Tip:
Highlight text to annotate it
X
ทีมแรกของหน่วยสืบราชการลับอินชอน
หัวหน้าครับ
จากรายงาน ด้วยความเร็วของเราตอนนี้ กว่าจะไล่ตามทัน พวกเขาคงถึงน่านน้ำสากลแล้ว
นี่หัวหน้าหน่วยT1 กังจูมิน
พวกเรามีปัญหา
อะไรเหรอ?
ถึงแม้ว่าพวกเราจะไปด้วยความเร็วสูงสูง 290 kph
พวกเราจะตามเขาทัน เมื่ออยู่ที่น่านน้ำสากลแล้ว
พวกเราควรทำยังไง?
นี่ควอนจองยูล..ถ้าเชฮุยกอนอยู่บนเรือนั่น
ไม่ทำให้เป็นปัญหาหรอก ถึงแม้จะเป็นเขตน่านน้ำสากล
กัปตันควอน..ที่น่านน้ำสากลถ้าใช้กำลังอย่างไม่ระวัง
เป็นการละเมิดข้อตกลงสากลอย่างร้ายแรง..คุณไม่รู้เหรอ?
ยกเลิกซะ
ผู้อำนวยการครับ
โปรดอนุญาติด้วยครับ
เตรียมตัวลงเรือ
ทีมของผมพร้อมแล้ว
อย่าขยับแล้วหมอบลง
เราเข้ามาในห้องโดยสารแล้ว ไม่มีการขัดขืน
เชฮุยกอนอยู่ไหน?
เขาไม่ได้อยู่ที่นี่ ข้อมูลของคุณผิดพลาด
ลูกเรือทุกคนได้รับการยืนยันตัวตนเรียบร้อยแล้ว
เขาคงไม่ออกมายอมรับว่าเขาคือ เชฮุยกอนหรอก
ไม่ใช่แบบนั้น !!
บนเรือนี้..พวกเขาทุกคนเป็นต่างชาติ
หลักฐานที่คุณพูดถึง..ไม่มีอยู่เลย
พวกเราได้ตรวจสอบอย่างเข้มงวดและระมัดระวังแล้วครับ
เรือนี้..ไม่มีอะไรเชื่อมโยงถึงเชฮุยกอนเลยครับ
โอ๊ย...ร้อนจัง
ไม่ได้เจอกันนานแล้วน่ะ
เชื่อมต่อแล้วครับ
นี่T1..T2 ซันยูโปรดตอบด้วย
นี่ซันยู..สถานะการติดต่อเยี่ยม การส่งข้อมูลดี
ทดสอบการเชื่อมต่อเรียบร้อยครับ
คืนนี้ที่อ่าวกันซาน
จะมีตู้คอนเทนเนอร์ที่ขนสิ่งผิดกฎหมาย
ในครั้งนี้..การปฏิบัติการจะไม่ใช่แค่การจับสินค้าผิดกฎหมาย
แต่ต้องจับที่ต้นตอของขบวนการให้ได้
ต้องจับกุมหัวหน้า..อันดงชอลและสมาชิกคนอื่นในกลุ่ม
นั่นคือเป้าหมายของเรา
ถ้าเป็นแค่กลุ่มผิดกฎหมาย
พวกเรา..ทีมตำรวจกันซานน่าจะสามารถจับกุมได้แล้ว
แต่ทำไมหน่วยเหนือถึงต้องส่งหน่วยสืบราชการลับมาด้วยล่ะ?
นั่นเพราะ..เราได้ข่าวว่าองค์กรนี้มีอาวุธผิดกฎหมายด้วย
อาวุธผิดกฎหมาย?
พวกมันถูกส่งมาจากรัสเซีย
มีทั้งปืนพกและปืนกลเบา
เมื่อตู้คอนเทนเนอร์ออกมาจากอ่าวแล้ว เราจะเริ่ม..
เราได้คาดการณ์จุดหมายในการส่งตู้คือ ต้นตอของแกงค์
ดังนั้นเราจำเป็นต้องมีไกด์ที่รู้จักพื้นที่กันซานเป็นอย่างดี
คุณไม่ต้องห่วงเรื่องนั้น
นี่เป็นตำรวจของเรา คิมซอนอู
ไฟจราจรในกันซานมีเท่าไหร่
บาร์คาราโอเกะมีกี่แห่ง เขารู้หมด
จริงๆแล้ว พวกเราทำได้ถึงแม้ไม่มีไกด์
ถ้ามี GPS ผมคิดว่านั่นก็เพียงพอแล้ว
อา..ใช่แล้ว แบบนั้นใช้ได้เลย
คุณนี่..ทำไมใช้งานอะไรไม่ได้เลย?
นี่..ไปกันเถอะ
มีชีวิตอยู่แบบนี้
คุณน่าจะถอดเครื่องแบบนั้นออกซะดีกว่า
ช่างโง่จริง!
เกิดอะไรขึ้น?
ใครก็ได้..เร็วๆ ไปเปิดไฟหน่อย
กลุ่ม1..เริ่มโจมตีได้เลย
นับถอยหลัง 3-2-1
ก้มหัวไว้ที่พื้น..เร็วเข้า!!
หัวล้าน..ยังไม่ทำอีก
เริ่มค้นหาได้
แล้วอันดงชอลล่ะ?
เราเพิ่งพบว่าเขาหายตัวไป
พวกเราจะกลับเลยนะครับ
โปรดดูแลเรื่องที่เหลือต่อด้วยนะครับ
งั้นผลงานนี้จะเป็นของพวกเราใช่มั้ย?
ใช่..พวกเราจะบอกกับคนทั่วไปแบบนั้น
ว่าเป็นผลงานของสถานีตำรวจคุนซาน
น่าอายจริงๆเลย
ถ้าเราจับอันดงชอลได้ มันจะสมบูรณ์แบบเลย
ผู้กำกับครับ..นั่น..
อันดงชอล
แกต้องเก็บสิ่งที่เราพูดกัน ไปจนวันตายเลยน่ะ
มาทางนี้เลย
อันดงชอล..คุณจับเขายังไง?
ผมจับเขาตอนที่เขาพยายามจะหนีจากท่าเรือ
ทำได้ดีมาก
เหนื่อยแย่เลย..เจ้าหน้าที่คิม
พูดเคยบอกแล้วไง ว่าเจ้าหน้าที่คิม จะโชว์ความสามารถของเขา
ไปกันเถอะ
คุณเห็นในอินเตอร์เน็ตหรือยัง?
ทำไมคุณต้องตื่นเต้นขนาดนั้นด้วย?
มีประกาศจับคิมซอลอู
หมายความว่าไง? หมายจับ?
มีความเชื่อมโยงกับการจับกุมอันดงชอล
มีข้อตกลงเรื่องสินค้าผิดกฎหมายเพิ่งถูกพบ
ดูอินเตอร์เน็ต..แล้วคุณจะเข้าใจ
ถ้าคุณจะใช้ชีวิตแบบนี้
คุณน่าจะถอดเครื่องแบบออกดีกว่า
ช่างโง่จริง