Tip:
Highlight text to annotate it
X
การผจญภัยของทอม Sawyer โดยทเวนมาร์ค
VI บทที่
เช้าวันจันทร์พบ Tom Sawyer อนาถ
เช้าวันจันทร์มักจะพบเขาจึง --
เพราะเริ่มช้าอีกสัปดาห์
ทุกข์ในโรงเรียน
เขาโดยทั่วไปเริ่มวันที่กับที่คิด
เขาไม่มีวันหยุดแทรกแซงก็ทำ
ไปสู่การถูกจับกุมและ fetters อีกครั้ง
อื่น ๆ อีกมากมายน่าเกลียดชัง
Tom วางความคิด
ปัจจุบันมันเกิดขึ้นกับเขาว่าเขา
ประสงค์เขาป่วย; แล้วเขาสามารถอยู่
บ้านจากโรงเรียน
นี่เป็นความเป็นไปได้ไม่ชัด
เขา canvassed ระบบของเขา
โรคไม่พบและเขาตรวจสอบ
อีกครั้ง
เวลาที่เขาคิดว่าเขาสามารถตรวจสอบนี้
อาการ colicky, และเขาก็เริ่ม
ส่งเสริมให้พวกเขาด้วยความหวังมาก
แต่พวกเขาเร็ว ๆ นี้ขยายตัวอ่อนแรงและปัจจุบัน
เสียชีวิตทั้งหมดออกไป
เขาแสดงต่อไป
ทันใดนั้นเขาค้นพบบางสิ่งบางอย่าง
หนึ่งของฟันหน้าบนของเขาหลวม
นี้โชคดี; เขากำลังจะเริ่ม
โหยหวนเป็น"เริ่มต้น"ตามที่เขาเรียกว่ามัน
เมื่อมันเกิดขึ้นกับเขาว่าถ้าเขามา
เข้าไปในศาลโดยใช้อาร์กิวเมนต์ที่ป้าของเขา
จะดึงมันออกไปและที่จะเจ็บ
ดังนั้นเขาคิดว่าเขาจะถือฟันใน
สำรองเพื่อนำเสนอและขอเพิ่มเติม
ไม่มีอะไรให้สำหรับเวลาน้อยบางส่วนและ
แล้วเขาก็จำได้ว่าได้ยินหมอบอก
เกี่ยวกับสิ่งบางอย่างที่วางขึ้น
สำหรับผู้ป่วยสองหรือสามสัปดาห์และ
ขู่ว่าจะทำให้เขาสูญเสียนิ้วมือ
ดังนั้นเด็กกระหายชักเจ็บนิ้วเท้าของเขาจาก
ภายใต้แผ่นและจัดขึ้นสำหรับ
การตรวจสอบ
แต่ตอนนี้เขาไม่ได้รู้ที่จำเป็น
อาการ
แต่ก็ลำบากในขณะที่มีมูลค่าถึง
โอกาสมันดังนั้นเขาก็ลดลงมาส่งเสียงพึมพัมกับ
จิตวิญญาณมาก
แต่ Sid นอนบนหมดสติ
Tom ข้อความดังและ fancied ว่าเขา
เริ่มรู้สึกเจ็บที่นิ้วเท้า
เป็นผลมาจาก Sid ไม่มี
ทอมถูกหอบกับ exertions ของเขาโดยนี้
เวลา
เขาเอาส่วนที่เหลือจากนั้นจะพองตัวขึ้น
และเรียกมาอย่างต่อเนื่องของโบแดง
groans
Sid snored บน
ทอมถูก aggravated
เขากล่าวว่า"Sid, Sid!"
และเขย่าเขา
หลักสูตรนี้จะทำงานได้ดีและทอมเริ่ม
ร้องครวญครางอีกครั้ง
Sid yawned, ยืดจากนั้นนำ
ตัวเองขึ้นไปบนข้อศอกของเขากับการดื่มอย่างรวดเร็วและ
เริ่มจ้องที่ทอม
ทอมไปในการส่งเสียงพึมพัม
Sid กล่าวว่า
ทอม"!
Say, Tom!"
[ไม่มีการตอบสนอง.]"ที่นี่, Tom!
TOM!
เป็นเรื่อง, ทอมคืออะไร
และเขาส่ายเขาและมองในหน้าของเขา
อย่างใจจดใจจ่อ
Tom moaned ออก :
"โอ้ไม่, Sid
อย่าเขย่าตัวฉัน."
"ทำไมสิ่งที่เป็นเรื่อง, Tom?
ฉันต้องเรียกคุณป้า."
"ไม่ -- ไม่เป็นไร
มันจะขึ้นไปจำแนกตามและโดยอาจจะ
อย่าเรียกใคร.
"แต่ผมต้อง!
ไม่ร้องครวญครางให้ทอมก็น่ากลัว
ระยะเวลาที่คุณได้รับทางนี้?
ชั่วโมง"
อุ๊ย!
โอ้ไม่ได้ลงไปผัดให้ Sid คุณจะฆ่าฉัน."
"Tom, ทำไมคุณไม่ปลุกฉันเร็ว?
Oh, Tom, DO NOT!
มันทำให้เนื้อของฉันรวบรวมข้อมูลที่ทราบว่าคุณ
Tom, สิ่งที่เป็นเรื่อง?"
"ผมให้อภัยคุณทุกอย่าง Sid
[โหยหวน.] ทุกสิ่งที่คุณได้ทำเคย
ฉัน
เมื่อฉันไป --"
"Oh, Tom, คุณไม่ได้ตายคุณคืออะไร
อย่า, Tom -- โอ้ไม่
"ทุกคนฉันยกโทษให้, Sid
[โหยหวน.] บอกเค้าให้ Sid
และ Sid คุณจะให้หน้าต่างบานเลื่อนของฉันและของฉัน
แมวกับตากับสาวใหม่ที่
มาเมือง, และบอกเธอ --"
แต่ Sid ได้คว้าเอาเสื้อผ้าของตนและหายไป
Tom เป็นทุกข์ในความเป็นจริงในขณะนี้ดังนั้น
ได้ทำงานอย่างดีจินตนาการของเขา
และเพื่อ groans มารวมตัวกันมากของเขา
เสียงของแท้
Sid บินลงบันไดและกล่าวว่า
"โอป้ากำลังล้อเล่นมา!
ทอมตาย!"
"ตาย!"
"Yes'm
อย่ารอคอย -- มาด่วน"
Rubbage"!
ผมไม่เชื่อ it!"
แต่เธอหนีไปบันได - up, ยังคงมี
Sid และแมรีที่ส้นเท้าของเธอ
และใบหน้าของเธอขยายตัวขาวเกินไปและปากของเธอ
ตัวสั่นเทา
เมื่อเธอมาถึงข้างเตียงเธออ้าปากค้าง
ออก :
"ทอมคุณ,!
ทอมสิ่งที่สำคัญกับคุณ?"
"โอ้คุณป้า, I'm --"
"ไม่ว่ากับคุณคืออะไร -- สิ่งที่เป็น
เรื่องกับคุณเด็ก?"
"โอ้คุณป้า, เจ็บนิ้วเท้าของฉันตกใจ!"
หญิงชราจมลงไปในเก้าอี้และ
หัวเราะน้อยร้องไห้แล้วเพียงเล็กน้อย
จากนั้นทั้งสองร่วมกันทำ
นี้เรียกคืนของเธอและเธอกล่าวว่า
"Tom, สิ่งที่คุณไม่เปิดให้ฉัน
ตอนนี้คุณปิดขึ้นว่าเรื่องไร้สาระและปีน
จากนี้."
groans หยุดและความเจ็บปวดหายไป
จากปลายเท้า
เด็กน้อยรู้สึกโง่และเขา
ได้กล่าวว่า
"ป้ากำลังล้อเล่นก็ลำบากตกใจและมัน
ดังนั้นผมจึงทำร้ายใจของฉันที่ไม่เคยฟันทั้งหมด.
"ฟันแท้จริงของคุณ!
เป็นเรื่องกับฟันของคุณคืออะไร
"หนึ่งในพวกเขาหลวมและจะปวดเมื่อย
อย่างสมบูรณ์แบบอันยิ่งใหญ่.
"มีมีตอนนี้ไม่ต้องเริ่มต้นที่
ส่งเสียงพึมพัมอีกครั้ง
เปิดปากของคุณ
ดี -- ฟันของคุณหลวม แต่คุณไม่ได้
กำลังจะตายเกี่ยวกับการที่
แมรี่ได้รับฉันไหม, และก้อนของ
ไฟออกจากห้องครัว."
ต้อมกล่าวว่า
"Oh, โปรด, คุณป้าไม่ต้องถอนออกหรือเปล่า
ก็จะไม่เจ็บมากขึ้นใด ๆ
ฉันหวังว่าฉันไม่อาจคนว่าใช้งานได้
กรุณาอย่า, คุณป้า
ฉันไม่อยากอยู่บ้านจากโรงเรียน.
"โอ้คุณไม่ให้ทำหรือไม่จริง?
ดังนั้นทุกคนแถวนี้เป็นเพราะคุณคิดว่า
คุณจะได้รับอยู่บ้านจากโรงเรียนและไป
ตกปลา?
Tom, Tom, I Love You So, และคุณดูเหมือนจะ
พยายามทุกวิถีทางที่คุณสามารถที่จะทำลายของฉันอายุ
หัวใจของคุณด้วยการทำให้เจ็บใจ.
ตามเวลาที่ใช้ในการทันตกรรมได้
พร้อมแล้ว
หญิงชราทำปลายด้านหนึ่งของผ้าไหม
ด้ายเร็วไปฟันทอมกับวงและ
ผูกอื่น ๆ เพื่อ bedpost
จากนั้นเธอยึดก้อนไฟและ
ก็เอามันเกือบจะเป็นของเด็กผู้ชาย
ใบหน้า
ฟันแขวน dangling โดย bedpost,
ตอนนี้
แต่การทดลองทั้งหมดนำค่าตอบแทนของพวกเขา
เป็นทอม wended ไปโรงเรียนหลังอาหารเช้า
เขาเป็นความอิจฉาของเด็กทุกคนเขาได้พบกับ
เพราะช่องว่างในแถวบนของฟันของเขา
เขาเปิดการใช้งาน expectorate ในใหม่และ
วิธีที่น่ายกย่องสรรเสริญ
เขารวมตัวกันมากดังต่อไปนี้ของ lads
สนใจในงานแสดงสินค้าและหนึ่งว่า
ได้ตัดนิ้วมือของเขาและได้รับการศูนย์
ของเสน่ห์และความเคารพถึงเวลานี้
ขณะนี้พบว่าตัวเขาก็ไม่มี
ผู้ติดตามและ shorn จากพระสิริของเขา
หัวใจของเขาหนักและเขากล่าวกับ
ดูหมิ่นซึ่งเขาไม่ได้รู้สึกว่ามัน
ไม่ได้อะไรที่จะคายชอบ Tom Sawyer;
แต่เด็กอื่นกล่าวว่า"องุ่นเปรี้ยว!"
และเขา wandered ฮีโร่รื้อถอนออกไป
ทอมมานานเมื่อเยาวชนคนชั้นต่ำ
ของวิลเลจ, Huckleberry Finn บุตรของ
เมืองคนขี้เหล้า
Huckleberry ถูกเกลียดชังและเป็นกันเอง
หวั่นโดยแม่ที่เมือง,
เพราะเขาไม่ได้ใช้งานและไม่เคารพกฎหมายและหยาบคาย
และไม่ดี -- และเนื่องจากเด็ก ๆ ของพวกเขา
ดังนั้นเขาชื่นชมและยินดีในของเขา
สังคมต้องห้ามและปรารถนาที่พวกเขากล้า
ที่จะเป็นอย่างเขา
ทอมเป็นเหมือนส่วนที่เหลือของเกียรติ
ชายในว่าเขาอิจฉา Huckleberry ของเขา
สภาพถูกขับไล่ฉูดฉาดและอยู่ภายใต้
คำสั่งที่เข้มงวดไม่ให้เล่นกับเขา
ดังนั้นเขาเล่นกับเขาเวลาที่เขาได้ทุก
โอกาส
Huckleberry ก็แต่งเสมอใน
เสื้อผ้าโยนนอกของชายอกสามศอกและ
พวกเขาอยู่ในบานตลอดกาลและ
กระพือกับ rags
หมวกของเขาถูกทำลายมากมายกับกว้าง
เสี้ยว lopped ออกจากปากของมันเสื้อของเขา
เมื่อเขาสวมหนึ่งแขวนเกือบส้นเท้าของเขา
และมีปุ่มทางด้านหลังไกลลง
กลับ แต่หนึ่งสายแขวนกางเกงของเขาได้รับการสนับสนุน
กางเกง; ที่นั่งของกางเกงถุง
ไม่มีอะไรที่อยู่ในระดับต่ำและ, ฝอย
ขาลากในสิ่งสกปรกเมื่อไม่ได้รีด
ขึ้นไป
Huckleberry มาและไปที่เขาเองฟรี
จะ
เขานอนบน doorsteps ในสภาพอากาศที่ดีและ
ใน hogsheads ว่างในเปียก; เขาไม่ได้มี
ไปโรงเรียนหรือไปโบสถ์หรือโทรใด ๆ
ใครเป็นหลักหรือเป็นไปตามนั้นเขาจะไป
ตกปลาหรือว่ายน้ำที่ทุกเวลาที่เขา
เลือกและอยู่ตราบใดที่มันเหมาะสมกับพระองค์
ไม่มีใครห้ามเขาจะต่อสู้; เขาได้นั่ง
ขึ้นเป็นปลายเขายินดี; เขาได้เสมอ
เด็กแรกเท้าเปล่าที่ไปใน
ฤดูใบไม้ผลิและสุดท้ายที่จะกลับมาในหนัง
ตกนั้นเขาไม่เคยมีมาซักและไม่ใส่
เสื้อผ้าที่สะอาด; เขาได้สาบานมหัศจรรย์
ในคำว่าทุกอย่างที่จะไปเพื่อให้
ชีวิตอันมีค่าที่เด็กมี
ดังนั้นคิดว่าทุกคนคอยรบกวน, hampered,
เด็กชายเกียรติในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
Tom hailed ถูกขับไล่โรแมนติก :
"Hello Huckleberry,!"
"สวัสดีตัวเองและดูว่าคุณชอบมัน."
"ของที่คุณได้รับคืออะไร
"แมว Dead."
"lemme เห็นเขา, Huck
ของฉันให้เขาแข็งสวย
คุณ Where'd รับเขา?"
"เด็ก off'na ซื้อให้."
"คุณคิดว่าอะไรให้?"
"ผมยอมซื้อตั๋วสีฟ้าและกระเพาะปัสสาวะที่ฉัน
ได้ที่การฆ่า - house."
"Where'd คุณจะได้รับบัตรสีฟ้า?"
"ซื้อมัน off'n Ben Rogers สองสัปดาห์ที่ผ่านมา
สำหรับใส่หว่งติด.
"Say -- เป็นแมวที่ดีสำหรับ dead, Huck คืออะไร
"ดีใช่หรือไม่
รักษาหูดกับ."
"ไม่!
แบบนั้น?
ฉันรู้ว่าบางสิ่งบางอย่างที่ดีกว่า."
"ฉันว่าคุณไม่ได้
มันคืออะไร?
"ทำไมน้ำความกล้าหาญ.
"ความกล้าหาญน้ำ!
ฉันจะไม่ให้เดินสำหรับความกล้าหาญน้ำ."
"คุณจะไม่ได้, คุณจะไม่?
D' คุณเคยลองหรือไม่"
"ไม่ฉัน hain't
แต่ไม่ Tanner Bob."
"ใครบอกคุณอย่างนี้!"
"ทำไมเขาบอก Jeff Thatcher, และเจฟฟ์บอก
Johnny Baker, และจอห์นนี่บอกจิม Hollis,
และจิมบอก Ben Rogers, และเบ็นบอก
นีโกรและนีโกรบอกฉัน
ขณะนี้มี!"
"อืม, อะไรของมันได้หรือไม่
พวกเขาทั้งหมดจะโกหก
แต่อย่างน้อยทั้งหมดนีโกร
ฉันไม่รู้จักเขา
แต่ฉันไม่เคยเห็นว่าจะไม่นีโกร
ความเท็จ
Shucks!
ตอนนี้คุณบอกฉันว่า Bob Tanner ทำมัน
Huck.
"ทำไมเขาเอามือของเขาและจุ่มลงใน
ตอเน่าเสียที่น้ำฝนได้."
"ในเวลากลางวัน?"
"แน่นอน.
"ด้วยใบหน้าของเขาให้ตอ?"
"ใช่
อย่างน้อยฉันคำนวณเพื่อ."
"ว่าเขาพูดอะไร?"
"ผมไม่คิดเงินเขา
ผมไม่ทราบ."
Aha!"
พูดคุยเกี่ยวกับการพยายามที่จะรักษาหูดด้วย
ความกล้าหาญน้ำดังกล่าวเป็นวิธีที่เป็นที่ตำหนิคนโง่!
ทำไมที่ไม่ได้ - จะทำดีใด ๆ
คุณได้ไปทั้งหมดด้วยตัวเองเพื่อ
กลางป่าและที่ที่คุณรู้ว่า
ความกล้าหาญ there'sa ตอน้ำและเช่นเดียวกับ
เป็นเวลาเที่ยงคืนคุณกลับมาขึ้นกับ
ตอและติดขัดในมือของคุณและกล่าวว่า
'ข้าวโพดข้าวบาร์เลย์, ข้าวบาร์เลย์ข้าวโพด, *** อาหารมื้อ
กางเกงขาสั้น, ความกล้าหาญน้ำ, ความกล้าหาญน้ำ, swaller
หูดเหล่านี้'
แล้วเดินออกไปอย่างรวดเร็วขั้นตอนสิบเอ็ด
ด้วยตาของคุณปิดแล้วหันไปรอบ ๆ
สามครั้งแล้วเดินไปบ้านโดยไม่ต้องพูด
เพื่อใคร
เพราะถ้าคุณพูดเสน่ห์ของ busted.
"ดีที่เสียงเหมือนวิธีที่ดี แต่
นั้นไม่ใช่หนทางที่ Bob Tanner ทำ."
"ไม่ครับคุณสามารถเดิมพันเขาไม่ได้, becuz
เขาเป็นเด็ก wartiest ในเมืองนี้และเขา
ไม่จะมีหูดบนเขาถ้าเขาต้องการ knowed
วิธีการทำงานความกล้าหาญน้ำ
ผมได้เอาออกหลายพันหูดออกของฉัน
มือวิธีการที่ Huck
ผมเล่นกับกบมากว่าฉันได้เสมอ
หูดมีหลายอย่างมาก
บางครั้งฉันใช้'em ออกด้วยถั่ว."
"Yes, ถั่วดี
ฉันได้กระทำที่."
"คุณ?
วิธีการของคุณคืออะไร"
"คุณใช้เวลาและแยกเมล็ดและตัด
หูดเพื่อที่จะได้รับเลือดบางอย่างแล้วคุณ
ใส่เลือดในหนึ่งชิ้นและถั่ว
และใช้เวลาขุดหลุมฝังศพและการแข่งขันก็
เที่ยงคืนที่สี่แยกในที่มืดของ
ดวงจันทร์แล้วคุณเผาผลาญส่วนที่เหลือของ
ถั่ว
คุณจะเห็นชิ้นส่วนที่มีเลือดที่ว่า
มันจะเก็บภาพวาดและภาพวาด, พยายาม
ในการเรียกข้อมูลชิ้นอื่น ๆ ที่จะมันและอื่น ๆ
ที่จะช่วยให้เลือดเพื่อวาดหูดและ
เร็ว ๆ นี้เธอสวยออกมา.
"ใช่ที่มัน, Huck -- ที่มันว่า
เมื่อคุณ burying หากคุณบอกว่า'ลง
ถั่ว; หูด off; มารบกวนไม่มากกว่า
ฉัน'จะดี
นั่นคือวิธีที่จะ Joe Harper และเขา
ถูกเกือบ Coonville และมากที่สุด
everywheres
แต่พูด -- EM วิธีคุณรักษา'กับ dead
แมว?"
"ทำไมคุณใช้เวลาและแมวของคุณไปและได้รับใน
สุสาน'ยาวประมาณเที่ยงคืนเมื่อ
คนที่ถูกคนชั่วได้รับการฝัง;
และเมื่อเป็นเวลาเที่ยงคืนปีศาจจะมา
หรืออาจจะสองหรือสาม แต่คุณไม่สามารถมองเห็น
อีเอ็ม'คุณสามารถได้ยินสิ่งที่ต้องการ
ลมหรืออาจจะได้ยิน'คุยกับอีเอ็มและเมื่อ
พวกเขากำลังการ feller ที่ออกไปแล้วคุณยก
แมวหลังของคุณ'em และพูดว่า'Devil ปฏิบัติตาม
ศพ, แมวทำตามปีศาจ, หูดตาม
cat, สมาชิกคนไหนที่พวกท่าน!'ที่จะเรียกข้อมูลใด ๆ
หูด."
"เสียงขวา
D' คุณเคยลอง, Huck?"
"ไม่ได้ แต่เก่าแม่ฮอปกินส์บอกฉัน."
"อืม, ฉันคำนวณก็เป็นเช่นนั้นแล้ว
Becuz พวกเขากล่าวว่าแม่มด she'sa."
"Say!
ทำไมทอมฉันรู้ว่าเธอเป็น
เธอ witched อาหารเหลว
Pap says เพื่อตัวเองของเขาเอง
เขามาพร้อมวันหนึ่งและเขาเห็นเธอ
witching - เขาดังนั้นเขาได้เข้ามาร็อคและ
ถ้าเธอไม่หลบ, he'da มีเธอ
ดีมากในคืนนั้นเขารีด off'na
โรง wher'เขาเมา layin, และยากจน
แขนของเขา."
"ทำไมนั่นช่างน่าเกลียดสุด ๆ
วิธีการเขาก็รู้ว่าเธอเป็น witching - เขา?"
"พระเจ้าของอาหารเหลวสามารถบอกได้ง่าย
Pap says เมื่อพวกเขาให้มองที่คุณ
ขวา stiddy พวกเขากำลัง witching - คุณ
พิเศษหากพวกเขาพึมพำ
Becuz เมื่อพวกเขาพวกเขากำลังพูดพึมพำ
พระเจ้า backards Prayer."
"Say, Hucky, เมื่อคุณจะลอง
แมว?
"คืน - To
ฉันคำนวณพวกเขาจะมาหลังจาก Hoss เก่า
วิลเลียมส์เพื่อคืน.
"แต่พวกเขาฝังไว้เสาร์
พวกเขาไม่ได้เขาคืนวันเสาร์?"
"ทำไมต้องเป็นวิธีที่คุณพูด!
ทำไมเสน่ห์ของพวกเขาทำงานจนถึง
เที่ยงคืน -- และแล้วก็วันอาทิตย์
Devils ไม่ได้สิ่งที่เหลวเละรอบมาก
วันอาทิตย์ที่ฉันจะไม่นับ."
"ฉันไม่เคยคิดว่า
นั่นคือเพื่อให้
lemme ไปกับคุณ?"
"แน่นอน -- ถ้าคุณไม่ได้หวาดกลัว."
หวาดกลัว"!
'Tain't แนวโน้ม
คุณจะ meow?"
"ใช่ -- และคุณ meow กลับถ้าคุณได้รับ
โอกาส
ครั้งสุดท้าย Kep คุณ'ฉัน - meowing รอบ
จนถึงเก่าเฮไปขว้างปาก้อนหินที่ผม
และกล่าวว่า'เดิร์นที่แมว!'และดังนั้นผมจึงยกขึ้นแล้ว
อิฐผ่านหน้าต่างของเขา -- แต่คุณไม่
บอก."
"ผมจะไม่
ฉันไม่สามารถ meow คืนนั้นคุณป้า becuz
กำลังมองดูผม แต่ผมจะ meow ขณะนี้
Say -- ของว่าสิ่งที่"?
"ไม่มีอะไร แต่เห็บ."
"คุณ Where'd รับเขา?"
"ออกจากในป่า."
"สิ่งที่คุณจะใช้เวลาสำหรับเขา?"
"ผมไม่ทราบ
ฉันไม่ต้องการที่จะขายเขา."
"สิทธิทั้งหมด
It'sa ขีดเล็ก ๆ อันยิ่งใหญ่ต่อไป."
"แหมใคร ๆ ก็สามารถเรียกใช้ทำเครื่องหมายลงที่
ไม่ได้เป็นของพวกเขา
ฉันพอใจกับมัน
It'sa ขีดพอที่ดีสำหรับฉัน."
"โช, มีเห็บมาก
ฉันจะได้อีเอ็มพันของ'ถ้าฉันต้องการ
ไป."
"อืม, ทำไมคุณไม่?
Becuz คุณรู้อันยิ่งใหญ่ที่ดีที่คุณไม่สามารถ
นี่คือขีดต้นสวย, ฉันคำนวณ
เป็นคนแรกที่ฉันได้เห็นในปีนี้.
"Say, Huck -- I'll ให้คุณฟันของฉัน
เขา."
"หักเห็นมัน."
Tom ได้ออกบิตของกระดาษและรอบคอบ
unrolled มัน
Huckleberry ดูมันเหงา
สิ่งล่อใจคงมีความแข็งแกร่งมาก
ในที่สุดเขาก็กล่าวว่า
"มัน genuwyne?"
ทอมยกปากของเขาและพบว่าตำแหน่ง
"ดี, โอเค"กล่าวว่า Huckleberry"มัน
การค้า."
Tom ล้อมเห็บในเคาะ -
กล่องฝาปิดที่ได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้
คุก pinchbug ของและเด็กชายแยก,
ความรู้สึกมั่งคั่งกว่าก่อนที่แต่ละ
เมื่อทอมมาถึงกรอบที่แยกได้น้อย
schoolhouse เขา strode ในเหยงด้วย
ลักษณะของคนที่มีมาพร้อมกับทั้งหมด
ความเร็วซื่อสัตย์
เขาแขวนหมวกของเขาในการตรึงและการโยนตัวของเขาเอง
เป็นที่นั่งของเขาด้วยความกระตือรือร้นธุรกิจเหมือน
ต้นแบบ, throned บนสูงในเขาใหญ่
เก้าอี้แขนเข้าเฝือก - ด้านล่างเป็นหลับ,
lulled โดยง่วงครวญเพลงการศึกษา
การหยุดชะงัก roused เขา
"Sawyer Thomas!"
ทอมรู้ว่าเมื่อชื่อของเขาออกเสียงว่า
เต็มมันหมายถึงปัญหา
"Sir!"
"มาที่นี่
ตอนนี้เซอร์ทำไมคุณถึงปลายอีกครั้งเป็น
ปกติ?"
Tom กำลังจะขอความคุ้มครองในความเท็จ,
เมื่อเขาเห็นสองหางยาวของผมสีเหลือง
ห้อยลงด้านหลังที่เขาได้รับการยอมรับโดย
ความเห็นอกเห็นใจไฟฟ้าของความรักและโดยที่
รูปแบบเป็นเพียงว่างลงในวันที่
ด้านสาว'ของ schoolhouse
ทันทีเขากล่าวว่า
"ฉันหยุดพูดคุยกับฟินน์ HUCKLEBERRY!"
พัลโทนิ่งและเขา
จ้องมองอย่างหมดหนทาง
Buzz การศึกษาหยุด
นักเรียนสงสัยว่านี้เด็กบ้าบิ่น
ได้สูญเสียความคิดของเขา
ต้นแบบกล่าวว่า
"คุณ -- คุณคิดว่าคืออะไร
"หยุดเพื่อพูดคุยกับ Huckleberry Finn.
ไม่มีความเข้าใจผิดคำ
"โทมัส Sawyer นี้เป็นส่วนใหญ่
สารภาพน่าตกใจฉันได้เคยฟัง
ไปยัง
ferule ไม่เพียงจะให้คำตอบนี้
ความผิด
ถอดเสื้อกันหนาวของคุณ."
แขนโทดำเนินการจนกว่าจะถูก
เหนื่อยและหุ้นของสวิตยวด
ลดน้อยลง
จากนั้นปฏิบัติตามคำสั่งซื้อ :
"ตอนนี้คุณชายไปนั่งกับสาว!
และให้นี้จะเตือนให้คุณ."
การหัวเราะไม่เต็มเสียงที่กระเพื่อมไปรอบ ๆ ห้อง
ปรากฏว่าทำให้อายเด็ก แต่ในความเป็นจริง
ผลที่เกิดขึ้นค่อนข้างมากขึ้นโดยเขา
เกรงขามน่าเคารพของไอดอลที่ไม่รู้จักเขาและ
ความสุขกลัวว่าวางในของเขาสูงดี
โชคลาภ
เขานั่งลงบนม้านั่งปลายสน
และสาวออกเรือนตัวเองออกไปจากเขา
กับโยนหัวของเธอ
ลนัดและวิงก์และกระซิบ traversed
ห้อง แต่ทอมนั่งนิ่งด้วยแขนของเขา
เมื่อโต๊ะยาวต่ำก่อนที่เขาและ
ดูเหมือนจะศึกษาหนังสือของเขา
และตามความสนใจโดยหยุดจากเขาและ
บ่นโรงเรียนคุ้นเคยเพิ่มขึ้นเมื่อ
อากาศไม่น่าสนใจอีกครั้งหนึ่ง
ปัจจุบันเด็กผู้ชายเริ่มที่จะขโมยลับๆล่อๆ
สายตาที่หญิงสาว
เธอสังเกตมัน"ทำปาก"ที่เขาและ
ให้เขากลับหัวของเธอสำหรับ
พื้นที่ของนาที
เมื่อเธอประสบความระมัดระวังรอบอีกครั้ง
ก่อนที่เธอวางลูกพีช
เธอเอามันออกไป
ทอมเบา ๆ วางไว้ด้านหลัง
เธอเอามันออกไปอีกครั้ง แต่มีน้อย
ความเกลียด
Tom อดทนกลับไปยังสถานที่
จากนั้นเธอก็ปล่อยให้มันยังคงอยู่
Tom scrawled บนกระดานชนวนของเขา"โปรดสละเวลา
มัน -- ผมได้รับการเพิ่มเติม".
หญิงสาวชำเลืองมองที่คำพูด แต่ไม่ทำ
เข้าสู่ระบบ
ตอนนี้เด็กเริ่มให้วาดภาพอะไรบน
กระดานชนวนการซ่อนการทำงานของเขาด้วยมือซ้ายของเขา
สำหรับเวลาที่สาวปฏิเสธที่จะแจ้งให้ทราบ แต่
เธออยากรู้อยากเห็นของมนุษย์ในปัจจุบันเริ่ม
โดยสังเกตเห็นได้แสดงตัวมันแทบจะไม่
ป้ายบอก
เด็กทำงานใน, หมดสติชัด
สาวทำประเภทซึ่งไม่ผูกมัดตัวเอง
พยายามที่จะเห็น แต่เด็กไม่ได้หักหลัง
ที่เขาได้ตระหนักถึงความมัน
ในที่สุดเธอให้ในและอ้อยอิ่ง
"ให้ฉันดูได้."
ทอมบางส่วนเปิดกลุ้มใจการ์ตูนล้อเลียน
ของบ้านที่มีสองปลายจั่วไปและ
เหล็กไขจุกควันออกจาก
ปล่องไฟ
จากนั้นความสนใจของหญิงสาวเริ่มกระสัน
ต่อเติมงานตัวเองและเธอก็ลืม
ทุกอย่างอื่น
เมื่อมันเสร็จแล้วให้เธอจ้องดูสักครู่
แล้วกระซิบ :
"เป็นเรื่องดี -- ทำคน."
ศิลปินมนุษย์สร้างขึ้นในหน้า
ลานที่ใกล้เคียงปั้นจั่น
ลูกก็สามารถเดินขึ้นไปบ้าน แต่
เด็กผู้หญิงไม่ได้ชอบจับผิด; เธอ
พอใจกับมอนสเตอร์และกระซิบ :
"It'sa คนสวย -- ตอนนี้ทำให้ผมมา
พร้อม."
ทอมดึงแก้วชั่วโมงกับพระจันทร์เต็มดวง
และฟางแขนขาไปและติดอาวุธ
กระจายนิ้วมือกับแฟนไม่เป็นมงคล
หญิงสาวกล่าวว่า
"มันเคยทำดีต่อเธอ -- ฉันหวังว่าฉันสามารถวาด."
"เป็นเรื่องง่ายมาก"ทอมกระซิบ"ฉันจะได้เรียนรู้
คุณ."
"โอ้จะคุณ?
เมื่อใด"
"เที่ยงวันที่
คุณกลับบ้านไปทานอาหารเย็น?"
"ฉันจะอยู่ที่ว่าคุณจะ."
"ดี -- that'sa ตี
ชื่อของคุณคืออะไร"
"Becky Thatcher
ของคุณคืออะไร
โอ้, ฉันรู้ว่า
It 's Sawyer Thomas.
"นั่นเป็นชื่อที่พวกเขาเลียให้ฉันด้วย
ฉัน Tom เมื่อฉันดี
คุณโทรหาฉันทอมจะคุณ?"
"Yes."
ตอนนี้ทอมเริ่มเขียนลวก ๆ บางอย่างใน
กระดานชนวนการซ่อนคำพูดจากสาว
แต่เธอไม่ได้ย้อนกลับในขณะนี้
เธอขอร้องให้ดู
ต้อมกล่าวว่า
"โอ้ไม่อะไร.
"ถูกต้อง."
"ไม่หรอกมันไม่ได้
คุณไม่อยากเห็น."
"ใช่ฉันแน่นอนฉันจะ
โปรดแจ้งให้เรา."
"คุณจะบอก."
"No I won't -- โฉนดที่ดินและโฉนดและประเภทคู่
จะไม่."
"คุณจะไม่บอกใครที่ทั้งหมดหรือไม่
เคยตราบใดที่คุณอาศัยอยู่?"
"ไม่ฉันจะไม่เคยบอกใคร
ตอนนี้ให้ฉัน."
"โอ้คุณไม่ต้องการเห็น!"
"ตอนนี้คุณปฏิบัติกับฉันเช่นนั้นฉันจะเห็น."
และเธอเอามือเล็ก ๆ ของเธอและของเขาเมื่อ
ต่อยตีน้อย ensued, Tom อ้างว่า
ต่อต้านอย่างเอาจริงเอาจัง แต่ปล่อยให้มือของเขา
ใบโดยองศาจนถึงคำเหล่านี้
พบว่า :"ผมรักคุณ."
"โอ้คุณสิ่งที่ไม่ดี!"
และเธอตีมือของเขาด่าว่าสมาร์ท แต่
และมอง reddened ยินดี, แม้กระนั้น
เพียงแค่นี้ในช่วงเวลาที่เด็กรู้สึกช้า,
ปิดกำเป็นเวรเป็นกรรมที่หูของเขาและ
อิมพัลยกคงที่
ในฉลาดว่าเขาเป็นผู้รับผิดชอบในบ้าน
และฝากในที่นั่งของตัวเองภายใต้
peppering ไฟของ giggles จากทั้งหมด
โรงเรียน
หลักจากนั้นยืนอยู่เหนือเขาในช่วง
ช่วงเวลาเพียงไม่กี่อันยิ่งใหญ่และได้ย้ายออกไปในที่สุด
ราชสมบัติของเขาไม่ได้พูด
แต่ถึงแม้ว่าหูของทอม tingled, หัวใจของเขา
ได้ดีใจ
เป็นโรงเรียนหยุดเงียบลง Tom ทำ
ความซื่อสัตย์ในการศึกษา แต่ความวุ่นวาย
ภายในเขาก็ยิ่งใหญ่มากเกินไป
ในทางกลับกันเขาเอาสถานที่ของเขาในการอ่าน
ชั้นเรียนและการทำเพลี่ยงพล้ำของมันนั้นแล้วใน
ระดับภูมิศาสตร์และทะเลสาบกลายเป็น
ภูเขาเป็นภูเขาแม่น้ำและ
แม่น้ำในทวีปจนเป็นความสับสนวุ่นวาย
มาอีกครั้งนั้นแล้วในชั้นเรียนการสะกด,
และมี"เปิดลง"โดยการสืบสิทธิของ
คำเพียงทารกจนถึงเขามาถึงที่
เท้าและให้ผลถึงเหรียญดีบุกผสมตะกั่วซึ่ง
เขาได้สวมใส่กับการแสดงสำหรับเดือน
ร้อยแก้ว ccprose ซีซี audiobook หนังสือวรรณกรรมคลาสสิกเสียงปิดคำอธิบายภาพคำบรรยายคำบรรยาย ESL ตรงข้อความ