Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ 8
แต่แม้โดยฤดูหนาวเชื้อโรคร้ายแรงนี้จากความหวังไม่ได้ที่จะเก็บไว้จากการแตกหน่อใน
หัวใจของพวกเขา มันเป็นเพียงเวลาที่ดี
การผจญภัยที่ประสบแก่ Marija
เหยื่อที่ถูก Tamoszius Kuszleika ที่เล่นไวโอลิน
ทุกคนหัวเราะเยาะพวกเขาสำหรับ Tamoszius คือ Petite และอ่อนแอและอาจมี Marija
เลือกเขาขึ้นและดำเนินการเขาออกภายใต้หนึ่งแขน
แต่บางทีที่ว่าทำไมเธอปิ๊งเขาไดรฟ์ที่แท้จริงของพลังงานของ Marija
ถูกครอบงำ
ที่คืนแรกที่ Tamoszius งานแต่งงานแทบจะไม่ได้นำดวงตาของเขาปิดของเธอและ
ในภายหลังเมื่อเขามาถึงพบว่าเธอได้จริงๆหัวใจของทารกที่เสียงของเธอและ
ความรุนแรงของเธอหยุดที่จะน่าเกลียดน่ากลัวเขาและเขา
มีนิสัยของการที่จะมาถึงค่าใช้จ่ายการเข้าชมของเธอเมื่อช่วงบ่ายอาทิตย์
มีสถานที่เพื่อความบันเทิงของ บริษัท ยกเว้นในครัวไม่ได้ในท่ามกลางของ
ครอบครัว Tamoszius และจะนั่งอยู่กับหมวกของเขาระหว่างหัวเข่าของเขาไม่เคยบอกว่า
กว่าครึ่งโหลคำที่เวลาและ
การเปลี่ยนสีแดงในหน้าก่อนที่เขาจะได้รับการจัดการที่จะพูดเหล่านั้น; จนในที่สุดจะ Jurgis
ตบมือเมื่อเขากลับมาในทางของเขามากมายร้องไห้"มาตอนนี้พี่ชายให้เรา
ปรับแต่ง."
แล้วใบหน้า Tamoszius'จะสว่างขึ้นและเขาจะได้รับการออกซอของเขาเหน็บไว้ภายใต้
คางของเขาและเล่น
และทันทีทันใดจิตวิญญาณของเขาจะเปลวไฟขึ้นและกลายเป็นที่พูดเก่ง -- ก็เกือบจะ
ไม่เหมาะสมสำหรับการทั้งหมดในขณะที่จ้องมองของเขาจะคงที่เมื่อใบหน้าของ Marija จน
เธอจะเริ่มเปลี่ยนเป็นสีแดงและลดตาของเธอ
ไม่มีความต้านทานเพลงของ Tamoszius แต่; เด็กแม้จะ
นั่งตกใจและสงสัยและน้ำตาที่จะใช้ลงแก้มของ Teta Elzbieta
สิทธิพิเศษที่ยอดเยี่ยมก็คือจะต้องเข้ารับการรักษาจึงเป็นจิตวิญญาณของมนุษย์ของอัจฉริยะที่
จะได้รับอนุญาตในการแบ่งปันและ ecstasies agonies ของชีวิตของเขามิดชิด
ประโยชน์ของการ -- แล้วมีประโยชน์อื่น ๆ มีการเก็บไป Marija จากมิตรภาพนี้
ธรรมชาติมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
คนที่จ่ายเงิน Tamoszius ใหญ่ที่จะมาและทำเพลงในโอกาสที่ของรัฐและยัง
พวกเขาก็จะเชิญเขาไปยังบุคคลและเทศกาลรู้ดีว่าเขาเป็นมากเกินไป
อัธยาศัยดีที่จะได้มาโดยไม่คุ้นเคยของเขา
และที่มีมานั้นเขาอาจจะทำในการเล่นขณะที่คนอื่นเต้น
เมื่อเขาทำหนาที่จะขอ Marija ไปกับเขาเช่นบุคคลและ Marija
ได้รับการยอมรับเพื่อความสุขที่ดีของเขา -- หลังจากที่เขาไม่เคยไปที่ใดก็ได้โดยไม่มีเธอในขณะที่
ถ้าการเฉลิมฉลองที่ได้รับโดยเพื่อนของ
เขาของเขาจะเชิญส่วนที่เหลือของครอบครัวที่ยัง
ในกรณีใด ๆ Marija จะนำกลับมาเต็มกระเป๋าใหญ่ของเค้กและแซนวิชที่
เด็กและเรื่องราวของทุกสิ่งที่ดีที่เธอเองมีการจัดการเพื่อการบริโภค
เธอถูกบังคับ, ที่บุคคลเหล่านี้เพื่อใช้เวลาส่วนใหญ่ของเธอที่ทำให้สดชื่น
ตารางสำหรับเธอไม่สามารถเต้นรำกับใครยกเว้นผู้หญิงคนอื่น ๆ และคนเก่ามาก
Tamoszius คือหัวใจเต้นผิดจังหวะของอารมณ์,
และทรมานกับความอิจฉาคลั่งและมีคนที่ยังไม่แต่งงานที่ ventured ที่จะนำของเขา
แขนเกี่ยวกับเอวที่กว้างขวางของ Marija จะเป็นบางอย่างที่จะโยนวงดนตรีออกจาก
ปรับแต่ง
มันเป็นความช่วยเหลือที่ดีให้กับบุคคลที่มีงานหนักทุกสัปดาห์เพื่อให้สามารถมอง
ส่งต่อไปยังบางผ่อนคลายเช่นนี้ในวันเสาร์ที่คืน
ครอบครัวจะถูกเกินไปที่ยากจนและ hardworked เกินไปที่จะทำให้คนรู้จักมากใน Packingtown,
เป็นกฎที่คนรู้จักเพื่อนบ้านที่อยู่ใกล้เพียงของพวกเขาและ shopmates และอื่น ๆ สถานที่
เป็นเหมือนหมู่บ้านมากมายของประเทศเล็กน้อย
แต่ตอนนี้มีเป็นสมาชิกของครอบครัวที่ได้รับอนุญาตให้เดินทางและขยายของเธอ
เส้นขอบฟ้าและอื่น ๆ ในแต่ละสัปดาห์จะมีบุคลิกใหม่ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ -- วิธีการเพื่อ
และเพื่อให้ถูกสวมใส่และการที่เธอทำงาน,
และสิ่งที่เธอและคนที่เธอรักกับ; และวิธีการที่ชายคนนี้มี jilted สาวของเขา,
และวิธีการที่เธอได้มี quarreled กับสาวอื่น ๆ และสิ่งที่ได้ผ่านไปมาระหว่างพวกเขาและ
วิธีการชนะคนอื่นที่ภรรยาของเขาและใช้เวลา
กำไรทั้งหมดเมื่อดื่มของเธอและ pawned เสื้อผ้าของเธอมาก
บางคนจะมีการพูดคุยเป็นเรื่องซุบซิบ scorned นี้ แต่แล้วหนึ่งมีการพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่
ใครรู้ว่า
มันเป็นหนึ่งในคืนวันเสาร์ที่พวกเขามาจากบ้านงานแต่งงาน, ที่ Tamoszius
ความกล้าหาญที่พบและกรณีที่การตั้งค่าลงไวโอลินของเขาในถนนและพูดหัวใจของเขาและแล้ว
Marija clasped เขาในอ้อมแขนของเธอ
เธอบอกกับพวกเขาทั้งหมดเกี่ยวกับมันในวันถัดไปและร้องอย่างเป็นธรรมมีความสุขสำหรับเธอ
กล่าวว่า Tamoszius ว่าเป็นคนที่น่ารัก
หลังจากที่เขาทำไม่มีความรักให้กับเธอกับซอของเขา แต่พวกเขาก็จะนั่ง
ชั่วโมงในห้องครัว, สุขสันต์มีความสุขในอ้อมแขนของกันและกัน; มันก็เงียบ
การประชุมของครอบครัวที่จะรู้อะไรจากสิ่งที่เกิดขึ้นในมุมที่
พวกเขาวางแผนที่จะแต่งงานในฤดูใบไม้ผลิและมีห้องใต้หลังคาของบ้าน
คงขึ้นและอาศัยอยู่ที่นั่น
Tamoszius ทำค่าจ้างที่ดีและทีละเล็กทีละน้อยครอบครัวได้จ่ายเงินกลับของพวกเขา
หนี้ที่ Marija ดังนั้นเธอควรจะเร็ว ๆ นี้จะมีพอที่จะเริ่มต้นชีวิต upon -- เท่านั้นที่มีเธอ
softheartedness ผิดปกติเธอจะ
ยืนยันการใช้จ่ายเป็นส่วนที่ดีของเงินของเธอทุกสัปดาห์สำหรับสิ่งที่เธอเห็น
พวกเขาต้องการ
Marija ถูกจริงๆทุนนิยมของบุคคลที่สำหรับเธอได้กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญสามารถ
จิตรกรโดยขณะนี้ -- เธอได้รับสี่เซนต์ทุกๆร้อยสิบ
กระป๋องและเธอจะได้สีมากขึ้นกว่าสองกระป๋องทุกนาที
Marija รู้สึกเพื่อที่จะพูดว่าเธอมีมือของเธอในการเค้น, และพื้นที่ใกล้เคียง
คือเสียงของเธอกับสนุก
แต่เพื่อนของเธอจะสั่นศีรษะของพวกเขาและบอกเธอไปช้า; หนึ่งไม่สามารถนับจำนวน
เมื่อความโชคดีนั้น ๆ ตลอดไป -- มีอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นเสมอมา
แต่ Marija ไม่ได้ที่จะตระหนักเมื่อ, และไปในการวางแผนและความฝันของทุกคน
สมบัติที่เธอจะมีสำหรับบ้านของเธอและดังนั้นเมื่อความผิดพลาดที่ไม่มาให้เธอ
ความเศร้าโศกเป็นความเจ็บปวดที่จะเห็น
สำหรับโรงงานบรรจุกระป๋องของเธอปิดตัวลง! Marija จะเกี่ยวกับการเป็นเร็ว ๆ นี้คาดว่าจะมี
เห็นดวงอาทิตย์ปิด -- สถานประกอบการขนาดใหญ่ที่ได้รับการสิ่งที่คล้ายกับเธอ
กับดาวเคราะห์ที่และฤดูกาล
แต่ตอนนี้มันถูกปิด!
และพวกเขาไม่ได้ให้เธอคำอธิบายใด ๆ ที่พวกเขาไม่ได้รับแม้เธอวัน
เตือนพวกเขามีเพียงแค่โพสต์แจ้งให้ทราบล่วงหน้าหนึ่งเสาร์ที่มือทั้งหมดจะจ่าย
ปิดช่วงบ่ายที่และจะไม่กลับมาทำงานเป็นเวลาอย่างน้อยเดือน!
และที่ทั้งหมดที่มีไป -- งานของเธอก็หายไป!
มันเป็นวันหยุดวิ่งที่ถูกกว่าหญิงที่กล่าวในคำตอบข้อซักถามของ Marija ของ;
หลังจากที่มีเสมอหย่อน
บางครั้งโรงงานที่จะเริ่มต้นขึ้นในเวลาหลังขณะที่ครึ่งหนึ่ง แต่ไม่พบว่ามี
บอก -- จะได้รับการรู้จักที่จะอยู่จนกว่าจะปิดทางเข้าฤดูร้อน
กลุ่มเป้าหมายที่ถูกที่ไม่ดีในปัจจุบันสำหรับ truckmen ที่ทำงานใน storerooms ดังกล่าว
ที่เหล่านี้ถูกซ้อนขึ้นไปที่เพดานเพื่อที่ว่า บริษัท อาจไม่ได้พบห้องพัก
สัปดาห์สำหรับการส่งออกของผู้อื่นของกระป๋อง
และพวกเขาปิดสามในสี่ของคนเหล่านี้ซึ่งยังคงเป็นสัญญาณที่เลวร้าย
ตั้งแต่มันหมายความว่ามีคำสั่งไม่ที่จะเต็มไป
ก็คือทุกการฉ้อโกงที่สามารถวาดภาพกล่าวว่าหญิง -- คุณกำลังบ้ากับความสุข
เพราะคุณได้ทำสิบสองหรือสิบสี่เหรียญต่อสัปดาห์และประหยัดครึ่งหนึ่งของมัน แต่
คุณมีการใช้จ่ายทุกอย่างในขณะที่การรักษาชีวิต
คุณได้ออกและเพื่อให้การจ่ายเงินของคุณเป็นจริงเพียงครึ่งหนึ่งของสิ่งที่คุณคิด
Marija มาที่บ้านและเพราะเธอเป็นคนที่ไม่ได้ส่วนที่เหลือไม่มีอันตรายของ
การระเบิดของพวกเขาครั้งแรกที่มีการทำความสะอาดบ้านที่ดีและแล้วเธอจะออกไปค้นหา
Packingtown สำหรับงานที่จะเติมช่องว่าง
เป็นเกือบทุกสถานประกอบการบรรจุกระป๋องถูกปิดลงและการล่าสัตว์หญิงทั้งหมด
ทำงานก็จะเข้าใจได้อย่างง่ายดายที่ Marija ไม่พบ
จากนั้นเธอพยายามเอาไปร้านค้าและ saloons และเมื่อนี้ล้มเหลวแม้เธอ
เดินทางผ่านเข้าไปในพื้นที่ห่างไกลที่อยู่ห่างไกลที่อยู่ใกล้ด้านหน้าทะเลสาบที่อุดมไปด้วยอยู่ที่
คนที่อยู่ในพระราชวังที่ยิ่งใหญ่และขอร้องมี
สำหรับการจัดเรียงบางส่วนของงานที่สามารถทำได้โดยบุคคลที่ไม่ทราบว่าเป็นภาษาอังกฤษ
คนที่ตามฆ่าเตียงรู้สึกยังผลกระทบจากการตกต่ำซึ่งมีการเปิด
ออก Marija; แต่พวกเขารู้สึกว่ามันในทางที่แตกต่างกันและวิธีการที่ทำ Jurgis เข้าใจ
ที่สุดท้ายของพวกเขาทั้งหมดขม
แบ่งบรรจุขนาดใหญ่ที่ไม่ได้เปิดมือของพวกเขาปิดและปิดตัวลงเช่นเดียวกับบรรจุกระป๋อง
โรงงาน; แต่พวกเขาก็เริ่มที่จะใช้สำหรับชั่วโมงที่สั้นลง
พวกเขาจำเป็นเสมอไปคนที่จะฆ่าบนเตียงและพร้อมสำหรับการทำงานที่
07:00, แม้ว่าจะมีเกือบจะไม่เคยทำงานที่จะทำจนกว่าผู้ซื้อใด ๆ
ออกในหลามีอากาศในการทำงานและปศุสัตว์บางคนก็มามากกว่า Chutes
ที่มักจะจะเป็นสิบหรือ 11:00 ซึ่งเป็นที่ดีพอในมโนธรรมทั้งหมด;
แต่ตอนนี้ในช่วงฤดูหย่อนที่พวกเขาอาจจะไม่ได้มีสิ่งที่สำหรับผู้ชายของพวกเขาไป
ทำจนสายในช่วงบ่าย
และเพื่อพวกเขาจะต้องเป็นก้อน ๆ ในสถานที่ที่วัดอุณหภูมิที่อาจจะยี่สิบ
องศาด้านล่างเป็นศูนย์!
ที่แรกที่จะเห็นพวกเขาทำงานเกี่ยวกับหรือการกระโดดโลดเต้นกับแต่ละอื่น ๆ พยายามที่จะ
ให้อบอุ่น; แต่ก่อนวันที่ถูกกว่าพวกเขาจะกลายเป็นค่อนข้างแช่เย็นผ่านและ
หมดและเมื่อวัวในที่สุด
มาเพื่อให้ใกล้แช่แข็งที่จะย้ายไปเป็นความทุกข์ทรมาน
แล้วก็สถานที่ที่จะเป็นกิจกรรมฤดูใบไม้ผลิและเลือดเย็น"เร่ง -
ขึ้น"จะเริ่ม!
มีสัปดาห์ที่ผ่านมาถูกได้ตลอดเวลาเมื่อ Jurgis กลับบ้านหลังจากนั้นวันเช่นนี้มีไม่มาก
กว่าสองชั่วโมงการทำงาน'เพื่อเครดิตของเขา -- ซึ่งหมายความเซนต์สามสิบห้าเกี่ยวกับ
มีวันที่หลายคนเมื่อรวมมีน้อยกว่าครึ่งชั่วโมงและอื่น ๆ เมื่อ
ไม่มีผู้ใดเป็นที่ทั้งหมด
โดยเฉลี่ยทั่วไปคือหกชั่วโมงต่อวันซึ่งมีความหมายสำหรับ Jurgis เกี่ยวกับหกดอลลาร์
สัปดาห์นี้หกชั่วโมงในการทำงานจะทำหลังจากที่ยืนอยู่บนเตียงจนถึงการฆ่า
01:00, หรือบางทีก็สามหรือ 04:00, ในช่วงบ่าย
เหมือนไม่ได้มีจะมาวิ่งของวัวที่ส่วนท้ายสุดของวันที่
ผู้ชายที่จะต้องทิ้งก่อนที่พวกเขาก็กลับบ้านมักจะทำงานโดยการไฟฟ้า
แสงจนถึงเก้าหรือสิบหรือแม้กระทั่งสิบสองหรือ
01:00, และโดยทันทีเดียวสำหรับการกัดของอาหารมื้อเย็น
ผู้ชายที่ถูกที่ความเมตตาของวัวที่
บางทีผู้ซื้อจะเป็นผู้ถือหุ้นปิดสำหรับราคาที่ดีขึ้น -- ถ้าพวกเขาสามารถทำให้ตกใจ
ส่งสินค้าทางเรือในความคิดที่พวกเขาหมายถึงการซื้ออะไรในวันนั้นพวกเขาได้รับของพวกเขา
เงื่อนไขของตัวเอง
ด้วยเหตุผลบางอย่างค่าใช้จ่ายของอาหารสัตว์สำหรับโคในหลาได้มากดังกล่าวข้างต้น
ราคาในตลาด -- และคุณไม่ได้รับอนุญาตให้นำอาหารสัตว์ของคุณเอง!
จากนั้นเกินไปจำนวนรถยนต์ที่ถูกฉลาดที่จะมาถึงในช่วงสายของวันที่ตอนนี้ถนนที่
ถูกบล็อกด้วยหิมะและ packers ที่จะซื้อวัวของพวกเขาในคืนนั้นที่จะได้รับ
พวกเขาถูกกว่าและก็จะเข้ามาเล่น
กฎแข็งแกร่งมากของพวกเขาที่วัวทั้งหมดจะต้องถูกฆ่าตายในวันเดียวกันที่พวกเขาซื้อ
มีการใช้เตะเกี่ยวกับเรื่องนี้ไม่ได้ -- มีได้รับการมอบหมายอย่างใดอย่างหนึ่งหลังจากที่อื่นเพื่อ
เห็นเกี่ยวกับการแบ่งบรรจุมันเท่านั้นที่จะบอกว่ามันเป็นกฎและว่ามี
ไม่ได้มีโอกาสเพียงน้อยนิดของตนเคยถูกเปลี่ยนแปลง
และเพื่อที่วันคริสต์มาสอีฟ Jurgis ทำงานจนถึงเกือบ 01:00 ในตอนเช้าและใน
วันคริสต์มาสที่เขาถูกฆ่าบนเตียงที่ 07:00
ทั้งหมดนี้คือที่ไม่ดีและยังมันไม่ได้เลวร้ายที่สุด
หลังจากทั้งหมดสำหรับการทำงานอย่างหนักคนที่ไม่เขาได้จ่ายเงินสำหรับการเพียงส่วนหนึ่งของมัน
Jurgis ได้รับเพียงครั้งเดียวในหมู่ผู้ที่เย้ยหยันที่ความคิดของความกังวลขนาดใหญ่เหล่านี้
การโกงและตอนนี้เขาสามารถชื่นชมประชดขมของความจริงที่ว่ามันเป็น
ได้อย่างแม่นยำขนาดของพวกเขาที่พวกเขาเปิดการใช้งานที่จะทำด้วยการยกเว้นโทษ
หนึ่งในกฎระเบียบเกี่ยวกับการฆ่าเตียงคือการที่มนุษย์ที่เป็นหนึ่งนาทีปลายคือ
เชื่อมต่อชั่วโมงและนี้คือประหยัดสำหรับเขาถูกทำให้สมดุลการทำงานของ
ชั่วโมง -- เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ยืนรอบและรอ
และในทางกลับกันถ้าเขามาก่อนเวลาที่เขาได้จ่ายสำหรับการที่ไม่ได้ -- แต่มักจะ
ผู้บังคับบัญชาที่จะเริ่มต้นขึ้นแก๊งสิบหรือสิบห้านาทีก่อนที่นกหวีด
และกำหนดเองนี้เดียวกันพวกเขาดำเนินการไปยังส่วนท้ายของวันที่พวกเขาไม่ได้จ่ายเงินสำหรับการ
เศษส่วนใด ๆ ของชั่วโมง -- สำหรับ"เสียเวลา."
มนุษย์จะทำงานได้เต็มห้าสิบนาที แต่ถ้ามีการทำงานไม่มีการกรอกชั่วโมง
มีค่าใช้จ่ายสำหรับเขาไม่ได้
ดังนั้นทุกสิ้นวันที่มีการจัดเรียงของการจับสลาก -- ต่อสู้ทั้งหมด แต่ทำลายลงใน
สงครามระหว่างผู้บังคับบัญชาเปิดและชายอดีตพยายามที่จะวิ่งงานที่ผ่านและ
หลังพยายามที่จะยืดมันออก
Jurgis ตำหนิผู้บังคับบัญชาสำหรับการนี้แม้ว่าความจริงที่จะบอกว่ามันไม่ได้เสมอ
ความผิดของพวกเขาสำหรับการแบ่งบรรจุที่เก็บรักษาไว้ให้พวกเขากลัวสำหรับชีวิตของพวกเขา -- และเมื่อหนึ่ง
อยู่ในอันตรายของการตกอยู่เบื้องหลัง
มาตรฐานอะไรได้ง่ายกว่าที่จะจับขึ้นด้วยการทำให้การทำงานของแก๊งสักครู่"สำหรับ
คริสตจักร"? นี้เป็นคำพูดคมขำอำมหิตผู้ชายที่มี,
ซึ่ง Jurgis ต้องมีการอธิบายให้เขา
โจนส์คนเดิมที่ดีในการปฏิบัติภารกิจและกิจกรรมดังกล่าวและเพื่อให้เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาได้
ทำบางงานไม่น่าไว้วางใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่จะยักคิ้วหลิ่วตาแต่ละอื่น ๆ และพูดว่า
"ตอนนี้เรากำลังทำงานสำหรับคริสตจักร!"
หนึ่งในผลกระทบของสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดคือการที่ Jurgis ได้ไม่งง
เมื่อเขาได้ยินคนพูดคุยของการต่อสู้เพื่อสิทธิของพวกเขา
เขารู้สึกเหมือนการต่อสู้ในขณะนี้ตัวเอง; และเมื่อมีการมอบหมายไอริชของผู้ช่วยแม่บ้านเขียง'
ยูเนี่ยนมาหาเขาเป็นครั้งที่สองเขาได้รับเขาในจิตวิญญาณที่แตกต่างกันไกล
ความคิดที่ยอดเยี่ยมได้ในขณะนี้ดูเหมือนจะ Jurgis นี้ของผู้ชาย -- ที่โดยรวมพวกเขา
อาจจะสามารถที่จะทำให้การยืนและพิชิต packers!
Jurgis สงสัยที่มีการแรกคิดว่าของมันและเมื่อเขาบอกว่ามันเป็น
สิ่งที่พบบ่อยสำหรับผู้ชายที่จะทำในอเมริกาเขาได้เบาะแสแรกของความหมายใน
วลี"เป็นประเทศที่ฟรี."
มอบหมายให้เขาอธิบายว่ามันขึ้นอยู่กับความความสามารถในการรับของพวกเขาทุกคน
คนที่จะเข้าร่วมและยืนตามองค์กรและเพื่อให้ Jurgis ความหมายว่าเขาเต็มใจ
ที่จะทำร่วมกันของเขา
ก่อนที่เดือนอื่นได้โดยทุกการทำงานของสมาชิกในครอบครัวของเขามีสหภาพแรงงาน
บัตรและสวมปุ่มสหภาพของพวกเขาผงาดและด้วยความภาคภูมิใจ
สำหรับการอย่างเต็มที่สัปดาห์ที่พวกเขาค่อนข้างพอใจสุขสันต์คิดว่าเป็นของสหภาพ
หมายถึงการสิ้นสุดกับทุกปัญหาของพวกเขา
แต่มีเพียงสิบวันหลังจากที่เธอได้เข้าร่วมโรงงานบรรจุกระป๋อง Marija ปิดลงและ
ระเบิดที่ค่อนข้างถูกย้ายพวกเขา
พวกเขาไม่เข้าใจว่าทำไมสหภาพที่ไม่ได้ป้องกันไม่ให้มันและเป็นครั้งแรกมาก
เธอเข้าร่วมการประชุม Marija ลุกขึ้นและได้พูดเกี่ยวกับมัน
มันถูกการประชุมทางธุรกิจและเป็นธุรกรรมในภาษาอังกฤษ แต่ที่ทำไม่ได้
ความแตกต่างกับ Marija; เธอกล่าวว่าสิ่งที่อยู่ในของเธอและทุกการห้ำหั่นของประธานของ
ตะลุมพุกและความสับสนวุ่นวายและสับสนในห้องพักไม่สามารถเหนือกว่า
ค่อนข้างแตกต่างจากปัญหาของเธอเองเธอเป็นเดือดมากกว่ากับความรู้สึกทั่วไปของ
ความอยุติธรรมของมันและเธอบอกว่าสิ่งที่เธอคิดว่าการแบ่งบรรจุและสิ่งที่เธอ
ความคิดของโลกที่สิ่งดังกล่าวนั้นเป็น
ได้รับอนุญาตให้เกิดขึ้นและแล้วในขณะที่เสียงก้องของฮอลล์รังกับช็อตของ
เสียงแย่เธอนั่งลงอีกครั้งและ fanned ตัวเองและการประชุมที่รวบรวม
ตัวเองและดำเนินการร่วมกันเพื่อหารือเกี่ยวกับการเลือกตั้งของเลขานุการที่บันทึก
Jurgis ก็มีการผจญภัยครั้งแรกที่เขาเข้าร่วมการประชุมสหภาพ แต่มันก็ไม่ได้
ของการแสวงหาของเขาเอง
Jurgis ได้หายไปด้วยความปรารถนาที่จะได้รับในมุมที่ไม่น่าสงสัยและดูสิ่งที่ถูก
ทำ; แต่ทัศนคติของความสนใจเงียบและเปิดตานี้มีการทำเครื่องหมายเขาออกมาสำหรับ
เหยื่อ
ทอมมี่ Finnegan'เป็นเพียงเล็กน้อยชาวไอร์แลนด์, กับดวงตาที่จ้องมองขนาดใหญ่และเป็นลักษณะป่า,
"hoister"โดยการค้าและการแตกไม่ดี
บางแห่งกลับไปในอดีตไกลไกล Finnegan'ทอมมี่ได้มีที่แปลก
ประสบการณ์และภาระของมันเมื่อเขา rested
ทั้งหมดสมดุลของชีวิตของเขาเขาได้ทำอะไร แต่พยายามที่จะทำให้มันเข้าใจ
เมื่อเขาพูดคุยกันเขาจับเหยื่อของเขาโดยรังดุมและใบหน้าของเขามาเก็บไว้ใกล้ชิด
และใกล้ชิด -- ซึ่งเป็นความพยายามเพราะฟันของเขาได้ไม่ดีดังนั้น
Jurgis ไม่ทราบว่าเดียวที่เขากลัว
วิธีการของการดำเนินงานของที่สูงกว่าความฉลาดที่เป็นรูปแบบทอม Finnegan's, และ
เขาต้องการที่จะค้นหาว่า Jurgis ได้เคยพิจารณาที่เป็นตัวแทนของ
ในสิ่งที่คล้ายคลึงกันในปัจจุบันของพวกเขาอาจจะมีการ
อ่านไม่ออกทั้งหมดเมื่อเครื่องบินที่สูงมากขึ้น
มีความลึกลับอย่างแน่นอนยอดเยี่ยมเกี่ยวกับการพัฒนาของสิ่งเหล่านี้และ
แล้วกลายเป็นความลับนาย Finnegan'ดำเนินการต่อไปบอกของการค้นพบบางส่วนของ
ของเขาเอง
"ถ้าหากพวกเจ้ามี Iver มี onything ที่จะทำ shperrits วิด"เขากล่าวและมองอย่างไตร่ถาม
ที่ Jurgis ที่เก็บไว้สั่นหัวของเขา
"ใจ Niver ใจ niver,"อย่างต่อเนื่องอื่น ๆ "แต่ที่มีอิทธิพลต่อพวกเขาอาจจะ
operatin'เมื่อพวกเจ้า; มัน SHURE เป็นฉัน tellin'เจ้าก็พวกเขาที่มี
การอ้างอิงไปยัง immejit surroundin ของที่มีมากที่สุดของการใช้พลังงาน
มันเป็น vouchsafed กับผมในวันที่ฉันอ่อนเยาว์ที่จะทำความคุ้นเคยกับ shperrits"และอื่น ๆ
ทอมมี่ Finnegan'ไปใน expounding ระบบของปรัชญาในขณะที่เหงื่อออกมา
ออกบนหน้าผาก Jurgis'ดังนั้นที่ดีคือการกวนและความลำบากใจของเขา
ในปลายด้านหนึ่งของผู้ชายที่เห็นชะตากรรมของเขามามากกว่าและช่วยชีวิตเขา แต่
คือบางครั้งก่อนที่เขาสามารถที่จะหาคนใดคนหนึ่งเพื่ออธิบายสิ่งที่เขาและ
ในขณะเดียวกันความหวาดกลัวของเขาเกรงว่าแปลก ๆ
ชาวไอร์แลนด์ที่เขาควรจะได้รับแต้มอีกครั้งก็เพียงพอเพื่อให้เขา dodging เกี่ยวกับห้องพัก
ทั้งตอนเย็น เขาไม่เคยพลาดการประชุม แต่
เขาหยิบขึ้นมาคำไม่กี่คำจากภาษาอังกฤษโดยในขณะนี้และเพื่อนจะช่วยให้เขาไป
เข้าใจ
พวกเขามักจะประชุมปั่นป่วนมากกับครึ่งโหล declaiming ผู้ชายในเวลาเดียวกัน
ในขณะที่ภาษาถิ่นหลายภาษาอังกฤษ; แต่ลำโพงที่มีทั้งหมดหมดในอย่างจริงจัง
และอยู่ใน Jurgis จริงจังเกินไปสำหรับเขา
ที่เข้าใจว่าการต่อสู้อยู่บนและว่ามันเป็นต่อสู้ของเขา
ตั้งแต่เวลาของ disillusionment ของเขาที่ Jurgis ได้สาบานที่จะไว้วางใจไม่มีมนุษย์คนใดยกเว้นใน
ครอบครัวของเขาเอง แต่ที่นี่เขาค้นพบว่าเขามีพี่น้องในความทุกข์ยากและพันธมิตร
เป็นโอกาสของพวกเขาสำหรับชีวิตใน Union, และเพื่อให้การต่อสู้ได้กลายเป็นชนิดของสงครามครูเสด
Jurgis ได้เสมอสมาชิกของคริสตจักรที่เป็นเพราะมันเป็นสิ่งที่ถูกต้อง
จะมี แต่คริสตจักรไม่เคยสัมผัสเขาที่ยังเหลือทั้งหมดที่สำหรับหญิงสาวที่
หนึ่งที่ไม่ได้สัมผัสเขาว่าเอาไว้ของทุก -- ที่นี่ แต่เป็นศาสนาใหม่คือ
เส้นใยของเขาและด้วยความกระตือรือร้นและโกรธของแปลงที่เขาไปออกเป็น
มิชชันนารี
มีผู้ชายจำนวนมากในหมู่ nonunion วลิทูเนียนที่ถูกและมีเหล่านี้เขาจะใช้แรงงาน
และต่อสู้ในการสวดอ้อนวอน, พยายามที่จะแสดงให้พวกเขาขวา
บางครั้งพวกเขาจะดื้อรั้นและปฏิเสธที่จะเห็นและ Jurgis, อนิจจาไม่ได้
ผู้ป่วยเสมอ!
เขาลืมวิธีการที่ตัวเขาเองได้รับการตาบอดเป็นเวลาสั้น ๆ ที่ผ่านมา -- หลังจากแฟชั่นของทั้งหมด
แซ็กซอนตั้งแต่คนเดิมที่กำหนดไว้ในการแพร่กระจายพระกิตติคุณของ Brotherhood โดย
แรงของแขน