังเฉพาะในเมืองและมีอัธยาศัยที่ดีที่สุดและมาก
ฟุ่มเฟือยมากที่สุดในเรื่องของการ
เทศกาลที่เซนต์ปีเตอร์เบิร์กได้โม้; การก้มและเคารพหลักและ
นางวอร์ด; ทนายความ Riverson ใหม่ที่โดดเด่นจากระยะไกล; ถัดไปจากเบลล์
หมู่บ้านตามด้วยกองทหารของสนามหญ้า -
เกราะและริบบิ้นประดับเล็กหัวใจ - breakers; แล้วทั้งหมดเสมียนหนุ่มสาวใน
เมืองในร่างกาย -- สำหรับพวกเขาได้ยืนอยู่ในห้องด้นหน้าดูดหัวอ้อยของพวกเขาเป็น
ผนังของวงและทาน้ำมันซึ่งหัวเราะอย่างแหย ๆ
ชื่นชมจนถึงสาวล่าสุดมีการเรียกใช้ถุงมือทำด้วยเหล็กของพวกเขาและสุดท้ายของทุกรุ่นมา
บอย, วิลลี่ Mufferson, การเป็นที่สนใจการดูแลของแม่ของเขาราวกับว่าเธอถูกตัด
กระจก
เขามักจะนำแม่ของเขาให้คริสตจักรและเป็นความภาคภูมิใจของ matrons ทั้งหมดที่
เด็กชายทั้งหมดที่เกลียดเขาเขาได้ดีดังนั้น และนอกจากนี้เขาได้รับการ"โยนขึ้นไป
พวกเขา"มากดังนั้น
ผ้าเช็ดหน้าสีขาวของเขาถูกแขวนอยู่ออกมาจากกระเป๋าของเขาที่อยู่เบื้องหลังการตามปกติในวันอาทิตย์ --
โดยไม่ตั้งใจ ทอมมีผ้าเช็ดหน้าไม่มีและเขาดู
เมื่อชายผู้ที่ได้เป็น snobs
การชุมนุมที่มีการประกอบ, ตอนนี้, กระดิ่งรังอีกครั้งเพื่อเตือน
และ laggards stragglers และแล้วความเงียบเคร่งขรึมลดลงเมื่อคริสตจักรซึ่งเป็นเพียง
หักโดยการหัวเราะไม่เต็มเสียงและเสียงกระซิบจากคณะนักร้องประสานเสียงในแกลเลอรี
คณะนักร้องประสานเสียงเสมอ tittered และกระซิบผ่านบริการทั้งหมด
มีครั้งหนึ่งเคยเป็นนักร้องประสานเสียงคริสตจักรที่ไม่ได้อบรมไม่ดี แต่ฉันลืมที่จะ
คือตอนนี้
มันเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมาดีและผมก็แทบจะไม่สามารถจำอะไรเกี่ยวกับมัน แต่ฉัน
คิดว่ามันเป็นในต่างประเทศบางส่วน
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงให้ออกเพลงสวดและอ่านมันผ่านออกรสในเฉพาะ
สไตล์ซึ่งเป็นที่ชื่นชมอย่างมากในส่วนของประเทศที่
เสียงของเขาเริ่มต้นขึ้นเมื่อคีย์ปานกลางและเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจนถึงมันถึง
บางจุดที่มันเจาะกับความสำคัญอย่างมากกับคำว่าสูงสุดแล้ว
ลดลงเช่นถ้าจากคณะกรรมการในฤดูใบไม้ผลิ :
ฉันจะเป็นเท้ารถ ri - ED ท้องฟ้า, บนเตียง flow'ry ของความสะดวก,
ในขณะที่คนอื่นต่อสู้เพื่อรับรางวัลและแล่นเรือในทะเลเลือด thro'?
เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้อ่านที่ยอดเยี่ยม
ที่"sociables"คริสตจักรเขาถูกเรียกเสมอเมื่อเพื่ออ่านบทกวี; และเมื่อเขาได้
ผ่านผู้หญิงที่จะยกขึ้นมือของพวกเขาและให้พวกเขาตกอยู่ในทำอะไรไม่ถูก
รอบของพวกเขาและ"ผนัง"ตาของพวกเขาและ
สั่นศีรษะของพวกเขาเท่าที่จะพูดว่า"คำพูดที่ไม่สามารถแสดงมันมันเกินไป
สวยงามมากสวยงามสำหรับโลกมนุษย์นี้."
หลังจากสวดที่ได้รับการร้องบาทหลวงนาย Sprague เปิดตัวเองให้เป็น
กระดานข่าวและอ่านออก"ประกาศ"ของการประชุมและสังคมและกิจกรรมจน
ดูเหมือนว่ารายการจะยืดออกไป
รอยแตกของการลงโทษ -- ที่กำหนดเองแปลกที่จะถูกเก็บไว้ยังคงขึ้นในอเมริกาแม้แต่ในเมือง,
ไปที่นี่ในยุคของหนังสือพิมพ์ที่อุดมสมบูรณ์นี้
บ่อยครั้งที่น้อยลงมีการปรับที่กำหนดเองแบบดั้งเดิมที่ยากจะ
กำจัดมัน และขณะนี้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอธิษฐาน
ที่ดี, การอธิษฐานก็คือใจกว้างและเข้าไปในรายละเอียด : มัน pleaded สำหรับคริสตจักร
และเด็กเล็ก ๆ ของคริสตจักรคริสตจักรอื่น ๆ ของหมู่บ้าน; สำหรับการ
หมู่บ้านตัวเองสำหรับเขต; สำหรับการ
ของรัฐสำหรับเจ้าหน้าที่ของรัฐของประเทศสหรัฐอเมริกา; สำหรับคริสตจักรของ
United States; สำหรับการประชุม; สำหรับประธาน; สำหรับเจ้าหน้าที่ของ
รัฐบาลสำหรับชาวเรือไม่ดีโยนโดย
ทะเลมีพายุ; สำหรับคนนับล้านถูกกดขี่ภายใต้การส่งเสียงพึมพัมส้นเท้าของยุโรป
และ monarchies despotisms โอเรียนเต็ล; สำหรับเช่นมีแสงและที่ดี
ข่าวและยังไม่ได้ดวงตาที่จะเห็นหรือไม่
หูจะได้ยิน withal; สำหรับคนไม่มีศาสนาในหมู่เกาะห่างไกลของทะเล; และปิด
กับการอุทธรณ์ว่าคำที่เขาจะพูดอาจจะพบความโปรดปรานและความโปรดปรานเป็น
และจะเป็นเมล็ดพันธุ์หว่านในดินอุดมสมบูรณ์,
ผลผลิตในช่วงเวลาการเก็บเกี่ยวที่ดีขอบคุณ
สาธุ มีการทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบของชุดที่ถูกและ
ชุมนุมยืนอยู่นั่งลง
เด็กที่มีประวัติเกี่ยวข้องกับหนังสือเล่มนี้ไม่ได้เพลิดเพลินไปกับคำอธิษฐานของเขาเท่านั้นทน
มัน -- ถ้าเขายังไม่มากว่า
เขาเป็นคนดื้อรั้นทุกคนผ่านมันเขาเก็บรวบรวมรายละเอียดของคำอธิษฐานที่
โดยไม่รู้ตัว -- สำหรับเขาไม่ได้ฟัง แต่เขารู้ว่าพื้นดินของเดิมและ
เส้นทางปกติของนักบวชมากกว่านั้น -- และ
เมื่อมีเรื่องจุกจิกเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเรื่องใหม่ที่ถูก interlarded, หูของเขาตรวจพบมันและของเขา
ธรรมชาติทั้งไม่พอใจมันเขาถือว่าเป็นข้อมูลเพิ่มเติมที่ไม่เป็นธรรมและ scoundrelly
ในท่ามกลางของการภาวนาที่บินได้มีไฟที่ด้านหลังของม้านั่งในโบสถ์ในด้านหน้าของเขาและ
ทรมานจิตวิญญาณของเขาโดยการถูมืออย่างใจเย็นของมันด้วยกันกอดหัวของมันด้วย
แขนของตนและขัดมันอย่างจริงจัง
ที่ดูเหมือนจะเป็นส่วนหนึ่งของ บริษัท เกือบกับร่างกายและด้ายของเรียวคอ
ได้สัมผัสกับมุมมองการขูดปีกของมันด้วยขาหลังของมันและปรับให้เรียบให้พวกเขา
ร่างกายของตนเป็นถ้าพวกเขาได้รับการขนหาง;
จะผ่านห้องน้ำทั้งที่เป็นสงบเป็นถ้ามันรู้ว่ามันเป็นอย่างดี
ปลอดภัย
เป็นจริงมันเป็น; สำหรับการเป็นอย่างมากเป็นมือของทอม itched ที่จะคว้ามันพวกเขาไม่ได้
กล้า -- เขาเชื่อว่าวิญญาณของเขาจะถูกทำลายทันทีถ้าเขาไม่เช่นสิ่งที่
ในขณะที่การอธิษฐานที่เกิดขึ้นเมื่อ
แต่ด้วยประโยคปิดมือของเขาเริ่มที่จะโค้งไปข้างหน้าและขโมย; และ
ทันทีที่"อาเมน"ได้ออกบินเป็นนักโทษของสงคราม
ป้าของเขาตรวจพบการกระทำและทำให้เขาปล่อยมันไป
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงให้ออกและข้อความของเขาเบื่อหน่ายพร้อม droned ผ่านอาร์กิวเมนต์
ที่ถูกเพื่อให้น่าเบื่อที่หลายหัวโดยและโดยเริ่มที่จะพยักหน้า -- และยังมีมันเป็น
อาร์กิวเมนต์ที่กระทำในกองไฟที่ไร้ขีด จำกัด และ
กำมะถันและ thinned เลือกทรงตั้งไว้ลงไปที่ บริษัท ที่มีขนาดเล็กเป็นไป
แทบจะไม่คุ้มค่าประหยัด
ทอมนับหน้าของคำเทศนาของคริสตจักรหลังเขามักจะรู้วิธีการหลาย ๆ หน้ามี
ได้รับ แต่เขาก็ไม่ค่อยรู้อะไรเกี่ยวกับวาทกรรม
แต่ขณะนี้เขาเป็นที่สนใจจริงๆสำหรับในขณะที่เพียงเล็กน้อย
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่ทำภาพใหญ่และเคลื่อนย้ายจากการประชุมร่วมกันของ
โฮสต์ของโลกที่ Millennium เมื่อสิงโตและแกะควรนอนลงด้วยกัน
และเด็กน้อยควรนำพวกเขา
แต่สิ่งที่น่าสมเพช, บทเรียนที่คุณธรรมของปรากฏการณ์ที่ยิ่งใหญ่ได้หายไปเมื่อ
เด็กชาย; เขาเพียงความคิดของ conspicuousness ของตัวละครหลักที่
ก่อนที่จะมีประเทศที่เกี่ยวกับการมอง; ใบหน้าของเขา
ไฟกับความคิดและเขากล่าวว่ากับตัวเองว่าเขาปรารถนาที่เขาอาจจะว่า
เด็กถ้ามันเป็นสิงโตเชื่อง ตอนนี้เขาลงไปในความทุกข์ที่ผ่านพ้นไปอีกครั้งเป็น
อาร์กิวเมนต์แห้งกลับมา
ปัจจุบันเขา bethought เขาของสมบัติเขาและมีมันออกมา
มันเป็นด้วงสีดำขนาดใหญ่ที่มีขากรรไกรที่น่ากลัว --"pinchbug"เขาเรียกว่า
มัน
มันอยู่ในกล่องเคาะหมวก สิ่งแรกที่โผล่ออกมาก็คือการใช้
เขาด้วยลายนิ้วมือ
ธรรมชาติสิ่งเร้าตามด้วงไปลงในช่อง floundering และไฟในตัว
หลังและเจ็บนิ้วเข้าไปในปากของเด็ก
ด้วงที่วางขามีการทำงานกำพร้าที่ไม่สามารถเปิดมากกว่า
ทอมตามันและปรารถนาสำหรับมัน แต่มันก็ปลอดภัยออกจากการเข้าถึงของเขา
คนอื่น ๆ ไม่สนใจในการเทศน์ที่พบการสงเคราะห์ในด้วงและพวกเขาตา
มันมากเกินไป
ปัจจุบันสุนัขพุดเดิ้ลมาร่อนเร่ไม่ทำงานพร้อมเศร้าที่หัวใจสันหลังยาวกับฤดูร้อน
ความนุ่มนวลและความเงียบสงบ, เหนื่อยล้าจากการเป็นเชลย, ถอนหายใจสำหรับการเปลี่ยนแปลง
เขา spied ด้วงที่หางหลบตายกและ wagged
เขาสำรวจรางวัล; เดินไปทั่วมันหลอมเหลวที่ได้จากระยะที่ปลอดภัย; เดิน
รอบ ๆ อีกครั้ง; ขยายตัวโดดเด่นยิ่งขึ้นและเอากลิ่นใกล้ชิดแล้วยกริมฝีปากของเขาและทำ
ระมัดระวังฉกที่มันเพียงแค่หายไป;
ทำอื่นและอื่นเริ่มเพลิดเพลินไปกับการผัน; ลดลงไปที่ท้องของเขา
กับด้วงระหว่างสุนัขของเขาและการทดลองของเขาอย่างต่อเนื่อง; การเจริญเติบโตที่เหนื่อยล้า
สุดท้ายแล้วไม่แยแสและเหม่อลอย
หัวของเขาพยักหน้าและทีละเล็กทีละน้อยของเขาสืบเชื้อสายมาคางและสัมผัสศัตรูที่
ยึดมัน
มีการร้องหงิงๆคมเจ้าชู้ของหัวพุดเดิ้ล, และด้วงลดลง
คู่ของหลาไปและไฟบนหลังของมันอีกครั้ง
ผู้ชมเพื่อนบ้านสั่นด้วยความสุขภายในอ่อนโยนใบหน้าหลายไป
หลังแฟน ๆ และผ้าเช็ดหน้าและทอมมีความสุขโดยสิ้นเชิง
สุนัขมองโง่เขลาและอาจจะรู้สึกอย่างนั้น แต่มีความไม่พอใจในหัวใจของเขา
เกินไปและอยากแก้แค้น
เพื่อให้เขาไปด้วงและเริ่มการโจมตีระมัดระวังกับมันอีกครั้งที่มันกระโดดจาก
ทุกจุดของวงกลมแสงกับสุนัขก่อนเขาภายในนิ้วของสิ่งมีชีวิตที่เป็น
ทำให้ snatches ได้ใกล้ชิดที่มันกับเขา
ฟันและ jerking หัวของเขาจนถึงหูของเขาอีกครั้ง flapped
แต่เขาก็ขยายตัวเบื่ออีกครั้งหลังจากที่ในขณะ; พยายามที่จะขำตัวเองด้วยการบิน
แต่ไม่พบบรรเทา; ตามมดไปรอบ ๆ กับจมูกของเขาใกล้กับพื้น
ได้อย่างรวดเร็วและจากการที่ wearied; หาว,
ถอนหายใจ, ลืมด้วงทั้งหมดและนั่งลงบนมัน
แล้วมีการร้องเอ๋งป่าของความทุกข์ทรมานที่ถูกและพุดเดิ้ลการแล่นเรือใบไปขึ้นทางเดิน;
yelps อย่างต่อเนื่องและเพื่อให้ได้สุนัขที่เขาข้ามบ้านที่อยู่ด้านหน้าของแท่นบูชา;
เขาบินลงที่ช่องอื่น ๆ เขาข้าม
ก่อนที่ประตูนั้นเขา clamored ขึ้นที่บ้านยืด; ความเจ็บปวดของเขาเติบโตขึ้นกับเขา
ความคืบหน้าจนถึงปัจจุบันเขาได้ แต่เป็นดาวหางขนสัตว์เคลื่อนไหวในวงโคจรของมันกับ
แสงและความเร็วของแสง
ที่ล่าสุดประสบภัยคลั่ง sheered จากหลักสูตรของตนและแล่นเข้ามาหลักของ บริษัท
ตัก; เขาโยนมันออกจากหน้าต่างและเสียงของความทุกข์ได้อย่างรวดเร็ว thinned ห่างออกไป
และเสียชีวิตในระยะทาง
โดยขณะนี้คริสตจักรทั้งสีแดงและต้องเผชิญกับการปราบปรามหอบ
เสียงหัวเราะและคำเทศนาที่มีมาให้หยุดนิ่งตาย
วาทกรรมที่จะใช้ต่อเมื่อปัจจุบัน แต่มันก็อ่อนแอและลังเล, ความเป็นไปได้ทั้งหมด
จากรอยเป็นที่สิ้นสุด; สำหรับแม้แต่ความรู้สึกที่ถูก gravest
ตลอดเวลาการได้รับพร้อมกับ smothered
ระเบิดของความสนุกสนานบริสุทธิ์ภายใต้ครอบคลุมของบางม้านั่งในโบสถ์ที่ห่างไกลกลับเป็นถ้าที่ยากจนมีนักเทศน์
กล่าวว่าเป็นสิ่งที่ไม่ค่อยชอบคุยสนุก
มันเป็นของแท้บรรเทาการชุมนุมทั้งเมื่อความเจ็บปวดได้มากกว่าและ
อาศิรเด่นชัด
Tom Sawyer กลับบ้านร่าเริงค่อนข้างคิดกับตัวเองว่ามีบาง
ความพึงพอใจเกี่ยวกับการบริการเมื่อมีพระเจ้าเป็นบิตของความหลากหลายอยู่ในนั้น
เขาได้ แต่หนึ่งคิดว่าการเข้าพิธีวิวาห์; เขายินดีที่สุนัขควรจะเล่นกับเขา
pinchbug, แต่เขาไม่ได้คิดว่ามันเป็นตรงในตัวเขาที่จะดำเนินการออก
>
เช้าวันจันทร์บทที่ VI พบ Tom Sawyer อนาถ
เช้าวันจันทร์มักจะพบว่าเขาดังนั้น -- เพราะมันเริ่มต้นอีกสัปดาห์ช้า
ความทุกข์ทรมานในโรงเรียน
เขาโดยทั่วไปเริ่มวันที่มีความประสงค์เขาก็ไม่มีวันหยุดแทรกแซงจะทำ
ที่เกิดขึ้นไปเป็นเชลยและ fetters อีกครั้งเพื่อให้มากขึ้นน่าเกลียดชัง
ทอมวางความคิด
ปัจจุบันมันเกิดขึ้นกับเขาว่าเขาปรารถนาที่เขาป่วย; แล้วเขาสามารถที่จะเข้าพัก
บ้านจากโรงเรียน ที่นี่เป็นไปได้ที่คลุมเครือคือ
เขา canvassed ระบบของเขา
โรคไม่พบและเขาตรวจสอบอีกครั้ง
เวลานี้เขาคิดว่าเขาอาจจะตรวจพบอาการ colicky, และเขาก็เริ่ม
สนับสนุนให้พวกเขามีความหวังมาก
แต่พวกเขาเติบโตขึ้นเร็ว ๆ นี้อ่อนแอและปัจจุบันเสียชีวิตทั้งหมดออกไป
เขาสะท้อนให้เห็นต่อไป ทันใดนั้นเขาค้นพบบางสิ่งบางอย่าง
หนึ่งในฟันหน้าบนของเขาหลวม
นี้โชคดี; เขาเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเริ่มต้นในการคร่ำครวญเป็น"เริ่มต้น"ตามที่เขาเรียกว่ามัน
เมื่อมันเกิดขึ้นกับเขาว่าถ้าเขาเข้ามาในศาลที่มีอาร์กิวเมนต์ที่ป้าของเขา
จะดึงมันออกมาและที่จะเจ็บ
ดังนั้นเขาจึงคิดว่าเขาจะถือฟันในสำรองสำหรับในปัจจุบันและแสวงหาต่อไป
ไม่มีอะไรให้สำหรับเวลาเพียงเล็กน้อยบางอย่างและจากนั้นเขาจำการได้ยินที่แพทย์บอก
เกี่ยวกับสิ่งบางอย่างที่วางผู้ป่วยสำหรับสองหรือสามสัปดาห์และ
ขู่ว่าจะทำให้เขาสูญเสียนิ้วมือ
ดังนั้นเด็กกระหายเจ็บนิ้วเท้าดึงเขาจากใต้แผ่นและจัดขึ้นสำหรับ
การตรวจสอบ แต่ตอนนี้เขาไม่ทราบว่าที่จำเป็น
อาการ
แต่ก็ดูเหมือนคุ้มค่าในขณะที่โอกาสเพื่อให้เขาลดลงไปด้วยการส่งเสียงพึมพัม
จิตวิญญาณมาก แต่ Sid นอนกับสติ
ทอม groaned ดังและ fancied ว่าเขาเริ่มที่จะรู้สึกเจ็บปวดในนิ้วเท้า
ผลมาจากการไม่มี Sid ทอมถูกหอบกับออกแรงของเขาโดยการนี้
เวลา
เขาเอาส่วนที่เหลือแล้วพองตัวขึ้นและเรียกสืบทอดน่าชื่นชม
groans Sid snored เมื่อ
ทอมถูกซ้ำเติม
เขากล่าวว่า"Sid, Sid!"และส่ายเขา
หลักสูตรนี้จะทำงานได้ดีและทอมเริ่มที่จะคร่ำครวญอีกครั้ง
Sid หาวขยายแล้วนำตัวเองขึ้นไปบนข้อศอกของเขากับการดื่มอย่างรวดเร็วและ
เริ่มที่จะจ้องมองที่ทอม ทอมก็ส่งเสียงพึมพัม
Sid กล่าวว่า
"ทอม! กล่าวว่าทอม!"
[ไม่มีการตอบสนอง.]"ที่นี่! ทอม ! ทอม
ไม่ว่าทอมคืออะไร?"
และเขาส่ายเขาและมองในใบหน้าของเขาอย่างใจจดใจจ่อ
Tom moaned ออก :"โอ้ไม่, SID
อย่าเขย่าตัวฉัน."
"ทำไมไม่ว่าทอมคืออะไร? ผมต้องเรียกคุณป้า."
"ไม่มี -- ไม่ทราบ มันจะมากกว่าด้วยและโดยอาจจะ
ไม่โทรหาใคร."
"แต่ฉันต้อง! ไม่คร่ำครวญดังนั้นทอมก็น่ากลัว
ระยะเวลาที่คุณได้รับทางนี้"ชั่วโมง"
! อุ๊ย
โอ้ไม่กวนดังนั้น, SID คุณจะฆ่าฉัน.""ทอม, ทำไมคุณไม่ปลุกฉันเร็ว?
Oh, ทอม, DO NOT! มันทำให้เนื้อหนังของเรารวบรวมข้อมูลที่จะได้ยินคุณ
ทอมเป็นเรื่องคืออะไร?"
"ผมให้อภัยคุณทุกอย่าง, SID [คร่ำครวญ.] ทุกสิ่งที่คุณเคยทำที่เคย
ฉัน เมื่อฉันหายไป --"
"Oh, Tom, คุณไม่ได้ตายแล้วคุณล่ะ?
ไม่ทอม -- โอ้ไม่ บางที --"
"ผมให้อภัยทุกคน, SID [คร่ำครวญ.] บอกต่อ'em ดังนั้น, SID
และ SID คุณจะให้หน้าต่างบานเลื่อนของฉันและแมวของฉันด้วยตาข้างหนึ่งที่สาวใหม่ที่
มาถึงเมืองและบอกเธอ --"แต่ Sid ได้กระชากเสื้อผ้าของเขาและหายไป
ทอมถูกทรมานในความเป็นจริงในขณะนี้เพื่ออย่างดีได้ทำงานจินตนาการของเขา
และเพื่อให้เขาได้รวบรวม groans ค่อนข้างเป็นเสียงของแท้
Sid บินลงบันไดและกล่าวว่า
"โอ้ป้าพอลลี่, มา! ทอมตาย!"
"ตาย!""Yes'm
ไม่ต้องรอ -- มาเร็ว"
Rubbage"! ผมไม่เชื่อว่า it!"
แต่เธอก็หนีขึ้นบันได, ยังคง, มี SID และแมรี่ที่ส้นเท้าของเธอ
และใบหน้าของเธอขยายตัวสีขาวเกินไปและริมฝีปากของเธอสั่น
เมื่อเธอมาถึงข้างเตียงที่เธอออก gasped :
"คุณทอม!
? ทอม, สิ่งที่เป็นเรื่องกับคุณ""โอ้, คุณป้า, I'm --"
"ไม่ว่ากับคุณคืออะไร -- สิ่งที่เป็นเรื่องกับคุณเด็ก?"
"Oh, คุณป้า, เท้าเจ็บฉันเสียใจ!"
หญิงชราจมลงไปในเก้าอี้และหัวเราะเล็กน้อยแล้วร้องไห้เล็กน้อย
แล้วก็ทั้งสองร่วมกัน คืนนี้ของเธอและเธอกล่าวว่า
"ทอม, สิ่งที่ทำให้คุณได้ให้ฉัน
ตอนนี้คุณปิดเรื่องไร้สาระที่และปีนออกจากนี้."
groans หยุดและความเจ็บปวดหายไปจากปลายเท้า
เด็กน้อยรู้สึกว่าโง่เขลาและเขากล่าวว่า :
"ป้าพอลลี่ก็ลำบากตกใจและมันเจ็บเพื่อให้ผมไม่เคยใจฉันฟันที่ทุกคน."
"ฟันของคุณแน่นอน!
เรื่องกับฟันของคุณคืออะไร""หนึ่งของพวกเขาหลวมและจะปวดเมื่อย
ได้อย่างสมบูรณ์แบบอันยิ่งใหญ่.""มีมีตอนนี้ไม่เริ่มต้นที่
ส่งเสียงพึมพัมอีกครั้ง
เปิดปากของคุณ ดี -- ฟันของคุณหลวม แต่คุณไม่
กำลังจะตายที่เกี่ยวกับ Mary, รับฉันไหมและก้อนของ
ไฟไหม้ออกมาจากห้องครัว."
ทอมกล่าวว่า :"โอ้, กรุณา, คุณป้าไม่ได้ดึงมันออกมา
มันไม่ได้เจ็บมาก ๆ ฉันหวังว่าฉันไม่อาจลงไปผัดถ้ามันไม่
กรุณาอย่า, คุณป้า
ฉันไม่ต้องการที่จะอยู่บ้านจากโรงเรียน.""โอ้คุณไม่ได้ไม่คุณ?
เพื่อให้ทุกแถวนี้เป็นเพราะคุณคิดว่าคุณจะได้รับจะอยู่บ้านจากโรงเรียนและไป
ตกปลา?
ทอม, ทอม, I Love You So, และคุณดูเหมือนจะลองวิธีที่คุณสามารถที่จะทำลายทุกเก่าของฉัน
หัวใจกับการทำให้เจ็บแค้นของคุณ."ตามเวลาที่มีเครื่องมือทางทันตกรรมนี้
พร้อมที่
หญิงชราทำให้ปลายด้านหนึ่งของเส้นไหมได้อย่างรวดเร็วเพื่อให้ฟันของทอมกับวงและ
เชื่อมโยงอื่น ๆ ที่จะ bedpost
จากนั้นเธอยึดชิ้นจากไฟไหม้และก็เอามันเกือบจะเป็นของเด็กผู้ชาย
ใบหน้า ฟันที่แขวน dangling โดย bedpost ที่
ขณะนี้
แต่การทดลองทั้งหมดนำค่าตอบแทนของพวกเขา
ในฐานะที่เป็นทอม wended ไปโรงเรียนหลังอาหารเช้าเขาอิจฉาของเด็กเขาได้พบกับทุก
เพราะช่องว่างในแถวบนของฟันที่ทำให้เขาสามารถคายในใหม่และ
วิธีการที่น่าชื่นชม
เขารวบรวมค่อนข้างดังต่อไปนี้ของหนุ่มที่สนใจในการจัดแสดงนิทรรศการและการหนึ่งที่
ได้ตัดนิ้วมือของเขาและได้รับการศูนย์กลางของเสน่ห์และความเคารพถึงเวลานี้
พบว่าขณะนี้ตัวเองก็ไม่มีสานุศิษย์และ shorn จากพระสิริของเขา
หัวใจของเขามันหนักและเขากล่าวว่ามีการดูหมิ่นซึ่งเขาไม่ได้รู้สึกว่ามัน
ไม่ได้อะไรที่จะคายชอบ Tom Sawyer; แต่เด็กผู้ชายอื่นกล่าวว่า"องุ่นเปรี้ยว!"
และเขาก็เดินห่างออกไปเป็นฮีโร่รื้อถอน
ทอมไม่นานมาเมื่อคนนอกคอกเด็กและเยาวชนของหมู่บ้าน, Huckleberry Finn บุตรของ
ขี้เมาเมือง
Huckleberry ถูกเกลียดชังและขอหวั่นโดยทั้งหมดมารดาของเมือง
เพราะเขาไม่ได้ใช้งานและไม่เคารพกฎหมายและหยาบคายและไม่ดี -- และเนื่องจากบุตรหลานของตน
ชื่นชมเขาดังนั้น, และความยินดีในของเขา
ที่ต้องห้ามในสังคมและมีความประสงค์ที่พวกเขากล้าที่จะเป็นเหมือนเขา
ทอมเป็นเหมือนส่วนที่เหลือของชายที่นับถือในการที่เขา Huckleberry เขาอิจฉา
สภาพถูกขับไล่ฉูดฉาดและได้ภายใต้คำสั่งอย่างเคร่งครัดที่จะไม่เล่นกับเขา
ดังนั้นเขาเล่นกับเขาเวลาที่เขาได้มีโอกาสทุก
Huckleberry ถูกสวมใส่เสมอในเสื้อผ้าโยนออกของคนเต็มรูปแบบการเจริญเติบโตและ
พวกเขาอยู่ในบานไม้ยืนต้นและกระพือกับ rags
หมวกของเขาเป็นทำลายกว้างใหญ่ที่มีพระจันทร์เสี้ยวที่กว้าง lopped ออกมาจากปากของมันเสื้อของเขา
เมื่อเขาสวมหนึ่งแขวนเกือบจะส้นเท้าของเขาและมีปุ่มถอยหลังไกลลง
กลับมา แต่อย่างใดอย่างหนึ่งแขวนได้รับการสนับสนุนของเขา
กางเกง; ที่นั่งของกางเกงในถุงไม่มีอะไรที่ต่ำและมี, ฝอย
ขาลากในสิ่งสกปรกเมื่อไม่ได้รีดขึ้น
Huckleberry มาและไปที่ฟรีตัวเองจะ
เขา slept เมื่อประตูในสภาพอากาศที่ดีและใน hogsheads ว่างเปล่าในขณะเปียกที่เขาไม่ได้มี
ที่จะไปโรงเรียนหรือไปโบสถ์หรือเรียกร้องใด ๆ ต้นแบบถูกหรือเชื่อฟังใครเขาจะไป
ตกปลาหรือว่ายน้ำเมื่อใดและที่เขา
เลือกและอยู่ตราบเท่าที่มันเหมาะกับเขาไม่มีใครห้ามเขาที่จะต่อสู้กับเขาได้นั่ง
ขึ้นเป็นปลายเขายินดีที่เขาได้เสมอเด็กที่แรกที่ไปเดินเท้าเปล่าใน
ฤดูใบไม้ผลิและคนสุดท้ายที่จะกลับมาในหนัง
ตกอยู่ที่เขาไม่เคยล้างหรือใส่เสื้อผ้าที่สะอาดเขาจะสาบานมหัศจรรย์
ในคำทุกอย่างที่จะไปที่จะทำให้ชีวิตมีค่าว่าเด็กชายมี
เพื่อให้ทุกราวี, hampered, เด็กนับถือในเซนต์ปีเตอร์สคิดว่า
ทอมยกย่องคนที่ถูกขับไล่โรแมนติก :"Hello, Huckleberry!"
"สวัสดีตัวเองและดูว่าคุณชอบมัน."
"ของที่คุณมีอะไร?""แมวตาย."
"Lemme เห็นเขา Huck ของฉันเขาแข็งสวย
คุณได้รับเขา Where'd?"
"ซื้อเขาเด็ก off'na.""อะไรที่คุณให้?"
"ผมให้ตั๋วสีฟ้าและกระเพาะปัสสาวะที่ผมได้ที่โรงฆ่า -."
"Where'd คุณจะได้รับบัตรสีฟ้า?"
"ซื้อมัน off'n เบนโรเจอร์สสองสัปดาห์ที่ผ่านมาสำหรับใส่หว่งติด."
"Say -- เป็นแมวตายดีสำหรับการ Huck อะไร?""ดี?
การรักษาหูดด้วย."
"ไม่มี! ที่มีเพื่อ?
ฉันรู้ว่าบางสิ่งบางอย่างที่ดีกว่า.""ฉันเดิมพันที่คุณไม่ได้
มันคืออะไร?"
"ทำไม, ความกล้าหาญน้ำ.""ความกล้าหาญน้ำ!
ฉันจะไม่ให้ dern สำหรับความกล้าหาญน้ำ.""คุณจะไม่, คุณจะไม่?
D' คุณเคยลองหรือไม่"
"ไม่ฉัน hain't แต่บ๊อบไม่ Tanner."
"ใครบอกคุณดังนั้น!"
"ทำไมเขาบอกว่าเจฟฟ์ Thatcher, และเจฟฟ์บอกจอห์นนี่เบเคอร์และจอห์นนี่บอกจิม Hollis,
และจิมบอกว่าเบนโรเจอร์ส, และเบนนีโกรบอกและนีโกรบอกฉัน
ขณะนี้มี!"
"ดีสิ่งที่มันได้หรือไม่ พวกเขาทั้งหมดจะโกหก
ทั้งหมด แต่อย่างน้อยนีโกร ฉันไม่รู้จักเขา
แต่ฉันไม่เคยเห็นนีโกรที่จะไม่โกหก
Shucks! ตอนนี้คุณบอกฉันว่า Bob Tanner ทำมัน
Huck."
"ทำไมเขาเอามือจุ่มและของเขาในการตอเน่าเสียที่ฝนตกน้ำถูก."
"ในเวลากลางวัน?""แน่นอน."
"ด้วยใบหน้าของเขากับตอหรือไม่"
"ใช่ อย่างน้อยฉันคิดว่าดังนั้น."
"เขาไม่พูดอะไร?""ผมไม่คิดว่าเขาไม่
ผมไม่ทราบ."
"Aha! พูดคุยเกี่ยวกับการพยายามที่จะรักษาหูดด้วย
ความกล้าหาญน้ำดังกล่าวเป็นวิธีโง่เป็นที่ตำหนิ! ทำไมที่ไม่ได้เป็น - จะทำดีใด ๆ
คุณได้ไปทั้งหมดด้วยตัวเองเพื่อให้ตรงกลางของไม้ที่คุณรู้ว่า
ความกล้าหาญตอน้ำ there'sa และเช่นเดียวกับเวลาเที่ยงคืนของคุณกลับมาขึ้นกับ
ตอและแยมมือของคุณในและกล่าวว่า
'ข้าวบาร์เลย์ข้าวโพดข้าวบาร์เลย์ข้าวโพด, กางเกงขาสั้น *** อาหาร, ความกล้าหาญน้ำ, ความกล้าหาญน้ำ, swaller
หูดเหล่านี้','
แล้วเดินจากไปอย่างรวดเร็วตามขั้นตอนที่สิบเอ็ดกับตาของคุณปิดและจากนั้นหันไปรอบ ๆ
สามครั้งและที่บ้านโดยไม่ต้องเดินไปพูดกับใคร
เพราะถ้าคุณพูดเสน่ห์ของ busted."
"ดีว่าเสียงเหมือนวิธีที่ดี แต่ที่ไม่ได้เป็นวิธี Bob Tanner ทำ."
"No, Sir, คุณสามารถเดิมพันเขาไม่ได้ becuz เขาเป็นเด็ก wartiest ในเมืองนี้และเขา
จะไม่ได้หูดบนเขาถ้าเขาต้องการ knowed วิธีการทำงานความกล้าหาญน้ำ
ผมเคยเอาออกหลายพันหูดออกจากมือของฉันวิธีการที่ Huck
ผมเล่นกับกบมากที่ฉันเคยมีหูดจำนวนมากมาก
บางครั้งฉันจะใช้'em ออกด้วยถั่ว."
"ใช่, ถั่วดี ฉันได้กระทำที่."
"คุณ? วิธีการของคุณคืออะไร"
"คุณใช้เวลาและแยกเมล็ดและตัดหูดเพื่อให้ได้รับเลือดบางและจากนั้นคุณ
ใส่เลือดบนหนึ่งชิ้นส่วนของถั่วและใช้เวลาและการขุดหลุมและฝังมัน'การแข่งขัน
เที่ยงคืนที่สี่แยกในที่มืดของ
ดวงจันทร์และจากนั้นคุณเผาผลาญได้ถึงส่วนที่เหลือของถั่วที่
คุณจะเห็นชิ้นส่วนที่มีเลือดในนั้นที่จะทำให้การวาดภาพและการวาดภาพที่พยายาม
เพื่อดึงชิ้นอื่น ๆ ไปและเพื่อที่จะช่วยให้เลือดเพื่อวาดหูดและ
สวยเร็วปิดเธอมา."
"ใช่ที่มัน Huck -- ที่มัน แต่เมื่อคุณฝังถ้าคุณบอกว่า'ลง
ถั่ว; หูดปิด! มาไม่มากจะรำคาญฉัน'จะดีกว่า
ที่ทางโจฮาร์เปอร์ไม่และเขาได้รับเกือบจะ Coonville และส่วนใหญ่
everywheres แต่พูด -- ทำอย่างไรให้คุณรักษา'em กับคนตาย
แมว?"
"ทำไมคุณใช้เวลาและแมวของคุณไปและได้รับใน'ยาวสุสานเกี่ยวกับเที่ยงคืนเมื่อ
คนที่ถูกคนชั่วได้รับการฝังไว้และเมื่อมันเที่ยงคืนปีศาจจะมา
หรืออาจจะสองหรือสาม แต่คุณไม่สามารถมองเห็น
'em, คุณสามารถได้ยินสิ่งที่เหมือนลมหรืออาจจะได้ยินเสียง'em พูดคุยและเมื่อ
พวกเขากำลังการ Feller ที่ออกไปคุณยกแมวของคุณหลังจาก'em และพูดว่า'ปีศาจตาม
ศพ, แมวปีศาจตามหูดตาม
, แมว, ฉันทำกับพวกเจ้า!'ที่จะเรียกหูดใด ๆ ."
"เสียงขวา D' คุณเคยลอง Huck?"
"ไม่มี แต่เก่าแม่ฮอปกินส์บอกฉัน."
"อืม, ฉันคิดว่ามันเป็นเช่นนั้นแล้ว Becuz พวกเขากล่าวว่าแม่มด she'sa."
"Say! ทำไมทอม, ฉันรู้ว่าเธอเป็น
เธอ witched Pap
กล่าวว่าการตรวจ Pap เพื่อตัวเองของเขาเอง เขามาพร้อมในวันหนึ่งและเขาเห็นเธอเป็น
witching - เขาดังนั้นเขาเอาขึ้นร็อคและถ้าหากเธอไม่ได้ dodged, he'da มีเธอ
ดีที่คืนที่เขารีด off'na หลั่ง wher'เขาเมา layin และยากจน
แขน."ของเขา"ทำไมนั่นช่างน่าเกลียดสุด ๆ
เขาก็รู้ว่าเธอเป็น witching - เขาได้อย่างไร?"
"พระเจ้า Pap, สามารถบอกได้ง่าย ตรวจ Pap กล่าวว่าเมื่อพวกเขาให้มองหาที่คุณ
ขวา stiddy พวกเขา witching ที่คุณกำลัง พิเศษถ้าพวกเขาพึมพำ
Becuz เมื่อพวกเขาพึมพำว่าพวกเขากำลัง backards อธิษฐานของพระเจ้า."
"Say, Hucky, เมื่อคุณไปลองแมว?"
"คืนที่ To -
ฉันคิดว่าพวกเขาจะมาหลังจากที่เก่า Hoss'วิลเลียมส์คืน."
"แต่พวกเขาฝังไว้เสาร์ ไม่ได้พวกเขาได้รับเขาคืนวันเสาร์?"
"ทำไมวิธีการที่คุณพูดคุย!
วิธีการของพวกเขามีเสน่ห์ที่สามารถทำงานจนถึงเที่ยงคืน --? และแล้วก็ถึงอาทิตย์
เดวิลส์ไม่ได้โคลนรอบมากของวันอาทิตย์ผมไม่คิดว่า."
"ฉันไม่เคยคิดว่า
นั่นคือเพื่อให้ Lemme ไปกับคุณ?"
"แน่นอน --. ถ้าคุณไม่ได้หวาดกลัว"หวาดกลัว"!
'Tain't แนวโน้ม
คุณจะ Meow""? ใช่ -- และ Meow คุณกลับถ้าคุณได้รับ
โอกาส
ครั้งสุดท้ายที่คุณ Kep'ฉัน - meowing รอบจนถึงเก่าเฮย์สไปขว้างปาก้อนหินที่ผม
และ'! Dern ว่าแมว'และเพื่อให้ฉัน Hove อิฐผ่านหน้าต่างเขากล่าว -- แต่คุณไม่
บอก."
"ฉันจะไม่ ฉันไม่ว่าคืน Meow, becuz คุณป้า
กำลังมองฉัน แต่ฉันจะ Meow เวลานี้ พูด -- สิ่งที่"?
"ไม่มีอะไร แต่เห็บ."
"คุณได้รับเขา Where'd?""ออกในป่า."
"สิ่งที่คุณจะใช้เวลาสำหรับเขา?""ผมไม่ทราบ
ฉันไม่ต้องการที่จะขายเขา."
"ทั้งหมดขวา It'sa ติ๊กเล็กอันยิ่งใหญ่ต่อไป."
"Oh, ใคร ๆ ก็สามารถเรียกใช้ขีดลงที่ไม่ได้เป็นของพวกเขา
ผมพอใจกับมัน
It'sa ติ๊กดีพอสำหรับฉัน.""โชมีเห็บมากมาย
ฉันอาจมีพันของ'em ถ้าฉันต้องการ."
"Well, ทำไมคุณไม่?
Becuz คุณรู้อันยิ่งใหญ่ที่ดีที่คุณไม่สามารถ นี้เป็นติ๊กต้นสวยฉันคิดว่า
มันเป็นคนแรกที่ผมเคยเห็นในปีนี้""Say, Huck --. I'll ให้คุณฟันของฉัน
เขา."
"น้อยเห็นมัน."ทอมได้ออกบิตของกระดาษและระมัดระวัง
มันม้วนออกเพื่อครอบ Huckleberry ดูมันละห้อย
สิ่งล่อใจที่แข็งแกร่งมาก
ที่ล่าสุดเขากล่าวว่า"มันเป็น genuwyne?"
ทอมยกริมฝีปากของเขาและพบตำแหน่งว่างลง "Well, ทั้งหมดขวา"กล่าวว่า Huckleberry"มัน
การค้า."
ทอมล้อมรอบติ๊กในกล่องเคาะหมวกที่ได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้
คุก pinchbug ของเด็กชายและแยกความรู้สึกแต่ละมั่งคั่งกว่า แต่ก่อน
เมื่อทอมมาถึงที่เรียนกรอบเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่แยกเขา strode ในเหยงกับ
ลักษณะของการเป็นผู้หนึ่งที่ได้มาด้วยความเร็วทั้งหมดที่ซื่อสัตย์
เขาแขวนหมวกของเขาในการตรึงและโยนตัวเองเป็นที่นั่งของเขาด้วยความกระตือรือร้นธุรกิจเหมือน
Master, throned ในระดับสูงในดีเข้าเฝือกด้านล่างเก้าอี้แขนของเขาถูก dozing,
lulled โดยครวญเพลงซึมเซาของการศึกษา
การหยุดชะงักของ roused เขา "โทมัสซอว์เยอร์!"
ทอมรู้ว่าเมื่อชื่อของเขาถูกออกเสียงในเต็มมันหมายถึงปัญหา
"Sir!"
"มาขึ้นที่นี่ Now, Sir, ทำไมคุณถึงปลายอีกครั้ง
ปกติหรือไม่"
ทอมได้เกี่ยวกับการลี้ภัยอยู่ในโกหกเมื่อเขาเห็นสองหางยาวของผมสีเหลือง
ห้อยลงมากลับว่าเขาได้รับการยอมรับโดยความเห็นอกเห็นใจไฟฟ้าของรัก; และโดยที่
รูปแบบเป็นเพียงสถานที่ว่างในด้านหญิงจากเรียน
เขาทันทีกล่าวว่า"ฉันหยุดพูดคุยกับ Huckleberry Finn!"
ชีพจรโทยังคงยืนอยู่และเขาจ้องมองอย่างหมดหนทาง
ฉวัดเฉวียนของการศึกษาหยุด นักเรียนสงสัยว่าเด็กบ้าระห่ำนี้
ได้สูญเสียความคิดของเขา
Master กล่าวว่า :"คุณ -- คุณทำอะไร?"
"หยุดการพูดคุยกับ Huckleberry Finn."มีผิดพลาดไม่มีคำว่า
"โทมัสซอว์เยอร์นี้เป็นที่น่าประหลาดใจสารภาพที่สุดที่ฉันได้เคยฟัง
เพื่อให้ ไม่มี ferule เพียงจะได้คำตอบสำหรับการนี้
การกระทำความผิด
ถอดเสื้อของคุณ."แขนต้นแบบของการดำเนินการจนกว่าจะถูก
เหนื่อยและสต็อกของสวิทช์ลดลงยวด
แล้วสั่งตาม :
"ตอนนี้คุณชายไปและนั่งกับหญิง! และปล่อยให้นี้จะเตือนให้คุณ."
หัวร่อต่อกระซิกที่กระเพื่อมไปรอบ ๆ ห้องปรากฏให้เด็กเขิน แต่ในความเป็นจริง
ผลที่เกิดขึ้นค่อนข้างมากขึ้นโดยการบันทึกการบูชาของเขาที่ไม่รู้จักไอดอลของเขาและ
กลัวความสุขที่วางในความโชคดีของเขาสูง
เขานั่งลงบนม้านั่งท้ายของสนและหญิงสาวที่ออกเรือนตัวเองห่างจากเขา
พร้อมกับโยนหัวของเธอ
นัดและวิงค์และกระซิบ traversed ห้อง แต่ทอมยังคงนั่งอยู่กับแขนของเขา
เมื่อโต๊ะยาวต่ำก่อนที่เขาและดูเหมือนจะศึกษาหนังสือของเขา
โดยและโดยความสนใจจากเขาหยุดและบ่นโรงเรียนคุ้นเคยเพิ่มขึ้นเมื่อ
อากาศน่าเบื่ออีกครั้ง ปัจจุบันเด็กที่จะเริ่มต้นที่จะขโมยลอกแลก
สายตาที่หญิงสาวที่
เธอสังเกตเห็นมัน"ทำปาก"ที่เขาและให้เขาด้านหลังของหัวของเธอสำหรับ
พื้นที่ของนาที เมื่อเธอประสบความระมัดระวังรอบอีกครั้ง
ก่อนที่จะวางลูกพีชของเธอ
เธอเอามันออกไป ทอมเบา ๆ ใส่มันกลับ
เธอเอามันออกไปอีกครั้ง แต่ด้วยความเกลียดชังน้อย
ทอมอดทนกลับไปยังสถานที่
จากนั้นเธอปล่อยให้มันยังคงอยู่ ทอม scrawled บนกระดานชนวนของเขา"โปรดใช้เวลา
มัน -- ผมได้เพิ่มเติม"หญิงสาวมองไปที่คำว่า แต่ทำไม่.
เข้าสู่ระบบ
ตอนนี้เด็กเริ่มที่จะวาดบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับกระดานชนวน, ซ่อนงานของเขากับมือซ้ายของเขา
สำหรับเวลาที่สาวปฏิเสธที่จะแจ้งให้ทราบ; แต่อยากรู้อยากเห็นของมนุษย์ในปัจจุบันของเธอเริ่มที่จะ
ประจักษ์เองโดยสัญญาณแทบจะไม่สังเกตเห็น
เด็กทำงานบนสติเห็นได้ชัด
หญิงสาวที่ทำให้การเรียงลำดับของความพยายามซึ่งไม่ผูกมัดตัวเองที่จะเห็น แต่เด็กที่ไม่ได้หักหลัง
ที่เขาได้ตระหนักถึงมัน ที่ล่าสุดเธอให้ในและอ้อยอิ่ง
กระซิบ :
"ให้ฉันเห็นมัน."ทอมบางส่วนเปิดกลุ้มใจล้อเลียน
ของบ้านที่มีสองจั่วสิ้นสุดลงไปและเหล็กไขจุกควันออกจาก
ปล่องไฟ
จากนั้นความสนใจของผู้หญิงที่จะเริ่มต้นเพื่อยึดตัวเองกับการทำงานและเธอก็ลืม
ทุกอย่างอื่น เมื่อมันถูกเสร็จแล้วเธอ gazed สักครู่
แล้วกระซิบ :
"มันเป็นเรื่องดี --. ทำให้คนเป็น"ศิลปินชายคนหนึ่งสร้างขึ้นในด้านหน้า
หลาที่คล้ายปั้นจั่น
เขาอาจจะมีขั้นบันไดในบ้าน; แต่หญิงสาวที่ไม่ได้ชอบจับผิด; เธอ
พอใจกับมอนสเตอร์และกระซิบ :"คนสวย It'sa -- ตอนนี้ทำให้ฉันมา
พร้อม."
ทอมดึงชั่วโมงกระจกที่มีพระจันทร์เต็มดวงและแขนขาฟางไปและอาวุธ
การแพร่กระจายของนิ้วมือกับแฟนเป็นลางร้าย หญิงสาวกล่าวว่า
"มันเคยดีดังนั้น -- ฉันหวังว่าฉันสามารถวาด."
"มันง่าย"ทอมกระซิบ"ฉันจะได้เรียนรู้คุณ."
"โอ้คุณจะ? เมื่อ?"
"ตอนเที่ยง
คุณจะไปที่บ้านเพื่อรับประทานอาหารค่ำ?""ฉันจะอยู่ที่ถ้าคุณจะ."
"ดี -- ตี that'sa คุณชื่ออะไร?"
"Becky Thatcher
ของคุณคืออะไร? Oh, ฉันรู้ว่า
โทมัสมัน Sawyer.""นั่นเป็นชื่อที่พวกเขาเลียให้ฉันด้วย
ทอมฉันเมื่อฉันดี
คุณทอมโทรหาฉันจะคุณ?""Yes."
ตอนนี้ทอมเริ่มการเขียนลวก ๆ บางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับกระดานชนวน, ซ่อนคำจากสาว
แต่เธอไม่ได้ย้อนหลังในขณะนี้
เธอขอร้องเพื่อดู ทอมกล่าวว่า
"โอ้ก็ไม่ได้อะไร.""ใช่มันเป็น."
"ไม่มันไม่ได้
คุณไม่ต้องการที่จะเห็น.""ใช่ฉันแน่นอนฉันจะ
โปรดแจ้งให้เรา.""คุณจะบอก."
"ไม่มีผม won't -- โฉนดและการกระทำและการกระทำสองครั้งจะไม่."
"คุณจะไม่ได้บอกใครได้ทั้งหมดหรือไม่ เคยตราบใดที่คุณอาศัยอยู่?"
"ไม่ฉันจะไม่เคยบอกใคร
ตอนนี้ให้ฉัน.""Oh, คุณไม่ต้องการที่จะเห็น!"
"ตอนนี้ที่คุณปฏิบัติกับฉันดังนั้นฉันจะเห็น."
และเธอก็ใส่มือเล็ก ๆ ของเธอกับเขาและการต่อสู้เพียงเล็กน้อย ensued, ทอมทำท่าจะ
ต่อต้านอย่างจริงจัง แต่ให้ลื่นมือของเขาโดยองศาจนถึงคำเหล่านี้ถูก
เปิดเผยว่า :"ผมรักคุณ."
"Oh, คุณสิ่งที่เลวร้าย!"และเธอตีมือของเขาเคาะสมาร์ท แต่
reddened และมองความยินดีที่ยังคง
เพียงแค่ที่จุดเชื่อมต่อนี้เด็กรู้สึกช้าปิดจับเป็นเวรเป็นกรรมเมื่อหูของเขาและ
ยกแรงกระตุ้นที่มั่นคง
ฉลาดในการที่เขาเป็นผู้รับผิดชอบในบ้านและฝากในที่นั่งของตัวเองภายใต้
peppering ไฟของ giggles จากโรงเรียนทั้ง
แล้วต้นแบบที่ยืนอยู่เหนือเขาในระหว่างช่วงเวลาอันยิ่งใหญ่เพียงไม่กี่และในที่สุดก็ย้ายออกไป
เพื่อราชบัลลังก์ของเขาโดยไม่บอกคำ แต่ถึงแม้ว่าหูของทอม tingled หัวใจของเขา
คือปีติยินดี
ในฐานะที่เป็นโรงเรียน quieted ลงทอมทำความพยายามซื่อสัตย์ในการศึกษา แต่วุ่นวาย
ภายในเขาได้ดีมากเกินไป
ในทางกลับกันเขาเอาสถานที่ของเขาในชั้นเรียนการอ่านและการทำเพลี่ยงพล้ำของมันแล้วใน
ระดับภูมิศาสตร์และทะเลสาบกลายเป็นภูเขา, ภูเขาลงในแม่น้ำและ
แม่น้ำในทวีปจนถึงความวุ่นวายได้
มาอีกแล้วในชั้นเรียนการสะกดและมี"หันมา"โดยการสืบทอดจาก
คำทารกเพียงจนกระทั่งเขามาถึงที่เท้าและผลเหรียญดีบุกขึ้นที่
เขาได้สวมใส่กับการโอ้อวดสำหรับเดือน
>
บทที่ VII หนักทอมพยายามที่จะยึดความคิดของเขาเกี่ยวกับ
หนังสือให้มากขึ้นความคิดของเขาเดินของเขา ดังนั้นที่ล่าสุดกับถอนหายใจและอ้าปากค้างเขา
ให้มันขึ้น
มันลำบากที่เขาว่าย่อมุมเที่ยงที่ไม่เคยจะมา
อากาศที่ตายแล้วอย่างเต็มที่ มีลมหายใจไม่ได้กวน
มันเป็น sleepiest ของวันที่ง่วงนอน
บ่น drowsing ของห้าและยี่สิบนักวิชาการศึกษากายจิตวิญญาณที่ต้องการ
สะกดที่อยู่ในการบ่นว่าของผึ้งที่
ห่างออกไปในแสงแดดเผา, คาร์ดิฟฟ์ฮิลล์ยกด้านข้างสีเขียวอ่อนผ่าน
ปกคลุมส่องแสงของความร้อนระบายสีด้วยสีม่วงของระยะทาง; เป็นนกไม่กี่ floated ใน
ปีกขี้เกียจสูงในอากาศที่ไม่มีชีวิตอื่น ๆ
สิ่งที่ถูกมองเห็นได้ แต่วัวบางและพวกเขานอนหลับ
หัวใจของทอม ached ที่จะเป็นอิสระหรืออื่น ๆ ที่จะมีสิ่งที่น่าสนใจที่จะทำเพื่อส่งผ่าน
เวลาที่น่าเบื่อ
มือของเขาเดินเข้ามาในกระเป๋าของเขาและใบหน้าของเขาสว่างขึ้นด้วยแสงของความกตัญญูที่
คือการอธิษฐานถึงแม้ว่าเขาไม่ได้รู้ว่ามัน แล้วลอบกล่องเคาะหมวกมา
ออก
เขาปล่อยเห็บและวางเขาบนโต๊ะทำงานของแบนยาว
สิ่งมีชีวิตที่อาจมีความกตัญญู glowed ที่มีจำนวนละหมาด, เกินไป, ที่
ในขณะนี้ แต่มันก็คลอดก่อนกำหนด : สำหรับเมื่อเขาเริ่ม Thankfully ที่จะเดินทางไปปิด
ทอมเขาหันกันด้วยเข็มและทำให้เขาจะเป็นทิศทางใหม่
เพื่อนซี้ของทอมนั่งต่อไปเขาทุกข์ทรมานเช่นเดียวกับทอมได้รับและตอนนี้เขาเป็น
ลึกและซึ้งความสนใจในความบันเทิงนี้ในทันที
เพื่อนคู่หูนี้ถูกโจฮาร์เปอร์
เด็กชายสองคนถูกสาบานเพื่อน ๆ ทุกสัปดาห์และศัตรูซึ่งเตรียมรบในวันเสาร์
โจเอาขาออกมาจากปกของเขาและเริ่มให้ความช่วยเหลือในการออกกำลังกายนักโทษ
กีฬาที่เติบโตในอัตราดอกเบี้ย momently
เร็ว ๆ นี้ทอมกล่าวว่าพวกเขารบกวนการทำงานของแต่ละอื่น ๆ และไม่ได้รับ
ได้รับประโยชน์อย่างเต็มที่จากเห็บ
ดังนั้นเขาจึงใส่กระดานชนวน Joe's บนโต๊ะและดึงเส้นลงตรงกลางของมันจากด้านบน
ก้น
"ตอนนี้"เขากล่าวว่า"ตราบใดที่เขาอยู่ในด้านของคุณคุณสามารถกวนเขาขึ้นและฉันจะให้เขา
เพียงอย่างเดียว แต่ถ้าคุณให้เขารับไปและได้รับในด้านของฉันที่คุณกำลังออกจากเขาคนเดียวเป็น
ตราบเท่าที่ฉันสามารถให้เขาจากการข้าม."
"ทุกขวาไปข้างหน้า. เริ่มต้นเขาขึ้น"ติ๊กหลบหนีออกจากทอมในปัจจุบันและ
ข้ามเส้นศูนย์สูตรของโลก
โจราวีเขาสักครู่และจากนั้นเขาได้ออกไปและข้ามกลับมาอีกครั้ง
การเปลี่ยนแปลงของฐานนี้เกิดขึ้นบ่อยครั้ง
ในขณะที่หนึ่งคือเด็กต้องกังวลติ๊กที่มีการดูดซับที่น่าสนใจอื่น ๆ จะมีลักษณะ
ด้วยความสนใจเป็นอย่างที่สองหัวโค้งคำนับกันมากกว่ากระดานชนวนและทั้งสอง
จิตวิญญาณของคนตายเพื่อสิ่งที่ทุกคนอื่น
ที่โชคดีครั้งล่าสุดดูเหมือนจะชำระและปฏิบัติกับ Joe
ติ๊กพยายามนี้ที่และหลักสูตรอื่น ๆ และได้ตื่นเต้นและเป็นกังวลว่า
เป็นเด็กชายตัวเอง แต่เวลาและอีกครั้งเช่นเดียวกับที่เขาจะได้ชัยชนะในการของเขามาก
เข้าใจเพื่อที่จะพูดและนิ้วมือของทอม
จะกระตุกที่จะเริ่มต้น, pin Joe's ช่ำชองจะหัวเขาออกและให้
มีไว้ในครอบครอง ที่ล่าสุดทอมสามารถยืนได้ไม่นาน
สิ่งล่อใจที่มากเกินไป
ดังนั้นเขาถึงออกและยืมมือกับขาของเขา
โจโกรธในช่วงเวลา เขากล่าวว่า
"ทอมคุณให้เขาคนเดียว."
"ผมเพียงแค่ต้องการให้คนเขาขึ้นเล็กน้อย, Joe."
"No, Sir, มันจะไม่เป็นธรรมคุณเพียงแค่ให้เขาคนเดียว."
"โทษมัน, ฉันจะไม่ไปกวนเขามาก."
"ให้เขาเพียงอย่างเดียวผมบอกคุณ.""ฉันจะไม่!"
"คุณจะต้อง -- เขาในด้านของฉันของสาย."
"ดูนี่, โจฮาร์เปอร์ซึ่งเป็นที่ติ๊ก?"
"ฉันไม่ดูแลที่มีเขาเป็นติ๊ก -- เขาในด้านของฉันของบรรทัดและคุณ sha'n't สัมผัส
เขา."
"ดีฉันเพียงแค่จะเดิมพันฉันจะคิด เขาติ๊กฉันและฉันจะทำสิ่งที่ฉันตำหนิ
กรุณากับเขาหรือตาย!"
ตีอันยิ่งใหญ่ลงมาบนไหล่ของทอมและที่ซ้ำกันบน Joe's ของตนและ
สำหรับพื้นที่ของสองนาทีฝุ่นอย่างต่อเนื่องเพื่อที่จะบินจากทั้งสองและแจ็คเก็ต
ทั้งโรงเรียนเพลิดเพลินไปกับมัน
เด็กชายได้รับการดูดซึมเกินไปที่จะแจ้งให้ทราบล่วงหน้า Hush ที่ได้ถูกขโมยไปเมื่อโรงเรียน
สักครู่ก่อนเมื่อต้นแบบที่มา tiptoeing ลงในห้องและยืนเหนือ
พวกเขา
เขาได้พิจารณาเป็นส่วนหนึ่งที่ดีของการปฏิบัติก่อนที่เขาจะสนับสนุนบิตของเขา
ของความหลากหลายนั้น เมื่อโรงเรียนเลิกตอนเที่ยงวัน, Tom บินไป
Becky Thatcher, และกระซิบในหูของเธอ :
"ใส่ในฝากระโปรงของคุณและให้เมื่อคุณกำลังจะไปที่บ้านและเมื่อคุณได้รับไป
มุมให้ส่วนที่เหลือของ'em ใบและเปิดลงผ่านช่องทางและกลับมา
ฉันจะไปทางอื่นและมามันมากกว่า'em ทางเดียวกัน."
ดังนั้นคนที่ออกไปกับกลุ่มหนึ่งของนักวิชาการและอื่น ๆ อีกด้วย
ในเพียงเล็กน้อยในขณะที่ทั้งสองพบกันที่ด้านล่างของช่องทางและเมื่อพวกเขามาถึง
โรงเรียนที่พวกเขาได้ทั้งหมดเพื่อตัวเอง
แล้วพวกเขาก็นั่งอยู่ด้วยกันกับกระดานชนวนก่อนที่พวกเขาและทอมเบคกี้ให้ดินสอ
และมือถือของเธอในการที่เขาแนะนำมันและสร้างขึ้นเพื่อบ้านที่น่าแปลกใจอีก
เมื่อความสนใจในศิลปะเริ่มที่จะเสื่อมโทรมของทั้งสองลดลงไปพูดคุย
ทอมว่ายน้ำในความสุข เขากล่าวว่า
"คุณหนูรัก?"
"ไม่มี! ฉันเกลียดชังพวกเขา!"
"ดีฉันทำเกินไป -- คนที่ถ่ายทอดสด แต่ผมหมายถึงคนที่ตายไปแกว่งรอบของคุณ
หัวกับสตริง."
"ไม่ฉันไม่ดูแลหนูมากนะครับ สิ่งที่ฉันชอบเคี้ยวหมากฝรั่งเป็น."
"โอ้ฉันควรจะพูดเพื่อ! ฉันต้องการฉันมีบางตอนนี้."
"คุณ?
ฉันมีบางอย่าง ฉันจะให้คุณเคี้ยวสักครู่ แต่คุณต้อง
ให้มันกลับมาให้ฉัน."
ที่สอดคล้อง, ดังนั้นพวกเขาเคี้ยวมันเปิดเกี่ยวกับและ dangled ขาของพวกเขากับ
ม้านั่งในส่วนของความพึงพอใจ "คุณเคยที่วงเวียนหรือไม่?"
กล่าวว่าทอม
"ใช่และ PA ของฉันจะไปฉันอีกครั้งบางครั้งถ้าฉันดี."
"ฉันเคยไปที่วงเวียนสามหรือสี่อีกครั้ง - ครั้ง
คริสตจักรไม่ได้เป็นไป shucks ละครสัตว์
สิ่งที่มีเกิดขึ้นที่วงเวียนตลอดเวลา
ฉันจะเป็นตัวตลกในละครสัตว์เมื่อผมโตขึ้น."
"โอ้คุณ!
ที่จะดี พวกเขากำลังน่ารักดังนั้นทั้งหมดพบ up."
"ใช่ที่ดังนั้น และพวกเขาได้รับเงิน slathers -- มากที่สุด
ดอลล่าต่อวัน, Ben Rogers กล่าวว่า
กล่าวว่า Becky ถูกคุณเคยมีส่วนร่วม?""ว่าอะไร?"
"ทำไม, ทำงานที่จะแต่งงาน."ฉบับที่""
"คุณต้องการที่จะ?"
"ฉันคิดว่าดังนั้น ฉันไม่รู้
มันเป็นอย่างไร""เช่น?
ทำไมมันไม่ชอบอะไร
คุณเพียงแค่บอกเด็กคุณจะไม่เคยมีใคร แต่เขาไม่เคยเคยเคยและ
แล้วคุณจูบและนั่นคือทั้งหมด ทุกคนสามารถทำมัน."
"จูบ?
? สิ่งที่คุณจูบ""ทำไม, ที่คุณรู้คือการ -- ดีพวกเขา
เสมอว่าทำ.""ทุกคน?"
"ทำไมใช่ทุกคนที่อยู่ในความรักกับแต่ละอื่น ๆ
คุณจำสิ่งที่ฉันเขียนบนกระดานชนวน?"
"เย -- yes."
"สิ่งที่มันเป็น?""ฉันบอกคุณ sha'n't."
"ฉันจะบอกคุณ?""เย -- ใช่ -- แต่บางเวลาอื่น ๆ ".
"ไม่มีตอนนี้."
"ไม่มีไม่ได้ตอนนี้ --. เพื่อวันรุ่งขึ้น""โอ้ไม่ตอนนี้
กรุณา Becky -- I'll กระซิบว่าฉันจะกระซิบมันเคยเพื่อให้ง่าย".
Becky ลังเล, ทอมเอาความเงียบความยินยอมและผ่านแขนของเขาเกี่ยวกับเธอ
เอวและกระซิบเรื่องที่เคยให้เบา ๆ กับปากของเขาใกล้กับหูของเธอ
และจากนั้นเขาเพิ่ม :
"ตอนนี้คุณกระซิบให้ฉัน -- เพียงแค่เดียวกัน."เธอต่อต้านในขณะที่และจากนั้นกล่าวว่า
"คุณหันหน้าของคุณออกไปดังนั้นคุณจึงไม่สามารถมองเห็นและแล้วฉันจะ
แต่คุณต้องไม่เคยบอกใคร -- จะทำให้คุณ, Tom?
ตอนนี้คุณจะไม่ได้คุณจะ?""ไม่มีแน่นอนแน่นอนฉันจะไม่
Now, Becky."
เขาหันใบหน้าของเขาห่างออกไป เธอก้มเหนียม ๆ จนลมหายใจของเธอ
กวนหยิกของเขาและกระซิบ"ฉัน -- รัก - คุณ"
จากนั้นเธอแล่นออกไปและวิ่งไปรอบ ๆ และรอบ ๆ โต๊ะทำงานและ benches, กับทอม
หลังจากที่เธอและเอาลี้ภัยอยู่ในมุมที่ล่าสุดที่มีผ้ากันเปื้อนสีขาวของเธอเพียงเล็กน้อยเพื่อเธอ
ใบหน้า
ทอม clasped ของเธอเกี่ยวกับลำคอของเธอและสารภาพ :
"ตอนนี้เบคกี้ก็ทำทุก -- ทุกคน แต่จูบที่
คุณไม่ต้องกลัวว่า -- มันไม่ได้เป็นสิ่งที่ทุก
กรุณา Becky."และเขา tugged ที่ผ้ากันเปื้อนของเธอและมือของ
โดยและโดยเธอให้มากขึ้นและปล่อยให้มือของเธอวาง; ใบหน้าทั้งหมดที่เร่าร้อนกับเธอ
การต่อสู้ขึ้นมาและแสดงความคิดเห็น ทอมจูบริมฝีปากแดงและกล่าวว่า
"ตอนนี้มันทำทุก Becky
และมักจะหลังจากนี้คุณรู้ว่าคุณจะไม่เคยที่จะรักใคร แต่ฉันและคุณไม่ได้เป็น
เคยที่จะแต่งงานกับใคร แต่ฉันไม่เคยเคยและตลอดไป
คุณจะ?"
"ไม่ฉันไม่เคยจะรักใคร แต่คุณ, Tom และฉันจะไม่แต่งงานกับใคร แต่คุณ -- และ
คุณจะไม่เคยแต่งงานกับใคร แต่ฉันทั้ง."
"แน่นอนว่า
ของหลักสูตร ที่เป็นส่วนหนึ่งของมัน
และมักจะมาถึงโรงเรียนหรือเมื่อเรากำลังกลับบ้านที่คุณกำลังจะเดินไปกับฉันเมื่อ
ที่มีอยู่ไม่ใครกำลังมองหา -- และที่คุณเลือกฉันและฉันเลือกคุณที่บุคคล
เนื่องจากว่าเป็นวิธีที่คุณทำเมื่อคุณกำลังร่วม."
"มันเป็นเรื่องดีมาก ผมไม่เคยได้ยินมาก่อน."
"โอ้ก็เคยเกย์นะครับ
ทำไมฉันและเอมี่อเรนซ์ --"ตาใหญ่บอกว่าทอมผิดพลาดของเขาและเขา
หยุดสับสน "Oh, Tom!
แล้วผมก็ไม่ได้เป็นครั้งแรกที่คุณได้เคยหมั้นกับ!"
เด็กเริ่มที่จะร้องไห้ ทอมกล่าวว่า
"โอ้ไม่ร้องไห้, Becky, ฉันไม่ดูแลเธอใด ๆ เพิ่มเติม."
"ใช่คุณทำ, ทอม -- คุณรู้ว่าคุณทำ."
ทอมพยายามที่จะนำแขนของเขาเกี่ยวกับคอของเธอ แต่เธอก็ผลักเขาออกไปและหันมาของเธอ
หน้าไปที่ผนังและไปร้องไห้ ทอมพยายามอีกครั้งกับคำผ่อนคลายใน
ปากของเขาและถูก repulsed อีกครั้ง
แล้วความภาคภูมิใจของเขาขึ้นและเขา strode ออกไปและออกไปข้างนอก
เขายืนอยู่เกี่ยวกับกระสับกระส่ายและไม่สบายใจในขณะที่ glancing ที่ประตูทุกขณะนี้
แล้วหวังว่าเธอจะกลับใจและมาหาเขา
แต่เธอไม่ได้
แล้วเขาก็เริ่มที่จะรู้สึกไม่ดีและกลัวว่าเขาในทางที่ผิด
มันเป็นการต่อสู้อย่างหนักกับเขาที่จะทำให้ความก้าวหน้าใหม่ตอนนี้ แต่เขา nerved ตัวเอง
ไปและป้อน
เธอยังคงยืนกลับมีในมุมที่สะอื้นกับใบหน้าของเธอไป
ผนัง หัวใจของทอมตีเขา
เขาไปของเธอและยืนอยู่สักครู่ไม่ทราบว่าวิธีการดำเนินการต่อไป
แล้วเขากล่าวอ้อยอิ่ง :"Becky, I -- ฉันไม่ดูแล แต่สำหรับใครที่
คุณ."
ตอบไม่ -- แต่ sobs "เบคกี้"-- อย่างอ้อนวอน
"เบคกี้จะไม่พูดสิ่งที่คุณ?"sobs เพิ่มเติม
ทอมได้ออกอัญมณี chiefest เขาลูกบิดทองเหลืองจากด้านบนของ andiron และ
ผ่านมันไปรอบ ๆ เธอเพื่อให้เธอได้เห็นมันและกล่าวว่า
"กรุณา Becky, จะไม่ให้คุณใช้มัน?"
เธอหลงมันไปที่ชั้น จากนั้นทอมเดินออกจากบ้านและมากกว่า
ภูเขาและห่างไกลเพื่อกลับไปที่โรงเรียนไม่เกินวันที่
Becky ปัจจุบันเริ่มที่จะสงสัยว่า
เธอวิ่งไปที่ประตูนั้นเขาไม่ได้อยู่ในสายตา; เธอบินไปรอบ ๆ เพื่อเล่นหลา; เขาเป็น
ไม่ได้มี จากนั้นเธอเรียกว่า :
"ทอม!
กลับมา, Tom!"เธอฟังอย่างตั้งใจ แต่ไม่พบว่ามี
คำตอบ เธอมีสหาย แต่ไม่มีความเงียบและ
ความเหงา
ดังนั้นเธอจึงนั่งลงที่จะร้องไห้อีกครั้งและตำหนิตัวเองและโดยขณะนี้นักวิชาการ
เริ่มที่จะรวบรวมอีกครั้งและเธอต้องซ่อน griefs และยังคงเธอหัวใจที่แตกสลายของเธอและ
แบกกางเขนของยาวน่าเบื่อที่
น่าปวดหัวช่วงบ่ายกับไม่มีในหมู่คนแปลกหน้าเกี่ยวกับความเศร้าโศกของเธอเพื่อการแลกเปลี่ยน
ด้วย
>
บทที่ VIII TOM dodged นี้และที่นั่นผ่าน
เลนจนกว่าเขาจะถูกกันออกจากการติดตามของนักวิชาการกลับมาแล้วก้มลง
Moody เขย่าเบา ๆ
ข้ามเขาที่มีขนาดเล็ก"สาขา"สองหรือสามครั้งเนื่องจากเด็กและเยาวชนแลกเปลี่ยน
ไสยศาสตร์ที่จะข้ามน้ำการแสวงหาความงงงัน
ครึ่งชั่วโมงต่อมาเขาได้หายไปหลังดักลาสคฤหาสน์เกี่ยวกับการประชุมสุดยอด
ของคาร์ดิฟฟ์ฮิลล์, และเรียนที่แตกต่างออกไปแทบจะไม่ออกใน
หุบเขาหลังเขา
เขาป้อนไม้หนาแน่นทางเลือกของเขาจะไม่มีทางไปศูนย์กลางของมันและนั่งลง
ลงในจุดที่ปกคลุมไปด้วยหญ้ามอสที่อยู่ภายใต้โอ๊คกระจาย
มีไม่แม้แต่กวน Zephyr ความร้อนเที่ยงวันที่ตายได้ stilled แม้แต่
เพลงของนกที่ธรรมชาติวางในความมึนงงที่ถูกทำลายโดยไม่มีเสียง แต่
ตอกห่างไกลเป็นครั้งคราวของ
นกหัวขวานและนี้ดูเหมือนจะทำให้การกระจายความเงียบและความรู้สึกของความเหงา
ลึกซึ้งมากขึ้น
วิญญาณของเด็กที่ถูกแพร่หลายในความเศร้าโศก; ความรู้สึกของเขาอยู่ในสอดคล้องมีความสุขกับเขา
สิ่งแวดล้อม เขานั่งยาวกับข้อศอกของเขาในหัวเข่าของเขา
และคางในมือของเขาเขานั่งสมาธิ
มันลำบากที่เขาว่าชีวิต แต่ปัญหาที่ดีที่สุดและเขามากกว่าครึ่งหนึ่ง
อิจฉาจิมมี่ Hodges เพื่อเปิดตัวเมื่อเร็ว ๆ นี้; มันจะต้องสงบมากเขาคิดว่าเพื่อ
โกหกและนอนหลับและความฝันตลอดไปและ
เท่าที่เคยมีกับลมกระซิบผ่านต้นไม้และจูบหญ้าและ
ดอกไม้มากกว่าอย่างร้ายแรงและไม่มีอะไรต้องกังวลและเศร้าสลดใจเกี่ยวกับการที่เคยใด ๆ เพิ่มเติม
ถ้าเขาเพียง แต่มีการบันทึกวันอาทิตย์โรงเรียนสะอาดเขาอาจจะยินดีที่จะไปและจะ
ทำกับมันทั้งหมด ขณะนี้เป็นไปเธอคนนี้
เขามีอะไรทำ?
ไม่มีอะไร เขามีความหมายที่ดีที่สุดในโลกและ
ได้รับการรักษาเช่นสุนัข -- ชอบสุนัขมาก เธอจะเสียใจบางวัน -- บางทีเมื่อมัน
ก็สายเกินไป
Ah, ถ้าเขาจะตายเพียงชั่วคราว! แต่หัวใจของการยืดหยุ่นของเยาวชนไม่สามารถ
บีบอัดเป็นรูปทรงยาว จำกัด หนึ่งในเวลา
ทอมในปัจจุบันเริ่มที่จะลอย insensibly กลับเข้ามาในความกังวลของชีวิตนี้อีกครั้ง
เกิดอะไรขึ้นถ้าเขาหันกลับมาของเขาในขณะนี้และหายไปอย่างลึกลับ?
อะไรถ้าเขากลับออกไป -- เคยให้ที่อยู่ห่างไกลในประเทศไม่เกินกว่าทะเล --
และไม่เคยกลับมาใด ๆ เพิ่มเติม! ว่าเธอจะรู้สึกแล้ว!
แนวคิดของการเป็นตัวตลกที่ recurred กับเขาตอนนี้เท่านั้นที่จะเติมเขาด้วยความรังเกียจ
สำหรับความเหลาะแหละและเรื่องตลกและ tights พบความผิดถูกเมื่อพวกเขา intruded
ตัวเองเมื่อจิตวิญญาณที่ได้รับการยกย่องให้เป็นดินแดนสิงหาคมคลุมเครือของการ
โรแมนติก
ไม่มีเขาจะเป็นทหารและกลับมาหลังจากปีนาน, สงครามทั้งหมดสวมใส่และ
มีชื่อเสียง
-- ไม่มีดีกว่ายังคงเขาจะเข้าร่วมอินเดียและกระบือล่าและไปใน
warpath ในภูเขาและที่ราบลุ่มที่ดีไร้ร่องรอยของฟาร์เวสต์,
และอยู่ห่างในอนาคตจะกลับมาดี
หัวหน้า, bristling กับขนนกน่าเกลียดด้วยสีและการเหยาะย่างเข้าสู่วันอาทิตย์โรงเรียน
ตอนเช้าช่วงฤดูร้อนบางเซื่องซึม, น่าขนพองสยองเกล้ากับสงครามไอกรนและร่วงโรย
ดวงตาของทุกสหายของเขาด้วยความอิจฉา unappeasable
แต่ไม่มี gaudier บางสิ่งบางอย่างได้แม้กว่านี้
เขาจะเป็นโจรสลัด!
ว่ามันคือ! ตอนนี้วางอนาคตของเขาล้วนก่อนที่เขาและ
เร่าร้อนด้วยความงดงามเป็นไปไม่ได้ วิธีการชื่อของเขาจะกรอกโลกและ
ทำให้คนตัวสั่น!
วิธีการเฉิดฉายเขาจะไปไถทะเลเต้นรำในระยะยาวของเขาต่ำ, ดำ
แข่ง hulled, พระวิญญาณของพายุที่น่าขนพองสยองเกล้ากับธงของเขาบินที่ก่อน!
และสุดยอดของชื่อเสียงของเขาเป็นวิธีการเขาก็จะปรากฏขึ้นที่หมู่บ้านเก่า
และก้านเป็นคริสตจักรสีน้ำตาลและสภาพอากาศที่ตีในคู่ของเขากำมะหยี่สีดำและสี
กางเกง, แจ็คที่ดีของเขารองเท้า, สีแดงเข้มของเขา
สายสะพาย, เข็มขัดของเขา bristling กับปืนม้า, CUTLASS อาชญากรรมสนิมของเขาที่เขา
ด้านข้างหมวกของเขากับเรื่องเหลวไหล plumes โบกธงสีดำของเขา unfurled กับกะโหลกศีรษะ
และ crossbones ในนั้นและได้ยินเสียงด้วย
บวมความปีติยินดีสุรเสียงกระซิบ"มัน Tom Sawyer โจรสลัด -- ล้างแค้นดำ
! ของสเปนหลัก"ใช่มันถูกตัดสิน; อาชีพของเขาคือ
การกำหนด
เขาจะหนีออกจากบ้านและใส่เมื่อมัน
เขาจะเริ่มต้นในเช้าวันถัดไปมาก ดังนั้นตอนนี้เขาจะต้องเริ่มต้นจะได้รับพร้อม
เขาจะรวบรวมทรัพยากรร่วมกันของเขา
เขาไปเข้าสู่ระบบเน่าเสียที่อยู่ใกล้ที่มือและเริ่มขุดภายใต้ปลายด้านหนึ่งของมันกับของเขา
มีด Barlow เขาเร็ว ๆ นี้หลงเป่าไม้ที่กลวง
เขาใส่มือของเขามีและ uttered คาถานี้น่าประทับใจ :
"สิ่งที่ไม่ได้มาที่นี่มา! มีอะไรที่นี่, stay here!"
แล้วเขาก็คัดลอกออกไปสิ่งสกปรกและสัมผัสแผ่นไม้มุงหลังคาสน
เขาเอามันขึ้นมาและเปิดเผยหุ่นดีสมบัติบ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ด้านล่างและ
ด้านข้างถูกของโรคงูสวัด
ในการวางหินอ่อน ความประหลาดใจของทอมคือไม่มีที่สิ้นสุด!
เขามีรอยขีดข่วนหัวของเขางงงวยกับอากาศและกล่าวว่า
"ดีที่เต้นอะไร!"
แล้วเขาก็โยนหินอ่อนออกไปอย่างโกรธ, และยืน cogitating
ความจริงก็คือว่าความเชื่อโชคลางของเขาได้ล้มเหลวที่นี่ซึ่งเขาและทั้งหมดของเขา
มีสหายอยู่เสมอเมื่อเป็นถูกต้อง
ถ้าคุณฝังหินอ่อนพร้อมวิทยาคมจำเป็นบางและซ้ายมันคนเดียว
ปักษ์และจากนั้นเปิดสถานที่ที่มีวิชาอาคมที่เขาได้ใช้เพียงแค่คุณ
จะพบว่าหินอ่อนทั้งหมดที่คุณมี
หายไปเคยมีการรวบรวมตัวเองด้วยกันมีขณะเดียวกันไม่ว่าพวกเขากันอย่างแพร่หลาย
ได้รับการแยกออกจากกัน แต่ตอนนี้สิ่งนี้มีจริงและ
เด็ดล้มเหลว
ทั้งโครงสร้างของทอมของความเชื่อที่ถูกเขย่าเพื่อรากฐานของ
เขามีเวลาได้ยินของสิ่งนี้มาก แต่ไม่เคยประสบความสำเร็จของความล้มเหลว
ก่อนที่จะ
มันไม่ได้เกิดขึ้นกับเขาว่าเขาได้พยายามมันหลายครั้งก่อนที่ตัวเอง แต่
ไม่สามารถหาสถานที่หลบซ่อนตัวหลังจากนั้น -
เขางงงวยมากกว่าเรื่องที่บางครั้งและตัดสินใจในที่สุดว่าแม่มดบางคน
แทรกแซงและเสียเสน่ห์
เขาคิดว่าเขาจะตอบสนองตัวเองในจุดนั้นเพื่อให้เขาค้นหารอบจนกว่าเขา
พบว่าเป็นจุดที่ทรายขนาดเล็กที่มีภาวะซึมเศร้าที่มีรูปทรงกรวยเล็ก ๆ น้อย ๆ ในนั้น
เขาวางลงตัวเองและใส่ปากของเขาใกล้เคียงกับภาวะซึมเศร้านี้และเรียกว่า --
"Doodle - ข้อผิดพลาด, Doodle - ข้อผิดพลาดบอกฉันว่าฉันต้องการทราบ!
Doodle - ข้อผิดพลาด, Doodle - ข้อผิดพลาดบอกฉันว่าฉันต้องการทราบ!"
ทรายที่จะเริ่มต้นในการทำงานและปัจจุบันข้อบกพร่องเล็ก ๆ สีดำปรากฏเป็นครั้งที่สองและ
แล้ว darted ภายใต้อีกครั้งในความน่ากลัว
"เขาบอก dasn't! เพื่อให้มันเป็นแม่มดที่ทำมันเป็น
ฉันเพียงแค่ knowed it."
เขารู้ว่าการไม่ได้ผลดีจากการพยายามที่จะโต้แย้งกับแม่มดเพื่อให้เขาให้ขึ้น
หมดกำลังใจ
แต่มันเกิดขึ้นกับเขาว่าเขาเป็นอย่างดีอาจจะมีหินอ่อนเขาโยนเพียง
ห่างออกไปและดังนั้นจึงเขาไปและได้ค้นหาผู้ป่วยสำหรับมัน
แต่เขาไม่สามารถหาได้
ตอนนี้เขาก็กลับไปบ้านสมบัติของเขาและระมัดระวังตัวเองวางไว้เช่นเดียวกับเขาได้
รับการยืนเมื่อเขาโยนหินอ่อนไปแล้วเขาเอาหินอ่อนอื่นจากเขา
กระเป๋าและโยนมันไปในทางเดียวกันว่า :
"บราเดอร์ไปหาพี่ชายของคุณ!"เขาดูที่มันหยุดและไป
และมีการมอง
แต่มันก็ต้องมีการลดลงระยะสั้นหรือไปไกล; เพื่อเขาพยายามมากขึ้นเป็นสองเท่า
ซ้ำล่าสุดประสบความสำเร็จ ทั้งสองวางหินอ่อนภายในเท้าของแต่ละ
อื่น ๆ
เพียงที่นี่ระเบิดของทรัมเป็ตดีบุกของเล่นมาแผ่วลงทางเดินสีเขียวของ
ป่า
ทอมกว้างออกแจ็คเก็ตและกางเกงของเขาหันมาแขวนเป็นเข็มขัด, raked ห่างออกไป
แปรงบางหลังเข้าสู่ระบบเน่าเสียของการเปิดเผยโบว์หยาบและลูกศร, ไม้ระแนง
ดาบและแตรดีบุกและในช่วงเวลา
ได้ยึดสิ่งเหล่านี้และล้อมรอบอยู่ห่างออกไปไม่สวมถุงเท้า, เสื้อกระพือ
ปัจจุบันเขาหยุดภายใต้ Elm ที่ดี blew ระเบิดตอบแล้วเริ่ม
เขย่งเท้าอย่างระมัดระวังและมองออกวิธีนี้และที่
เขากล่าวว่าด้วยความระมัดระวัง -- เพื่อเป็น บริษัท จินตนาการ :
"ถือ, ชายสุขสันต์ของฉัน! เก็บซ่อนจนฉันพัด."
ตอนนี้โจฮาร์เปอร์เป็นเกราะและอาวุธสบายใจอย่างประณีตเป็นทอมปรากฏตัว
ทอมเรียกว่า :"ถือ!
มาที่นี่ที่เป็น Sherwood Forest โดยไม่ต้องผ่านของฉัน"
"ผู้ชายใน Guisborne ต้องการของมนุษย์ที่ผ่านไม่มี ที่เจ้าที่ -- ที่ --"
"กล้าที่จะถือภาษาเช่น"ทอมกล่าวว่าพร้อมท์ -- สำหรับพวกเขาพูดคุย"โดยหนังสือ"
จากหน่วยความจำ "ใครว่าเจ้ากล้าที่จะถือดังกล่าว
ภาษา?"
"ผมแน่นอน! ผมโรบินฮูดเป็นเจ้าคนสารเลวซากศพ
เร็ว ๆ นี้จะได้รู้ว่า.""ศิลปะนั้นแน่นอนว่าเจ้านอกกฎหมายที่มีชื่อเสียง
ยินดีขวาฉันจะโต้เถียงกับเจ้าผ่านของม้าไม้
มีเจ้า!"
พวกเขาเอาดาบไม้ระแนงของพวกเขาทิ้งกับดักอื่น ๆ ของพวกเขาบนพื้นดินที่หลง
ทัศนคติรั้ว, เท้าเพื่อเดินเท้าและเริ่มหลุมฝังศพ, การต่อสู้ระวัง"สองขึ้นและสอง
ลง."
ปัจจุบันทอมกล่าวว่า"ตอนนี้ถ้าคุณได้มีการแขวนไปมัน
มีชีวิตชีวา!"ดังนั้นพวกเขา"ไปมันมีชีวิตชีวา,"หอบและ
เหงื่อกับการทำงาน
โดยและโดย Tom ตะโกน :"ฤดูใบไม้ร่วง!
ตก! ทำไมคุณไม่ตก?"
"ผม sha'n't!
ทำไมคุณไม่ตกตัวเอง คุณจะได้รับที่เลวร้ายที่สุดของมัน."
"ทำไมที่ไม่ได้เป็นอะไร ฉันไม่สามารถตก; ที่ไม่ได้เป็นวิธีที่มันมีอยู่ใน
หนังสือเล่มนี้
หนังสือเล่มนี้กล่าวว่า'แล้วกับหนึ่งจังหวะกลับมือเขาได้ฆ่าคนยากจนของ Guisborne.'
คุณกำลังจะหันไปรอบ ๆ และแจ้งให้ฉันตีคุณในด้านหลัง."
ไม่มีเจ้าหน้าที่รับรอบได้ดังนั้นหันโจได้รับ
ตีและลดลง "ตอนนี้"กล่าวว่าโจได้รับการขึ้น"คุณได้
ให้ฉันฆ่าคุณ
นั่นคือความยุติธรรม.""ทำไมฉันไม่สามารถทำอย่างนั้นมันไม่ได้อยู่ใน
. หนังสือ""ดีก็หมายถึงการตำหนิ -- ที่ทั้งหมด."
"ดี, พูด, โจ, คุณสามารถ Friar Tuck หรือมากลูกชายของมิลเลอร์และลำฉันด้วย
ไตรมาสที่พนักงานหรือฉันจะเป็นนายอำเภอของน็อตติงแฮมและคุณจะโรบินฮูดเล็กน้อย
และฆ่าในขณะที่ฉัน."
นี้เป็นที่น่าพอใจและเพื่อการผจญภัยเหล่านี้ถูกยกออก
แล้วทอมก็กลายเป็นโรบินฮูดอีกครั้งและได้รับอนุญาตตามแม่ชีที่ทุจริตมีเลือดออก
ความแข็งแรงของเขาออกไปผ่านแผลที่ถูกทอดทิ้งของเขา
และที่สุดท้ายที่โจเป็นตัวแทนของชนเผ่าทั้งร้องไห้ outlaws, ลากเขา
เศร้าออกมาให้โบว์ไปอยู่ในมือของเขาอ่อนแอของเขาและทอมกล่าวว่า"ในกรณีที่ลูกศรนี้
ตรงที่มีฝังศพโรบินฮูดที่ไม่ดีที่ใต้ต้นกรีนวูด."
แล้วเขาก็ยิงลูกศรและลดลงกลับและจะมีการตาย แต่เขาไฟเมื่อตำแย
และผุดขึ้นมากเกินไปย็อกแย็กสำหรับศพ
ชายที่ตัวเองสวมใส่, HID accoutrements ของพวกเขาและออกไป Grieving ที่
มี outlaws ใด ๆ เพิ่มเติมได้และสงสัยว่าสิ่งที่อารยธรรมสมัยใหม่ได้
เรียกร้องให้มีดำเนินการเพื่อชดเชยการสูญเสียของพวกเขา
พวกเขากล่าวว่าพวกเขาค่อนข้างจะ outlaws ปีใน Sherwood Forest กว่าประธาน
สหตลอดกาลสหรัฐอเมริกา
>
บทที่เก้าที่ครึ่งที่ผ่านมาเก้าคืนนั้นทอมและ Sid
ถูกส่งไปยังเตียงนอนได้ตามปกติ พวกเขากล่าวว่าละหมาดของพวกเขาและ Sid ได้เร็ว ๆ นี้
นอนหลับ
ทอมวางตื่นตัวและรอคอยในความกระวนกระวายกระสับกระส่าย
เมื่อมันลำบากที่เขาว่ามันจะต้องปรับเกือบเขาได้ยินนาฬิกาตี
สิบ!
นี่คือความสิ้นหวัง เขาจะได้โยนและ fidgeted เป็นของเขา
เส้นประสาทเรียกร้อง แต่เขาก็กลัวว่าเขาอาจจะตื่น Sid
ดังนั้นเขายังคงวางและจ้องมองขึ้นไปในที่มืด
ทุกอย่างยังคง dismally
โดยและโดยออกจากความเงียบสงบของเล็ก ๆ น้อย ๆ , เสียงชัดแทบจะไม่เริ่มที่จะ
เน้นตัวเอง ฟ้องของนาฬิกาที่จะเริ่มต้นที่จะนำ
ตัวเองลงไปแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
คานเก่าเริ่มที่จะแตกไปอย่างลึกลับ บันได creaked ราง
เด่นชัดวิญญาณถูกในต่างประเทศ วัดลำคอเสียงกรนออกจากป้า
ห้องของพอลลี่
และตอนนี้น่าเบื่อร้องเจี๊ยก ๆ ของคริกเก็ตที่ไม่มีความฉลาดของมนุษย์สามารถค้นหา,
เริ่มต้น
ถัดไปน่ากลัวฟ้องของ deathwatch ในผนังที่หัวเตียงของทอมทำ
สั่น -- มันหมายถึงวันของคนที่ถูกหมายเลข
แล้วเสียงหอนของสุนัขที่ห่างไกลเพิ่มขึ้นเมื่อคืนอากาศและถูกตอบโดยจาง
เสียงหอนจากระยะไกล remoter ทอมอยู่ในความทุกข์ทรมาน
ที่ล่าสุดเขาได้รับความพึงพอใจที่ได้หยุดเวลาและนิรันดร์เริ่ม; เขาเริ่มที่จะ
โงกทั้งๆที่ตัวเอง; นาฬิกา chimed Eleven, แต่เขาไม่ได้ยินมัน
แล้วมีมาปนกันด้วยความฝันที่เกิดขึ้นครึ่งของเขาเป็นความเศร้าโศกมากที่สุด
การส่งเสียงอย่างแมว การเพิ่มของหน้าต่างใกล้เคียง
รบกวนเขา
ร้องไห้ของ"| แสดงเฉพาะ! คุณปีศาจ!"
และความผิดพลาดของขวดที่ว่างเปล่ากับด้านหลังของ Woodshed ป้าของเขาที่นำมา
เขาตื่นนอนกว้างและนาทีเดียวหลังจากที่เขาได้สวมใส่และออกจากหน้าต่างและ
creeping พร้อมหลังคาของ"ell"ในวันที่สี่ทั้งหมด
เขา"meow'd"ด้วยความระมัดระวังครั้งหรือสองครั้งในขณะที่เขาไปแล้วเพิ่มขึ้นถึงหลังคาของ
Woodshed และที่นั่นไปที่พื้นดิน
Huckleberry Finn มีมีแมวตายของเขา
เด็กชายที่ย้ายออกและหายไปในความเศร้าโศก
ในตอนท้ายของครึ่งชั่วโมงที่พวกเขา wading ผ่านหญ้าสูงของ
สุสาน มันเป็นสุสานของสมัยเก่า
ชนิดตะวันตก
มันก็อยู่บนเนินเขา, เกี่ยวกับไมล์และครึ่งหนึ่งจากหมู่บ้าน
มันมีรั้วบอร์ดบ้าอยู่รอบ ๆ ซึ่งพิงขาเข้าในสถานที่, และขาออก
ส่วนที่เหลือของเวลา แต่ยืนอยู่ตรงไหน
หญ้าและวัชพืชขึ้นอันดับมากกว่าป่าช้าทั้ง
ทั้งหมดที่หลุมฝังศพเก่าที่ถูกยุบในมีไม่ Tombstone เกี่ยวกับสถานที่ที่เป็นรอบ
ราด, แผงข้าวตังที่ได้ถูกโงนเงนกว่าหลุมฝังศพ, พิงสำหรับการสนับสนุนและ
ไม่มีการหา
"ศาสนากับหน่วยความจำของ"ดังนั้นและดังนั้นได้รับการทาสีที่พวกเขาครั้งเดียว แต่มันอาจจะไม่มี
ไม่ได้รับการอ่านเกี่ยวกับที่สุดของพวกเขาในขณะนี้แม้ว่าจะมีได้รับแสง
ลมลม moaned ผ่านต้นไม้และทอมกลัวมันอาจจะมีวิญญาณของ
ตายบ่นที่ถูกรบกวน
ชายที่พูดคุยกันเล็กน้อยและมีเพียงภายใต้ลมหายใจของพวกเขาสำหรับเวลาและสถานที่
และความรุนแรงการกระจายและความเงียบของพวกเขาถูกกดขี่วิญญาณ
พวกเขาพบว่ากองใหม่ที่คมชัดที่พวกเขาแสวงหาและ ensconced ได้เองภายใน
การป้องกันของสาม Elms ที่ดีที่ขยายตัวในพวงภายในไม่กี่ฟุตของ
หลุมฝังศพ
แล้วพวกเขาก็รออยู่ในความเงียบสำหรับสิ่งที่ดูเหมือนเป็นเวลานาน
hooting ของนกฮูกที่ห่างไกลคือทุกเสียงที่ทุกข์นิ่งตาย
การสะท้อนของทอมภาระเพิ่มขึ้น
เขาจะต้องบังคับให้พูดคุยกับบางคน ดังนั้นเขาจึงกล่าวว่าในกระซิบ :
"Hucky คุณเชื่อว่าคนตายเช่นนั้นเพื่อให้เราสามารถจะอยู่ที่นี่?"
Huckleberry กระซิบ :
"ผม wisht ฉัน knowed มันน่ากลัวขึงขังเหมือนไม่ได้หรือไม่"
"ฉันเดิมพันมันเป็น."ไม่มีหยุดมากในขณะที่
เด็กชาย canvassed เรื่องนี้เข้ามา
แล้วกระซิบทอม :"Say, Hucky -- คุณคิดว่า Hoss วิลเลียมส์
ได้ยินเราพูดถึง?""แน่นอน O'ที่เขาไม่
อย่างน้อย sperrit ของเขาไม่."
ทอมหลังจากที่หยุดชั่วคราว :"ฉันหวังว่าฉันต้องการกล่าวว่ามิสเตอร์วิลเลียมส์
แต่ฉันไม่เคยหมายถึงอันตรายใด ๆ ทุกคนเรียกเขาว่า Hoss."
"ร่างกายไม่สามารถเกินไป partic'lar วิธีที่พวกเขาพูดคุยกับ'การแข่งขันคนที่ตายเหล่านี้ - เพลง, Tom."
นี่คือสิ่งที่ทำให้ชื้นและการสนทนาเสียชีวิตอีกครั้ง
ปัจจุบันทอมยึดแขนเพื่อนเกลอของเขาและกล่าวว่า
"Sh!""มันคืออะไร, Tom?"
และทั้งสองยึดร่วมกับการเต้นหัวใจ
"Sh! มี มอก. 'อีกครั้ง!
คุณไม่ได้ยินเสียงหรือไม่"
"ฉัน --""ไม่มี!
ตอนนี้คุณได้ยินมัน.""พระเจ้า, ทอม, พวกเขากำลังมา!
พวกเขากำลังมาตรวจสอบให้แน่ใจ
สิ่งที่เราจะทำอะไร?""ฉัน dono
คิดว่าพวกเขาจะเห็นเรา?""โอ้, ทอม, พวกเขาสามารถมองเห็นในที่มืดเดียวกัน
เป็นแมว
ผม wisht ผมไม่ได้มา.""โอ้ไม่ต้องหวาดกลัว
ผมไม่เชื่อว่าพวกเขาจะรำคาญเรา เราไม่ได้ทำอันตรายใด ๆ
ถ้าเราให้ดีที่สุดที่ยังคงมีพวกเขาอาจจะไม่เห็นเราที่ทุกคน."
"ฉันจะพยายามที่จะทอม แต่พระเจ้า, ฉันทั้งหมดของตัวสั่น."
"ฟัง!"
เด็กชายก้มศีรษะของพวกเขาร่วมกันและแทบจะไม่ได้เป่า
เสียงอู้อี้ของเสียงลอยขึ้นจากปลายสุดของสุสาน
"ดู!
เห็นมี!"ทอมกระซิบ
"มันคืออะไร?""มันเป็นปีศาจไฟ
Oh, Tom, นี้เป็นเหลือร้าย."
บางตัวเลขที่คลุมเครือเข้าหาผ่านความเศร้าโศกที่แกว่งดีบุกสมัยเก่า
โคมไฟที่มีกระบนผิวหน้าพื้นด้วย spangles เล็ก ๆ น้อย ๆ นับไม่ถ้วนของแสง
ปัจจุบัน Huckleberry กระซิบกับตัวสั่น :
"มันเป็นปีศาจนั่นเอง สามของ'em!
Lordy, ทอม, เรากำลัง goners!
คุณสามารถอธิษฐาน""ฉันจะพยายาม แต่ไม่ได้คุณจะหวาดกลัว
พวกเขาจะไม่ทำร้ายเรา 'ตอนนี้ผมวางผมลงไปนอน, I --'"
"Sh!"
"มันคืออะไร, Huck?""พวกเขากำลังมนุษย์!
หนึ่งใน'em เป็น, อย่างไรก็ตาม หนึ่งในเสียง'em เก่าของ *** Potter ของ."
"ไม่มี -- 'tain't มันเป็น?"
"ฉันเดิมพันที่ฉันรู้ว่ามัน คุณไม่กวนไม่ขยับเขยื่อน
เขาจะไม่คมพอที่จะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเรา เมาเหมือนกันตามปกติมีแนวโน้ม -- ตำหนิ
ฉีกเก่า!"
"ทั้งหมดขวาฉันจะเก็บยัง ตอนนี้พวกเขากำลังติดอยู่
ไม่สามารถหาได้ ที่นี่พวกเขามาอีกครั้ง
ตอนนี้พวกเขากำลังร้อน
เย็นอีกครั้ง ร้อนอีกครั้ง
Red Hot! พวกเขากำลัง p'inted ขวาเวลานี้
กล่าวว่า Huck, ฉันรู้อื่น O'พวกเขาเสียง; มัน *** Joe".
"นั่นคือดังนั้น -- ที่ murderin'ครึ่งชาติ! ฉันต้องการพวกเขาถูก druther Devils สายตา dern
สิ่งที่พวกเขาญาติจะถึง?"
กระซิบเสียชีวิตทั้งหมดออกในตอนนี้สำหรับผู้ชายสามคนมาถึงหลุมฝังศพและยืน
ภายในไม่กี่ฟุตจากชาย'สถานที่หลบซ่อนตัวอยู่
"นี่มันเป็น"เสียงที่สามดังกล่าวและเจ้าของของมันที่ถือโคมไฟขึ้นและ
เปิดเผยใบหน้าของหนุ่มสาวหมอโรบินสัน
พอตเตอร์และ *** Joe ถูกแบก handbarrow กับเชือกและคู่ของ
พลั่วกับมัน พวกเขาโยนลงโหลดของพวกเขาและเริ่มที่จะ
เปิดหลุมฝังศพ
แพทย์จะใส่โคมไฟที่หัวของหลุมฝังศพและมาและนั่งลงกับเขา
กลับกับหนึ่งในต้นไม้ Elm เขาจึงปิดชายที่อาจมี
สัมผัสเขา
"! ผู้ชาย, รีบ"เขากล่าวในเสียงต่ำ;"ดวงจันทร์อาจ
ออกมาในขณะใด ๆ ."พวกเขา growled การตอบสนองและไปใน
การขุด
บางครั้งมี แต่เสียงไม่มีกรากของ spades การปฏิบัติคือ
การขนส่งสินค้าของพวกเขาของเชื้อราและกรวด มันก็น่าเบื่อมาก
จอบสุดท้ายเมื่อหลงโลงศพด้วยสำเนียงไม้ยืนต้นหมองคล้ำและภายใน
นาทีอื่นหรือชายสองคนที่มี hoisted มันออกมาบนพื้นดิน
พวกเขาปิดฝา pried ด้วยพลั่วของพวกเขาได้ออกจากร่างกายและทิ้งมันหยาบคายเกี่ยวกับ
พื้นดิน ดวงจันทร์ที่ลอยมาจากข้างหลังเมฆ
และสัมผัสที่ใบหน้าขาวซีด
รถเข็นที่มีความพร้อมและศพวางไว้บนมันปกคลุมด้วยผ้าห่มและ
ถูกผูกไว้กับสถานที่ที่มีเชือก
พอตเตอร์เอาออกฤดูใบไม้ผลิมีดขนาดใหญ่และตัดออกที่ปลายของเชือก dangling และ
แล้วกล่าวว่า
"ตอนนี้สิ่งที่สบถพร้อม, หมอและคุณจะเพียงแค่ออกมาด้วยอีกห้าหรือ
ที่นี่เธอคง.""นั่นคือการพูดคุย!"
*** Joe กล่าวว่า
"ดูที่นี่, สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร"หมอกล่าวว่า
"คุณจำเป็นต้องใช้จ่ายเงินของคุณล่วงหน้าและฉันได้จ่ายเงินคุณ."
"ใช่และคุณทำมากกว่าว่า"*** Joe, ใกล้หมอ, ผู้ที่ถูกกล่าว
ตอนนี้ยืนอยู่
"ห้าปีที่ผ่านมาคุณขับรถฉันออกจากห้องครัวของคุณพ่อของคืนหนึ่งเมื่อฉัน
มาเพื่อขอสิ่งที่กินและคุณกล่าวว่าฉัน warn't มีการใด ๆ ที่ดีและเมื่อ
ฉันสาบานฉันต้องการได้รับแม้กระทั่งกับคุณถ้ามันเอา
ร้อยปีผมมีคุณพ่อของคุณตะรางสำหรับคนร่อนเร่
คุณไม่คิดว่าฉันลืม? *** เลือดไม่ได้อยู่ในฉันเพื่ออะไร
และตอนนี้ฉันได้มีคุณและคุณมีการชำระให้คุณทราบ!"
เขาถูกคุกคามแพทย์ด้วยกำปั้นของเขาในใบหน้าของเขาโดยขณะนี้
แพทย์จะหลงออกโดยฉับพลันและยืดโหดเหี้ยมบนพื้นดิน
พอตเตอร์ลดลงมีดของเขาและอุทาน :"ที่นี่ขณะนี้ไม่คุณตี Pard ของฉัน"
และช่วงเวลาที่เขาได้ต่อไป grappled กับแพทย์และทั้งสองได้ดิ้นรน
และอาจมีหลักเหยียบย่ำหญ้าและฉีกขาดที่พื้นกับส้นเท้าของพวกเขา
*** Joe sprang เพื่อเท้าของเขาตาเผาด้วยความรักของเขากระชากขึ้นพอตเตอร์ของ
มีดและไป creeping, catlike และ stooping รอบและรอบที่เกี่ยวกับ
รบ, การแสวงหาโอกาส
ทั้งหมดในครั้งเดียวที่แพทย์โยนตัวเองฟรียึด headboard หนักของวิลเลียมส์
หลุมฝังศพและ felled พอตเตอร์กับโลกกับมัน -- และในทันทีเดียวกันครึ่งหนึ่งของสายพันธุ์
เห็นโอกาสของเขาและขับรถมีดเพื่อด้ามจับในเต้านมชายหนุ่ม
เขา reeled และลดลงบางส่วนเมื่อพอตเตอร์, น้ำท่วมเขาด้วยเลือดของเขาและใน
ขณะเดียวกันเมฆเปื้อนออกที่น่าตื่นเต้นน่ากลัวและทั้งสองผวา
ชายก็เร่งออกไปในความมืด
ปัจจุบันเมื่อดวงจันทร์โผล่ออกมาอีกครั้ง *** Joe ยืนมากกว่าสองรูปแบบ
ใคร่ครวญพวกเขา แพทย์ murmured อย่างน้ำท่วมปาก, ให้
อ้าปากค้างนานหรือสองและยังคงเป็น
ครึ่งหนึ่งของสายพันธุ์ที่พึมพำ :"คะแนนที่จะตัดสิน -- แช่งคุณ."
แล้วเขาก็ถูกปล้นร่างกาย
หลังจากที่เขาใส่มีดร้ายแรงในมือข้างขวาของพอตเตอร์เปิดและนั่งลงบน
โลงรื้อถอน สาม -- 4-5 นาทีผ่านไปและ
แล้วพอตเตอร์เริ่มมีการกวนและคราง
มือของเขาปิดเมื่อมีดที่เขายกมันมองไปที่มันและปล่อยให้มันตกอยู่กับ
ตัวสั่น
แล้วเขาก็ลุกขึ้นนั่งผลักดันร่างกายจากเขาและ gazed ที่แล้วรอบตัวเขา
ชุลมุน ดวงตาของเขาได้พบกับ Joe's
"พระเจ้าเป็นวิธีการนี้, Joe?"
เขากล่าวว่า "It'sa ธุรกิจสกปรก"Joe กล่าวว่าไม่มี
การเคลื่อนย้าย "คุณทำอะไรเพื่อ?"
"I!
ฉันไม่เคยทำมัน!""ดูนี่!
ชนิดของการพูดคุยว่าจะไม่ล้าง."พอตเตอร์สั่นและขยายตัวสีขาว
"ฉันคิดว่าฉันมีสติ
ผมไม่มีธุรกิจเครื่องดื่มเพื่อคืน แต่ในหัวของฉันยัง -- worse'n เมื่อเรา
เริ่มต้นที่นี่ ผมยุ่งเหยิงทั้งหมดในนั้นไม่สามารถฟื้นความจำ
อะไรของมันแทบจะไม่
บอกฉัน, โจ -- ซื่อสัตย์, ตอนนี้, Feller เก่า -- ฉันไม่ทำหรือไม่
Joe, ฉันไม่เคยหมายถึง -- จิตวิญญาณ 'pon และเกียรติของฉันฉันไม่เคยหมายถึงโจ
บอกฉันว่ามันเป็นโจ
โอ้มันน่ากลัว -- และเขาเพื่อหนุ่มสาวและมีแนวโน้ม".
"ทำไมคุณทั้งสองได้ scuffling และเขาเรียกคุณเป็นหนึ่งเดียวกับ headboard และคุณ
แบนลดลงและแล้วคุณมาขึ้นทั้งหมด reeling และส่ายชอบและกระชาก
มีดและติดมันเข้าไปในตัวเขาเช่นเดียวกับ
เขาเรียกคุณอีกคลิปอันยิ่งใหญ่ -- และนี่คุณได้วางการตายเป็นลิ่มถึง
ตอนนี้.""โอ้ผมไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่ฉันเป็น - ทำ
ฉันหวังว่าฉันอาจตายนาทีนี้ถ้าฉันไม่
ก็คือทุกบัญชีในวิสกี้และความตื่นเต้นที่ฉันคิดว่า
ฉันไม่เคยใช้ weepon ในชีวิตของฉันก่อนที่โจ
ผมเคยต่อสู้ แต่ไม่เคยมี weepons
พวกเขาทั้งหมดจะบอกว่า โจไม่บอก!
สมมติว่าคุณจะไม่บอก, โจ -- that'sa Feller ดี
ฉันมักจะชอบคุณโจและยืนขึ้นสำหรับคุณเกินไป
คุณไม่จำได้ไหม? คุณจะไม่บอกจะคุณ, Joe?"
และสิ่งมีชีวิตที่ยากจนลดลงบนหัวเข่าของเขาก่อนที่ฆาตกรไม่หวั่นไหวและ clasped
มือของเขาที่น่าสนใจ
"ไม่, คุณได้รับเสมอยุติธรรมและสแควร์กับฉัน *** Potter, และฉันจะไม่กลับไป
เมื่อคุณ มีตอนนี้ที่เป็นธรรมเป็นมนุษย์สามารถ
กล่าว."
"โอ้, โจ, คุณนางฟ้า ฉันจะอวยพรท่านในการนี้วันที่ยาวที่สุดที่ฉัน
สด."และพอตเตอร์เริ่มที่จะร้องไห้
"มาตอนนี้ที่พอในการที่
นี้ไม่ใช่เวลาสำหรับการร้องไห้สะอึกสะอื้นใด ๆ คุณจะมีการปิดทางนู้นและฉันจะไปนี้
การย้ายในขณะนี้และไม่ต้องออกจากแทร็คใด ๆ ที่อยู่เบื้องหลังคุณ."
พอตเตอร์เริ่มต้นในการวิ่งเหยาะๆที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในการทำงานเป็น
ครึ่งหนึ่งของสายพันธุ์ที่กำลังมองหาที่ยืนอยู่หลังเขา เขาพึมพำ :
"ถ้าเขาตะลึงมากกับการเลียและเมาเหล้ารัมด้วยกับที่เขาได้มองของ
ถูกเขาจะไม่คิดว่าของมีดจนถึงเขาไปไกลเขาจะกลัวที่จะมา
หลังจากที่มันกลับไปเช่นสถานที่โดยตัวเอง -- - ไก่หัวใจ"!
สองหรือสามนาทีต่อมาคนที่ถูกฆ่าตายที่ปกคลุมศพ, ที่ไม่มีฝาปิด
โลงศพและหลุมฝังศพที่เปิดอยู่ภายใต้การตรวจสอบ แต่ไม่มีดวงจันทร์ของ
ความนิ่งได้สมบูรณ์อีกครั้งเกินไป
>
บทที่ X ที่เด็กชายสองคนบินบนและบนต่อ
หมู่บ้านพูดกับสยองขวัญ
พวกเขามองย้อนกลับบนไหล่ของพวกเขาจากเวลา apprehensively เช่นถ้า
พวกเขากลัวพวกเขาอาจจะตามมา
ตอที่เริ่มต้นขึ้นในทุกเส้นทางของพวกเขาดูเหมือนชายและศัตรูและทำให้พวกเขา
จับลมหายใจของพวกเขาและพวกเขาเร่งโดยกระท่อมห่างไกลบางอย่างที่วางอยู่ใกล้กับ
หมู่บ้านเห่าของสุนัขกระตุ้นนาฬิกาดูเหมือนจะให้ปีกที่เท้าของพวกเขา
"ถ้าเราเพียง แต่จะได้รับการฟอกหนังเก่าก่อนที่เราจะทำลายลง!"
กระซิบบอกทอมในจับสั้น ๆ ระหว่างการหายใจ
"ผมไม่สามารถยืนได้นานกว่าเดิมมาก."
Huckleberry ของ pantings ยากถูกตอบเดียวของเขา, และเด็กชายคงที่ตาของพวกเขาเมื่อ
เป้าหมายของความหวังและความโค้งงอของพวกเขาในการทำงานของพวกเขาที่จะชนะ
พวกเขาได้รับอย่างต่อเนื่องในนั้นและที่เต้านม, สุดท้ายที่เต้านม, พวกเขาออกมาผ่าน
เปิดประตูและลดลงและหมดขอบคุณในร่มเงาพักอาศัยเกินกว่า
โดยและโดยพัลส์ของพวกเขาชะลอตัวลงและทอมกระซิบ :
"Huckleberry สิ่งที่คุณ reckon'll มาจากนี้?"
"ถ้าหมอโรบินสันตายฉันคิดว่า hanging'll มาของมัน."
"คุณว่า?""ทำไมฉันรู้ว่ามัน, Tom."
ทอมคิดว่าในขณะนั้นเขากล่าวว่า
"ใครจะบอก? เรา?"
"สิ่งที่คุณพูดถึง? บางสิ่งบางอย่างที่เกิดขึ้นและ S'pose *** Joe
ไม่แขวน DID?
ทำไมเขาจะฆ่าเราได้ตลอดเวลาหรือบางอื่น ๆ เช่นเดียวกับคนตายแน่ใจว่าเป็นเราเป็นวาง here."
"นั่นเป็นเพียงสิ่งที่ฉันคิดกับตัวเอง Huck."
"ถ้าใครบอกให้ *** Potter ทำมันถ้าเขาโง่พอ
. เขาโดยทั่วไปพอเมา"ทอมกล่าวว่าไม่มีอะไร -- ไปบนความคิด
ปัจจุบันเขากระซิบ :
"Huck, *** Potter ไม่ทราบว่ามัน วิธีการที่เขาสามารถบอก?"
"เหตุผลที่เขาไม่ทราบว่ามันคืออะไร?""เพราะเขาต้องการเพียงแค่การทดลองที่ว่าเมื่อ
*** Joe ทำมัน
D' คุณคิดว่าเขาสามารถมองเห็นอะไร? D' คุณคิดว่าเขา knowed อะไร?"
"โดย hokey ที่ให้ทอม!""และนอกจากนี้มอง - A - ที่นี่ -- บางทีที่
ตีทำเพื่อเขา"
"ไม่มัวหมอง'มีแนวโน้มว่าทอม เขามีสุราในเขาฉันจะได้เห็นว่า
และนอกจากเขามักจะมี
ดีเมื่อ Pap เต็มคุณอาจต้องใช้เวลาและเข็มขัดของเขามากกว่าที่หัวกับคริสตจักรและ
คุณไม่สามารถเฟสเขา เขากล่าวว่าเพื่อให้ตัวเองของเขาเอง
ดังนั้นจึงเป็นเช่นเดียวกันกับการ *** Potter ของหลักสูตร
แต่ถ้าคนที่ถูกสติตายฉันคิดว่าบางทีที่ตีอาจเรียกเขา; ฉัน dono".
หลังจากที่เงียบสะท้อนอีกทอมกล่าวว่า
"Hucky คุณแน่ใจว่าคุณสามารถเก็บแม่?""ทอมเราได้เพื่อให้คุณแม่
คุณรู้ว่า
ที่มาร *** จะไม่ทำให้ใด ๆ เพิ่มเติมจาก drownding เรามากกว่าคู่ของแมวถ้าเรา
คือการสารภาพ'การแข่งขันนี้และพวกเขาไม่ได้แขวนเขา
ตอนนี้มอง - A - ที่นี่, ทอม, น้อยต้องใช้เวลาและสาบานกับหนึ่ง -- นั่นคือสิ่งที่เราได้ทำ --
สาบานให้แม่.""ฉันตกลง
มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
คุณเพียงแค่จะจับมือกันและสาบานว่าเรา --"
"โอ้ไม่ที่จะไม่ทำเพื่อการนี้
ที่ดีพอสำหรับสิ่งที่เป็นขยะมูลฝอยทั่วไปน้อย -- พิเศษกับ gals, cuz
พวกเขากลับเมื่อคุณอยู่แล้วและพูดมากถ้าพวกเขาได้รับในอารมณ์โกรธ -- แต่มี orter จะ
เขียน'การแข่งขันสิ่งที่ใหญ่เช่นนี้
และเลือด."ถูกทั้งของทอมชื่นชมความคิดนี้
มันลึกและมืดและน่ากลัว; ชั่วโมงกรณีที่สภาพแวดล้อมที่
ในการรักษาที่ถูกกับมัน
เขาหยิบขึ้นมามุงด้วยไม้สนสะอาดที่วางในแสงจันทร์, เอาชิ้นส่วนเล็ก ๆ น้อย ๆ
ของ"กระดูกงูสีแดง"ออกมาจากกระเป๋าของเขามีดวงจันทร์ในการทำงานของเขาและเจ็บปวด scrawled
บรรทัดเหล่านี้เน้นแต่ละช้าลง
โรคหลอดเลือดสมองโดยการหนีบลิ้นของเขาระหว่างฟันของเขาและปล่อยให้ความดันขึ้นบน
ขึ้นจังหวะ - [ดูหน้าถัดไป.]
"Huck Finn และ Tom Sawyer สาบานว่าพวกเขาจะปิดเงียบนี้และพวกเขาต้องการพวกเขาอาจ
หล่นลงตายในเพลงของพวกเขาถ้าพวกเขาเคยบอกและรส."
Huckleberry ก็เต็มไปด้วยความชื่นชมของสิ่งอำนวยความสะดวกของทอมในการเขียนและ
Sublimity ของภาษาของเขา
เขาได้ในครั้งเดียวเอาเข็มจากปกของเขาและเป็นไปทิ่มเนื้อของเขา แต่ทอม
กล่าวว่า"Hold on!
ไม่ทำอย่างนั้น
ขาทองเหลืองของ มันอาจจะ verdigrease บน."
"มีอะไร verdigrease?""มัน p'ison ของ
นั่นคือสิ่งที่มันเป็น
คุณเพียงแค่ swaller บางส่วนของมันครั้ง -- คุณจะเห็น".
ดังนั้นทอม unwound ด้ายจากเข็มของเขาและเด็กแต่ละ pricked ลูกของ
นิ้วหัวแม่มือและบีบออกหยดเลือดของเขา
ในเวลาหลังจากที่หลาย squeezes, ทอมมีการจัดการเพื่อเข้าสู่ระบบชื่อย่อของเขาโดยใช้ลูกของ
นิ้วก้อยของเขาสำหรับปากกา แล้วเขาก็พบ Huckleberry วิธีการทำ
H และ F, และคำสาบานได้เสร็จสมบูรณ์
พวกเขาถูกฝังอยู่ใกล้กับแผ่นไม้มุงหลังคาผนังที่มีการประกอบพิธีกรรมบางอย่างและกลุ้มใจ
วิทยาคมและ fetters ที่ผูกลิ้นของพวกเขาได้รับการพิจารณาจะถูกล็อค
และที่สำคัญโยนทิ้งไป
ตัวเลขพุ่งลอบเข้าไปทำลายในส่วนอื่น ๆ ของอาคารเจ๊ง,
ตอนนี้ แต่พวกเขาไม่ได้แจ้งให้ทราบว่า "ทอม"กระซิบ Huckleberry"นี้ไม่
ให้เราจากที่เคยบอกว่า -- เสมอ"?
"แน่นอนมันไม่ มันไม่ได้สร้างความแตกต่างอะไรจะเกิดขึ้นใด ๆ
เราได้เพื่อให้คุณแม่ เรายินดีที่จะหล่นลงตาย -- don't คุณจะรู้ว่า"?
"ใช่ฉันคิดว่าดังนั้น."
พวกเขายังคงกระซิบสำหรับเวลาเพียงเล็กน้อยบางอย่าง
ปัจจุบันสุนัขที่ตั้งขึ้นเป็นระยะเวลานานแผดเสียงเศร้าสร้อยเพียงภายนอก -- ภายในสิบเท้าของ
พวกเขา
เด็กชาย clasped แต่ละอื่น ๆ ก็อยู่ในความทุกข์ทรมานจากความตกใจ
"ซึ่งของเราที่เขาหมายถึงอะไร"Huckleberry gasped
"ผม dono -- มองลอดผ่านรอยแตก
ด่วน!""ไม่มีคุณ, Tom!"
"ผม can't -- ฉันไม่สามารถทำมัน Huck!""กรุณาทอม
มี มอก. 'อีกครั้ง!"
"Oh, lordy ผมขอบคุณ!"ทอมกระซิบ
"ฉันรู้ว่าเสียงของเขา มันกระทิง Harbison."
*
[* หากนาย Harbison เป็นเจ้าของทาสที่มีชื่อวัว, ทอมจะต้องพูดว่าเขาเป็น
"กระทิง Harbison ของ"แต่ลูกชายหรือสุนัขของชื่อที่ถูก"วัว Harbison."]
"โอ้ที่ดี -- ผมบอกคุณทอมผมส่วนใหญ่กลัวที่จะตายสิ่งที่เดิมพัน I'da
มันเป็นสุนัขจรจัด."สุนัข howled อีกครั้ง
หัวใจหนุ่ม'จมลงอีกครั้ง
"โอ้ฉัน! ที่ไม่ได้เป็น Harbison กระทิงไม่มี!"
กระซิบ Huckleberry "DO, Tom!"
ทอมที่สั่นระริกด้วยความกลัว, ผล, และใส่ตาของเขาที่จะแตก
เสียงกระซิบของเขาแทบจะไม่ได้ยินเสียงเมื่อเขากล่าวว่า
"Oh, Huck, IT สุนัขจรจัด SA!"
"Quick, ทอม, ด่วน! เขาไม่ได้หมายความว่าใคร?"
"Huck เขาจะต้องหมายความว่าเราทั้งสอง -- ขวา we're ร่วมกัน."
"Oh, Tom, ฉันคิดว่าเรากำลัง goners
ฉันคิดว่าจะไม่มีการแข่งขันผิดพลาด'ไม่มีที่ฉันจะไป
ผมถูกคนชั่วร้ายเพื่อ.""พ่อเรียกมัน!
นี้มาจากการเล่น hookey และทำทุกอย่างของหมอบอกว่าจะไม่ทำ
ฉันอาจจะได้รับดีเช่นเดียวกับ Sid, ถ้า I'da พยายาม -- แต่ไม่ฉันจะไม่แน่นอน
แต่ถ้าเคยฉันได้รับออกเวลานี้ผมวางผมจะ Waller ในอาทิตย์โรงเรียน -!"
และทอมเริ่มที่จะออกเสียงทางจมูกเล็กน้อย "คุณ bad!"
และ Huckleberry เริ่มที่จะออกเสียงทางจมูกเกินไป
"มัน Consound, Tom Sawyer, คุณเพียงแค่พายเก่า','longside O'สิ่งที่ฉัน
Oh, LORDY, lordy, lordy ผม wisht ฉันเท่านั้นมีโอกาสครึ่งหนึ่งของคุณ."
ทอมสำลักออกและกระซิบ :
"Look, Hucky, ดู! เขาได้เขากลับมาให้เรา!"
Hucky มองดูด้วยความปิติยินดีในหัวใจของเขา "ดีเขาได้โดย jingoes!
เขาไม่มาก่อนหรือไม่"
"ใช่เขาไม่ แต่ฉันเหมือนคนโง่, ไม่เคยคิดว่า
Oh, นี้เป็นคนพาล, คุณรู้ว่า ตอนนี้ที่เขาอาจหมายถึง?"
หยุดหอน
ทอม pricked ขึ้นหูของเขา "Sh!
อะไรที่"เขากระซิบ
"sounds like -- hogs เช่น grunting
ไม่มี -- เป็นคนนอนกรน, ทอม""นั่นคือมัน.!
ที่ไหน'อุบาทว์มัน, Huck?""ฉัน bleeve ก็ลงที่'ปลาย tother
เสียงดังนั้น, อย่างไรก็ตาม
ที่ใช้ในการตรวจ Pap นอนหลับมีบางครั้ง','ระยะยาวกับหมู แต่กฎหมายอวยพรท่านเขาเพียง
ลิฟท์สิ่งที่เมื่อ ฯพณฯ snores นอกจากนี้ฉันคิดว่าเขาไม่เคยมา
กลับไปที่เมืองนี้ใด ๆ เพิ่มเติม."
จิตวิญญาณของการผจญภัยที่เพิ่มขึ้นในจิตวิญญาณของชาย'อีกครั้งหนึ่ง
"Hucky คุณทำ das't ที่จะไปหากผมนำไปสู่?""ฉันไม่ชอบไปมาก
ทอม, s'pose มัน *** Joe!"
ทอม quailed
แต่ในปัจจุบันการทดลองเพิ่มขึ้นแข็งแกร่งอีกครั้งและเด็กชายที่ได้ตกลงกันที่จะลอง
ด้วยความเข้าใจว่าพวกเขาจะใช้เวลาในการส้นเท้าของพวกเขาถ้านอนกรน
หยุด
ดังนั้นพวกเขาไปลอบ tiptoeing ลงอย่างใดอย่างหนึ่งที่อยู่เบื้องหลังอื่น ๆ
เมื่อพวกเขาได้มีการภายในห้าขั้นตอนของคนกรน, ทอมเหยียบติดและมัน
ยากจนกับสแน็ปคม
ชายคนนั้น moaned, writhed น้อยและใบหน้าของเขาเข้ามาในแสงจันทร์
มันเป็น *** Potter
หัวใจชาย'มียังคงยืนอยู่และหวังของพวกเขาเกินไปเมื่อคนที่ย้าย แต่
ความกลัวของพวกเขาผ่านไปในขณะนี้
พวกเขาออก tiptoed ผ่านขึ้นเครื่องอากาศเสียและหยุดที่เล็กน้อย
ระยะทางในการแลกเปลี่ยนคำพรากจากกัน ที่ยาวเพิ่มขึ้นแผดเสียงเศร้าโศกบน
อากาศคืนอีกครั้ง!
พวกเขาจึงหันและเห็นสุนัขยืนแปลกภายในไม่กี่ฟุตของที่พอตเตอร์
คือโกหกและต้องเผชิญกับพอตเตอร์กับจมูกของเขาชี้ไปยังสวรรค์
"โอ้ geeminy ก็เขา!"
ทั้งเด็กชายอุทานในลมหายใจ
"Say, ทอม -- พวกเขากล่าวว่าสุนัขจรจัดมายิ่งใหญ่รอบบ้านจอห์นนี่มิลเลอร์,
'การแข่งขันเที่ยงคืนมากที่สุดเท่าที่สองสัปดาห์ที่ผ่านมาและ whippoorwill มาและไฟบน
ราวบันไดและร้องตอนเย็นเหมือนกันมากและไม่มีใครที่ตายแล้วยังมี".
"ดีฉันรู้ว่า และสมมติว่ามีไม่ได้
ไม่ตก Gracie มิลเลอร์ในกองไฟที่ห้องครัวและเผาไหม้ตัวเองแย่มาก
ต่อไปเสาร์?""ใช่ แต่เธอยังไม่ตาย
และสิ่งที่เพิ่มเติมเธอเริ่มดีขึ้นเกินไป."
"ทุกขวาคุณรอและดู She'sa goner เช่นเดียวกับคนตายแน่ใจว่าเป็น ***
goner Potter'sa
นั่นคือสิ่งที่ *** กล่าวและพวกเขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับชนิดเหล่านี้ของสิ่ง Huck."
แล้วพวกเขาก็แยกออกจากกัน cogitating เมื่อ Tom พุ่งในที่หน้าต่างห้องนอนของเขา
คืนได้ใช้เวลาเกือบ
เขาไม่ได้แต่งตัวด้วยความระมัดระวังมากเกินไปและหลับแสดงความยินดีกับตัวเองว่า
ไม่มีใครรู้ของการหลบหนีของเขา
เขาไม่ทราบว่าการกรนเบา ๆ - Sid ได้ตื่นตัวและได้รับดังนั้นสำหรับ
ชั่วโมง เมื่อตื่นขึ้นทอม, SID ถูกสวมใส่และหายไป
มีลักษณะปลายในแสงที่ความรู้สึกที่ปลายอยู่ในชั้นบรรยากาศ
เขาสะดุ้งตื่น ทำไมเขาไม่ได้รับการเรียกว่า -- ข่มเหง
จนกว่าเขาจะเพิ่มขึ้นตามปกติ?
ความคิดที่เต็มไปกับเขาด้วย bodings ภายในห้านาทีเขาก็แต่งตัวและ
ลงบันได, ความรู้สึกเจ็บและเซื่องซึม ครอบครัวก็ยังคงอยู่ที่โต๊ะ แต่พวกเขา
เสร็จอาหารเช้า
มีตำหนิของเสียงไม่ได้ แต่มี averted ตา; มีความเงียบและ
อากาศของความรุนแรงที่หลงเย็นกับหัวใจของผู้กระทำผิด
เขานั่งลงและพยายามที่จะดูเหมือนเกย์ แต่มันก็ขึ้นเนินเขาทำงานมัน roused รอยยิ้มไม่มี
การตอบสนองและเขาก็ผ่านพ้นไปสู่ความเงียบและปล่อยให้หัวใจของเขาจมลงไปลึก
หลังอาหารเช้าป้าของเขาเอาเขากันและทอมเกือบจะสว่างขึ้นในหวังว่า
เขากำลังจะถูกเฆี่ยน; แต่มันก็ไม่ได้
ป้าของเขาร้องไห้มากกว่าเขาและถามเขาว่าเขาสามารถไปและทำลายหัวใจเก่าของเธอเพื่อ;
และในที่สุดก็บอกให้เขาไปในและทำลายตัวเองและนำขนสีเทาของเธอกับ
ความเศร้าโศกให้กับหลุมฝังศพสำหรับมันเป็นใช้ไม่ได้สำหรับเธอที่จะพยายามใด ๆ เพิ่มเติม
นี้เลวร้ายยิ่งกว่าหนึ่งพัน whippings และหัวใจของทอมคือ sorer กว่านี้ของเขา
ร่างกาย
เขาร้องไห้เขาอ้อนวอนเพื่อรับการอภัย, สัญญาว่าจะปฏิรูปกว่าและมากกว่าอีกครั้ง
แล้วได้รับการเลิกจ้างของเขารู้สึกว่าเขาได้รับรางวัล แต่ไม่สมบูรณ์
อภัยโทษและการจัดตั้งขึ้น แต่ความเชื่อมั่นอ่อนแอ
เขาซ้ายต่อหน้าอนาถเกินไปที่จะยิ่งรู้สึกผูกใจเจ็บต่อ Sid; และเพื่อให้
หนีให้หลังผ่านประตูด้านหลังไม่จำเป็น
เขาไปเรียนที่โรงเรียน moped มืดมนและเศร้าและเอาความที่โบยของเขาพร้อมกับโจฮาร์เปอร์
สำหรับการเล่น hookey วันก่อนวันที่มีอากาศของหนึ่งที่มีหัวใจกำลังยุ่งกับการ
woes หนักและตายไปทั้งหมดมโนสาเร่
แล้วเขาก็ betook ตัวเองให้ที่นั่งของเขา, rested ข้อศอกของเขาบนโต๊ะและขากรรไกรของเขาในของเขา
มือและจ้องมองที่ผนังด้วยหินจ้องมองของความทุกข์ทรมานที่มีถึง
ขีด จำกัด และไม่สามารถไปต่อไป
ข้อศอกของเขาถูกกดกับสารบางอย่างหนัก
หลังจากที่เวลานานเขาช้าและเศร้ามีการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งของเขาและเอาขึ้นนี้
วัตถุที่มีการถอนหายใจ
มันอยู่ในกระดาษ เขาม้วนออกเพื่อครอบมัน
ยาวเอ้อระเหย, ถอนหายใจใหญ่ตามและหัวใจของเขายากจน
มันเป็นลูกบิดทองเหลือง andiron ของเขา!
สุดท้ายนี้ขนกลับยากจนของอูฐ
>