Tip:
Highlight text to annotate it
X
อายุแห่งความบริสุทธิ์โดย Edith Wharton บทที่ VIII
มันก็ตกลงกันโดยทั่วไปในนิวยอร์กที่คุณหญิง Olenska ได้ "หายไปรูปลักษณ์ของเธอ."
เธอได้ปรากฏว่ามีครั้งแรกในวัยเด็ก Newland อาร์เชอร์ของเป็นสวยเก่ง
สาวน้อยจากเก้าหรือสิบคนคนบอกว่าเธอ "ควรจะทาสี."
พ่อแม่ของเธอเคยหลงมาคอนติเนนและหลังจากที่ความเป็นเด็กข้ามเขตที่เธอได้สูญเสีย
พวกเขาทั้งสองและถูกนำในค่าใช้จ่ายโดยป้า, Medora Manson เธอยัง Wanderer ที่
ถูกตัวเองจะกลับไปนิวยอร์กเพื่อ "ปักหลัก".
แย่ Medora, ม่ายซ้ำหลายครั้งได้เสมอมาที่บ้านเพื่อปักหลัก (เวลาในแต่ละ
ไม่แพงบ้าน), และนำกับสามีของเธอใหม่หรือบุตรบุญธรรม แต่
หลังจากไม่กี่เดือนเธอเสมอแยก
จากสามีหรือทะเลาะกับหอผู้ป่วยของเธอและที่ต้องมีการกำจัดของบ้านของเธอที่
การสูญเสียการตั้งค่าออกมาอีกครั้งเมื่อเธอ wanderings
ในฐานะที่เป็นแม่ของเธอเคยเป็น Rushworth และการแต่งงานของเธอไม่มีความสุขสุดท้ายที่มีการเชื่อมโยงของเธอเพื่อเป็นหนึ่ง
จาก Chiverses บ้า, นิวยอร์กเมื่อมอง indulgently eccentricities ของเธอ แต่เมื่อ
เธอกลับมาพร้อมกับเด็กกำพร้าเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเธอ
หลานสาวที่บิดามารดาได้รับความนิยมแม้รสชาติที่น่าเศร้าของพวกเขาสำหรับ
การเดินทางคนคิดว่ามันน่าเสียดายที่เด็ก ๆ ควรจะอยู่ในมือเช่น
หนึ่งทุกคนถูกทิ้งจะเป็นชนิดที่น้อยเอลเลน Mingott แม้ว่าแก้มของเธอแดงคล้ำ
และหยิกแน่นทำให้เธออากาศจากความสนุกสนานที่ดูเหมือนไม่เหมาะสมในเด็กที่
จะยังคงได้รับในสีดำสำหรับพ่อแม่ของเธอ
มันเป็นหนึ่งในหลายลักษณะผิด Medora เพื่อหยามไม่เปลี่ยนแปลง
กฎระเบียบที่ควบคุมไว้ทุกข์อเมริกันและเมื่อเธอก้าวออกจากหม้อไอน้ำของเธอ
ครอบครัวถูกเสื่อมเสียที่จะเห็นว่า
ม่านผ้าย่นสีดำที่เธอสวมสำหรับพี่ชายของเธอเองคือเจ็ดนิ้วที่สั้นกว่าของเธอ
น้องสาวในกฎหมายในขณะที่น้อยเอลเลนอยู่ในสีแดงเข้ม Merino และลูกปัดสีเหลืองเช่น
เด็กกำพร้า Gipsy
แต่นิวยอร์กได้ลาออกไปเพื่อให้ตัวเองไปนาน Medora ที่มีเพียงไม่กี่ผู้หญิงเก่าส่าย
หัวมากกว่าเสื้อผ้าฉูดฉาดเอลเลนของพวกเขาในขณะความสัมพันธ์อื่น ๆ ของเธอตกอยู่ภายใต้
เสน่ห์ของสีสูงของเธอและสุราสูง
เธอเป็นสิ่งเล็กน้อยกล้าหาญและความคุ้นเคยที่ถามคำถามอึกอัก,
ได้แสดงความคิดเห็นแก่แดดและครอบครองศิลปะต่างชาติต่างภาษาเช่นภาษาสเปนเต้นรำ
ผ้าคลุมไหล่เต้นรำและร้องเพลงรักเพลง Neapolitan เพื่อกีต้าร์
ภายใต้ทิศทางของป้าของเธอ (ที่มีชื่อเป็น Chivers นาง Thorley จริง แต่ที่,
ได้รับชื่อของสมเด็จพระสันตะปาปาได้กลับมาทำงานต่อบิดาสามีคนแรกของเธอและที่เรียกว่า
ตัวเองภรรยา Manson เพราะใน
อิตาลีเธอสามารถทำให้มันกลายเป็น Manzoni) สาวน้อยที่ได้รับมีราคาแพง แต่
การศึกษาไม่ต่อเนื่องกันซึ่งรวมถึง "การวาดภาพจากรูปแบบ" สิ่งที่ไม่เคย
ฝันมาก่อนและเล่นเปียโนใน quintets กับนักดนตรีมืออาชีพ
แน่นอนที่ดีไม่มีใครสามารถมานี้; และเมื่อไม่กี่ปีต่อมา Chivers ยากจน
เสียชีวิตในที่สุดในโรงพยาบาลบ้าภรรยาม่ายของเขา (draped ในวัชพืชแปลก) อีกครั้งดึงขึ้น
เดิมพันและ Departed กับเอลเลนที่มี
เติบโตขึ้นเป็นหญิงสาวผอมสูงด้วยสายตาที่ชัดเจน
สำหรับบางคนเวลาไม่มากก็ได้ยินเสียงของพวกเขา; แล้วได้ข่าวมาจากการแต่งงานของเอลเลน
ขุนนางชาวโปแลนด์ที่อุดมไปด้วยอย่างมากจากชื่อเสียงในตำนานซึ่งเธอได้พบลูกที่
Tuileries และผู้ที่ถูกกล่าวว่ามี
สถานประกอบการที่เจ้าในปารีส, นีซและฟลอเรนซ์, เรือยอชท์ที่ Cowes และตารางหลาย
กิโลเมตรจากการถ่ายภาพใน Transylvania
เธอหายไปในชนิดของ apotheosis กำมะถันและเมื่อไม่กี่ปีต่อมา
Medora อีกครั้งกลับมาที่นิวยอร์ก, ถูกทำให้อ่อนลง, ยากจน, ไว้ทุกข์ที่สาม
การแสวงหาสามีและในการยังคงมีขนาดเล็กลง
บ้านคนสงสัยว่าหลานสาวที่อุดมไปด้วยเธอไม่ได้สามารถที่จะทำบางสิ่งบางอย่างสำหรับเธอ
แล้วข่าวที่ว่าการแต่งงานของตัวเองของเอลเลนได้สิ้นสุดลงในภัยพิบัติมาและที่
ตัวเองได้เธอกลับบ้านเพื่อแสวงหาการพักผ่อนและการให้อภัยในหมู่ประยูรญาติของเธอ
สิ่งเหล่านี้ส่งผ่านความคิดของอาร์เชอร์ Newland ของสัปดาห์ต่อมาขณะที่เขาดู
คุณหญิง Olenska ใส่แวนเดอร์ Luyden วาดภาพห้องพักในตอนเย็นของ
รับประทานอาหารค่ำกับวิกฤติการณ์
โอกาสเป็นเคร่งขรึมหนึ่งและเขาสงสัยเล็กน้อยกังวลว่าเธอจะ
ดำเนินการออก
เธอมาค่อนข้างช้าในมือข้างหนึ่งยังคง ungloved และยึดสร้อยข้อมือเกี่ยวกับ
ข้อมือของเธอยังเธอเข้าไม่มีลักษณะของความเร่งรีบหรือความลำบากใจใด ๆ
การวาดภาพห้องพักที่ New York 's ที่สุด
บริษัท ได้รับการแต่งตั้งเป็นที่ชุมนุมค่อนข้างชะมัด
ในช่วงกลางของห้องพักที่เธอหยุดมองเกี่ยวกับเธอด้วยปากหลุมฝังศพและ
ดวงตายิ้มและในทันทีที่ Newland Archer ปฏิเสธคำตัดสินทั่วไปเกี่ยวกับเธอ
ลักษณะ
มันเป็นความจริงที่กระจ่างใสในช่วงต้นของเธอก็หายไป
แก้มสีแดงได้ paled; เธอคือบางสวมใส่เพียงเล็กน้อยเก่าที่ดูอายุน้อยกว่าเธอ
ซึ่งจะต้องได้รับเกือบสามสิบ
แต่มีเกี่ยวกับเธอผู้มีอำนาจลึกลับของความงาม, ความมั่นใจใน
สายการบินของหัวการเคลื่อนไหวของดวงตาซึ่งไม่อยู่ในอย่างน้อย
ละครหลงของเขาเป็นอย่างมากผ่านการฝึกอบรมและเต็มไปด้วยพลังสติ
ในขณะเดียวกันเธอก็เรียบง่ายในลักษณะที่มากที่สุดของผู้หญิงในปัจจุบันและอีกหลาย
คน (ข้อมูล ณ วันที่เขาได้ยินหลังจากนั้นจาก Janey) ถูกผิดหวังที่การปรากฏตัวของเธอคือ
ไม่ขึ้น "ทันสมัย" - สำหรับความสวยงามเป็นสิ่งที่นิวยอร์กมีมูลค่ามากที่สุด
มันเป็นบางทีอาร์เชอร์สะท้อนให้เห็นเพราะความมีชีวิตชีวาในช่วงต้นของเธอได้หายไป; เพราะ
เธอจึงเงียบ - เงียบสงบในการเคลื่อนไหว, เสียงของเธอเธอและเสียงของเธอเสียงต่ำ
เสียง
นิวยอร์กได้คาดบางสิ่งบางอย่างที่ดีมากขึ้นใน reasonant หญิงสาวด้วยเช่น
ประวัติศาสตร์ อาหารค่ำที่น่ากลัวคือค่อนข้าง
ธุรกิจ
การรับประทานอาหารกับแวนเดอร์ Luydens เป็นที่ที่ดีที่สุดไม่ว่าแสงและรับประทานอาหารที่นั่นด้วย
ดยุคแห่งลูกพี่ลูกน้องของพวกเขาถูกผู้เป็นเกือบรุนแรงทางศาสนา
มันยินดีที่อาเชอร์ที่จะคิดว่ามีเพียงเก่า New Yorker สามารถรับรู้สีของ
ความแตกต่าง (นิวยอร์ก) ระหว่างเป็นเพียงดยุคและเป็นฟานเดอร์
Luydens 'Duke
นิวยอร์กเอาขุนนางจรจัดอย่างใจเย็นและแม้แต่ (ยกเว้นในชุด Struthers) กับ
ยศอย่างไม่ไว้วางใจบาง; แต่เมื่อพวกเขานำเสนอข้อมูลประจำตัวเช่นนี้พวกเขา
ที่ได้รับกับสมัยเก่า
ความจริงใจที่พวกเขาจะได้รับการเข้าใจผิดอย่างมากในโทษ แต่เพียงผู้เดียวที่จะ
ยืนของพวกเขาในเซเลสชั่
มันเป็นความแตกต่างดังกล่าวสำหรับการเพียงว่าชายหนุ่มคนหวงแหนเก่าใหม่ของเขาแม้แต่นิวยอร์ก
ในขณะที่เขายิ้มให้มัน แวนเดอร์ Luydens ได้ทำอย่างดีที่สุดเพื่อ
เน้นความสำคัญของโอกาส
du Lac Sevres และ Trevenna จอร์จที่สองจานออก; ดังนั้นคือแวนเดอร์
Luyden "Lowestoft" (บริษัท อินเดียตะวันออก) และ Dagonet คราวน์เดอร์บี
นางแวนเดอร์ Luyden มองมากขึ้นกว่าเดิมเช่น Cabanel และนางอาร์เชอร์ในของเธอ
ยายของไข่มุก-เมล็ดพันธุ์และมรกต, เตือนลูกชายของเธอจาก Isabey ขนาดเล็ก
ผู้หญิงทั้งหมดที่มีอยู่บนรัตนากร handsomest ของพวกเขา แต่มันเป็นลักษณะของ
บ้านและเป็นโอกาสที่เหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นในที่ค่อนข้างหนักสมัยเก่า
การตั้งค่าและเก่านางสาว Lanning ที่มี
ถูกชักชวนให้มาสวมจี้จริงแม่ของเธอและผ้าคลุมไหล่สีบลอนด์สเปน
คุณหญิง Olenska เป็นเพียงหญิงสาวที่รับประทานอาหารค่ำ; ยังเป็นอาร์เชอร์สแกน
เรียบใบหน้าอวบผู้สูงอายุระหว่างสร้อยคอเพชรและสูงตระหง่าน
ขนนกกระจอกเทศที่พวกเขาหลงเขาเป็นวัยรุ่นอยากรู้อยากเห็นเมื่อเทียบกับเธอ
มันกลัวว่าเขาจะคิดว่าสิ่งที่จะต้องไปทำตาของเธอ
ดยุคแห่งเซนต์ Austrey ผู้นั่งที่มุมขวาปฏิคมของเขาคือหัวหน้าธรรมชาติ
ร่างของยามเย็น
แต่ถ้าคุณหญิง Olenska ได้น้อยได้ชัดเจนกว่าที่เคยหวังดยุค
คือมองไม่เห็นเกือบ
เป็นคนที่เป็นพันธุ์ดีที่เขาไม่ได้ (เช่นผู้เข้าชมขุนนางชั้นสูงอื่น ๆ ) มา
อาหารค่ำในการถ่ายภาพแจ็คเก็ต-; แต่เสื้อผ้าตอนเย็นมาของเขาจึงโทรมและถุง,
และเขาสวมพวกเขาด้วยเช่นอากาศของพวกเขา
เป็นบ้านนอกที่ (ด้วยวิธี stooping ของเขานั่งอยู่และเครากว้างใหญ่กระจาย
มากกว่าเสื้อด้านหน้าของเขา) เขาแทบจะไม่ได้ให้ลักษณะของการเป็นอาหารเย็นในเครื่องแต่งกาย
เขาเป็นระยะสั้นไหล่รวบ, sunburnt กับจมูกหนาตาเล็กและ
รอยยิ้มที่เข้ากับคนง่าย แต่เขาไม่ค่อยพูดและเมื่อเขาได้ก็คือในโทนเสียงต่ำเช่นนั้น
แม้จะเงียบบ่อยของ
ความคาดหวังเกี่ยวกับตาราง, ข้อสังเกตของเขาถูกหายไปทั้งหมด แต่เพื่อนบ้านของเขา
เมื่อผู้ชายที่เข้าร่วมผู้หญิงยุคหลังอาหารเย็นก็ตรงขึ้นไปเคานท์
Olenska และพวกเขาก็นั่งลงที่มุมและพูดคุยตกลงไปอยู่ในภาพเคลื่อนไหว
ทั้งดูเหมือนว่าดยุคแห่งแรกที่ควรจะได้จ่ายเงินตามเขาไปนางโลเวลล์
Mingott และ Chivers นาง Headly และคุณหญิงมีคนพูดกับอัธยาศัยที่
อันตรธานนาย Urban Dagonet จาก
วอชิงตันสแควร์ที่เพื่อที่จะมีความสุขของเธอที่ประชุมได้มีเสีย
ผ่านกฎตายตัวของเขาไม่ได้รับประทานอาหารนอกบ้านระหว่างเดือนมกราคมและเมษายน
สองพูดคุยกันมาเกือบยี่สิบนาทีแล้วคุณหญิงกุหลาบและ
การเดินคนเดียวในห้องวาดภาพกว้างนั่งลงที่ด้านข้างของอาร์เชอร์ Newland
มันไม่ได้กำหนดเองในนิวยอร์กห้อง-วาดสำหรับสุภาพสตรีที่จะลุกขึ้นและเดินออกไป
จากที่หนึ่งสุภาพบุรุษเพื่อแสวงหา บริษัท ของผู้อื่น
การสนับสนุนที่จำเป็นที่เธอควรจะรออสังหาริมทรัพย์เป็นไอดอลในขณะที่คนที่
อยากจะสนทนากับเธอประสบความสำเร็จในแต่ละอื่น ๆ ที่ด้านข้างของเธอ
แต่คุณหญิงก็เห็นได้ชัดว่าไม่รู้ต้องเสียกฎใด ๆ ; เธอนั่งที่สมบูรณ์แบบ
ความสะดวกในมุมของโซฟาข้างอาร์เชอร์และมองเขาด้วยสายตาใจดี
"ฉันต้องการให้คุณพูดคุยกับฉันเกี่ยวกับพฤษภาคม," เธอกล่าว
แทนการตอบรับของเธอที่เขาถามว่า: "คุณรู้ว่าดยุคก่อนหรือไม่"
"โอ้ใช่ - เราใช้ในการเห็นเขาทุกฤดูหนาวที่นีซ
เขารักมากของการเล่นการพนัน - เขาใช้ในการมาที่บ้านประดา ".
เธอกล่าวในลักษณะที่ง่ายที่สุดเช่นถ้าเธอได้กล่าวว่า "เขาชื่นชอบดอกไม้ป่า";
และหลังจากช่วงเวลาที่เธอเข้ามาตรง "ผมคิดว่าเขาเป็นผู้ชายที่ฉันเคย dullest พบ."
นี้ยินดีที่สหายของเธอมากจนทำให้เขาลืมช็อกเล็กน้อยหมายเหตุก่อน ๆ ของเธอ
ได้ทำให้เขา
มันน่าตื่นเต้นอย่างปฏิเสธไม่ได้ที่จะตอบสนองผู้หญิงที่คิดว่าฟานเดอร์ Luydens 'Duke หมองคล้ำ,
และกล้าที่จะเปล่งความคิดเห็น
เขาปรารถนาที่จะตั้งคำถามของเธอที่จะได้ยินเกี่ยวกับชีวิตที่ประมาทคำของเธอ
ได้ให้เขาเพื่อให้แสงสว่างเหลือบ; แต่เขากลัวที่จะสัมผัสกับเวทนา
ความทรงจำและก่อนที่เขาจะคิดว่า
อะไรจะพูดที่เธอเคยหลงกลับไปที่เดิมของเธอ
"May เป็นที่รัก; ผมเคยเห็นเด็กสาวที่ไม่มีในนิวยอร์กเพื่อหล่อและฉลาดดังนั้น
คุณเป็นอย่างมากในความรักกับเธอ? "
Newland Archer reddened และหัวเราะ "เท่าที่ผู้ชายคนหนึ่งสามารถเป็น."
เธอยังคงที่จะต้องพิจารณาว่าเขาคิดเช่นถ้าไม่พลาดสีใด ๆ จากความหมายใน
สิ่งที่เขากล่าวว่า "คุณคิดว่านั้นมีขีด จำกัด อยู่ที่ไหน"
"การที่อยู่ในความรัก?
หากมีให้ฉันไม่ได้พบมัน! "เธอ glowed ด้วยความเห็นอกเห็นใจ
"Ah - มันจริงๆและแท้จริงความโรแมนติก" "โรแมนติกที่สุดของความรัก"!
"วิธีที่น่ายินดี!
และคุณคิดว่ามันออกทั้งหมดด้วยตัวเอง - มันไม่ได้ในการจัดอย่างน้อยสำหรับคุณ "?
อาร์เชอร์มองไปที่เธออย่างไม่เชื่อ
"คุณลืม" เขาถามด้วยรอยยิ้ม "ที่ในประเทศของเราเราไม่อนุญาตให้
การแต่งงานของเราที่จะจัดขึ้นสำหรับเรา "อายคล้ำเพิ่มขึ้นเป็นแก้มของเธอและเขา
ทันทีเสียใจคำพูดของเขา
"ใช่" เธอตอบว่า "ผมลืม คุณต้องยกโทษให้ฉันถ้าฉันบางครั้งทำให้
ความผิดพลาดเหล่านี้
ฉันไม่ได้จำไว้เสมอว่าทุกอย่างที่นี่เป็นสิ่งที่ดีที่ถูก - ที่ไม่ดีที่
ฉันได้มาจาก. "
เธอมองลงไปที่แฟนของเธอเวียนนาขนนกอินทรีและเขาเห็นว่าริมฝีปากของเธอ
สั่น "ฉันขอโทษ" เขากล่าวอย่างหุนหันพลันแล่น; "แต่
คุณอยู่ในหมู่เพื่อนที่นี่คุณรู้ว่า. "
"ใช่ - ฉันรู้ว่า เมื่อใดก็ตามที่ฉันไปฉันมีความรู้สึกว่า
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมาที่บ้าน
ฉันต้องการที่จะลืมทุกสิ่งทุกอย่างที่จะกลายเป็นชาวอเมริกันที่สมบูรณ์อีกครั้งเช่น
Mingotts และ Wellands และคุณและคุณแม่ที่น่ารื่นรมย์ของคุณและข้อมูลอื่น ๆ ทั้งหมดที่ดี
คนที่นี่คืนนี้
Ah นี่พฤษภาคมที่เดินทางมาถึงและคุณจะต้องการให้รีบหนีออกไปให้เธอ "เธอเพิ่ม แต่
โดยไม่ต้องย้าย; และดวงตาของเธอหันกลับมาจากประตูที่เหลือของชายคนเล็ก
ใบหน้า
ห้องวาดภาพกำลังเริ่มต้นมาเติมให้เต็มด้วยผู้เข้าพักหลังจากอาหารค่ำและต่อไปนี้
อาร์เชอร์ได้อย่างรวดเร็วมาดาม Olenska ของเห็นพฤษภาคมเวลเข้ากับแม่ของเธอ
ในการแต่งกายของสีขาวและสีเงินที่มีพวงหรีดของบุปผาเงินในผมของเธอ, เธอ
หญิงสาวร่างสูงเหมือนไดอาน่าลงเพียงแค่จากการไล่ล่า
"โอ้" อาร์เชอร์กล่าวว่า "ผมมีคู่แข่งจำนวนมาก; คุณเห็นเธอที่ล้อมรอบอยู่แล้ว
มีดยุคที่มีการแนะนำสถานที่ ".
"จากนั้นอยู่กับฉันนานกว่าเล็กน้อย" มาดาม Olenska พูดด้วยน้ำเสียงที่ต่ำเพียงการสัมผัส
หัวเข่าของเขากับแฟนขนนกของเธอ มันเป็นสัมผัสที่เบาที่สุด แต่ก็รู้สึกตื่นเต้น
เขาชอบกอดรัด
"ใช่ให้ฉันอยู่" เขาตอบด้วยน้ำเสียงที่เหมือนกันแทบจะไม่ทราบว่าสิ่งที่เขากล่าว แต่เพียง
จากนั้นนายแวนเดอร์ Luyden ขึ้นมาตามเดิมนาย Urban Dagonet
คุณหญิงทักทายพวกเขาด้วยรอยยิ้มที่หลุมฝังศพของเธอและอาร์เชอร์ความรู้สึกของโฮสต์ของเขา
อย่างรวดเร็วซึ่งเตือนสติเมื่อเขาลุกขึ้นและยอมจำนนที่นั่งของเขา
มาดาม Olenska จัดออกมือของเธอราวกับว่าจะเสนอราคาให้เขาลา
"พรุ่งนี้แล้วหลังจากที่ห้า - ฉันจะคาดหวังให้คุณ" เธอกล่าวและแล้วหันกลับไป
ให้มีที่ว่างสำหรับนาย Dagonet
"พรุ่งนี้ -" อาร์เชอร์ได้ยินว่าตัวเองทำซ้ำแม้ว่าจะมีได้ยังไม่มี
ความผูกพันและในระหว่างการพูดคุยของพวกเขาที่เธอได้มีคำใบ้ให้เขาว่าเธออยากจะเห็นไม่มี
เขาอีกครั้ง
ขณะที่เขาย้ายออกไปเขาเห็นอเรนซ์ Lefferts, สูงและรุ่งโรจน์นำภรรยาของเขาขึ้น
ที่จะนำ; และได้ยิน Lefferts เกอร์ทรูดพูดตามที่เธอคานบนเคานท์
ด้วยรอยยิ้มของเธอ unperceiving ขนาดใหญ่: "แต่ฉัน
คิดว่าเราใช้ไปเต้นรำโรงเรียนด้วยกันเมื่อเราเป็นเด็ก -. "
เบื้องหลังของเธอรอเทิร์นของพวกเขาที่จะตั้งชื่อตัวเองไปเคานท์, อาร์เชอร์ได้สังเกตเห็น
จากจำนวนการแสดงพยศที่ได้ปฏิเสธที่จะตอบสนองความของเธอที่นางโลเวลล์
ของ Mingott
ในฐานะที่เป็นนางอาร์เชอร์ตั้งข้อสังเกต: เมื่อฟานเดอร์ Luydens เลือกพวกเขารู้วิธีที่จะให้
บทเรียน น่าแปลกใจคือการที่พวกเขาเลือกที่จะไม่ค่อย
ชายหนุ่มรู้สึกสัมผัสบนแขนของเขาและเห็นนางแวนเดอร์ Luyden มองลงมาบนเขา
จากความโดดเด่นบริสุทธิ์จากกำมะหยี่สีดำและเพชรตระกูล
"It was ที่ดีของคุณที่รัก Newland, ที่จะอุทิศตัวเองเพื่อที่จะไม่เห็นแก่ตัวมาดาม
Olenska ผมบอกญาติของคุณเฮนรี่ที่เขาต้องจริงๆ
มาช่วยเหลือ. "
เขาได้ทราบจากรอยยิ้มที่เธอรางและเธอเพิ่มเป็นถ้าวางตัวให้เขา
ความประหม่าธรรมชาติ: "ผมไม่เคยเห็นพฤษภาคม lovelier มองหา
ดยุคของเธอคิดว่าหญิงสาวในห้องพัก handsomest. "