Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่สิบสาม สุขจากความคาดหวัง
"มันคือแอนน์เวลาในการทำจักรเย็บผ้าของเธอ"Marilla กล่าวว่า glancing ที่นาฬิกาและ
แล้วออกไปในช่วงบ่ายสิงหาคมสีเหลืองที่ทุกอย่าง drowsed ในความร้อน
"เธออยู่เล่นกับไดอาน่ากว่าครึ่งชั่วโมง more'n ฉันให้เธอออกไป;
และตอนนี้เธอตั้งอยู่ออกมีบน woodpile การพูดคุยกับแมทธิว, สิบเก้าไป
โหลเมื่อเธอรู้ว่าสมบูรณ์ดีเธอควรจะเป็นที่ทำงานของเธอ
และแน่นอนว่าเขาฟังเธอเหมือนคนโง่ที่สมบูรณ์แบบ
ฉันไม่เคยเห็นดังกล่าวเป็นคนบ้า
ยิ่งพูดถึงเธอและออดเดอร์สิ่งที่เธอกล่าวเพิ่มเติมว่าเขารู้สึกยินดี
เด่นชัด Anne Shirley, คุณมาที่นี่ในนี้
นาทีที่คุณทำไม่ได้ยินฉัน!"
ชุดของก๊อกน้ำไม่ต่อเนื่องในหน้าต่างทางทิศตะวันตกของแอนน์มาบินในจาก
ลานตาส่องแสง, แก้มล้างรางที่มีสีชมพู, ผม unbraided สตรีมมิ่งที่อยู่เบื้องหลัง
ของเธอใน torrent ของความสว่าง
"โอ้ Marilla"เธออุทานกระหืดกระหอบ"มีไปปิกนิกเป็นวันอาทิตย์โรงเรียน
สัปดาห์ถัดไป -- ในเขตฮาร์นายแอนดรูของขวาใกล้ทะเลสาบของ Waters Shining
และนางเบลล์ผู้กำกับและนางราเชล Lynde จะทำไอศครีม --
คิดว่ามัน, Marilla -- ไอศครีม! และ Oh, Marilla, ฉันสามารถไปได้หรือไม่"
"เพียงแค่มองไปที่นาฬิกา, ถ้าคุณกรุณา, แอนน์
อะไรเวลาที่ฉันบอกคุณที่จะมาใน""สองนาฬิกา -- แต่ไม่ได้เกี่ยวกับมันที่สวยงาม
ปิกนิก, Marilla?
กรุณาจะไปอย่างไรได้ Oh, ฉันไม่เคยได้ไปปิกนิก -- I've
ฝันของปิกนิก, แต่ฉันไม่เคย --""ใช่ฉันบอกให้คุณมาที่ 02:00
และไตรมาสที่สาม it'sa
ฉันต้องการที่จะรู้ว่าทำไมคุณไม่ได้เชื่อฟังปฏิบัติตามฉัน, แอนน์."
"ทำไมฉันหมายถึง, Marilla, มากที่สุดเท่าที่จะเป็น
แต่คุณมีความคิดวิธี Idlewild ที่น่าสนใจคือไม่มี
และแล้วแน่นอนผมจะบอกเกี่ยวกับแมทธิวปิกนิก
แมทธิวเป็นเช่นฟังความเห็นอกเห็นใจ
กรุณาฉันจะไป""คุณจะต้องเรียนรู้ที่จะต่อต้าน
เสน่ห์ของว่างสิ่งที่คุณเรียก - มัน
เมื่อฉันบอกคุณที่จะมาในเวลาที่กำหนดแน่นอนผมหมายถึงเวลานั้นและไม่ได้ครึ่งชั่วโมง
ภายหลัง และคุณไม่จำเป็นต้องหยุดเพื่อวาทกรรมด้วย
ฟังความเห็นอกเห็นใจในทางของคุณทั้ง
สำหรับปิกนิกของหลักสูตรที่คุณสามารถไป คุณเป็นนักวิชาการที่วันอาทิตย์ที่โรงเรียนและก็
ไม่ได้มีโอกาสฉันปฏิเสธที่จะให้คุณไปเมื่อทุกสาวน้อยอื่น ๆ จะ."
"แต่ -- แต่"สะดุด Anne,"ไดอาน่ากล่าวว่าทุกคนที่ต้องใช้ตะกร้าของสิ่งที่
กิน
ฉันไม่สามารถปรุงอาหารที่คุณรู้ว่า Marilla และ -- และ -- ฉันไม่คิดจะไปปิกนิกโดยไม่ต้อง
แขนป่องมาก แต่ฉันรู้สึกอับอายขายหน้าชะมัดถ้าผมไปโดยไม่
ตะกร้า
มันถูก preying ในใจของฉันนับตั้งแต่ไดอาน่าบอกฉัน."
"ดีมันไม่จำเป็นต้องตกเป็นเหยื่ออีกต่อไป ฉันจะอบคุณตะกร้า."
"Oh, คุณรัก Marilla ดี
Oh, คุณจะให้ชนิดที่ให้ฉัน Oh, ฉันเป็นหนี้บุญมากเพื่อคุณ."
การผ่านด้วย"OHS"ของเธอแอนโยนตัวเองเข้าไปในแขน Marilla และ rapturously
จูบแก้มของเธอซีด
มันเป็นครั้งแรกในชีวิตของเธอที่ริมฝีปากหน่อมแน้มได้สัมผัสความสมัครใจ
ใบหน้าของ Marilla อีกครั้งว่ารู้สึกตกใจอย่างฉับพลันของ
ความหวานของเธอรู้สึกตื่นเต้น
เธอแอบยินดีอย่างมากมายที่คลึงเคล้าห่ามของแอนน์ซึ่งน่าจะเป็น
เหตุผลว่าทำไมเธอกล่าวห้วนๆ :"มีมีไม่เคยจูบใจของคุณ
เรื่องไร้สาระ
ฉันเร็วกว่านี้จะเห็นคุณทำอย่างเคร่งครัดตามที่คุณบอกว่า
ในฐานะที่เป็นสำหรับการปรุงอาหารผมหมายถึงการเริ่มต้นให้คุณบทเรียนในการที่บางส่วนของวันนี้
แต่คุณ featherbrained ดังนั้น, แอนน์, ฉันได้รับรอดูถ้าคุณต้องการเงียบขรึมลง
เล็กน้อยและเรียนรู้ที่จะคงที่ก่อนที่ผมจะเริ่มต้น
คุณได้มีการเก็บหนทางของคุณเกี่ยวกับคุณในการปรุงอาหารและไม่หยุดในกลางของ
สิ่งที่จะให้ความคิดของคุณจรทั้งหมดในการสร้างมากกว่า
ตอนนี้ได้รับการออกการเย็บปะติดปะต่อกันของคุณและมีตารางของคุณทำก่อนที่จะ Teatime."
"ฉันไม่ชอบการเย็บปะติดปะต่อกัน"Anne กล่าวว่า dolefully, การล่าสัตว์ออก workbasket ของเธอและ
นั่งลงก่อนที่จะกอง ๆ หน่อย ๆ ของเพชรสีแดงและสีขาวกับถอนหายใจ
"ผมคิดว่าบางชนิดของจักรเย็บผ้าจะดี; แต่มีขอบเขตในการจินตนาการไม่มี
ในการเย็บปะติดปะต่อกัน เพียงหนึ่งรอยเล็ก ๆ น้อย ๆ หลังจากที่อื่นและ
คุณไม่เคยดูเหมือนจะได้รับทุก
แต่แน่นอนฉันควรจะ Anne of Green Gables เย็บการเย็บปะติดปะต่อกันกว่าแอนน์ใด ๆ
สถานที่อื่น ๆ ที่มีอะไรที่ต้องทำ แต่เล่น
ฉันต้องการเวลาผ่านไปเป็นแพทช์ตัดเย็บอย่างรวดเร็วเช่นเดียวกับเมื่อฉันเล่นกับ Diana,
แม้ โอ้เราจะมีครั้งที่สง่างามเช่น Marilla
ฉันมีให้แก่ที่สุดของจินตนาการ แต่ฉันดีสามารถทำที่
ไดอาน่าที่สมบูรณ์แบบเพียงแค่ในทุกวิธีอื่น ๆ
คุณรู้ว่าชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของแผ่นดินข้ามลำธารที่รันขึ้นระหว่างฟาร์มของเราและ
นาย Barry's
มันเป็นของนายวิลเลียมเบลล์, และขวาในมุมที่มีแหวนเล็ก ๆ ของ
ต้นเบิร์ชสีขาว -- จุดที่โรแมนติกที่สุด, Marilla
ไดอาน่าและผมก็มีของเรามีโรงละคร
เราเรียกมันว่า Idlewild ไม่ว่าจะเป็นชื่อบทกวี?
ผมมั่นใจคุณจะเอาฉันบางครั้งจะคิดว่ามันออก
ฉันอยู่ตื่นเกือบตลอดทั้งคืนก่อนที่จะคิดค้นมัน
แล้วเช่นเดียวกับที่ฉันถูกวางออกไปนอนมันมาเหมือนเป็นแรงบันดาลใจ
ไดอาน่าได้ทำให้ปิติยินดีเมื่อเธอได้ยินมัน
เราบ้านของเราได้มีการแก้ไขขึ้นอย่างหรูหรา คุณต้องมาเห็นมัน Marilla -- won't
คุณ?
เรามีก้อนหินขนาดใหญ่ที่ดีครอบคลุมทุกที่มีตะไคร่น้ำสำหรับที่นั่งและแผงจากต้นไม้ไป
ต้นไม้สำหรับชั้นวาง และเรามีอาหารของเราทุกคนในพวกเขา
แน่นอนพวกเขาทั้งหมดเสีย แต่มันเป็นสิ่งที่ง่ายที่สุดในโลกที่จะจินตนาการว่า
พวกเขามีทั้ง
ชิ้น There'sa ของแผ่นที่มีสเปรย์สีแดงและสีเหลืองไม้เลื้อยในนั้นที่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
สวยงาม เราเก็บไว้ในห้องนั่งเล่นและเรามี
แก้วนางฟ้าที่มีมากเกินไป
กระจกเป็นนางฟ้าน่ารักเป็นความฝัน ไดอาน่าพบว่ามันออกมาในป่าที่อยู่เบื้องหลัง
ไก่บ้านของพวกเขา
ทุกอย่างเต็มรูปแบบของรุ้ง -- รุ้งเพียงเล็กน้อยหนุ่มสาวที่ยังไม่ได้เติบโตใหญ่ยัง --
และแม่ของไดอาน่าบอกเธอว่ามันถูกหักออกจากโคมไฟที่แขวนอยู่ที่พวกเขาเคยมี
แต่ก็ยินดีที่จะจินตนาการถึงนางฟ้าที่หายไปก็คืนหนึ่งเมื่อพวกเขามีลูกเพื่อให้เรา
เรียกว่าแก้วนางฟ้า แมทธิวเป็นไปเพื่อให้เราตาราง
โอ้เรามีชื่อที่สระว่ายน้ำรอบน้อยกว่าในเขต Willowmere นาย Barry's
ผมได้ชื่อที่ออกมาจากหนังสือยืมไดอาน่าฉัน
นั่นคือเป็นหนังสือที่น่าตื่นเต้น Marilla
นางเอกมีห้าคนรัก ฉันจะพอใจกับหนึ่งคุณจะไม่?
เธอเป็นคนหล่อมากและเธอก็ผ่านความยากลำบากมาก
เธอจะเป็นลมเป็นเรื่องง่ายเป็นอะไร
ฉันต้องการรักเพื่อให้สามารถลมคุณจะไม่, Marilla?
มันโรแมนติกเพื่อ แต่ฉันจริงๆมีสุขภาพดีมากสำหรับทั้งหมดที่ฉันดังนั้น
บาง
ผมเชื่อว่าฉันได้รับอ้วนขึ้น แต่ คุณไม่คิดว่าฉัน?
ฉันมองไปที่ข้อศอกของฉันทุกเช้าเมื่อฉันได้รับขึ้นเพื่อดูว่า dimples ใด ๆ ที่กำลังจะมา
ไดอาน่าจะมีชุดใหม่ที่ทำกับแขนข้อศอก
เธอจะสวมใส่มันไปปิกนิก Oh, ฉันทำหวังว่ามันจะดีต่อไป
วันพุธ
ฉันไม่รู้สึกว่าฉันจะทนผิดหวังถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับ
ป้องกันฉันจากการเดินทางไปปิกนิก ฉันคิดว่าฉันต้องการมีชีวิตอยู่ผ่านมัน แต่ฉัน
บางอย่างมันจะเป็นความเศร้าโศกตลอดชีวิต
มันจะไม่สำคัญว่าถ้าผมได้ถึงร้อยปิกนิกในปีหลังจากที่พวกเขาจะไม่ทำให้
ขึ้นสำหรับการขาดหายไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง
พวกเขากำลังจะมีเรือในทะเลสาบของ Waters Shining -- และไอศครีมที่ผมบอก
คุณ ผมไม่เคยลิ้มรสไอศครีม
ไดอาน่าพยายามที่จะอธิบายว่ามันเป็นเหมือน แต่ผมคิดว่าไอศครีมเป็นหนึ่งในบรรดา
สิ่งที่เกินจินตนาการ.""แอนน์คุณได้พูดคุยแม้กระทั่งในสิบ
นาทีโดยนาฬิกา,"กล่าวว่า Marilla
"ตอนนี้เพียงเพราะอยากรู้อยากเห็นของดูว่าคุณสามารถถือลิ้นของคุณสำหรับความยาวเดียวกันของ
เวลา."แอนน์ที่จัดขึ้นที่ลิ้นของเธอเป็นที่ต้องการ
แต่สำหรับส่วนที่เหลือของสัปดาห์ที่เธอพูดคุยและปิกนิกปิคนิคความคิดและความใฝ่ฝัน
ปิกนิก
ในวันเสาร์ที่ฝนตกและเธอทำงานตัวเองขึ้นมาเป็นของรัฐดังกล่าวเกรงว่าคลั่ง
มันควรจะเก็บไว้บนฝนตกจนและมากกว่าพุธที่ Marilla ทำให้เธอเย็บ
ตารางการเย็บปะติดปะต่อกันโดยวิธีพิเศษของเส้นประสาทของเธอ steadying
เมื่อวันอาทิตย์ที่แอนน์ confided เพื่อ Marilla ในบ้านทางจากคริสตจักรที่เธอเติบโตจริง
ทุกเย็นด้วยความตื่นเต้นเมื่อรัฐมนตรีประกาศปิกนิกจากนั้น
"ดังกล่าวเป็นความตื่นเต้นไปขึ้นและลงกลับ Marilla ของฉัน!
ฉันไม่คิดว่าฉันเคยเชื่อว่าจริงๆจนแล้วว่ามีความซื่อสัตย์สุจริตไป
จะปิกนิก
ฉันไม่สามารถช่วยกลัวผมคิดเพียง แต่มัน
แต่เมื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่าสิ่งที่ในการเทศน์ของคุณเพียงแค่ต้องเชื่อว่ามันเป็น."
"คุณได้ตั้งค่าหัวใจของคุณมากเกินไปในสิ่งที่แอนน์,"Marilla กล่าวกับถอนหายใจ
"ผมเกรงว่าจะมีความผิดหวังจำนวนมากที่ดีในการจัดเก็บกับคุณผ่านทาง
ชีวิต."
"โอ้ Marilla รอคอยที่จะสิ่งที่เป็นครึ่งหนึ่งของความสุขของพวกเขา"Anne อุทาน
"คุณ mayn't ได้รับสิ่งที่ตัวเอง แต่ไม่มีอะไรสามารถป้องกันไม่ให้คุณมีความสนุกสนาน
จากรอคอยที่จะให้พวกเขา
นาง Lynde กล่าวว่า'ความสุขที่พวกเขาคาดหวังอะไรสำหรับพวกเขาจะต้องไม่
ผิดหวัง.'แต่ฉันคิดว่ามันจะเลวร้ายยิ่งที่จะคาดหวัง
ไม่มีอะไรเกินกว่าที่จะผิดหวัง."
Marilla สวมเข็มกลัดอเมทิสของเธอไปโบสถ์ในวันนั้นได้ตามปกติ
Marilla เสมอสวมเข็มกลัดอเมทิสของเธอไปโบสถ์
เธอจะได้คิดว่ามันค่อนข้างซึ่งล่วงเกินสิ่งศักดิ์สิทธิ์จะปล่อยให้มันปิด -- เป็นเลวเป็น
ลืมพระคัมภีร์หรือเธอเล็กน้อยคอลเลกชันของเธอ
เข็มกลัดพลอยที่ถูกครอบครองสมบัติส่วนใหญ่ของ Marilla
ลุงได้รับการเดินเรือไปยังแม่ของเธอซึ่งในทางกลับมี bequeathed ไป
Marilla
มันเป็นรูปไข่สมัยเก่าที่มีถักเปียของผมแม่ของเธอที่ล้อมรอบด้วย
เส้นขอบของ amethysts ดีมาก
Marilla รู้น้อยเกินไปเกี่ยวกับหินมีค่าที่จะตระหนักถึงวิธีการปรับ amethysts
ถูกจริง แต่เธอคิดว่าพวกเขาที่สวยงามมากและเป็นสุขได้เสมอ
จิตสำนึกของสีม่วงระยับของพวกเขาที่เธอ
, คอข้างต้นดีแต่งตัวของเธอซาตินสีน้ำตาลแม้แม้ว่าเธอจะไม่ได้เห็นมัน
แอนน์ได้รับการตีอย่างแรงด้วยความชื่นชมยินดีเมื่อเธอแรกเห็นเข็มกลัดที่
"โอ้ Marilla, it'sa เข็มกลัดหรูหราสมบูรณ์แบบ
ผมไม่ทราบวิธีที่คุณสามารถใส่ใจกับการเทศน์หรือการสวดมนต์เมื่อคุณมีมัน
เกี่ยวกับ
ฉันไม่ฉันรู้ว่า ผมคิดว่าจะหวาน amethysts เพียง
พวกเขามีสิ่งที่ผมเคยคิดว่าเป็นเหมือนเพชร
นานมาแล้วก่อนที่ผมจะเคยเห็นเพชร, ฉันอ่านเกี่ยวกับพวกเขาและฉันพยายามที่จะจินตนาการ
สิ่งที่พวกเขาจะเป็นเช่น ฉันคิดว่าพวกเขาจะน่ารักที่ส่องแสงริบหรี่
หินสีม่วง
เมื่อผมเห็นเพชรจริงในแหวนสุภาพสตรีวันหนึ่งผมผิดหวังเพื่อให้ฉันร้องไห้
แน่นอนมันก็น่ารักมาก แต่มันก็ไม่ความคิดของฉันของเพชร
คุณจะให้ฉันถือเข็มกลัดสำหรับหนึ่งนาที, Marilla หรือไม่
คุณคิดว่า amethysts สามารถวิญญาณของสีม่วงดี?"