Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ *** สินค้าคงคลังของ M. de Beaufort
ที่จะมีการพูดคุยของ D' Artagnan กับ Planchet เพื่อจะได้เห็น Planchet ออกจากปารีสที่จะฝังศพ
ตัวเองในประเทศของเขาหนีได้รับสำหรับ Athos และลูกชายของเขาที่ต้องการอำลาครั้งสุดท้าย
เสียงของเมืองหลวง -- การใช้ชีวิตของพวกเขาในวันที่อดีต
อะไรในความเป็นจริงคนเหล่านี้ไม่ออกอยู่เบื้องหลังพวกเขา -- เป็นหนึ่งในคนได้หมดที่ผ่านมา
ในพระสิริอายุและอื่น ๆ ที่อายุอยู่ในความโชคร้าย?
ไม่เด่นชัดของพวกเขามีอะไรที่ต้องขอจากโคตรของเขา
พวกเขาเท่านั้นที่จะจ่ายไปเพื่อ M. de Beaufort, และจัดกับเขา
รายละเอียดของการเดินทาง
ยุคที่ถูกยื่นอย่างงดงามในปารีส
เขาเป็นหนึ่งในสถานประกอบการที่ยอดเยี่ยมเหล่านั้นที่เกี่ยวข้องกับโชคชะตาที่ดีเช่นของ
ซึ่งคนเก่าบางอย่างที่จดจำได้เห็นในทุกสิริของพวกเขาในเวลาของการ
ความเอื้ออารีสิ้นเปลืองของเฮนรี่สมัย III.'s
แล้วจริงๆขุนนางหลายคนที่ดียิ่งขึ้นกว่าพระมหากษัตริย์
พวกเขารู้ว่ามันใช้มันและไม่เคยขาดของตัวเองความสุขของความอัปยศอดสู
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระราชเขาเมื่อพวกเขาได้มีโอกาส
มันเป็นชนชั้นสูง Richelieu นี้มีข้อ จำกัด egotistical เพื่อช่วย
ด้วยเลือด, กระเป๋าเงินของมันและหน้าที่กับสิ่งที่ได้จากเวลาของเขาของกษัตริย์สไตล์
บริการ
จากหลุยส์ XI .-- ที่แย่ลงเครื่องตัดหญ้าของดี -- เพื่อ Richelieu, ครอบครัวหลายวิธี
ได้ยกศีรษะของพวกเขา!
หลายวิธีจาก Richelieu เพื่อ Louis XIV., มีคำนับศีรษะของพวกเขาไม่เคยที่จะยกพวกเขา
อีกครั้ง!
แต่ M. de Beaufort เกิดเจ้าชายและของเลือดที่ไม่ได้หลั่งน้ำตาเมื่อ
โครงเว้นแต่โดยพระราชกฤษฎีกาของประชาชน -- เจ้าชายที่มีเก็บไว้เป็นแกรนด์
รูปแบบของที่อยู่อาศัย
เขาไม่รักษาม้า, คนของเขาและตารางของเขาได้อย่างไร?
ไม่มีใครรู้ว่า; ตัวเองน้อยกว่าคนอื่น
เพียง แต่มีสิทธิ์ถูกแล้วสำหรับลูกหลานของกษัตริย์ผู้ที่ไม่มีใครปฏิเสธที่จะ
เป็นเจ้าหนี้ไม่ว่าจะจากการเคารพหรือการชักชวนให้พวกเขาบางวันที่จะเป็น
การชำระเงิน
Athos และ Raoul พบคฤหาสน์ของดยุคในความสับสนมากที่สุดเท่าที่เป็นที่ของ
Planchet
ดยุค, เช่นเดียวกันถูกทำให้มีสินค้าคงคลังของเขากล่าวคือเขาได้
กระจายไปทุกอย่างเพื่อนของเขาที่มีคุณค่าที่เขาได้ในบ้านของเขา
เนื่องจากเกือบสองล้าน -- จำนวนมหาศาลในวันนั้น -- M เดโบฟอร์ตได้
การคำนวณว่าเขาไม่สามารถที่กำหนดไว้สำหรับแอฟริกาโดยรวมรอบที่ดีและใน
เพื่อที่จะหาผลรวมที่เขาได้รับการกระจาย
แผ่นเจ้าหนี้เก่าของเขา, แขน, รัตนากร, และเฟอร์นิเจอร์ซึ่งเป็นที่ที่สวยงามมากขึ้น
ในการขายนั้นและนำเขากลับมาสองครั้ง
ในความเป็นจริงคนที่อาจจะวิธีการหนึ่งหมื่นคนที่ถูก livres เนื่องจากปฏิเสธที่จะดำเนินการ
ไปเป็นมูลค่าปัจจุบันหมื่นหกพันเพิ่มขึ้นในการประมาณค่าจากการมีอยู่ให้เป็น
ลูกหลานของ Henry IV.?
และวิธีการหลังจากที่มีการดำเนินการไปในปัจจุบันที่เขาสามารถปฏิเสธหมื่น
livres มากขึ้นในการนี้ใจกว้างเกียรติ? นี้แล้วเป็นสิ่งที่เกิดขึ้น
ดยุคได้ไม่มีที่อยู่อาศัยบ้าน -- ที่ได้กลายเป็นประโยชน์กับพลเรือเอกที่มี
ที่อยู่อาศัยเป็นเรือของเขาที่เขาไม่จำเป็นต้องยาวของแขนฟุ่มเฟือยเมื่อเขา
ถูกวางไว้ท่ามกลางปืนใหญ่ของเขามากขึ้น
รัตนากรซึ่งน้ำทะเลอาจจะปล้นเขา; แต่เขาสามหรือสี่แสน
ครอบฟันสดในเงินกองทุนของเขา
และทั่วบ้านที่มีความเคลื่อนไหวที่สนุกสนานของผู้คนที่เชื่อว่าพวกเขาคือ
plundering monseigneur
เจ้าชายได้ในการศึกษาระดับปริญญาสูงสุด, ศิลปะของการมีความสุขเจ้าหนี้มากที่สุดใน
จะ pitied
ทุกคนที่ทุกข์ทุกกระเป๋าเงินที่ว่างเปล่าที่พบในเขาอดทนและความเห็นอกเห็นใจสำหรับเขา
ตำแหน่ง บางอย่างที่เขากล่าวว่า"ฉันต้องการฉันมีสิ่งที่คุณ
มี; ฉันจะให้มันคุณ".
และคนอื่น ๆ "ฉันมี แต่นี้กุณฑีเงินเป็นมูลค่าไม่น้อยกว่าห้าร้อยคน
livres -- เอามัน".
ผลกระทบจากการที่ได้ -- ดังนั้นอย่างแท้จริงคือมารยาทการชำระเงินปัจจุบัน -- ว่าเจ้า
หมายถึงการพบอย่างต่อเนื่องที่จะต่ออายุเจ้าหนี้ของเขา
เวลานี้เขาใช้ในพิธีไม่มี; มันอาจจะเรียกว่าการปล้นสะดมทั่วไป
เขาให้ขึ้นทุกอย่าง
The Oriental ของนิทานอาหรับที่ยากจนที่ดำเนินการอยู่ห่างจากการปล้นสะดมของพระราชวัง
กาต้มน้ำที่ด้านล่างของที่ถูกปกปิดถุงทองและทุกคนที่ได้รับอนุญาต
ที่จะผ่านได้โดยไม่ต้องอิจฉา -- นิทานเรื่องนี้ได้กลายเป็นความจริงในคฤหาสน์ของเจ้าชาย
ผู้รับเหมาจำนวนมากค่าใช้จ่ายเองเมื่อสำนักงานของดยุค
ดังนั้นการให้ฝ่ายผู้ที่เข้าปล้นเสื้อผ้าที่กดและ
เทียมห้องพัก, ค่าน้อยมากที่แนบมากับสิ่งที่เทเลอร์และ saddlers ตั้ง
การจัดเก็บที่ดีโดย
กังวลต่อการพกพาที่บ้านไปภรรยาของตนแสดงให้แก่พวกเขาโดย monseigneur หลาย
ได้เห็นขอบเขตเพลินพร้อมภายใต้น้ำหนักของขวดและขวดดินที่
ประทับเฉิดฉายด้วยแขนของเจ้าชาย
M. de Beaufort เสร็จแล้วโดยให้ไปม้าและหญ้าแห้งมาจากล็อฟท์ของเขา
เขาทำมากกว่าสามสิบมีความสุขกับครัวและสามสิบขึ้นกับเนื้อหาของ
จากห้องใต้ดินของเขา
ต่อไปยังคง; คนทั้งหมดเหล่านี้กลับออกไปด้วยความเชื่อมั่นที่โบฟอร์ตเอ็มเดอ
การดำเนินการเฉพาะในลักษณะนี้เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับโชคลาภใหม่ปกปิดใต้อาหรับ'
เต๊นท์
พวกเขาซ้ำแล้วซ้ำอีกกับแต่ละอื่น ๆ ในขณะที่ pillaging โรงแรมของเขาที่เขาถูกส่งไป
Gigelli โดยกษัตริย์เพื่อสร้างความมั่งคั่งหายไปของเขา; ที่สมบัติของทวีปแอฟริกา
จะแบ่งเท่ากันระหว่าง
พลเรือเอกและกษัตริย์ของฝรั่งเศสที่ได้สมบัติเหล่านี้ประกอบด้วยในเหมืองแร่ของเพชร,
หรือก้อนหินนิยายอื่น ๆ เหมืองทองและเงินของภูเขา Atlas ไม่ได้
ได้รับเกียรติจากการที่มีชื่อ
นอกเหนือจากการเหมืองแร่ที่จะทำงาน -- ที่ไม่สามารถเริ่มต้นจนถึงหลังจากที่
แคมเปญ -- จะมี *** ทำโดยกองทัพบก
M. de Beaufort จะวางบนมือของเขาในทรัพย์สินทั้งหมดที่มีโจรสลัดปล้นคริสตจักร
จากตั้งแต่การต่อสู้ของ Lepanto จำนวนของคนนับล้านจากแหล่งเหล่านี้
ท้าทายการคำนวณ
ทำไมแล้วเขาที่เกิดขึ้นในการแสวงหาของสมบัติดังกล่าวควรตั้งค่าใด ๆ โดยการจัดเก็บ
ช้อนส้อมที่ไม่ดีของชีวิตที่ผ่านมาของเขา?
ซึ่งกันและกันและทำไมพวกเขาควรอะไหล่คุณสมบัติของผู้ที่เขาไว้ชีวิตมันน้อยดังนั้น
ตัวเอง? ดังกล่าวเป็นตำแหน่งของกิจการ
Athos กับการเจาะอย่างรวดเร็วของเขาฝึกการเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในครั้งเดียว
เขาได้พบพลเรือเอกของฝรั่งเศสยกย่องเล็กน้อยสำหรับเขาได้เพิ่มขึ้นจากตารางของ
ห้าสิบครอบคลุม, ที่ซึ่งแขกผู้เข้าพักได้เมายาวและลึกเพื่อความเจริญรุ่งเรืองของ
รีบเร่ง; ที่ผลสรุปของการที่
มื้ออาหารที่ยังคงมีขนมที่ได้รับการกำหนดให้ข้าราชการและที่ว่างเปล่า
จานและจานที่อยากรู้อยากเห็น
เจ้าชายขี้เหล้าเมายาที่ถูกทำลายและด้วยความนิยมของเขาของเขาที่หนึ่งและเดียวกัน
เวลา เขาเมาไวน์เก่าของเขาเพื่อสุขภาพของ
ไวน์ของเขาในอนาคต
เมื่อเขาเห็น Athos และ Raoul :"มีค่ายเสนาธิการ - de - ฉันถูกนำไป
me!"เขาร้อง "มาที่นี้ Comte,; มาที่นี้, Vicomte."
Athos พยายามที่จะหาทางผ่านของกองผ้าลินินและจาน
"Ah! ขั้นตอนที่ผ่านขั้นตอนมากกว่า!"ดยุคดังกล่าวที่นำเสนอแก้วที่เต็มไป Athos
หลังดื่มมันแทบจะไม่ชุบ Raoul ริมฝีปากของเขา
"นี่คือค่าคอมมิชชั่นของคุณ,"เจ้าชายไป Raoul ดังกล่าว
"ฉันได้เตรียมที่จะคำนวณตามที่คุณ
คุณจะไปก่อนที่ฉันจะเป็นอองทีป.""ใช่ monseigneur."
"นี่คือลำดับที่."และ De โบฟอร์ตให้ Raoul การสั่งซื้อ
"คุณรู้อะไรจากน้ำทะเลได้หรือไม่"
"ใช่ monseigneur; ฉันได้เดินทางไปกับเอ็ม Le Prince."
"นั่นเป็นอย่างดี
เรือเหล่านี้ทั้งหมดและไฟแช็คจะต้องอยู่ในการเข้าร่วมประชุมในรูปแบบพิทักษ์และดำเนินการของฉัน
บทบัญญัติ กองทัพจะต้องเตรียมที่จะเริ่มดำเนินการใน
ปักษ์ที่ล่าสุดมาก."
"นั่นจะต้องทำ monseigneur.""การสั่งซื้อในปัจจุบันจะช่วยให้คุณสิทธิที่จะ
เยี่ยมชมและค้นหาหมู่เกาะทั้งหมดตามแนวชายฝั่งที่คุณมีจะทำให้การลงทะเบียน
และครัวเรือนที่คุณอาจต้องการสำหรับฉัน."
"ใช่ Monsieur le Duc.""และคุณจะเป็นคนที่ใช้งานอยู่และจะทำงาน
ได้อย่างอิสระคุณจะใช้จ่ายเงินมาก.""ฉันหวังว่าไม่ monseigneur."
"แต่ผมมั่นใจว่าคุณจะ
ผู้จัดการของฉันมีการจัดทำคำสั่งของพัน livres, วาดเมื่อเมืองของ
ใต้นั้นเขาจะให้คุณร้อยของพวกเขา
ตอนนี้ที่รัก Vicomte, จะหายไป."
Athos ขัดจังหวะเจ้าชาย "เก็บเงิน monseigneur ของคุณสงครามคือการเป็น
ต่อสู้ในหมู่ชาวอาหรับด้วยทองคำเช่นเดียวนำไปสู่."
"ฉันต้องการที่จะลองขัด,"ดยุคกลับ;"แล้วคุณจะคุ้นเคยกับฉัน
เมื่อความคิดรีบเร่งที่ -- มากมายของเสียงมากมายของไฟและถ้าเป็นเช่นนั้นมันจะต้องเป็นฉัน
จะหายไปในควัน."
จึงมีการพูด, M. de Beaufort เริ่มที่จะหัวเราะ แต่ความสนุกสนานของเขาไม่ได้ reciprocated
โดย Athos และ Raoul ที่เขามองว่านี้ในครั้งเดียว
"Ah,"กล่าวว่าเขามีการพูดถึงตนเองที่สุภาพในการจัดอันดับและอายุของเขา"คุณคนดังกล่าว
เป็นมนุษย์ไม่ควรจะเห็นหลังอาหารค่ำ; คุณเย็นแข็งและแห้งเมื่อฉันทั้งหมด
ไฟไหม้, นุ่ม, ไวน์และ
ไม่มีมารพาฉัน! ฉันควรเห็นคุณอดอาหาร, Vicomte,
และคุณ, Comte ถ้าคุณสวมใส่ดังกล่าวเป็นที่ใบหน้าคุณจะเห็นฉันไม่เพิ่มเติม."
เขากล่าวว่านี้กดมือของ Athos ที่ตอบด้วยรอยยิ้มว่า"Monseigneur ให้ทำ
ไม่ได้พูดคุยเพื่อให้มโหฬารเพราะคุณเกิดขึ้นจะมีเงินมากมาย
ผมทำนายว่าภายในเดือนที่คุณจะแห้งแข็งและเย็นในการแสดงตนของคุณ
กล่องที่แข็งแกร่งและที่นั้นมี Raoul ที่ข้อศอกของคุณอดอาหาร, คุณจะประหลาดใจ
ที่จะเห็นเขาเกย์, ภาพเคลื่อนไหวและใจกว้าง,
เพราะเขาจะมีครอบฟันใหม่บางอย่างที่จะให้คุณ."
"พระเจ้าให้มันอาจจะเป็นดังนั้น!"ยินดีดยุคร้องไห้
"Comte, อยู่กับฉัน!"
"ไม่ฉันจะไปกับ Raoul; ภารกิจที่คุณคิดเขาจะลำบาก
และเป็นหนึ่งในสิ่งที่ยาก คนเดียวมันจะมากเกินไปสำหรับเขาที่จะ
ปฏิบัติ
คุณไม่สังเกต monseigneur คุณได้ให้เขาคำสั่งของคำสั่งแรก."
"Bah!""และในการจัดเรือของคุณเกินไป."
"ที่อาจเป็นจริง
แต่พบว่าทุนดังกล่าวเล็กปรับเป็นลูกชายของคุณโดยทั่วไปทำทั้งหมดที่เป็น
ต้องการของพวกเขา."
"Monseigneur ผมเชื่อว่าคุณจะได้พบกับความกระตือรือร้นไม่มีที่ไหนมากและสติปัญญาดังนั้น
ความกล้าหาญมากจริงเช่นเดียวกับใน Raoul; แต่ถ้าเขาล้มเหลวในการจัดให้มีการเริ่มดำเนินการของคุณคุณ
เพียง แต่จะตอบสนองความโชคชะตาที่คุณสมควรได้รับ."
"ฮึ! คุณกำลังด่าว่าฉันแล้ว.""Monseigneur, การให้กองทัพเรือเพื่อ
รวบรวมกองเรือเล็กเพื่อลงทะเบียนใช้บังคับกับการเดินเรือของคุณจะใช้เวลาที่เป็นพลเรือเอก
ปี
Raoul เป็นเจ้าหน้าที่ทหารม้าและคุณให้เขาปักษ์!"
"ผมบอกคุณว่าเขาจะทำมัน.""เขาอาจ; แต่ฉันจะไปและช่วยให้เขา".
"เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะ; ฉันคาดคิดเมื่อคุณและยังคงต่อไปเชื่อว่าเมื่อเราอยู่
ครั้งเดียวที่ตูลงคุณจะไม่ให้เขาออกเพียงอย่างเดียว."
"โอ้!"Athos กล่าวว่าสั่นหัวของเขา
"อดทน! ความอดทน""Monseigneur, อนุญาตให้เราลาออกไปใช้ของเรา."
"ไปให้พ้นแล้วและโชคดีของฉันอาจเข้าร่วมการประชุมคุณ."
"ลาก่อน! monseigneur; และโชคดีของคุณเองอาจเข้าคุณเช่นกัน".
"นี่คือเร่ง admirably เริ่ม!"Athos กล่าวว่าลูกชายของเขา
"บทบัญญัติไม่มี -- ไม่มีการจัดเก็บกองเรือรบ!
? สิ่งที่สามารถทำได้จึง""! ฮึ"murmured Raoul;"ถ้าจะ
ที่จะทำตามที่ฉันบทบัญญัตินี้จะไม่เป็นที่ต้องการ."
"นาย"Athos ตอบอย่างรุนแรง"ไม่เป็นธรรมและสติในการพูดถึงตนเองของคุณหรือ
ความเศร้าโศก, ใดก็ตามที่คุณโปรดที่จะเรียกว่าของคุณ
ถ้าคุณตั้งค่าออกมาสำหรับสงครามครั้งนี้ แต่เพียงผู้เดียวด้วยความตั้งใจของการฆ่าที่มีอยู่คุณ
ยืนอยู่ในความต้องการของใครและมันก็แทบจะไม่คุ้มค่าในขณะที่แนะนำให้คุณเอ็ม
โบฟอร์ตเดอ
แต่เมื่อคุณได้รับการแนะนำให้รู้จักกับผู้บังคับบัญชาที่สำคัญ -- เมื่อคุณได้รับการยอมรับ
ความรับผิดชอบของการโพสต์ในกองทัพของเขาที่เป็นคำถามที่ไม่เกี่ยวกับคุณ แต่
ทั้งหมดที่เกี่ยวกับทหารที่ยากจนเหล่านั้นที่เป็นอย่างดี
เป็นคุณมีจิตใจและร่างกายของผู้ที่จะร้องไห้ให้กับประเทศของพวกเขาและอดทนทั้งหมด
ความจำเป็นของสภาพของพวกเขา
โปรดจำไว้ว่า Raoul, เจ้าหน้าที่ที่มีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเป็นประโยชน์กับโลกเช่น
พระสงฆ์และที่พวกเขาควรจะมีองค์กรการกุศลมากขึ้น."
"Monsieur, ฉันรู้ว่ามันและมีการฝึกฝนมันก็จะมีอย่างต่อเนื่องที่จะทำยัง แต่ -
--"
"คุณลืมยังที่คุณกำลังของประเทศที่มีความภาคภูมิใจของพระสิริทหารของตนเป็นไปและ
ตายถ้าคุณต้องการ แต่ไม่ตายได้โดยไม่ต้องให้เกียรติและไม่ได้ประโยชน์ไปยังประเทศฝรั่งเศส
เชียร์ขึ้น Raoul! จะไม่ปล่อยให้คำพูดของฉันเสียใจที่คุณผมรักคุณและต้องการที่จะเห็นคุณ
ที่สมบูรณ์แบบ."
"ผมรัก reproaches, Monsieur ของคุณ"ชายหนุ่มกล่าวว่าอย่างอ่อนโยน"พวกเขาเพียงอย่างเดียวอาจรักษา
ฉันเพราะพวกเขาพิสูจน์ให้ฉันที่หนึ่งบางส่วนยังคงรักฉัน."
"และตอนนี้, Raoul ให้เราจะมีการปิด; สภาพอากาศที่จะปรับเพื่อให้ชั้นฟ้าทั้งหลายชัดเจนเพื่อให้คนเหล่านั้น
ชั้นฟ้าทั้งหลายที่เรามักจะพบบนหัวของเราซึ่งคุณจะเห็นความชัดเจนมากขึ้นยังคง
ที่ Gigelli และที่จะพูดกับคุณจากฉันไปที่นั่นเช่นที่พวกเขาพูดกับผมที่นี่ของพระเจ้า."
ทั้งสองสุภาพบุรุษหลังจากที่มีการตกลงกันในจุดนี้ได้พูดคุยกันมากกว่า freaks ป่าของ
ดยุคเชื่อว่าฝรั่งเศสจะทำหน้าที่ในลักษณะที่ไม่สมบูรณ์มากเป็น
ถือว่าทั้งจิตวิญญาณและการปฏิบัติใน
ที่ตามมารีบเร่งและมีสรุปถึงนโยบายที่เกี่ยวกับขุนนางชั้นสูงภายใต้โต๊ะเครื่องแป้งคำหนึ่ง
พวกเขาตั้งมาในการเชื่อฟังคำสั่งค่อนข้างจะโชคชะตาของพวกเขามากกว่า
การเสียสละคือครึ่งหนึ่งที่ประสบความสำเร็จ