Tip:
Highlight text to annotate it
X
II หนังสือที่เจ็ด
เขาได้รับสามวันหลังจากนี้การสื่อสารที่มีจากอเมริกาในรูปแบบของ
เศษกระดาษสีฟ้าพับและทากาว, ไม่ถึงเขาผ่านธนาคารของเขา แต่
จัดส่งที่โรงแรมของเขาโดยเด็กเล็ก ๆ ใน
ชุดที่อยู่ภายใต้คำแนะนำจากเจ้าหน้าที่ที่เข้าหาเขาเป็นเขาอย่างช้าๆ
ก้าวที่ศาลเล็ก ๆ น้อย ๆ
มันเป็นชั่วโมงตอนเย็น แต่กลางวันยาวในขณะนี้และปารีสมากขึ้นกว่าเดิม
ทะลุปรุโปร่ง
กลิ่นหอมของดอกไม้ที่อยู่ในถนนที่เขามีการกระพือของสีม่วงตลอดไปในของเขา
จมูกและเขาได้แนบตัวเองไปกับเสียงและข้อเสนอแนะการสั่นสะเทือนของอากาศ,
มนุษย์และอย่างที่เขาคิดเช่นที่พวกเขา
ไม่ได้อยู่ในสถานที่อื่น ๆ ที่ออกมาสำหรับเขามากขึ้นเป็นช่วงบ่ายอ่อน
ลึก -- ครวญเพลงห่างไกล, คลิกที่คมชัดใกล้กับยางมะตอยที่เรียกเสียงตอบกลับ,
และเป็นที่แห่งหนึ่งที่เต็มไปด้วยเสียงเป็นนักแสดงในการเล่น
เขาจะรับประทานอาหารที่บ้านตามปกติกับ Waymarsh -- พวกเขาได้ตัดสินไปว่าสำหรับ
เจริญเติบโตอย่างรวดเร็วและเรียบง่ายและตอนนี้เขาแขวนเกี่ยวกับเพื่อนของเขาก่อนที่จะเสด็จลงมา
เขาอ่านโทรเลขของเขาในศาล, ยืนอยู่เป็นเวลานานที่เขาเปิดมัน
และให้ห้านาทีหลังจากนั้นกับการศึกษาการต่ออายุของมัน
ที่ล่าสุดได้อย่างรวดเร็วเขายู่ยี่ขึ้นเป็นถ้าได้รับมันออกจากทางนั้นทั้งๆที่
ซึ่ง แต่เขาเก็บไว้มันมี -- ยังคงเก็บไว้เมื่อตอนท้ายของการเปิดอื่น
เขาได้ลดลงในเก้าอี้วางอยู่ใกล้ตารางเล็ก ๆ ที่มี
ที่นี่มีเศษกระดาษของเขาในการบีบอัดในกำปั้นของเขาและปกปิดต่อไปโดยที่เขา
พับแขนของเขาแน่นเขานั่งสำหรับเวลาในความคิดบางอย่างก่อนที่เขา gazed ดังนั้น
ตรงที่ Waymarsh ปรากฏและเข้าหาเขาโดยไม่ต้องจับตาของเขา
หลังในความเป็นจริงที่หลงกับลักษณะของเขามองที่ยากสำหรับเขาที่เดียว
ทันทีและแล้วเช่นถ้ามุ่งมั่นที่จะเรียนหลักสูตรที่ว่าด้วยความสดใสพิเศษบางอย่างในนั้น
ลดลงกลับเข้ามาในร้านโดยไม่ต้องบรรยาย de ที่อยู่เขา
แต่ผู้แสวงบุญจาก Milrose ที่ได้รับอนุญาตตัวเองยังคงที่จะสังเกตได้จากฉากที่
ด้านหลังแผ่นกระจกที่ชัดเจนของการพักผ่อนที่
สิ้นสุดวันที่ Strether ในขณะที่เขานั่งโดยการตรวจสอบความสดใหม่ของจดหมายที่ถูกบีบอัดของเขาซึ่ง
เขาออกอย่างระมัดระวังเรียบอีกครั้งเป็นเขาก็วางมันบนโต๊ะของเขา
มันยังคงมีสำหรับบางนาทีจนกระทั่งที่สุดท้ายที่มองขึ้นเขาเห็น Waymarsh
เฝ้าดูเขาจากภายใน มันเป็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่าสายตาของพวกเขาได้พบ -- ได้พบกับ
ขณะที่ในระหว่างที่ไม่ย้าย
แต่แล้วก็ Strether ขึ้นพับโทรเลขของเขามากขึ้นอย่างระมัดระวังและใส่ลงใน
กระเป๋าเสื้อกั๊กของเขา
กี่นาทีต่อมาเพื่อนที่ถูกฝังรวมกันที่อาหารมื้อค่ำ; แต่ Strether ได้
ในขณะเดียวกันอะไรเกี่ยวกับมันกล่าวและในที่สุดพวกเขาแยกหลังจากกาแฟใน
ศาลที่มีอะไรกล่าวว่าในด้านใดด้านหนึ่ง
เพื่อนของเราได้นอกจากนี้ยังมีจิตสำนึกที่แม้จะน้อยกว่าปกติอยู่ในนี้
โอกาสที่กล่าวว่าระหว่างพวกเขาเพื่อให้มันเกือบเป็นถ้าแต่ละคนได้รับการรอ
บางสิ่งบางอย่างจากที่อื่น ๆ
Waymarsh ได้เสมอมากกว่าหรือน้อยกว่าอากาศของการนั่งอยู่ที่ประตูของเต็นท์ของเขาและ
ความเงียบหลังจากที่สัปดาห์ที่ผ่านมาจำนวนมากเพื่อได้มาเล่นเป็นส่วนหนึ่งในคอนเสิร์ตของพวกเขา
บันทึกนี้แน่นอนที่จะรู้สึก Strether ของได้ที่เมื่อเร็ว ๆ นี้เสียงที่กระหึ่มและมันก็เป็นของเขา
คืนแฟนซีเพื่อที่พวกเขาไม่เคยค่อนข้างวาดเพื่อให้มันออกมา
แต่มันประสบแก่ไม่มีน้อยกว่าที่เขาปิดประตูไปสู่ความเชื่อมั่นเมื่อสหายของเขา
ในที่สุดก็ถามเขาว่าถ้ามีอะไรโดยเฉพาะเรื่องกับเขา
"อะไร"เขาตอบว่า"มากขึ้นกว่าปกติ."
เมื่อวันรุ่งขึ้น แต่ในเวลาเริ่มต้นของเขาพบว่าโอกาสที่จะให้คำตอบที่มีมากขึ้นใน
สอดคล้องกับข้อเท็จจริง
เรื่องนี้เป็นสิ่งที่มีอย่างต่อเนื่องที่จะให้ทุกเย็นก่อนที่ชั่วโมงแรก
จากการที่หลังอาหารเย็นในห้องของเขาเขาได้อุทิศให้กับองค์ประกอบของน้ำปริมาณมาก
จดหมาย
เขาก็ได้ลา Waymarsh เพื่อการนี้ออกจากเขาไปยังแหล่งข้อมูลของตัวเขาเองมีน้อย
พิธีกว่าของพวกเขาเคยชิน แต่ในที่สุดลงมาอีกครั้งกับหนังสือของเขา
ตกลงกันไม่ได้และจะออกมาเป็นถนนโดยไม่ต้องสอบถามรายละเอียดสินค้าสหายของเขา
เขาเอาคลุมเครือเดินยาวและ 01:00 หลงได้ก่อนที่จะกลับของเขาและ
Re ขึ้นเขาไปที่ห้องของเขาโดยความช่วยเหลือของเทียนที่ส่องแสงริบหรี่ - end ที่เหลือสำหรับเขาในการ
ชั้นนอกที่พำนักของ Porter
เขาได้ครอบครองตัวของเขาเองเมื่อปิดประตูของเขาจากแผ่นหลวมจำนวนมากของเขา
องค์ประกอบที่ยังไม่เสร็จแล้วโดยไม่ต้องอ่านพวกเขาได้ฉีกขาดออกมาเป็นขนาดเล็ก
ชิ้น
เขานอนหลับอยู่บนสิ่งนั้น -- เป็นหากได้รับในบางตัวชี้วัดเพื่อขอบคุณที่เสียสละ --
การนอนหลับของเพียงและมีส่วนที่เหลือของเขาเป็นเวลานานมากเกินกว่าที่กำหนดเองของเขา
ดังนั้นมันจึงเป็นที่ว่าเมื่อระหว่างเก้าและสิบแตะลูกบิดจากที่เดินติดที่
เสียงประตูของเขาเขายังไม่ได้ทำด้วยตัวเองเรียบร้อยทั้งหมด
เสียงลึกชาด Newsome สดใสไม่มีกำหนดได้อย่างรวดเร็วพอที่จะเข้าเรียนน้อย
ของผู้เข้าชม
กระดาษสีฟ้าเล็กน้อยจากช่วงเย็นก่อนที่จะชัดถ้อยชัดคำวัตถุที่มีค่ามากขึ้น
สำหรับหลบหนีจากการถูกทำลายของมันก่อนวัยอันควรในขณะนี้นอนอยู่บนธรณีประตูของหน้าต่างที่เปิดที่
เรียบออกอีกครั้งและเก็บไว้จากเป่า
ห่างออกไปโดยน้ำหนัก superincumbent ของนาฬิกาของเขา
ชาดมองเกี่ยวกับกับการวิจารณ์ความประมาทและมีอำนาจเป็นที่ใดก็ตามที่เขามอง
เขาไปทันที espied มันและได้รับอนุญาตตัวเองที่จะแก้ไขได้สำหรับช่วงเวลาที่ค่อนข้างยาก
หลังจากที่เขาหันสายตาของเขาไปยังโฮสต์ของเขา
"มันมีมาแล้วที่สุดท้าย?"Strether หยุดชั่วคราวในการกระทำของเขาที่ปักหมุด
เนคไท "แล้วคุณจะรู้ --
คุณจะได้มีอย่างใดอย่างหนึ่งมากเกินไป?"
"ไม่ฉันได้มีอะไรเลยและฉันเพียงรู้สิ่งที่ฉันเห็น
ผมเห็นสิ่งที่และฉันเดา
อย่างดี"เขากล่าวเสริมว่า"มันจะมาเป็นตบเบา ๆ เป็นในการเล่นสำหรับผมเคยเปิดได้อย่างแม่นยำขึ้นนี้
ตอนเช้า -- เป็นฉันจะทำเมื่อวานนี้ แต่มันเป็นไปไม่ได้ --. ที่จะนำคุณ"
"จะให้ฉัน?"
Strether มีการเปิดอีกครั้งเพื่อให้กระจกของเขา "กลับไปที่ล่าสุดที่ผมสัญญาไว้
ฉันพร้อมแล้ว -- I've ถูกจริงๆพร้อมในเดือนนี้
ฉันเท่านั้นที่รอคอยสำหรับคุณ -- เป็นที่ถูกต้องอย่างสมบูรณ์แบบ
แต่คุณก็ยังดีตอนนี้คุณจะปลอดภัย -- ผมเห็นว่าสำหรับตัวเองที่คุณได้ทั้งหมดของคุณดี
คุณกำลังมองหาเช้านี้เป็นพอดีเป็นหมัด."
Strether ที่แก้วของเขาเสร็จสิ้นการแต่งกายให้คำปรึกษาที่ยิ่งไปกว่านั้นเป็นพยานเกี่ยวกับเรื่องนี้
ความเห็นล่าสุด
เขากำลังมองหาพอดี preternaturally? มีบางอย่างที่เป็นอยู่ในนั้นอาจเป็น
ตาวิเศษชาด แต่เขามีความรู้สึกว่าตัวเองเป็นเวลาหลายชั่วโมง แต่ในชิ้น
การตัดสินดังกล่าว แต่เป็นหลังจากทั้งหมด แต่ผลงานในการแก้ปัญหาของเขา; มัน
เบิกความโดยไม่เจตนาที่จะภูมิปัญญาของเขา
เขายังคงกระชับชัด -- เนื่องจากส่องในฐานะที่เขาเป็นแสง -- กว่าเขาได้
ยกยอตัวเอง
ความแน่นของเขาแน่นอนถูกบุกรุกเล็กน้อยในขณะที่เขาต้องเผชิญกับการเกี่ยวกับการของเขา
เพื่อนโดยวิธีนี้ตัวละครมากมอง -- แม้ว่าในกรณีที่จะแน่นอน
ได้รับที่เลวร้ายยิ่งไม่ได้ความลับของ
ความงดงามส่วนบุคคลที่ได้รับการครอบครองอย่างมิขาดสายทุกชั่วโมงชาดของ
มีเขาในทุกเช้าที่สดชื่นรื่นรมย์ของมัน -- แข็งแกร่งและเงาและเกย์,
ง่ายและมีกลิ่นหอมและไม่อาจเข้าใจได้มีสุขภาพมีความสุขในสีของเขาและที่น่ารื่นรมย์
เงินในเส้นผมสาวของเขาหนาและ
คำที่เหมาะสมสำหรับทุกสิ่งบนริมฝีปากที่ brownness ที่ชัดเจนของเขาที่เกิดจากการที่จะแสดงเป็นสีแดง
เขาไม่เคยหลง Strether เป็นบุคคลดังกล่าวประสบความสำเร็จ; มันก็เป็นถ้าตอนนี้สำหรับเขา
ยอมแพ้แน่นอนเขาได้รวบรวมตัวเองกันเต็มตา
นี้อย่างรวดเร็วและค่อนข้างแปลกเป็นรูปแบบในการที่เขาจะถูกนำเสนอไป
Woollett
เพื่อนของเราเอาเขาอีกครั้ง -- เขาถูกเสมอเขาในและยังพบว่าบางส่วนของ
เขายังคงออกมาแม้ว่าจะทำให้ภาพของเขาแสดงให้เห็นผ่านหมอกของอื่น ๆ
"ฉันเคยเคเบิล"Strether กล่าวว่า"จากคุณแม่ของคุณ."
"ผมกล้าพูด, คนรักของฉัน ฉันหวังว่าเธอเป็นอย่างดี."
Strether ลังเล
"ไม่มี -- เธอไม่ดีฉันขอโทษที่ต้องบอกคุณ."
"Ah,"ชาดกล่าวว่า"ผมต้องมีสัญชาตญาณของมัน
ทั้งหมดเป็นเหตุผลที่มากขึ้นแล้วว่าเราควรจะเริ่มต้นตรงออก."
Strether มีตอนนี้ได้ร่วมกันถุงมือ, หมวกและติด แต่ชาดได้ลดลงบนโซฟา
เช่นถ้าการแสดงที่เขาปรารถนาที่จะให้จุดของเขา
ที่เขาเก็บไว้สังเกตสิ่งที่สหายของเขา; เขาอาจได้รับการตัดสินวิธีการอย่างรวดเร็วพวกเขา
อาจจะบรรจุ เขาอาจจะยังมีความประสงค์จะคำใบ้ที่เขาต้องการ
ส่งคนรับใช้ของเขาเองเพื่อให้ความช่วยเหลือ
"คุณหมายถึงอะไร"Strether สอบถาม"โดย'ตรงออก'?"
"โอ้โดยหนึ่งในเรือที่สัปดาห์ถัดไป ทุกอย่างที่ในฤดูกาลนี้ออกไปเพื่อให้แสง
ท่าเทียบเรือที่จะง่ายได้ทุกที่."
Strether มีในมือของเขาโทรเลขซึ่งเขาเก็บไว้หลังจากที่มีการแนบของเขา
นาฬิกาและตอนนี้เขานำเสนอไปยังชาดที่ แต่มีการเคลื่อนไหวคี่, ปฏิเสธที่จะให้
จะเอามัน
"ขอบคุณฉันไม่ต้องการ จดหมายของคุณกับแม่ของคุณเอง
เรื่อง ฉันเฉพาะกับคุณทั้งสองที่มันสิ่งที่มัน
เป็น."
Strether ที่นี้ในขณะที่สายตาของพวกเขาได้พบกับค่อยๆพับจดหมายและวางไว้ในที่ของเขา
กระเป๋า; หลังจากที่ก่อนที่เขาพูดอีกครั้ง, ชาดยากจนพื้นสด
"มีนางสาว Gostrey กลับมา?"
แต่เมื่อพูด Strether ปัจจุบันมันไม่ได้ในคำตอบ
"มันไม่ใช่ผมรวบรวมที่แม่ของคุณป่วยทางร่างกาย; สุขภาพของเธอบนทั้งที่,
ฤดูใบไม้ผลินี้ดูเหมือนว่าจะมีที่ดีกว่าปกติ
แต่เธอห่วงเธอกังวลและจะปรากฏที่จะมีขึ้นภายในระยะเวลาไม่กี่
วันที่จะจุดสูงสุด เราเหนื่อยออกระหว่างเราความอดทนของเธอ."
"โอ้มันเป็นไปไม่ you!"
ชาดอย่างไม่เห็นแก่ตัวประท้วง "ฉันขอโทษของคุณ -- มัน is me."
Strether คืออ่อนและความเศร้าโศก แต่ บริษัท เขาเห็นมันห่างไกลและสหายของเขา
หัว
"มันมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งฉัน.""อืมแล้วทั้งหมดเป็นเหตุผลที่มากขึ้น
Marchons, marchons!"กล่าวว่าชายหนุ่มที่ร่าเริง
โฮสต์ของพระองค์ แต่ที่นี้ แต่ยังคงยืน agaze; และเขามีสิ่งต่อไปที่
คำถามของเขาซ้ำแล้วซ้ำอีกจากช่วงเวลาก่อนที่จะ "มีนางสาว Gostrey กลับมา?"
"ใช่สองวันที่ผ่านมา."
"แล้วที่คุณเคยเห็นเธอ?""ไม่ -- I'm เห็นเธอไปวันวัน".
แต่จะไม่ Strether อิทธิพลในขณะนี้เกี่ยวกับ Miss Gostrey
"คุณแม่ส่งฉันขาด
ถ้าฉันไม่สามารถทำให้คุณมีผมที่จะทำให้คุณ; ฉันจะมาในอัตราที่ตัวเองใด ๆ ".
"Ah แต่คุณสามารถทำให้ผมตอนนี้"ชาด, จากโซฟาของเขาอย่างทำให้อุ่นใจตอบ
Strether ได้หยุดชั่วคราว
"ฉันไม่คิดว่าผมเข้าใจว่าคุณ มันเป็นเหตุผลที่มากขึ้นกว่าเดือนที่ผ่านมาคุณ
นำมันมาให้ฉันอย่างเร่งด่วนเพื่อที่จะให้มาดามเดอ Vionnet พูดกับคุณหรือไม่"
"'ทำไม'?"
ชาดการพิจารณา แต่เขาก็อยู่ที่ปลายนิ้วมือของเขา'
"ทำไม แต่เป็นเพราะผมรู้ว่าวิธีที่ดีที่เธอต้องการจะทำหรือไม่
มันเป็นวิธีที่จะทำให้คุณที่เงียบสงบและเท่าที่คุณทำดี
นอกจากนี้"เขาอย่างมีความสุขและสะดวกสบายอธิบายว่า"ฉันต้องการคุณจริงๆจะรู้ว่าเธอ
และเพื่อให้ได้รับความประทับใจของเธอ -- และที่คุณเห็นที่ดีที่ได้ทำคุณ".
"ดี"Strether กล่าวว่า"วิธีการที่เธอได้พูดกับคุณเหมือนกันทั้งหมด -- เพื่อให้ห่างไกลเป็น
ฉันได้รับโอกาสที่เธอ -- ได้ทำเพียงฉันรู้สึกว่าเธอต้องการที่จะทำให้คุณ
ถ้าคุณทำอะไรจากที่ผมไม่เห็นเหตุผลที่คุณต้องการให้ผมฟังเธอ."
"ทำไมคนรักของฉัน,"ชาดอุทาน"ผมจะทำให้ทุกอย่างของมัน!
วิธีที่คุณสามารถมีข้อสงสัย --"
"ฉันสงสัยเพียงเพราะคุณมาหาฉันตอนนี้มีสัญญาณของการเริ่มต้น."
ชาดจ้องมองแล้วให้หัวเราะ "และไม่ได้เป็นสัญญาณที่ฉันเพื่อเริ่มต้นเพียงสิ่งที่
คุณเคยรอ?"
Strether ถกเถียงกัน; เขาเอาเปิดอีก "นี้เมื่อเดือนที่ฉันได้รับการรอคอยผม
คิดว่ามากกว่าสิ่งอื่นใดข้อความที่ฉันมีที่นี่."
"คุณหมายความว่าคุณเคยกลัวมันได้หรือไม่"
"ดีที่ผมทำธุรกิจของฉันในทางของฉันเอง
และฉันคิดว่าการประกาศในปัจจุบันของคุณ"Strether ไป"ไม่ได้เป็นเพียงผลที่ได้
จากความรู้สึกของสิ่งที่ฉันคาดหวัง
มิฉะนั้นคุณจะไม่ได้มีวางฉันในความสัมพันธ์ --"แต่เขาก็หยุดการทำงานชั่วคราวดึงขึ้น
ที่เพิ่มขึ้นนี้ชาด "อาเธอต้องการฉันที่จะไม่ไปมีอะไรที่ต้อง
ทำอย่างไรกับมัน!
เพียงเพราะเธอกลัว -- กลัวของวิธีการที่มากกว่านั้นฉันอาจได้รับการจับ
แต่ความกลัวโคมลอยของเธอ."เขาได้พบกันอีกครั้งสหายของเขา
พอมองการค้นหา
"คุณเบื่อของเธอ?"ชาดให้เขาในการตอบกระทู้นี้ด้วย
การเคลื่อนไหวของศีรษะและรอยยิ้มที่ช้าแปลกประหลาดที่เขาเคยได้รับจากเขา
"ไม่."
มันได้ทันทีในจินตนาการของ Strether ผลเพื่อให้ลึกและนุ่ม
ที่เพื่อนของเราเท่านั้นสำหรับช่วงเวลาที่สามารถเก็บมันก่อนที่เขา
"ไม่เคย"
"Never,"ชาดซ้ำแล้วซ้ำอีกอย่างเป็นมิตรและสงบเงียบ
มันทำให้สหายของเขาทำตามขั้นตอนอีกหลาย
"แล้วคุณไม่กลัว."
"กลัวที่จะไป?"Strether ดึงขึ้นอีกครั้ง
"กลัวที่จะเข้าพัก."ชายหนุ่มมองประหลาดใจสดใส
"คุณต้องการฉันตอนนี้ที่'พัก'?"
"ถ้าฉันไม่ได้ทันทีแล่นเรือ Pococks ทันทีจะออกมา
นั่นคือสิ่งที่ผมหมายถึง"Strether กล่าวว่า"โดยขาดแม่ของคุณ."
ชาดพบว่ามีสีสันยังคง แต่ไม่ตื่นตระหนกที่น่าสนใจ
"เธอมีอยู่เกี่ยวกับ Sarah และจิม?"Strether ร่วมเขาสำหรับการโต้ตอบแบบทันทีใน
วิสัยทัศน์
"โอ้และคุณอาจจะตรวจสอบให้แน่ใจ Mamie ที่ซึ่งเธอได้เปิด."
นอกจากนี้ยังชาดเห็น -- เขาหัวเราะออก "Mamie -- เพื่อเสียหาย me?"
"Ah"Strether กล่าวว่า"เธอมีเสน่ห์มาก."
"ดังนั้นคุณได้มากกว่าหนึ่งครั้งบอกฉัน ฉันควรจะชอบที่จะเห็นเธอ."
บางสิ่งบางอย่างมีความสุขง่ายและบางสิ่งบางอย่างไม่ได้สติดังกล่าวข้างต้นทั้งหมดในวิธีการที่เขากล่าวว่านี้
นำกลับบ้านอีกครั้งเพื่อให้สหายของเขาสิ่งอำนวยความสะดวกของทัศนคติและของเขา
enviability ของรัฐของเขา
"ดูเธอแล้วโดยทั้งหมด และพิจารณาเกินไป"Strether ไป"ที่
คุณจริงๆให้น้องสาวของคุณในยกให้เธอมาให้คุณ
คุณให้เธอสองสามเดือนของปารีสซึ่งเธอยังไม่เห็นถ้าฉันไม่ผิด,
ตั้งแต่เพียงแค่หลังจากที่เธอได้แต่งงานและที่ฉันแน่ใจว่าเธอต้องการ แต่ข้ออ้างเพื่อ
เยี่ยมชม."
ชาดฟัง แต่ที่มีความรู้ทั้งหมดของเขาเองของโลก
"เธอได้มีมันข้ออ้างเหล่านี้มาหลายปี แต่เธอไม่เคยได้รับมัน."
"คุณหมายความว่าคุณ?"
Strether ทันทีหลังจากที่ได้สอบถาม "แน่นอน -- การเนรเทศคนเดียว
และผู้ที่คุณหมายถึงอะไร?"ชาดกล่าวว่า "โอ้ผมหมายถึง ME
ฉันข้ออ้างของเธอ
นั่นคือ -- สำหรับมันมาถึงในสิ่งเดียวกัน -- ฉันแม่ของคุณ".
"แล้วทำไม"ชาดถามว่า"แม่ไม่ได้จะมาเอง"
เพื่อนของเขาทำให้เขามีลักษณะยาว
"คุณจะชอบเธอจะ?"และเช่นเดียวกับเขาในขณะนี้กล่าวว่าไม่มีอะไร :
"มันสมบูรณ์เปิดให้คุณกับสายเคเบิลสำหรับเธอ."
ชาดอย่างต่อเนื่องที่จะคิด
"เธอจะมาถ้าผมทำอะไร""ค่อนข้างอาจ
แต่พยายามและคุณจะเห็น.""ทำไมคุณไม่ลอง?"
ชาดหลังจากช่วงเวลาที่ถาม
"เพราะผมไม่ต้องการที่จะ."ชาดคิดว่า
"ไม่มีความปรารถนาของเธอที่นี่?"Strether ต้องเผชิญกับคำถามและคำตอบของเขา
เป็นที่เด่นชัดมากขึ้น
"ไม่นำมันออก, เด็กรักของฉัน, on Me!""ดี -- ฉันเห็นสิ่งที่คุณหมายถึง
ฉันแน่ใจว่าคุณต้องการทำงานที่สวยงาม แต่คุณไม่ต้องการที่จะเห็นเธอ
ดังนั้นผมจะไม่เล่นเคล็ดลับที่คุณ.'
"Ah"Strether ประกาศว่า"ฉันไม่ควรเรียกว่าเคล็ดลับ
คุณมีสิทธิที่สมบูรณ์แบบและมันจะสมบูรณ์แบบตรงของคุณ."
แล้วเขาก็เข้ามาในโทนที่แตกต่างกัน :"คุณต้องการได้นอกจากนี้ในบุคคลของมาดามเดอ
Vionnet เป็นความสัมพันธ์ที่น่าสนใจมากที่เตรียมไว้สำหรับเธอ."
สายตาของพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างต่อเนื่องเพื่อตอบสนอง แต่ชาดของความสุขและเป็นตัวหนา,
ไม่เคย flinched สักครู่ เขาได้ขึ้นที่ล่าสุดและเขากล่าวว่าสิ่งที่
ซึ่ง Strether ถูกลหลง
"เธอจะไม่เข้าใจเธอ แต่ที่ทำให้ไม่แตกต่างกัน
มาดามเดอ Vionnet ต้องการที่จะเห็นเธอ เธอต้องการที่จะมีเสน่ห์กับเธอ
เธอเชื่อว่าเธออาจจะได้ทำงานมัน."
Strether คิดสักครู่รับผลกระทบจากนี้ แต่ในที่สุดก็เปลี่ยนไป
"เธอไม่!""คุณค่อนข้างแน่ใจว่า"
ถามชาด
"ดีมันมีความเสี่ยงหากคุณต้องการ!"Strether ที่ uttered นี้ด้วยความสงบเงียบ,
กระตุ้นให้มีข้ออ้างสำหรับตอนนี้ได้รับของพวกเขาไปในอากาศ; แต่ชายหนุ่มยังคงรอ
"คุณได้ส่งคำตอบของคุณ?"
"ไม่ฉันได้ทำอะไรที่ยัง."คุณ"รอคอยที่จะเห็นฉัน?"
". ไม่มีไม่ว่า""เฉพาะการรอคอย"-- และชาด, กับเรื่องนี้ได้
ยิ้มให้เขา --"เพื่อดูนางสาว Gostrey?"
"ไม่มี -- ไม่ได้นางสาว Gostrey ฉันไม่ได้รอดูคนใดคนหนึ่ง
ผมรอเพียง แต่จนถึงขณะนี้เพื่อให้ขึ้นใจของฉัน -- สันโดษสมบูรณ์และตั้งแต่ฉันของ
แน่นอนอย่างที่คุณเป็นหนี้ข้อมูลที่อยู่บนจุดของการออกไปกับมันมาก
ทำขึ้น
จึงมีความอดทนน้อยมากกับฉัน
จำไว้ว่า"Strether ไป"ว่าที่เดิมสิ่งที่คุณถามฉันที่จะมีการ
ฉันเคยว่าคุณเห็นและคุณจะเห็นสิ่งที่ได้มาของมัน
อยู่กับฉัน."ชาดมองหลุมฝังศพ
"เท่าไหร่อีกต่อไป?"
"ดีจนฉันทำให้คุณเข้าสู่ระบบ ฉันไม่สามารถตัวเองที่คุณรู้ว่าเวลาที่ดีที่สุดหรือ
ที่เลวร้ายที่สุดที่เคยเข้าพัก ให้ Pococks มา"Strether ซ้ำ
"เพราะมันกำไรเวลาของคุณ?"
"ใช่ --. มันกำไรฉันเวลา"ชาดเช่นถ้ามันยังคงงงงวยเขารอคอย
นาที "คุณไม่ต้องการที่จะได้รับกลับไปที่แม่?"
"ไม่เพียง แต่
ฉันยังไม่พร้อม.""คุณรู้สึก"ชาดถามในน้ำเสียงของเขา
ของตัวเอง"เสน่ห์ของชีวิตมากกว่าที่นี่""อย่างมาก."
ต้องเผชิญกับมัน Strether
"คุณช่วยให้ฉันเพื่อให้รู้สึกว่ามันที่ที่แน่นอนไม่จำเป็นต้องทำให้คุณประหลาดใจ."
"ไม่มีก็ไม่ได้แปลกใจฉันและฉันยินดี
แต่สิ่งที่คนรักของฉัน,"ชาดไปด้วยความพิกลสติ"ก็จะนำไปสู่ทุกคน
สำหรับคุณหรือไม่"
การเปลี่ยนแปลงของตำแหน่งและของความสัมพันธ์สำหรับแต่ละถูกหักหลังจึงผิดปกติในคำถาม
ที่ชาดหัวเราะออกทันทีที่เขา uttered มัน -- ที่ทำ Strether ยังหัวเราะ
"ดีที่จะมีความเชื่อมั่นที่ได้รับการทดสอบของฉัน -- ที่ผ่าน
ไฟไหม้
แต่แหม"เขาไม่สามารถช่วยทำลายออก"ถ้าภายในเดือนแรกของฉันที่นี่คุณจะได้รับ
ยินดีที่จะย้ายไปกับฉัน --!""? ดี"ชาดกล่าวว่าในขณะที่เขายากจนลงเป็น
สำหรับน้ำหนักของความคิด
"ดีเราควรจะได้รับมากกว่าที่มีโดยขณะนี้."
"Ah แต่คุณจะไม่ได้มีความสนุกของคุณ!"
"ฉันควรมีเดือนของมันและฉันมีตอนนี้ถ้าคุณต้องการที่จะรู้"Strether
ต่อไปว่า"เพียงพอที่จะให้ฉันสำหรับส่วนที่เหลือของวันของฉัน."
ชาดมองขบขันและสนใจ แต่ยังคงค่อนข้างในที่มืด; ส่วนหนึ่งอาจจะ
เนื่องจากประมาณการ Strether ของความสนุกสนานที่มีจำเป็นต้องจากเขาจากครั้งแรกที่การจัดการที่ดี
จากการชี้แจง
"มันไม่ได้จะทำอย่างไรถ้าฉันเหลือคุณ --""ซ้ายฉัน"-- Strether ยังคงว่างเปล่า
"เท่านั้นสำหรับเดือนหรือสอง -- เวลาที่จะไปและมา
มาดามเดอ Vionnet,"ชาดยิ้ม"จะมีลักษณะหลังจากที่คุณในช่วง."
"เพื่อกลับไปด้วยตัวเองผมที่เหลืออยู่ที่นี่?"
อีกครั้งสำหรับการทันทีสายตาของพวกเขามีคำถามที่ออกมาหลังจากที่ Strether กล่าวว่า
"พิสดาร""แต่ฉันต้องการที่จะเห็นแม่,"ชาดในปัจจุบัน
กลับ
"จำไว้ว่ามันเป็นเวลานานตั้งแต่ผมเคยเห็นแม่."
"ยาวแน่นอนและที่ว่าทำไมฉันจึงกระตือรือร้นที่เดิมเพื่อให้ย้ายคุณ
คุณไม่ได้เราจะแสดงวิธีการที่สวยงามพอที่คุณอาจจะทำโดยไม่ได้?"
"โอ้ แต่,"ชาดเยี่ยมยอดกล่าวว่า"ฉันดีกว่านี้."
มีชัยชนะที่ง่ายในนั้นที่ทำกับเพื่อนของเขาหัวเราะออกมาอีกครั้งคือ
"โอ้ถ้าคุณได้เลวร้ายที่ฉันควรรู้ว่าจะทำอย่างไรกับคุณ
ในกรณีที่ผมเชื่อว่าผมมีคุณ gagged และ strapped ลงดำเนินการในคณะกรรมการ
ต่อต้านการเตะ เท่าใด"Strether ถามว่า"คุณต้องการ
เห็นแม่?"
"เท่าไหร่?"-- ชาดดูเหมือนจะพบว่ามันในความเป็นจริงยากที่จะพูด
"เท่าไหร่.""ทำไมเท่าที่คุณเคยทำให้ฉัน
ฉันต้องการให้สิ่งที่จะเห็นเธอ
และคุณซ้ายฉัน,"ชาดไปใน"ข้อสงสัยในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ พอเป็นวิธีการที่มาก SHE
ต้องการมัน."Strether นาทีเป็นความคิดที่
"ดีแล้วถ้าสิ่งเหล่านั้นเป็นจริงแรงจูงใจของคุณจับหวดฝรั่งเศสและแล่นเรือ
เพื่อวันรุ่งขึ้น แน่นอนเมื่อมันมาถึงว่าคุณกำลัง
อย่างอิสระที่จะทำตามที่คุณเลือก
จากช่วงเวลาที่คุณไม่สามารถถือได้ด้วยตัวคุณเองก็สามารถรับเที่ยวบินของคุณ."
"ฉันจะบินในนาทีที่แล้ว,"ชาดกล่าวว่า"ถ้าคุณจะอยู่ที่นี่."
"ผมจะอยู่ที่นี่จนถึงหวดถัดไป -- แล้วฉันจะทำตามที่คุณ."
"และทำคุณเรียกว่า"ชาดถามว่า"รับเที่ยวบินของฉันได้อย่างไร"
"แน่นอน -- เป็นเพียงสิ่งเดียวที่จะเรียกว่า
วิธีเดียวที่จะให้ฉันไปที่นี่ตาม"Strether อธิบาย"คือโดยการเข้าพัก
ด้วยตัวคุณเอง."ชาดเอามันมา
"ทั้งหมดที่เกิดขึ้นที่ฉันได้จริงๆ dished คุณใช่มั้ย?"
"dished me?"Strether สะท้อนเป็นอย่างเด็ดขาดเช่น
เป็นไปได้
"ทำไมถ้าเธอส่งออก Pococks มันจะถูกว่าเธอไม่ไว้วางใจคุณและถ้าเธอ
ไม่ไว้วางใจคุณที่หมี upon -- ดีคุณจะรู้ว่าสิ่งที่".
Strether ตัดสินใจหลังจากช่วงเวลาที่เขารู้ว่าสิ่งที่และในความสอดคล้องกันกับเขา
พูด "คุณเห็นแล้วทั้งหมดมากกว่าสิ่งที่คุณเป็นหนี้
ฉัน."
"ดีถ้าฉันจะเห็นวิธีการที่ฉันสามารถจ่าย?""โดยไม่หนีฉัน
. โดยการยืนโดยฉัน""โอ้ฉันพูด --"
แต่ชาดเช่นที่พวกเขามาชั้นล่าง, clapped มือของ บริษัท ในลักษณะของการจำนำที่
เมื่อไหล่ของเขา
พวกเขาสืบเชื้อสายมาช้าด้วยกันและมีในศาลของโรงแรมบางพูดคุยต่อไป
ซึ่งผลที่สุดคือการที่พวกเขาแยกปัจจุบัน
ชาด Newsome ออกและ Strether, ซ้ายคนเดียวมองเกี่ยวกับเผินๆสำหรับ
Waymarsh
แต่ Waymarsh ไม่ได้ แต่มันปรากฏลงมาและเพื่อนของเราในที่สุดก็ออกมา
โดยไม่ต้องสายตาของเขา