Tip:
Highlight text to annotate it
X
WHATEVER IT TAKES
Episode One: ณ สนามเซลติก พาร์ค
เมื่อก่อนผมเล่นฟุตบอลในสนามหลังบ้านกับน้องชายและญาติอีกสองคนเป็นประจำ
นั่นอาจจะเป็นเกมฟุตบอลที่ดุเดือดที่สุดที่ผมเคยเล่นมาเลยล่ะ
ผมเกลียดความพ่ายแพ้ตั้งแต่ตอนนั้นเลย
ผมคิดว่าความทรงจำวัยเด็กของผมส่วนใหญ่คือ ฟุตบอลคืออาชีพของผม
ตอนอยู่โรงเรียน คุณครูบางคนชอบมาถามว่า "โตขึ้นเธอจะไปเป็นอะไร?"
ผมตอบไปว่า "เล่นฟุตบอล" แล้วพวกเขาก็พูดว่า "โอเค แล้วเอาจริงๆ เธอจะไปทำอะไร?"
แล้วผมก็บอกว่า "ก็เล่นฟุตบอลไง"
สองปีต่อมา
ครั้งแรกที่ผมได้มาที่นี่ก็คือวันที่ผมเซ็นต์สัญญา
เมื่อตอนนั้นผู้จัดการทีมได้พาผมเดินดูรอบๆสนาม
พอผมเดินมาถึงตรงนี้ ผมเริ่มสัมผัสได้ถึงประสบการณ์ การได้เล่นในสนามเซลติก พาร์ค แห่งนี้
สนามเหย้าของเรานั้นมีบางสิ่งบางอย่างที่พิเศษ
ผมคิดว่าบรรยากาศของสนามที่นี่ เป็นหนึ่งในสนามที่ดีที่สุดในโลก
ทุกคนรู้จัก the Green Brigade ดี นั่นแหละ อยู่ข้างบนตรงมุมนั้น
และนี่คือฝั่งของกองเชียร์ทีมเยือน คุณจะไม่ค่อยได้ยินเสียงของพวกเขาหรอกนะ
ผมว่าทรรศนะคติของแฟนบอลที่นี่นั่นแตกต่างออกไป ต่างจากที่ผมเคยรู้จัก
มันเป็นมากกว่าแค่เกมฟุตบอลสำหรับพวกเขา ซึ่งผมคิดว่ามันเยี่ยมมาก
ผมโชคดีมากที่มีโอกาสได้เล่นฟุตบอลที่นี่
สองสามปีที่ผ่านมานั้นเป็นปีที่ยอดเยี่ยมมากสำหรับผม และหวังว่าผมก็สามารถพัฒนาต่อไปเรื่อยๆ
เมื่อคุณไปที่ใหม่ๆ สโมสรใหม่ มันยากนะ ที่จะไม่รู้สึกกังวลเลย
ผมได้คุยกับผู้จัดการทีม
พวกเขาบอกว่า เขาทำการบ้านมาอย่างดี และพวกเขารู้ดีว่าผมทำอะไรได้
และไม่ต้องกังวล
พวกเขาเป็นคนที่ดีจริงๆ สำหรับผมแล้ว การเข้ามาสู่สโมสร ที่ใหญ่ขนาดนี้ ผมไม่รู้จริงๆว่าจะเจออะไร
สำเนียงนั้นก็ไม่ใช่ปัญหาสำหรับผมอีกแล้ว แต่ก็อาจจะเจอคนที่มี สำเนียงแปลกและเข้มมาก
บางครั้งผมก็ทำได้แค่ยิ้มและพยักหน้า
ตอนที่ผมเข้ามา ในเดือนมกราคม แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องดีที่ผมได้เป็นส่วนหนึ่ง ของทีมที่ได้แช้มป์ลีคและได้อีกสองแช้มป์ถ้วย
แต่ในขณะเดียวกัน ในฐานะนักเตะ คุณก็อยากจะมีส่วนร่วมกับสโมสรให้มากขึ้น
นักฟุตบอลทุกคนต้องการเล่นทุกเกมให้กับสโมสร เล่นให้เท่าที่พวกเขาเล่นได้
แต่ผมก็ต้องอยู่บนความจริงกับเป้าหมายที่ผมตั้งไว้
ผมเข้าใจว่าการเข้ามาร่วมในทีมที่ลงตัวกันแล้ว มันจะต้องใช้เวลาแน่นอน
ผมอยากจะพัฒนาการเล่นฟุตบอลของตัวเองในทุกๆด้าน ยังมีหลายเรื่องที่ยังต้องปรับปรุง
ผมมั่นใจว่าผมอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม
ผมรู้และเข้าใจดีว่าปีนี้เป็นปีที่สำคัญมาก ทั้งต่อทีมและต่อตัวผมเอง มันจะต้องตื่นเต้นแน่นอน
ผมรู้ว่าถ้าผมตั้งใจทำงานหนักและมีทัศนะคติที่ดี โอกาสของผมต้องมา
เมื่อถึงตอนนั้น มันก็ขึ้นอยู่กับว่าผมจะคว้าโอกาสไว้ได้รึเปล่า
สองสามปีที่ผ่านมานั้นยอดเยี่ยมมาก และแน่นอน ผมสนุกไปกับมัน แต่ผมรู้สึกว่า 'The Chance' ของผมได้จบลงแล้ว
และตอนนี้ขีวิตผมได้ดำเนินมาถึงอีกช่วงหนึ่ง
ด้วยการที่ผมเล่นให้กับทีมเซลติก และแน่นอน การเตรียมตัวเล่นให้กับทีมชาติในปีหน้า
ผมคิดว่าไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้แล้ว