Tip:
Highlight text to annotate it
X
เพื่อนร่วมงานเราโดย Charles Dickens บทที่ 11
PODSNAPPERY
นาย Podsnap เป็นอย่างดีที่จะทำและยืนอยู่สูงมากในความคิดของนาย Podsnap ของ
เริ่มต้นด้วยการถ่ายทอดที่ดีเขาได้แต่งงานกับมรดกที่ดีและมีเวน
เหลือเกินในทางที่ประกันภัยทางทะเลและเป็นที่น่าพอใจค่อนข้าง
เขาไม่เคยจะทำให้ออกว่าทำไมทุกคนไม่พอใจมากและเขารู้สึกว่ามีสติ
ว่าเขาเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมในสังคมเป็นที่น่าพอใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งดีกับส่วนใหญ่
กิจกรรมและเหนือสิ่งอื่น ๆ ทั้งหมดด้วยตัวเอง
ดังนั้นความคุ้นเคยอย่างมีความสุขกับบุญของตัวเองและความสำคัญของเขานาย Podsnap ตัดสินว่า
สิ่งที่เขาใส่อยู่เบื้องหลังเขาว่าเขาใส่ออกจากการดำรงอยู่
ที่จะไม่เพิ่มความสะดวกสบายแกรนด์ - - มี conclusiveness สง่างามอยู่ในทางของการนี้
การกำจัด disagreeables ซึ่งได้ดำเนินการมากต่อการสร้างนาย Podsnap ในของเขา
สถานที่ที่สูงส่งในความพึงพอใจของนาย Podsnap ของ
'ฉันไม่ต้องการที่จะรู้เกี่ยวกับมันฉันไม่เลือกที่จะหารือเกี่ยวกับมันฉันไม่ยอมรับมัน!'
นาย Podsnap ได้มาแม้แปลกอวดของแขนข้างขวาของเขาในการล้างบ่อย
โลกของปัญหาที่ยากที่สุดของมันโดยการกวาดพวกเขาหลังเขา (และ
จึงเลี่ยงออกไป) ด้วยคำพูดเหล่านั้นและใบหน้าแดงก่ำ
สำหรับพวกเขา affronted เขา
โลกของนาย Podsnap ไม่ได้ในโลกมีขนาดใหญ่มากศีลธรรม; ไม่มีหรือแม้กระทั่ง
ทางภูมิศาสตร์: เห็นว่าถึงแม้จะทำธุรกิจของเขาได้อย่างยั่งยืนเมื่อซื้อขายกันได้ด้วย
ประเทศอื่น ๆ เขาถือว่าอื่น ๆ
ประเทศที่มีสำรองที่สำคัญที่จะผิดพลาดและมารยาทและประเพณีของพวกเขา
โดยสรุปจะสังเกต, 'ไม่เป็นภาษาอังกฤษ!' เมื่อ Presto! กับอวดของแขน,
และล้างใบหน้าพวกเขาถูกกวาดไป
ที่อื่น ๆ ทั่วโลกตื่นนอนเวลาแปดโกนปิดที่ไตรมาสที่ผ่านมา breakfasted
ที่เก้าไปตีสิบที่มาบ้านเวลาครึ่งที่ผ่านมาห้าและ dined ที่เจ็ด
notions นาย Podsnap ของศิลปะในความสมบูรณ์ของพวกเขาอาจได้รับการระบุไว้จึง
วรรณคดี; พิมพ์ขนาดใหญ่กราบพรรณนาจากการเดินทางขึ้นที่แปด, โกนหนวด
ปิดที่ผ่านมาไตรมาส, breakfasting ที่เก้าจะไปตีสิบที่มาบ้าน
ที่ครึ่งที่ผ่านมาห้าและการรับประทานอาหารที่เจ็ด
จิตรกรรมและประติมากรรม; รูปแบบและการถ่ายภาพบุคคลที่เป็นตัวแทนของอาจารย์จาก
การเดินทางขึ้นที่แปด, โกนหนวดอย่างใกล้ชิดที่ผ่านมาไตรมาส, breakfasting ที่เก้าไป
เพื่อตีสิบที่มาบ้านเวลาครึ่งที่ผ่านมาห้าและการรับประทานอาหารที่เจ็ด
เพลง; การนับถือ (ไม่มีรูปแบบ) บนสายและลม
เครื่องมืออย่างราบเรียบที่แสดงออกจากการเดินทางขึ้นที่แปด, โกนหนวดปิดที่ไตรมาส
ที่ผ่านมา breakfasting ที่เก้าไป
ตีสิบที่มาบ้านเวลาครึ่งที่ผ่านมาห้าและการรับประทานอาหารที่เจ็ด
ไม่มีอะไรที่จะได้รับอนุญาตให้บรรดา vagrants เดียวกันศิลปะบนความเจ็บปวดจากการ
การคว่ำบาตร
ไม่มีอะไรที่จะ - ได้ทุกที่! ขณะที่ชายดังนั้นเกียรติอย่างเด่นชัด, นาย
Podsnap เป็นที่เหมาะสมของการถูกต้องของของเขาที่จะอยู่ภายใต้พรของเขา
การป้องกัน
ดังนั้นเขามักจะรู้ว่าสิ่งที่พรหมาย
คนที่ด้อยกว่าและมีเกียรติน้อยอาจขาดการทำเครื่องหมายว่า แต่นาย Podsnap คือ
เสมอถึงมัน
และมันก็เป็นที่น่าทึ่งมาก (และต้องได้รับความสะดวกสบายมาก) ว่าสิ่งที่พร
หมายความว่าเป็นสิ่งที่คงเส้นคงวานาย Podsnap หมาย
เหล่านี้อาจจะกล่าวได้รับบทความของความเชื่อและโรงเรียนซึ่งปัจจุบัน
บทที่ใช้เสรีภาพในการเรียกร้องหลังจากที่ชายคนหนึ่งที่เป็นตัวแทนของตน Podsnappery
พวกเขาถูกกักตัวอยู่ในขอบเขตใกล้ชิดในฐานะหัวหน้าของตัวเองนาย Podsnap ของถูกกักตัวตามเขา
เสื้อคอปก; และพวกเขาถูกกำหนดในพระราชบัญญัติวิชาชีพกับเอิกเกริกทำให้เกิดเสียงที่ตีจาก
ลั่นดังเอี๊ยดของรองเท้าของตัวเองนาย Podsnap ของ
มีนางสาว Podsnap คือ และนี้โยกม้าเล็กก็เป็น
ได้รับการฝึกฝนในศิลปะแม่ของเธอจาก prancing ในลักษณะที่ยิ่งใหญ่โดยที่ไม่เคยได้รับเมื่อ
แต่การกระทำของผู้ปกครองที่สูงไม่ได้ imparted ให้ส่งไปให้เธอและในความจริงเธอเป็น แต่
หญิงสาวธรรมดาที่มีไหล่สูงต่ำสุรา, ข้อศอกแช่เย็นและ rasped
พื้นผิวของจมูกที่ดูเหมือนจะใช้เวลา
หนาวเป็นครั้งคราว Peeps ออกจากวัยเด็กสู่ความเป็นหญิงและการหดกลับมาอีกครั้ง
เอาชนะโดยหัวหน้าชุดแม่ของเธอและพ่อของเธอจากหัวถึงเท้า - ทับโดย
เพียงน้ำหนักตายของ Podsnappery
สถาบันการศึกษาบางอย่างในใจของนาย Podsnap ซึ่งเขาเรียกว่า 'คนเล็ก' อาจจะ
การพิจารณาให้ได้รับการ embodied ในมิส Podsnap ลูกสาวของเขา
มันเป็นสถาบันที่ไม่สะดวกและเข้มงวดเป็นที่ต้องการทุกอย่างใน
จักรวาลที่จะยื่นลงมาและพอดีกับมัน
คำถามเกี่ยวกับทุกสิ่งที่ถูกก็จะนำมาปัดแก้มเป็นแก้มของหนุ่มสาว
คน?
และความไม่สะดวกของคนหนุ่มสาวคือว่าตามที่นาย Podsnap เธอ
ลำบากเสมอระวางระเบิดเป็นสีแดงเมื่อมีความจำเป็นที่ทุกคนไม่
มีปรากฏเป็นเส้นของการแบ่งแยกระหว่างคนหนุ่มสาวที่มากเกินไป
ความไร้เดียงสาและความรู้ guiltiest ของบุคคลอื่น
ใช้คำของนาย Podsnap ของมันและอ่อน soberest จากจืดชืด, ขาว, ม่วงและ
สีเทามีทั้งหมดสีแดงเพลิงนี้กระทิงลำบากของคนหนุ่มสาว
Podsnaps อาศัยอยู่ในมุมที่ร่มรื่นติด Portman Square
พวกเขาเป็นชนิดของคนบางอย่างที่จะอาศัยอยู่ในที่ร่ม, ที่ใดก็ตามที่พวกเขาอาศัยอยู่
ชีวิตของนางสาว Podsnap ได้รับจากการปรากฏตัวครั้งแรกของเธอบนโลกใบนี้โดยสิ้นเชิง
ของคำสั่งให้ร่มเงา; สำหรับคนหนุ่มสาวนาย Podsnap คือโอกาสที่จะได้รับการออกที่ดีเล็ก ๆ น้อย ๆ จาก
สมาคมกับบุคคลอื่น ๆ ที่เล็กและ
จึงได้รับการ จำกัด ให้มิตรภาพที่มีไม่พอใจมากที่มีอายุมากกว่า
คนและด้วยเฟอร์นิเจอร์ขนาดใหญ่
นางสาว Podsnap ของมุมมองในช่วงต้นของชีวิตที่ถูกหลักมาจากการสะท้อนความเห็นของ
ไว้ในรองเท้าของพ่อของเธอและในตารางวอลนัทและชิงชันจากสลัวการวาดภาพ
ห้องพักและในยักษ์ใหญ่สีคล้ำของพวกเขา
กำลังมองหาแว่นตา, คนของการโยนมืด; และมันไม่ได้วิเศษที่ตอนนี้ได้เมื่อเธอ
เมื่อวันที่มากที่สุดอย่างขึงขัง tooled ผ่านสวนสาธารณะโดยด้านข้างของแม่ของเธอในที่ดี
คัสตาร์สูงสีรถม้าเปิดประทุนเธอพบว่า
ด้านบนผ้ากันเปื้อนของยานพาหนะที่เหมือนคนเล็กนั่งจับเจ่าขึ้นเตียงไป
ใช้เวลาดูตกใจที่นำทั่วไปและรุนแรงมากปรารถนาที่จะได้รับหัวของเธอ
ภายใต้ผ้าคลุมเตียงอีกครั้ง
กล่าวว่านาย Podsnap เพื่อนาง Podsnap, 'Georgiana เป็นสิบแปดเกือบ.'
นาง Podsnap กล่าวให้นาย Podsnap, ยินยอม, 'สิบแปดเกือบ.'
กล่าวว่านาย Podsnap แล้วนาง Podsnap, 'จริงเหรอผมคิดว่าเราควรจะมีบางคน
ในวันเกิดของ Georgiana. '
นาง Podsnap กล่าวแล้วให้นาย Podsnap 'ซึ่งจะทำให้เราสามารถล้างออกทั้งหมดเหล่านั้น
ผู้ที่จะครบกำหนด. '
ดังนั้นจึงบังเกิดขึ้นคือนายและนาง Podsnap ขอเป็นเกียรติแก่ บริษัท ของ
สิบเจ็ดที่เพื่อนของวิญญาณของพวกเขาที่งานเลี้ยงอาหารค่ำ; และที่พวกเขาแทนเพื่อนคนอื่น ๆ ของ
จิตใจของพวกเขาสำหรับการดังกล่าวจากสิบเจ็ด
เพื่อนที่เป็นต้นฉบับของวิญญาณของพวกเขาเสียใจเป็นอย่างยิ่งที่มีส่วนร่วมก่อนที่ป้องกันได้
มีเกียรติของการรับประทานอาหารกับนายและนาง Podsnap ของพวกเขาในการตามชนิดของพวกเขา
เชิญและที่นาง Podsnap กล่าวของ
ทั้งหมดเหล่านี้ไม่สามารถปลอบใจได้ personages ขณะที่เธอตรวจสอบพวกเขาออกด้วยดินสอในรายการของเธอ,
'ถามในอัตราใดและได้กำจัด;' และที่พวกเขาประสบความสำเร็จในการกำจัดของดี
เพื่อนหลายคนของวิญญาณของพวกเขาในลักษณะนี้และรู้สึกว่ามโนธรรมของพวกเขามากลดหย่อน
ยังมีเพื่อนคนอื่น ๆ ของวิญญาณของพวกเขาที่ไม่ได้สิทธิที่จะถูกขอให้
อาหารเย็น แต่มีสิทธิที่จะได้รับเชิญให้มาและสามารถใช้บั้นท้ายของเนื้อแกะไอ
อาบน้ำที่ครึ่งที่ผ่านมาเก้า
สำหรับปิดการหักบัญชีของ worthies เหล่านาง Podsnap เพิ่มตอนเย็นขนาดเล็กและต้นไป
อาหารเย็นและมองในที่เพลงในร้านค้าเพื่อแสดงว่าเป็นอย่างดีเพื่อดำเนินการหุ่นยนต์
มาเล่น quadrilles สำหรับการเต้นรำพรม
นายและนาง Veneering และนายและเจ้าสาวรำใหม่ Veneering นางและเจ้าบ่าว,
เป็นของ บริษัท อาหารค่ำ; แต่สถานประกอบการ Podsnap มีอะไรอย่างอื่นเหมือนกัน
กับ Veneerings
นาย Podsnap สามารถทนต่อรสชาติในมนุษย์เห็ดผู้ที่ยืนอยู่ในความต้องการของการจัดเรียงที่
ของสิ่ง แต่ก็ไกลไปด้วยตัวเอง การประเมินอย่างน่าเกลียดคือลักษณะของ
จาน Podsnap
ทุกอย่างถูกสร้างขึ้นมาเพื่อดูหนักที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และจะใช้เป็นห้องมากที่สุดเท่าที่
เป็นไปได้
ทุกสิ่งที่กล่าวอวดอ้าง, 'ที่นี่คุณมีมากของผมในความน่าเกลียดของฉันเป็นถ้าฉันมี
เพียง แต่นำไปสู่; แต่ผมออนซ์จำนวนมากดังนั้นจากโลหะมีค่าที่คุ้มค่ามากออนซ์; -
คุณจะไม่ต้องการที่จะละลาย me down? '
epergne คร่อมตุ้ยนุ้ย, blotched ทั่วราวกับว่ามันได้แตกออกใน
ระเบิดถูกมากกว่าประดับส่งที่อยู่นี้มาจากน่าเกลียด
แพลตฟอร์มเงินในศูนย์ของตาราง
สี่สีเงินไวน์คูลเลอร์, แต่ละห้องที่มีสี่หัวจ้องมองหัวแต่ละ
อย่างเสือกแบกแหวนเงินขนาดใหญ่ในแต่ละหูของมันถ่ายทอดความเชื่อมั่นเพิ่มขึ้น
และลงตารางและส่งมันไปยังหม้อเงินขลาดเกลือ Cellars-
ทั้งหมดช้อนเงินขนาดใหญ่และกว้างขึ้นส้อมปากของ บริษัท โดยชัดแจ้งสำหรับ
วัตถุประสงค์ของการยื่นความเชื่อมั่นลงลำคอของพวกเขาด้วยชิ้นอาหารอันโอชะที่พวกเขากินทุก
ส่วนใหญ่ของผู้เข้าพักเป็นเหมือนแผ่นและรวมบทความที่หนักหลาย
การชั่งน้ำหนักที่เคยมาก
แต่มีชาวต่างชาติเป็นสุภาพบุรุษในหมู่พวกเขา: คนนาย Podsnap หลังจากที่ได้เชิญ
ถกเถียงกันมากกับตัวเอง - เชื่อทวีปยุโรปทั้งหมดจะอยู่ในมนุษย์
พันธมิตรกับคนหนุ่มคนสาว - และ
มีจำหน่ายน่าขำคือไม่เพียง แต่ในส่วนของนาย Podsnap แต่ของทุกคน
อื่นที่จะรักษาเขาเป็นถ้าเขาเป็นเด็กที่เป็นเรื่องยากของการได้ยิน
ในฐานะที่เป็นสัมปทานที่ละเอียดอ่อนนี้ชาวต่างชาติที่น่าเสียดายที่เกิด, นาย Podsnap,
ในการรับเขาได้นำเสนอภรรยาของเขาเป็น 'มาดาม Podsnap;' ยังลูกสาวของเขาเป็น
'ดมัวแซล Podsnap,' บาง
ความโน้มเอียงที่จะเพิ่ม 'ma Fille,' ซึ่งใน บริษัท ร่วมทุนที่เป็นตัวหนา แต่เขาได้ตรวจสอบตัวเอง
Veneerings เป็นเวลาที่ผู้โดยสารขาเข้าเท่านั้นอื่น ๆ ที่เขาได้เข้ามา (ใน
ลักษณะที่อธิบาย condescendingly), 'Monsieur VEY-Nair-reeng' และมีแล้ว
ลดลงเป็นภาษาอังกฤษ
'คุณชอบลอนดอน?' นาย Podsnap ตอนนี้ได้สอบถามจากสถานีของเขา
เป็นเจ้าภาพเช่นถ้าเขาถูกบริหารบางสิ่งบางอย่างในธรรมชาติของผงหรือยาพิษไป
เด็กหูหนวก; 'ลอนดอน, Londres, ลอนดอน?'
สุภาพบุรุษชาวต่างชาติชื่นชมมัน 'คุณพบว่ามันใหญ่มาก' นาย Podsnap กล่าวว่า
spaciously สุภาพบุรุษชาวต่างชาติพบว่ามันมีขนาดใหญ่มาก
'และอุดมสมบูรณ์มาก?'
สุภาพบุรุษต่างประเทศพบว่าโดยไม่ต้องสงสัย enormement Riche
'ริชมหาศาลเราพูดว่า' นาย Podsnap กลับในลักษณะที่วางตัว
'วิเศษณ์ภาษาอังกฤษของเราไม่ยุติใน Mong และเราออกเสียง "CH" เช่นถ้ามี
โดย "T" ก่อนที่มันจะ เราพูด Ritch. '
'Reetch,' สุภาพบุรุษชาวต่างชาติตั้งข้อสังเกต
'และคุณจะพบเซอร์,' ไล่ตามนาย Podsnap มีศักดิ์ศรี 'หลักฐานหลายอย่างที่ Strike
คุณของรัฐธรรมนูญอังกฤษของเราในถนนของเขตของโลก, ลอนดอน,
Londres, ลอนดอน? '
สุภาพบุรุษชาวต่างชาติขอร้องให้ยอมยกโทษ แต่ไม่ได้โดยสิ้นเชิง
เข้าใจ
'รัฐธรรมนูญ Britannique,' นาย Podsnap อธิบายเช่นถ้าเขาถูกสอนใน
โรงเรียนทารก. '
ที่เราพูดอังกฤษ แต่คุณพูด Britannique, คุณก็รู้ว่า '(forgivingly เช่นถ้าที่ไม่ได้
ความผิดของเขา) 'รัฐธรรมนูญเซอร์.'
สุภาพบุรุษชาวต่างชาติพูดว่า 'Mais yees,; ฉันรู้ eem.'
สุภาพบุรุษ sallowish ค่อนข้างหนุ่มในแว่นตาที่มีหน้าผากเป็นก้อนนั่งอยู่
ในเก้าอี้เสริมที่มุมของตารางต่อไปนี้เกิดจากความรู้สึกที่ลึกซึ้งโดย
พูดในเสียงยก, 'ESKER,' แล้วหยุดตาย
'Mais Oui,' สุภาพบุรุษต่างประเทศกล่าวว่าจะเปิดทางให้เขา
'Que Est-CE?
Quoi donc? 'แต่สุภาพบุรุษที่มีหน้าผากเป็นก้อน
มีเวลาส่งตัวเองจากสิ่งที่เขาคิดว่าอยู่เบื้องหลังก้อนของเขาตรัส
สำหรับเวลาที่ไม่มาก
'ฉันได้สอบถาม,' นาย Podsnap กล่าวว่ากลับมาทำงานด้ายของวาทกรรมของเขา,
'ไม่ว่าคุณจะสังเกตเห็นในถนนของเราที่เราควรจะพูดว่าเมื่อ Pavvy ของเราเป็นคุณ
จะบอกว่าสัญญาณใด ๆ - '
สุภาพบุรุษต่างประเทศที่มีการอภัยโทษผู้ป่วยมารยาท entreated; 'แต่สิ่งที่เป็น
? 'มาร์ค', 'tokenz' นาย Podsnap กล่าวว่า 'สัญญาณ, คุณรู้ว่า
การปรากฏตัว - ร่องรอย '.
'Ah! จาก Orse? 'สอบถามสุภาพบุรุษชาวต่างชาติ
'เราเรียกว่าม้า,' นาย Podsnap กล่าวว่าด้วยความอดทน
'ในอังกฤษ Angleterre, อังกฤษ, เรา aspirate "H" และเรากล่าวว่า "ม้า".
เฉพาะชั้นล่างของเราพูดว่า "! Orse" '' ขอโทษ ',' สุภาพบุรุษต่างประเทศกล่าวว่า 'ผม
alwiz ผิด! '
'ภาษาของเรา,' นาย Podsnap กล่าวว่าด้วยความสำนึกพระคุณของการเป็นอยู่เสมอ
ขวา, 'เป็นเรื่องยาก ของเราเป็นภาษามากมายและพยายามที่จะ
คนแปลกหน้า
ฉันจะไม่ติดตามคำถามของฉัน. 'แต่สุภาพบุรุษก้อนไม่เต็มใจที่จะให้
มันขึ้นอีกครั้งนักพูดว่า 'ESKER,' และอีกครั้งยังไม่มีการตรัสเพิ่มเติม
มันแค่เรียก ',' นาย Podsnap อธิบายกับความรู้สึกของเจ้าของรางวัล,
'รัฐธรรมนูญของเราเซอร์ เราอังกฤษมีความภาคภูมิใจของเรา
รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรเซอร์
มันได้ทรงประทานแก่เราโดยพร ไม่มีประเทศอื่น ๆ จะถูกเก็บเพื่อให้เป็นนี้
ประเทศ. '
'และประเทศ ozer -' สุภาพบุรุษต่างประเทศได้เริ่มต้นเมื่อนาย Podsnap
ทำให้เขาถูกต้องอีกครั้ง
'เราไม่พูด Ozer; เราพูดอื่น ๆ : ตัวอักษรเป็น "T" และ "H" คุณบอกว่า Tay และ
ไอช์, คุณก็รู้ว่า (ยังคงมีเมตตากรุณา) เสียงเป็น "th" - "th" '
'และประเทศอื่น ๆ ,' สุภาพบุรุษต่างประเทศกล่าวว่า
'พวกเขาได้อย่างไร'
'พวกเขาทำเซอร์,' นาย Podsnap กลับหนักข้อสั่นศีรษะของเขา 'ที่พวกเขาทำ - ฉัน
ขออภัยที่ต้องจำเป็นต้องพูดมัน - ตามที่พวกเขาทำ '.
'มันเป็นเฉพาะเพียงเล็กน้อยจาก Providence,' สุภาพบุรุษต่างประเทศกล่าวว่าหัวเราะ; 'สำหรับ
. ชายแดนไม่ใหญ่ '' ไม่ต้องสงสัย, 'นาย Podsnap assented;' แต่ดังนั้น
มันเป็น
มันเป็นกฎบัตรของแผ่นดิน เกาะนี้ถูก Blest เซอร์เพื่อโดยตรง
ยกเว้นจากประเทศอื่น ๆ เช่น - ตามที่อาจมีเกิดขึ้นเป็น
และถ้าเราถูกนำเสนออังกฤษทั้งหมดที่ผมจะพูดว่า 'นาย Podsnap เพิ่มกำลังมองหารอบ
เมื่อ compatriots ของเขาและทำให้เกิดเสียงเคร่งขรึมกับรูปแบบของเขา 'ที่มีอยู่ใน
อังกฤษรวมกันของคุณภาพ,
เจียมเนื้อเจียมตัวเป็นอิสระ, ความรับผิดชอบ, การพักผ่อนรวมกับการขาด
ทุกอย่างที่มีการคำนวณเพื่อเรียกหน้าแดงเป็นแก้มของคนหนุ่มสาวที่หนึ่ง
จะขออยู่ในไร้สาระในหมู่ประชาชาติของโลก. '
มีการส่งมอบนี้สรุปเล็กน้อยใบหน้านาย Podsnap ของล้างในขณะที่เขาคิด
ความเป็นไปได้จากระยะไกลของการเป็น บริษัท ที่มีคุณสมบัติทั้งหมดโดยพลเมืองอคติใด ๆ ที่ใด ๆ
ประเทศอื่น ๆ และกับเขาชื่นชอบ
ขวาแขนอวดเขาใส่ส่วนที่เหลือของยุโรปและทั้งเอเชีย, แอฟริกาและ
ไม่มีที่ไหนในอเมริกา
ผู้ชมที่ถูกจำเริญมากโดยเนื้อเรื่องของคำนี้; และนาย Podsnap รู้สึก
ว่าเขาเป็นอยู่ในกำลังค่อนข้างโดดเด่นต่อวันกลายเป็นรอยยิ้มและการสนทนา
'มีอะไรเพิ่มเติมไปได้ยิน Veneering,' เขาถาม 'จากผู้ได้รับมรดกโชคดี?'
'ไม่มีอะไรมากขึ้น' กลับ Veneering, 'กว่าที่เขาได้เข้ามาในความครอบครองของ
คุณสมบัติ
ผมบอกคนที่ตอนนี้เรียกเขาว่าโกลเด้นคนเก็บขยะ
ผมกล่าวกับคุณเวลาที่ผ่านมาผมคิดว่าหญิงสาวที่มีสามีตั้งใจ
ถูกฆ่าตายเป็นลูกสาวที่พนักงานของฉัน?
'ใช่คุณบอกฉันว่า', 'กล่าวว่า Podsnap;' และ by-the-ลาก่อนผมหวังว่าคุณจะบอกอีกครั้ง
ที่นี่สำหรับบังเอิญอยากรู้อยากเห็น it'sa - อยากรู้ว่าข่าวแรกของ
การค้นพบควรได้รับมาตรง
ในตาราง (เมื่อผมมี) ของคุณและอยากรู้อยากเห็นว่าหนึ่งในคนของคุณควรมี
เพื่อให้ได้รับความสนใจอยู่ในนั้นเกือบ เพียงแค่ความสัมพันธ์ที่จะคุณ? '
Veneering ถูกกว่าพร้อมที่จะทำเพื่อเขาได้สำเร็จเหลือเกินเมื่อ
ฆาตกรรมฮาร์มอนและมีการเปิดความแตกต่างทางสังคมมันพระราชทานแก่เขาไป
บัญชีในการทำหลายโหลรำใหม่คู่หูเพื่อน-
แท้จริงเช่นกันตีโชคดีเกือบจะได้ตั้งเขาขึ้นไปในทางที่ไปของเขา
ความพอใจ
ดังนั้นที่อยู่ตัวเองให้มากที่สุดที่พึงประสงค์ของเพื่อนบ้านของเขาในขณะที่นาง
Veneering ปลอดภัยต่อไปที่ต้องการมากที่สุดเขาตกลงไปอยู่ในกรณีและโผล่ออกมาจาก
มันยี่สิบนาทีหลังจากนั้นมีผู้อำนวยการธนาคารในอ้อมแขนของเขา
ในเวลาเฉลี่ยที่ Veneering นางได้ดำดิ่งเข้าไปในน่านน้ำเดียวกันสำหรับผู้มั่งคั่ง Ship-
โบรคเกอร์และได้นำเขาขึ้นปลอดภัยและเสียงโดยผม
จากนั้นนาง Veneering ต้องเกี่ยวข้องเพื่อวงกลมขนาดใหญ่วิธีที่เธอเคยเห็น
หญิงสาวและวิธีการที่เธอเป็นจริงๆสวยและ (พิจารณาจากสถานีของเธอ) เรียบร้อย
และนี้เธอได้ด้วยเช่นการแสดงที่ประสบความสำเร็จของแปดนิ้วมือของเธอเหมือนนกอินทรีและ
รัตนากรล้อมรอบของพวกเขาว่าเธอมีความสุขวางถือของเจ้าหน้าที่ทั่วไปดริฟท์,
ภรรยาและลูกสาวของเขาและไม่เพียง แต่
เรียกคืนการเคลื่อนไหวของพวกเขาซึ่งได้กลายเป็นที่ถูกระงับ แต่ทำให้พวกเขามีชีวิตชีวาเพื่อน
ภายในหนึ่งชั่วโมง
ถึงแม้ว่านายจะ Podsnap ในลักษณะทั่วไปได้รับการอนุมัติสูงของร่างกายในแม่น้ำ
เป็นหัวข้อที่ขาดคุณสมบัติที่มีการอ้างอิงถึงแก้มของคนหนุ่มคนสาวเขาก็เป็นหนึ่ง
อาจกล่าวได้ส่วนแบ่งในเรื่องนี้ซึ่งทำให้เขาเป็นเจ้าของส่วนหนึ่ง
ในฐานะที่เป็นผลตอบแทนของตนได้ทันที, เกินไปในทางของการงดเว้นจาก บริษัท
ฌานพูดของไวน์คูลเลอร์, มันจ่ายเงินให้และเขาก็พอใจ
และตอนนี้บั้นท้ายของไอน้ำเนื้อแกะที่ได้รับการแช่ gamey และไม่กี่
สัมผัสสุดท้ายของขนมและกาแฟก็พร้อมมากและ Bathers มา แต่ไม่ได้
ก่อนที่จะรอบคอบหุ่นยนต์ได้มี
หลังบาร์ของเปียโนเพลงโต๊ะและมีการนำเสนอลักษณะที่ปรากฏของ
เชลยที่อิดโรยในคุกกุหลาบไม้
และผู้ที่ตอนนี้เพื่อที่พอใจหรือให้ดีสารพันเป็นนายและนางอัลเฟรด Lammle เขาทั้งหมด
ประกายเธอทุกพอใจสง่าทั้งในช่วงเวลาที่บางครั้งมีลักษณะการแลกเปลี่ยน
เช่นคู่ค้าที่รับบัตรที่เล่นเกมกับอังกฤษทั้งหมด
มีไม่มากในหมู่เยาวชน Bathers แต่มีเยาวชนที่ไม่มี (คนเล็ก
ยกเว้นเสมอ) ในบทความของ Podsnappery
Bathers Bald พับแขนของพวกเขาและพูดคุยกับนาย Podsnap เมื่อ hearthrug; เงา-
Bathers Whiskered มีหมวกในมือของพวกเขา lunged ที่นาง Podsnap และถอย;
prowling Bathers, ไปเกี่ยวกับการมองเข้าไปใน
กล่องไม้ประดับและโบลิ่งราวกับว่าพวกเขามีความสงสัยจากการโจรกรรมในส่วนของ
Podsnaps และคาดว่าจะพบสิ่งที่พวกเขาได้สูญเสียที่ด้านล่าง; Bathers จาก
เพศ gentler นั่งเงียบเมื่อเทียบไหล่งาช้าง
ทั้งหมดในขณะนี้และมักจะยากจน Little Miss Podsnap ซึ่งความพยายามเล็ก ๆ (ถ้าเธอมี
ทำ) ใด ๆ ที่ถูกกลืนกินขึ้นมาในความงดงามของโยกแม่ของเธอเก็บไว้
ตัวเองเป็นมากออกจากสายตาและจิตใจเป็น
ที่เธอสามารถทำได้และไม่ปรากฏว่าจะมีการนับที่ผลตอบแทนกลุ้มใจหลายวัน
มันก็เป็นที่เข้าใจอย่างใดเป็นความลับในบทความใน proprieties รัฐ
ไม่มีอะไรที่ Podsnappery ต้องกล่าวเกี่ยวกับวัน
ดังนั้นการประสูตินี้หญิงสาวเล็กของถูกขึ้น hushed และมองผ่านราวกับว่ามัน
ถูกตกลงในมือทั้งหมดว่าจะได้รับดีกว่าว่าเธอไม่เคยเกิด
Lammles มีรักดังนั้น Veneerings รักที่พวกเขาไม่สามารถหาบาง
เวลาถอดตัวเองจากเพื่อนที่ยอดเยี่ยมเหล่านั้น แต่ที่มีความยาวทั้งเปิดมาก
รอยยิ้มบนส่วนหนึ่งของนาย Lammle หรือลับมาก
ระดับความสูงของหนึ่งใน gingerous คิ้ว-แน่นอนหนึ่งของเขาหรืออื่น ๆ - ประจักษ์
พูดกับนาง Lammle, 'ทำไมคุณไม่เล่นหรือไม่?'
และเพื่อให้มองเกี่ยวกับเธอเธอเห็นนางสาว Podsnap และดูเหมือนจะพูด responsively,
'บัตรที่?' และได้รับการตอบ 'ใช่' ไปและนั่งอยู่ข้างนางสาว Podsnap
นาง Lammle ได้ปลื้มที่จะหลบหนีเข้าไปในมุมที่เงียบสงบสำหรับการพูดคุยเล็ก ๆ น้อย ๆ
มันสัญญาว่าจะพูดคุยที่เงียบสงบมากสำหรับนางสาว Podsnap ตอบในกระพือ, 'Oh!
อันที่จริงก็มากชนิดของคุณ แต่ฉันกลัวฉันไม่พูด. '
'ให้เราสร้างจุดเริ่มต้น', 'นาง insinuating Lammle กล่าวกับเธอที่ดีที่สุด
รอยยิ้ม 'Oh! ผมเกรงว่าคุณจะพบฉันที่น่าเบื่อมาก
แต่พูดถึง Ma! '
นั่นคือสมถะที่จะเห็นสำหรับ Ma ได้พูดคุยแล้วที่วิ่งช้าๆตามปกติของเธอด้วย
หัวโค้งและแผงคอเปิดตาและจมูก
'Fond ของการอ่านบางที?'
'ใช่ อย่างน้อยฉัน - ใจที่ห้ามเอามาก ๆ เลย, 'นางสาวกลับ Podsnap
'Mmmm-music
ดังนั้น insinuating คือนาง Lammle ที่เธอได้ครึ่งโหล ms เป็นคำก่อนที่เธอ
มันออก 'ฉันมีเส้นประสาทไม่สามารถเล่นได้ถ้าผม
Ma เล่น. '
(ที่ว่าช้าๆเดียวกันและมีลักษณะบางอย่างเฟื่องฟูของการทำ
บางสิ่งบางอย่าง Ma ไม่ในความเป็นจริงบางครั้งใช้หินกับตราสาร.)
'แน่นอนคุณชอบการเต้น?'
'โอ้ไม่ฉันทำไม่ได้', 'นางสาว Podsnap กล่าวว่า 'ไม่? กับเยาวชนและสถานที่น่าสนใจของคุณหรือไม่
แท้จริงเธอจะแปลกใจ! '
'ฉันไม่สามารถพูดว่า "นางสาว Podsnap สังเกตหลังจากที่ลังเลใจอย่างมากและการขโมย
ตาขาวหลายลักษณะที่ใบหน้าจัดอย่างระมัดระวังนาง Lammle ของ 'ว่าฉันอาจจะมี
ชอบมันถ้าฉันได้รับ - คุณจะไม่พูดถึงมันจะคุณ '?
'ที่รักของฉัน! อย่า!
'No, I am แน่ใจว่าคุณจะไม่
ฉันไม่สามารถพูดแล้วว่าฉันควรจะชอบมันถ้าฉันได้เคยกวาดปล่อง-on May-
วัน. '' Gracious! 'คืออัศเจรีย์ที่
ความประหลาดใจนำออกมาจากนาง Lammle
'มี! ผมรู้ว่าคุณต้องการสงสัย
แต่คุณจะไม่พูดถึงมันจะให้คุณ? '
'Upon คำของฉัน, รักของฉัน', 'นาง Lammle พูดว่า' คุณทำให้ฉันสิบเท่าที่พึงปรารถนามากขึ้นตอนนี้ฉัน
พูดคุยกับคุณรู้ว่าคุณดีกว่าฉันก็คือตอนที่ฉันนั่งนู้นมองที่คุณ
ฉันต้องการเราสามารถเป็นเพื่อนที่แท้จริง!
ลองฉันเป็นเพื่อนที่แท้จริง มา!
ไม่แฟนซีฉันโทรมผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว, ที่รักของฉันที่ฉันได้แต่งงาน แต่วันอื่น ๆ
คุณรู้ว่า; ฉันแต่งตัวเป็นเจ้าสาวตอนนี้ที่คุณเห็น
เกี่ยวกับปล่องไฟกวาด? '
'จุ๊! Ma'll ได้ยิน. '
'เธอไม่ได้ยินจากที่เธอนั่งอยู่.' 'คุณไม่แน่ใจว่าจะเกินไปจากที่', 'นางสาวกล่าวว่า
Podsnap ในเสียงที่ต่ำกว่า
'ดี, สิ่งที่ผมหมายถึงคือว่าพวกเขาดูเหมือนจะสนุกกับมัน.'
'และที่บางทีคุณอาจจะมีความสุขมันถ้าคุณเคยเป็นหนึ่งในพวกเขา?
นางสาว Podsnap พยักหน้าอย่างมีนัยสำคัญ
'แล้วคุณไม่สนุกกับมันตอนนี้หรือไม่' 'วิธีการมันเป็นไปได้' นางสาว Podsnap กล่าวว่า
'โอ้มันเป็นเช่นสิ่งที่น่ากลัว! ถ้าฉันเป็นคนชั่วร้ายพอ - และแข็งแรงพอ -
ที่จะฆ่าใครก็ควรจะมีคู่ของฉัน. '
นี่คือมุมมองดังกล่าวใหม่ทั้งหมดของศิลปะ Terpsichorean เป็นประสบการณ์ทางสังคม
ที่นาง Lammle มองที่เพื่อนสาวของเธอในความประหลาดใจบางอย่าง
เพื่อนหนุ่มของเธอนั่งกระวนกระวาย twiddling นิ้วมือของเธอในทัศนคติ pinioned เช่นถ้า
เธอพยายามที่จะซ่อนข้อศอกของเธอ
แต่วัตถุ Utopian หลัง (ในแขนสั้น) เสมอดูเหมือนจะเป็นที่ดี
จุดมุ่งหมายของการดำรงอยู่ไม่น่ารังเกียจของเธอ 'มันเสียงน่าเกลียดน่ากลัวทำไม่ได้หรือไม่' นางสาวกล่าวว่า
Podsnap ด้วยใบหน้าเกี่ยวกับการสึกความผิดของตน
นาง Lammle ไม่ได้เป็นอย่างดีรู้ว่าสิ่งที่จะตอบ, แก้ไขตัวเองให้เป็นรูปลักษณ์ของ
ยิ้มให้กำลังใจ 'แต่มันเป็นและมันก็มี'
ติดตามนางสาว Podsnap, 'เช่นตัวอย่างมาให้ฉัน!
ฉันจึงกลัวเป็น awful และมันเป็นเรื่องที่น่ากลัวมาก
ไม่มีใครรู้ว่าสิ่งที่ฉันรับความเดือดร้อนที่ Madame Sauteuse ของที่ผมได้เรียนรู้การเต้นและ
ทำให้ curtseys นำเสนอและกิจกรรมน่ากลัวอื่น ๆ - หรืออย่างน้อยที่พวกเขา
พยายามที่จะสอนฉัน
Ma สามารถทำมันได้. '' ในอัตราใดความรักของฉัน ',' นาง Lammle กล่าวว่า
อย่างปลอบโยน, 'ที่มากกว่า.' 'ใช่มันมากกว่า', 'นางสาว Podsnap กลับ,
แต่ไม่มีอะไรที่ได้รับจากการที่
มันเลวร้ายที่นี่มากกว่าที่ Madame Sauteuse ของ Ma อยู่ที่นั่นและที่นี่ Ma; แต่ป่าไม่ได้
มี บริษัท และไม่ได้มีและมีไม่จริงมีคู่ค้า
โอ้ Ma 's มีการพูดถึงคนที่เปียโน!
โอ้ Ma 's มีไปถึงใครบางคน! โอ้ฉันรู้ว่าเธอกำลังจะพาเขามาให้ฉัน!
โอ้โปรดอย่าโปรดอย่าโปรดทำไม่ได้!
โอ้ให้อยู่ห่างออกไปให้ห่างให้พ้น! '
เหล่านี้ ejaculations ใจบุญนางสาว Podsnap พูดพร้อมกับหลับตาและหัวของเธอ
ที่พิงหลังกับผนัง
แต่ผีปอบขั้นสูงภายใต้นำร่องของ Ma, Ma และพูดว่า 'Georgiana, นาย Grompus,'
และผีปอบกำเหยื่อของเขาและเธอออกเจาะไปยังปราสาทของเขาในชั้นคู่
จากนั้นรอบคอบหุ่นยนต์ที่ได้รับการสำรวจภาคพื้นดินของเขาเล่น blossomless
'ชุด', 'tuneless และสิบหกสาวกของ Podsnappery เดินผ่านตัวเลขของ -
1, การขอขึ้นที่แปดและโกนหนวดที่ใกล้ชิด
ที่ผ่านมาไตรมาส - 2, Breakfasting ที่เก้า - 3, ไปตีที่สิบ - 4, มา
บ้านที่ครึ่งที่ผ่านมาห้า - 5, การรับประทานอาหารที่เจ็ดและห่วงโซ่แกรนด์
ในขณะที่ solemnities เหล่านี้ในความคืบหน้านายอัลเฟรด Lammle (ส่วนใหญ่ความรักของสามี)
เข้าหาเก้าอี้ของนางอัลเฟรด Lammle (ส่วนใหญ่ที่รักของภรรยา) และดัดมากกว่า
ด้านหลังของมันล้อไม่กี่วินาทีบางคนที่มีสร้อยข้อมือนาง Lammle ของ
เล็กน้อยในทางตรงกันข้ามกับนี้เรื่อยโปร่งสั้น ๆ หนึ่งอาจได้สังเกตเห็นบางอย่าง
ความสนใจในความมืดใบหน้านาง Lammle ของขณะที่เธอพูดคำบางคำได้ด้วยตาของเธอที่นาย
เสื้อกั๊ก Lammle และในทางกลับกันดูเหมือนจะได้รับบทเรียนบางอย่าง
แต่มันก็ทำทุกลมหายใจเป็นผ่านจากกระจก
และตอนนี้ห่วงโซ่แกรนด์ตรึงเพื่อการเชื่อมโยงสุดท้ายรอบคอบหุ่นยนต์หยุด
และสิบหกสองและสองพากันเดินในหมู่เฟอร์นิเจอร์
และหมดสติในที่นี้ของผีปอบ Grompus ถูกจับตาเป็นสุข; สำหรับ,
มอนสเตอร์ที่อิ่มเอมใจและเชื่อว่าเขาถูกให้นางสาว Podsnap รักษา, ระยะเวลานาน
เพื่อยืดสูงสุดของความเป็นไปได้
บัญชีเดินทางไปมาในที่ประชุมยิงธนู; ในขณะที่เหยื่อของเขามุ่งหน้าขบวน
สิบหกเป็นวงกลมมันช้าเกี่ยวกับการได้เช่นเดียวกับงานศพหมุนเวียนไม่เคยยกตาของเธอ
ยกเว้นครั้งเดียวที่จะขโมยได้อย่างรวดเร็วที่นาง Lammle แสดงออกของความสิ้นหวังที่รุนแรง
ที่ความยาวขบวนก็เลือนหายไปโดยการมาถึงความรุนแรงของลูกจันทน์เทศก่อน
ซึ่งการวาดภาพประตูห้องเปิดเด้งราวกับว่ามันเป็นปืนใหญ่ลูก; และในขณะที่
บทความหอมกระจายตัวผ่านทางหลาย
แก้วน้ำอุ่นสีที่เกิดขึ้นรอบของสังคมนางสาว Podsnap กลับ
ไปที่ที่นั่งของเธอด้วยการให้เพื่อนใหม่ของเธอ 'Oh my ความดี', 'นางสาว Podsnap กล่าวว่า
'นั่นมากกว่า!
ฉันหวังว่าคุณไม่ได้มองมาที่ฉัน. '' รักของฉันทำไมไม่ '
'โอ้ฉันรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับตัวเอง', 'นางสาว Podsnap กล่าวว่า
'ฉันจะบอกคุณสิ่งที่ฉันทราบเกี่ยวกับคุณที่รักของฉัน', 'นาง Lammle กลับมาในของเธอ
ชนะทาง 'และนั่นคือคุณกำลังส่วนใหญ่โดยไม่จำเป็นอาย.'
Ma 'ไม่', 'นางสาว Podsnap กล่าวว่า
'- ฉันเกลียดชังคุณ! ไปพร้อม!
ยิงนี้ถูกปรับระดับภายใต้ลมหายใจของเธอที่ Grompus กล้าหาญสำหรับพระราชทาน
insinuating รอยยิ้มเมื่อเธอในการผ่าน
'ประทานโทษถ้าฉันแทบจะไม่เห็นที่รักนางสาวฉัน Podsnap,' นาง Lammle เป็นจุดเริ่มต้นเมื่อ
เล็ก interposed สุภาพสตรี
ถ้าเราจะไปเป็นเพื่อนจริง (และฉันคิดว่าเราเป็น, สำหรับคุณเพียงคนเดียว
ที่เคยเสนอไว้) ไม่ได้ให้เราเป็น awful
มันน่ากลัวพอที่จะเป็นนางสาว Podsnap โดยไม่ถูกเรียกว่า
โทรหาฉัน Georgiana. '' Dearest Georgiana, 'นาง Lammle เริ่ม
อีกครั้ง
'ขอบคุณ', 'นางสาว Podsnap กล่าวว่า 'Dearest Georgiana, ประทานโทษถ้าฉันแทบจะไม่
เห็นความรักของคุณว่าทำไมแม่ไม่ได้เป็นคนขี้อายของฉันคือเหตุผลว่าทำไมคุณควรจะ. '
'ไม่คุณจริงๆจะเห็นว่า' นางสาว Podsnap ถามถอนขนที่นิ้วมือของเธอใน
ลักษณะปัญหาและลอบหล่อตาของเธอในขณะนี้เกี่ยวกับ Mrs Lammle ตอนนี้บนพื้นดิน
'นั้นอาจจะไม่?'
'รัก Georgiana ของฉันคุณเลื่อนมากเกินไปได้อย่างง่ายดายเพื่อความยากจนของฉัน
อันที่จริงมันไม่ได้เป็นแม้กระทั่งความที่รักสำหรับมันเป็นเพียงคำสารภาพของฉัน
ความโง่. '
'โอ้คุณไม่ได้เป็นที่น่าเบื่อ,' นางสาว Podsnap กลับ
'ผมโง่ แต่คุณอาจไม่ได้ทำให้ฉันพูดคุยถ้าคุณได้.'
บางสัมผัสน้อยของมโนธรรมตอบรับรู้ของเธอมีนี้ได้รับ
จุดประสงค์ที่เรียกว่าบานพอเข้าไปในใบหน้านาง Lammle ของที่จะให้มันดูสว่างเป็น
เธอนั่งยิ้มรอยยิ้มที่ดีที่สุดของเธอในรักของเธอ
Georgiana และสั่นศีรษะของเธอกับความสนุกสนานที่รักใคร่
ไม่ว่ามันหมายถึงอะไร แต่ที่ Georgiana ดูเหมือนจะชอบมัน
สิ่งที่ผมหมายถึงคือ 'Georgiana ติดตาม,' Ma ที่ถูกกอปรกับความน่าเกรงขามให้และป่า
ถูกกอปรกับความน่าเกรงขามให้และมีความน่าเกรงขามเป็นอย่างมากทุกที่ - ฉันหมายความว่า
อย่างน้อยทุกที่ที่ฉัน - บางทีมันอาจจะ
ทำให้ผมที่ขาด น. ดังนั้นในความน่าเกรงขามและหวาดกลัวที่มัน - ผมว่ามันมากไม่ดี -
ผมไม่ทราบว่าคุณสามารถเข้าใจสิ่งที่ฉันหมายความว่าอย่างไร '
'Perfectly สุดที่ Georgiana!'
นาง Lammle ถูกดำเนินการกับทุกมั่นใจเพทุบายเมื่อหัวของว่า
หนุ่มหญิงสาวก็เดินกลับกับผนังอีกครั้งและหลับตา
'Oh Ma' s มีการอันยิ่งใหญ่กับใครสักคนที่มีกระจกในตาของเขา!
โอ้ฉันรู้ว่าเธอกำลังจะพาเขามาที่นี่! โอ้ไม่ได้นำเขาไม่ได้นำเขา!
โอ้เขาจะเป็นพันธมิตรของฉันกับแก้วของเขาในสายตาของเขา!
โอ้สิ่งที่ฉันจะทำ! '
เวลานี้พร้อมกับ Georgiana ejaculations ของเธอกับก๊อกจากเท้าของเธอเมื่อ
ชั้นและเป็นทั้งหมดในสภาพที่ค่อนข้างสิ้นหวัง
แต่มีการหลบหนีจากการผลิตตระหง่านนาง Podsnap ของ ambling ไม่มีคือ
คนแปลกหน้ากับตาข้างหนึ่งเมาขึ้นลงในการสูญพันธุ์และอื่น ๆ กรอบและเคลือบ,
ที่มีการมองลงมาจากอวัยวะที่,
เช่นถ้าเขา descried ที่นางสาว Podsnap ที่ด้านล่างของเพลาตั้งฉากบางนำ
เธอกับพื้นผิวและ ambled ปิดกับเธอ
แล้วจำเลยที่เปียโนเล่นอื่น 'ชุด', 'แสดงออกของเขาโศกเศร้า
แรงบันดาลใจหลังจากเสรีภาพและสิบหกอื่น ๆ เดินผ่านความเศร้าโศกอดีต
การเคลื่อนไหวและ Ambler เอานางสาว Podsnap
เดินเฟอร์นิเจอร์เช่นถ้าเขาหลงออกความคิดเดิมอย่างสิ้นเชิง
ในเวลาเฉลี่ยที่บุคคลสำคัญของจรจัดท่าทางอ่อนโยนที่เคยเดินไป
hearthrug และมีหัวในหมู่ของชนเผ่าประกอบมีในการประชุมกับนาย
Podsnap, กำจัดล้างนาย Podsnap และ
อวดโดยกล่าว unpolite สูง; ไม่น้อยกว่าการอ้างอิงถึงสถานการณ์
ว่าบางคนครึ่งโหลได้ตายเร็ว ๆ นี้ในถนนของความอดอยาก
มันเห็นได้ชัดว่าไม่ดีหมดเวลาหลังอาหารเย็น
มันไม่ได้ปรับให้เข้ากับแก้มของคนหนุ่มสาว
มันไม่ได้ในรสชาติที่ดี 'ผมไม่เชื่อว่ามัน', 'นาย Podsnap กล่าวว่า
วางไว้ข้างหลังเขา
คนอ่อนโยนคือกลัวเราจะต้องใช้เวลาพิสูจน์ว่ามันเป็นเพราะมี Inquests และ
ผลตอบแทนของนายทะเบียน 'แล้วมันเป็นความผิดของตัวเอง' นายกล่าวว่า
Podsnap
ผู้สูงอายุ Veneering และอื่น ๆ ของชนเผ่ายกย่องด้วยวิธีนี้ออกมาจากมัน
ที่ครั้งหนึ่งเคยตัดสั้นและถนนกว้าง
คนที่อ่อนโยนท่าทางคู่คิดที่แท้จริงก็จะดูเหมือนจากข้อเท็จจริงเช่นถ้า
ความอดอยากได้รับการบังคับ culprits ในคำถาม - เช่นถ้าในพวกเขา
ลักษณะอนาถที่พวกเขาได้ทำของตนอ่อนแอ
การประท้วงต่อต้านมัน - ราวกับว่าพวกเขาจะได้เอาเสรีภาพของ staving ออกหากพวกเขา
สามารถ - ราวกับว่าพวกเขาจะค่อนข้างไม่ได้รับการอดอาหารเมื่อทั้งถ้าที่ดีเลิศ
สอดคล้องกับทุกฝ่าย
'ไม่มี', 'นาย Podsnap กล่าวว่าล้างอย่างโกรธ,' ไม่มีประเทศใน
โลกครับที่ให้เกียรติให้ทำเพื่อคนยากจนในประเทศนี้. '
ผู้ชายอ่อนโยนค่อนข้างยินดีที่จะยอมรับว่า แต่บางทีมันอาจจะกลายเป็นเรื่อง
แม้แต่เลว, เป็นแสดงว่าต้องมีบางอย่างผิดปกติบาง appallingly
'ที่ไหน?' นาย Podsnap กล่าวว่า
ผู้ชายอ่อนโยนนัยมันจะไม่ดีที่จะลองอย่างจริงจังเพื่อหาที่?
'Ah!' นาย Podsnap กล่าวว่า 'ง่ายที่จะพูดบาง; ไม่ง่ายที่จะพูด
ที่!
แต่ผมเห็นสิ่งที่คุณกำลังขับรถเวลา ผมรู้ว่ามันมาจากครั้งแรก
การรวบรวม ฉบับที่ไม่เคยได้รับความยินยอมของฉัน
ไม่เป็นภาษาอังกฤษ. '
เสียงพึมพำอนุมัติเกิดขึ้นจากหัวของชนเผ่า; เป็นคำพูด, 'มีคุณมีเขา!
ถือเขา! '
เขาไม่ได้ตระหนักถึง (คนที่อ่อนโยนแสดงความคิดเห็นของตัวเอง) ที่เขากำลังขับรถที่ใด
ization เขาไม่มี ization ชื่นชอบที่เขารู้
ของ
แต่แน่นอนเขาได้ถูกทำให้เหลื่อมกันมากขึ้นโดยการเกิดขึ้นเหล่านี้แย่กว่าเขาโดย
ชื่อของ howsoever พยางค์จำนวนมากดังนั้น เขาอาจถามได้ตายจากความอดอยากและ
ละเลยภาษาอังกฤษจำเป็นต้อง?
'คุณรู้ว่าสิ่งที่ประชากรของกรุงลอนดอนคือผมคิดว่า' นาย Podsnap กล่าวว่า
ผู้ชายอ่อนโยนควรที่เขาได้ แต่คิดว่ามีแน่นอนไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับมัน
หากกฎหมายของตนถูกปกครองกัน
และคุณรู้ว่าอย่างน้อยฉันหวังว่าคุณรู้ว่า; 'นาย Podsnap กล่าวว่าด้วยความรุนแรง,' ว่า
พรได้ประกาศว่าคุณต้องมีดีเสมอกับคุณ? '
ผู้ชายอ่อนโยนนอกจากนี้ยังหวังว่าเขารู้ว่า
'ฉันดีใจที่ได้ยินมัน,' นาย Podsnap กล่าวกับอากาศเป็นลางร้าย
'ฉันดีใจที่ได้ยินมัน มันจะทำให้คุณระมัดระวังวิธีการที่คุณบินใน
ใบหน้าของพร. '
ในการอ้างอิงถึงที่วลีธรรมดาไร้สาระและไม่เคารพ, คนอ่อนโยนกล่าวว่าสำหรับ
ซึ่งนาย Podsnap ไม่รับผิดชอบต่อเขาคนอ่อนโยนมีความกลัวของการทำอะไรที่ไม่มี
ดังนั้นเป็นไปไม่ได้ แต่ -
แต่นาย Podsnap รู้สึกว่าเวลาได้มาสำหรับล้างและเฟื่องฟูนี้คนอ่อนโยน
ลงที่ดี ดังนั้นเขาพูดว่า:
'ฉันต้องปฏิเสธที่จะไล่ตามนี้การอภิปรายที่เจ็บปวด
มันไม่ได้เป็นที่พอใจต่อความรู้สึกของฉันมันเป็นปฏิปักษ์ต่อความรู้สึกของฉัน
ฉันได้กล่าวว่าฉันไม่ยอมรับสิ่งเหล่านี้
ผมยังบอกว่าถ้าพวกเขาทำเกิดขึ้น (ไม่ใช่ว่าผมยอมรับมัน), ความผิดอยู่กับ
ผู้ประสบภัยด้วยตัวเอง
มันไม่ได้สำหรับ ME' - นาย Podsnap ชี้ 'ฉัน' กวาดต้อนเป็นเพิ่มโดยปริยายว่า
มันอาจจะเป็นทุกอย่างจะดีสำหรับคุณ - 'มันไม่ได้สำหรับผมที่จะประณามการทำงานของ
ความรอบคอบ
ฉันรู้ดีกว่าที่ผมเชื่อถือได้และผมได้กล่าวถึงสิ่งที่ความตั้งใจของ
พรอวิเดนอยู่
นอกจากนี้ 'นาย Podsnap กล่าวว่าล้างสูงขึ้นในหมู่แปรงผมของเขาด้วยความแข็งแกร่ง
จิตสำนึกของการดูหมิ่นส่วนบุคคล, 'เรื่องคือหนึ่งไม่ถูกใจมาก
ฉันจะไปไกลที่สุดเท่าที่จะกล่าวว่ามันคือหนึ่งเกลียดชัง
มันไม่ได้เป็นอย่างใดอย่างหนึ่งที่จะนำภรรยาและในหมู่คนหนุ่มสาวของเราและผม - 'เขา
เสร็จสิ้นด้วยที่อวดของแขนของเขาที่เข้ามาเพิ่มเติม expressively กว่าใด ๆ
คำและฉันลบออกจากใบหน้าของแผ่นดิน
พร้อมกับการดับไฟไม่ได้ผลคนที่อ่อนโยนนี้; Georgiana
มีซ้าย Ambler ขึ้นจากช่องทางที่โซฟาในไม่มีทางสัญจรของการวาดภาพกลับห้องพัก
ที่จะหาทางของตัวเองออกมากลับไปที่นาง Lammle
และผู้ที่ควรจะเป็นกับนาง Lammle แต่นาย Lammle
ดังนั้นรักเธอ!
'อัลเฟรด, ความรักของฉันที่นี่คือเพื่อนของฉัน Georgiana ได้สุดที่รักคุณต้องชอบฉัน
สามีไปกับผม
นาย Lammle เป็นความภาคภูมิใจที่จะประสบความสำเร็จดังนั้นเร็ว ๆ นี้โดยยกย่องพิเศษนี้
พลาดโปรดปราน Podsnap ของ
แต่ถ้านาย Lammle มีแนวโน้มที่จะเป็นที่อิจฉาของเพื่อนรักของเขา Sophronia ของเขา
จะเป็นที่อิจฉาของความรู้สึกของเธอที่มีต่อนางสาว Podsnap
'พูด Georgiana, ที่รัก,' interposed ภรรยาของเขา
ที่มีต่อ - ต้องฉัน - Georgiana. '
นาย Lammle พูดชื่อกับเส้นโค้งอ่อนของมือข้างขวาของเขาจากริมฝีปากของเขา
ภายนอก
'ฉันได้เคยรู้จักสำหรับ Sophronia (ที่ไม่มีใครฉลาดที่จะใช้ likings ฉับพลัน) ดังนั้น
ดึงดูดและหลงรักเธอเพื่อที่จะเป็นโดย - ต้องฉันอีกครั้ง -. Georgiana '
วัตถุของการแสดงความเคารพนี้นั่งอย่างเป็นทุกข์มากพอในใบเสร็จรับเงินของมันและจากนั้นกล่าวว่า
เปลี่ยนเป็นนาง Lammle มากอาย: 'ฉันสงสัยว่าสิ่งที่คุณต้องการฉัน!
ผมแน่ใจว่าฉันไม่สามารถคิด. '
'Dearest Georgiana, สำหรับตัวคุณเอง สำหรับความแตกต่างของคุณจากรอบ ๆ ตัวคุณ. '
'ดี! นั่นอาจจะเป็น
สำหรับฉันคิดว่าฉันชอบคุณสำหรับความแตกต่างของคุณจากทั่วทุกฉัน 'Georgiana กล่าวด้วย
รอยยิ้มของความโล่งใจ
เราต้องไปกับส่วนที่เหลือ, 'นาง Lammle สังเกตเพิ่มขึ้นและมีการแสดงของ
ไม่เต็มใจท่ามกลางการแพร่กระจายทั่วไป 'เราคือเพื่อนที่แท้จริง Georgiana ที่รัก?
'จริง.'
'คืนโดยดี, สาวที่รัก!
เธอได้สร้างสถานที่น่าสนใจมากกว่าธรรมชาติหดตัวตามที่เธอยิ้ม
ดวงตาที่ได้ทำการซ่อมแซมสำหรับ Georgiana มือถือของเธอขณะที่เธอตอบรับในความลับและ
น้ำเสียงกึ่งตกใจ:
'อย่าลืมฉันเมื่อคุณกำลังหายไป และมาอีกครั้งเร็ว ๆ นี้
คืนโดยดี! '
Charming เห็นนายและนาง Lammle การลาเพื่อให้ได้อย่างสง่างามและไปลง
บันไดเพื่อให้ความรักและความหวาน
ไม่มากเพื่อให้มีเสน่ห์เห็นใบหน้าของพวกเขาตกยิ้มและครอบครัวที่พวกเขาลดลง
moodily ในมุมที่แยกต่างหากจากสายการบินเล็ก ๆ น้อย ๆ ของพวกเขา
แต่การที่จะตรวจสอบว่าถูกสายตาเบื้องหลังซึ่งไม่มีใครเห็นและไม่มีใครที่
หมายถึงการมองเห็น
บางอย่างที่ใหญ่ยานพาหนะหนักสร้างในรูปแบบของแผ่น Podsnap, เอาออกไป
บทความที่หนักของผู้เข้าพักการชั่งน้ำหนักที่เคยมาก; และบทความที่มีค่าน้อยกว่าได้
ไปหลังจากมารยาทต่างๆของพวกเขา; และจาน Podsnap ถูกนำไปที่เตียง
ในฐานะที่เป็นนาย Podsnap ยืนอยู่กับหลังของเขาเพื่อวาดภาพไฟไหม้ห้องพักของเขาดึงขึ้น
shirtcollar เช่นไก่จริงการเดินของตัวเองอย่างแท้จริง pluming ในท่ามกลาง
ของทรัพย์สินของเขาไม่มีอะไรจะมี
ประหลาดใจเขามากกว่าการบอกว่านางสาว Podsnap หรือคนหนุ่มสาวอื่น ๆ
เกิดอย่างถูกต้องและพันธุ์ไม่สามารถนำออกไปว่าเหมือนจานนำ
ออกเช่นจาน, ขัดเช่น
แผ่นนับชั่งน้ำหนักและมีคุณค่าเช่นจาน
นั่นเช่นคนหนุ่มสาวอาจจะมีตำแหน่งเป็นโรคหัวใจสำหรับ
อะไรที่อายุน้อยกว่าแผ่นหรือน้อยกว่าจำเจจานหรือว่าเช่น
ความคิดของคนหนุ่มสาวได้พยายามที่จะปรับขนาด
ภูมิภาคล้อมรอบทางตอนเหนือ, ใต้, ตะวันออกและตะวันตกโดยจาน; คือ
จินตนาการมหึมาที่เขาจะอยู่ในจุดที่มีความเจริญรุ่งเรืองในพื้นที่
นี้บางทีในบางจัดเรียงเกิดขึ้นจากคนหนุ่มสาวนาย Podsnap ของขวยเขินที่ถูกดังนั้น
ที่จะพูด, แก้มทุกขณะที่มีความเป็นไปได้ว่าอาจจะมีคนหนุ่มสาว
ขององค์กรค่อนข้างซับซ้อนมากขึ้น
ถ้านาย Podsnap, ดึงขึ้นปกเสื้อของเขาอาจจะเคยได้ยินเพียงตัวของเขาเองที่เรียกว่า 'ที่
เพื่อน 'ในบทสนทนาสั้น ๆ บางอย่างที่ผ่านไปมาระหว่างนายและนาง Lammle ในของพวกเขา
มุมตรงข้ามของสายการบินเล็ก ๆ น้อย ๆ ของพวกเขากลิ้งที่บ้าน!
'Sophronia คุณจะตื่น?' ฉัน 'มีแนวโน้มที่จะนอนหลับครับ?'
'มากมีแนวโน้มที่ฉันควรจะคิดว่าหลังจากที่ บริษัท เพื่อนที่
เข้าร่วมกับสิ่งที่ฉันจะพูด. '' ฉันได้เข้าร่วมกับสิ่งที่คุณมีอยู่แล้ว
กล่าวว่าฉันไม่ได้?
อะไรที่ฉันมีได้รับการทำทั้งหมดเพื่อคืน. '' เข้าร่วมฉันบอกคุณ, '(ในเสียงยก)
'กับสิ่งที่ฉันจะบอกว่า ให้ใกล้เคียงกับหญิงสาวคนงี่เง่าที่
เก็บของเธอภายใต้นิ้วหัวแม่มือของคุณ
คุณมีความรวดเร็วของเธอและคุณไม่ได้ที่จะปล่อยให้เธอไป
คุณได้ยิน? '' ฉันได้ยินคุณ. '
'ฉันคาดหวังมีเงินที่จะทำจากนี้นอกเหนือจากการขอที่ลง
ตรึง เราเป็นหนี้แต่ละรายได้อื่น ๆ ที่คุณรู้. '
นาง Lammle winced น้อยที่เตือน แต่พอที่จะเขย่ากลิ่นของเธอและ
สาระสําคัญอีกครั้งเข้าสู่บรรยากาศของการขนส่งน้อยขณะที่เธอตัดสินตัวเอง
อีกครั้งในมุมที่มืดของเธอเอง