Tip:
Highlight text to annotate it
X
อายุแห่งความบริสุทธิ์โดย Edith Wharton บทที่ XVII
"ลูกพี่ลูกน้องของคุณหญิงแม่เรียกว่าในขณะที่คุณอยู่ห่างออกไป" อาร์เชอร์ Janey
ประกาศให้พี่ชายของเธอเมื่อตอนเย็นของวันที่เขากลับมา
ชายหนุ่มที่ถูกรับประทานอาหารเพียงอย่างเดียวกับแม่และน้องสาวของเขาชำเลืองมองขึ้นมาใน
จ้องมองความประหลาดใจและเห็นนางอาร์เชอร์ของเอียงอายงอในจานของเธอ
นางอาร์เชอร์ไม่ได้ถือว่าความสันโดษของเธอจากโลกเป็นเหตุผลที่ถูก
ลืมมันและ Newland เดาว่าเธอรำคาญเล็กน้อยว่าเขาควรจะเป็น
ประหลาดใจกับการมาเยือนของมาดาม Olenska
"เมื่อเธอมีเสื้อผู้หญิงรัดแน่นกำมะหยี่สีดำที่มีปุ่มเจ็ทและ *** ลิงเล็ก ๆ สีเขียว
ฉันไม่เคยเห็นของเธอเพื่อสวมใส่อย่างสวยงาม "Janey อย่างต่อเนื่อง
"เธอมาคนเดียวในช่วงต้นบ่ายวันอาทิตย์; โชคดีที่ไฟไหม้เป็นไฟในการวาดภาพ
ห้อง เธอมีหนึ่งในบรรดากรณีบัตรใหม่
เธอบอกว่าเธออยากจะรู้ว่าเราเพราะคุณจะได้รับเพื่อที่ดีกับเธอ. "
Newland หัวเราะ "มาดาม Olenska เสมอเวลาที่เสียง
เกี่ยวกับเพื่อนของเธอ
เธอมีความสุขมากที่เป็นในหมู่คนของเธอเองอีกครั้ง ".
"ใช่เพื่อที่เธอบอกกับเราว่า" นางอาร์เชอร์กล่าวว่า "ฉันต้องบอกเธอดูเหมือนจะรู้สึกขอบคุณที่นี่."
"ผมหวังว่าคุณชอบเธอ, แม่."
นางอาร์เชอร์ดึงริมฝีปากของเธออยู่ด้วยกัน "เธออย่างแน่นอนวางของตัวเองออกไปกรุณา
แม้ในขณะที่เธอกำลังเรียกร้องให้หญิงชรา ".
"แม่ไม่ได้คิดว่าเธอง่าย" Janey interjected ตาของเธอเมื่อเธอเมา
ใบหน้าน้องชายของ "มันเป็นเพียงแค่ความรู้สึกเชยของฉันที่รัก
พฤษภาคมเหมาะของฉัน "นางอาร์เชอร์กล่าวว่า
"Ah," ลูกชายของเธอกล่าวว่า "พวกเขาไม่ได้เหมือนกัน." อาร์เชอร์มีเหลือเซนต์ออกัสติค่าบริการด้วย
ข้อความจำนวนมากสำหรับนางเก่า Mingott; และวันหรือสองวันหลังจากที่เขากลับมาถึงเมืองที่เขา
ที่เรียกว่าเธอ
หญิงชราที่ได้รับความอบอุ่นกับเขาที่ผิดปกติ; เธอขอบคุณเขาสำหรับ
โน้มน้าวคุณหญิง Olenska ให้เพิ่มขึ้นในความคิดของการหย่าร้าง; และเมื่อเขาบอกเธอ
ว่าเขาได้ละทิ้งสำนักงานโดยไม่ต้อง
ออกและรีบวิ่งลงไปที่เซนต์ออกัสติเพียงเพราะเขาต้องการที่จะเห็นพฤษภาคมเธอ
ให้หัวเราะไขมันและ patted เข่าของเขาด้วยมือผัดลูกของเธอ
"อ๋าอ๋า - เพื่อให้คุณมากกว่าเตะร่องรอย, คุณ?
และฉันคิดว่าออกัสตาและเวลดึงใบหน้ายาวและประพฤติเช่นถ้าสิ้น
โลกได้มา?
แต่น้อยอาจ - เธอรู้ดีกว่าผมจะผูกพัน "?
"ผมหวังว่าเธอทำ; แต่หลังจากที่เธอจะไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่ฉันต้องการไปลงที่จะถาม
สำหรับ. "
"จะไม่ทำให้เธอแน่นอน? และสิ่งที่เป็น "
"ผมอยากที่จะได้รับของเธอที่จะสัญญาว่าเราควรจะแต่งงานในเดือนเมษายน
การใช้งานของการสูญเสียอีกปีหนึ่งของเราคืออะไร "
นาง Manson Mingott เมาขึ้นปากเล็ก ๆ ของเธอลงในแสยะของเลียนแบบเจ้าระเบียบเกินไปและ
ส่องแสงระยิบระยับที่เขาผ่านฝาที่เป็นอันตราย
"'สอบถาม Mamma,' ฉันคิดว่า - เรื่องปกติ Ah, Mingotts เหล่านี้ - ทั้งหมดเหมือนกัน!
เกิดในร่องและคุณไม่สามารถ root 'em ออกจากมัน
เมื่อฉันสร้างบ้านหลังนี้คุณจะได้คิดว่าผมย้ายไปอยู่แคลิฟอร์เนีย!
ไม่มีใครเคยได้สร้างไว้ข้างต้นสิบ Street - ไม่มีบอกว่าผมไม่อยู่เหนือแบตเตอรี่
อย่างใดอย่างหนึ่งก่อนที่ Christopher Columbus ค้นพบทวีปอเมริกา
ไม่มีความ; ไม่หนึ่งของพวกเขาต้องการที่จะแตกต่างที่พวกเขากำลังกลัวว่ามันเป็น
โรคฝีขนาดเล็ก
Ah, ที่รักฉันนายธนูผมขอขอบคุณดาวของฉันที่ฉันไม่มีอะไร แต่ Spicer หยาบคาย; แต่
มีไม่หนึ่งในเด็กของตัวเองที่ใช้เวลาหลังจากที่ฉัน แต่น้อยเอลเลนของฉัน. "
เธอโพล่งออกยังคงวิบวับที่เขาและถามไม่ตรงประเด็นกับบรรยากาศสบาย ๆ ของเดิม
อายุ: "? ตอนนี้ทำไมในโลกไม่ได้แต่งงานกับคุณน้อยเอลเลนของฉัน"
อาร์เชอร์หัวเราะ
"สำหรับสิ่งหนึ่งที่เธอไม่ได้มีเพื่อจะแต่งงาน."
"ไม่มี - เพื่อให้แน่ใจว่า; เพิ่มเติมสงสารสถานที่ และตอนนี้ก็สายเกินไป; ชีวิตของเธอคือ
เสร็จแล้ว. "
เธอพูดกับความพึงพอใจเลือดเย็นของแผ่นดินขว้างปาเข้าไปวัยหลุมฝังศพ
จากความหวังเล็ก
หัวใจชายหนุ่มเติบโตเย็นและเขากล่าวว่ารีบร้อน: "ฉันจึงไม่สามารถโน้มน้าวให้คุณ
ใช้อิทธิพลของคุณกับ Wellands นาง Mingott?
ฉันไม่ได้ทำเพื่อภารกิจยาว. "
แคทเธอรีเก่าคานบนเขา approvingly "ไม่มีผมจะเห็นว่า
คุณได้มีสายตาที่รวดเร็ว เมื่อคุณอายุเด็กผู้ชายเล็ก ๆ ที่ฉันได้ไม่มีข้อสงสัย
คุณชอบที่จะได้รับความช่วยเหลือก่อน. "
เธอโยนหัวของเธอกลับมาพร้อมกับเสียงหัวเราะที่ทำให้ chins เธอกระเพื่อมเหมือนคลื่นเล็ก ๆ น้อย ๆ
"อานี่ฉันเอลเลนในขณะนี้!" เธออุทานเป็น portieres แยกหลังของเธอ
มาดาม Olenska มาข้างหน้าพร้อมรอยยิ้ม
ใบหน้าของเธอดูสดใสและมีความสุขและเธอจัดออกมือของเธอหรูหราที่อาร์เชอร์ในขณะที่เธอ
ที่ก้มลงแล้วไปจูบคุณยายของเธอ "ผมก็แค่บอกให้เขารักของฉัน: 'ตอนนี้
ทำไมคุณไม่แต่งงานกับน้อยเอลเลนของฉันได้อย่างไร '"
มาดาม Olenska มองที่อาเชอร์ยังคงยิ้ม
"และสิ่งที่เขาตอบ?" "โอ้ที่รักของฉันที่ฉันปล่อยให้คุณจะพบว่า
ที่ออก!
เขาเคยลงไปที่ฟลอริด้าเห็นหวานใจของเขา. "
"ใช่ฉันรู้". เธอยังคงมองที่เขา
"ผมไปเห็นแม่ของคุณที่จะขอตำแหน่งที่คุณต้องการไป
ฉันส่งทราบว่าคุณไม่เคยตอบและผมเกรงว่าคุณป่วย. "
เขาพึมพำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับการออกไปอย่างกะทันหันรีบที่ดีและมี
ตั้งใจจะเขียนถึงเธอจากเซนต์ออกัสติน
"และแน่นอนเมื่อคุณอยู่ที่นั่นคุณไม่เคยคิดของผมอีกครั้ง"
เธอยังคงคานบนเขาด้วยความสนุกสนานที่อาจได้รับการสันนิษฐานศึกษา
จากความไม่แยแส
"ถ้าเธอยังคงต้องการฉันที่เธอมุ่งมั่นที่จะไม่ให้ฉันเห็นมัน" เขาคิดว่า stung โดย
ลักษณะของเธอ
เขาอยากจะขอบคุณเธอที่ได้เคยเห็นแม่ของเขา แต่ภายใต้ ancestress ของ
ตาที่เป็นอันตรายเขารู้สึกว่าตัวเองพูดไม่ออกและข้อ จำกัด
"มองเขา - อุตลุดร้อนดังกล่าวจะแต่งงานที่เขาเอาไว้ฝรั่งเศสและ
รีบลงไปวิงวอนสาวโง่ในหัวเข่าของเขา!
นั่นสิ่งที่ชอบคนรักกัน - ที่วิธีหล่อบ๊อบ Spicer ดำเนินการปิดของฉันยากจน
แม่และแล้วก็เริ่มเบื่อก่อนที่จะถูกหย่านมของเธอ - แม้ว่าพวกเขาเท่านั้นต้องรอ
แปดเดือนสำหรับฉัน!
แต่มี - you're ไม่ Spicer, ชายหนุ่ม; โชคดีสำหรับคุณและสำหรับเดือนพฤษภาคม
เพียง แต่ยากจน Ellen ของฉันที่ได้เก็บใด ๆ ของเลือดคนชั่วร้ายของพวกเขาที่เหลือของพวกเขาอยู่
ทั้งหมด Mingotts รูปแบบ "ร้องหญิงชราอย่างเหยียดหยาม
อาร์เชอร์ได้ทราบว่ามาดาม Olenska ที่ได้นั่งอยู่กับตัวเองที่คุณยายของเธอ
ด้านยังคงความคิดวิเคราะห์ให้เขา
ความสนุกสนานได้จางหายไปจากสายตาของเธอและเธอกล่าวด้วยความอ่อนโยนที่ดี: "แท้จริง
ยายเราสามารถชักชวนให้พวกเขาระหว่างที่เราจะทำตามที่เขาปรารถนา. "
อาร์เชอร์เพิ่มขึ้นไปและเป็นมือของเขาได้พบกับมาดาม Olenska ของเขารู้สึกว่าเธอเป็น
รอให้เขาเพื่อให้การพาดพิงไปยังตัวอักษรบางที่ยังไม่ได้ของเธอ
"เมื่อฉันสามารถมองเห็นคุณ?" เขาถามขณะที่เธอเดินกับเขาไปที่ประตูของห้องพักที่
"เมื่อใดก็ตามที่คุณชอบ แต่มันจะต้องเป็นเร็ว ๆ นี้ถ้าคุณต้องการที่จะเห็นบ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ อีกครั้ง
ฉันย้ายสัปดาห์ถัดไป. "
ยิงผ่านความเจ็บช้ำเขาที่ความทรงจำของเขา lamplit ชั่วโมงในต่ำเรียงราย
การวาดภาพห้องพัก น้อยที่พวกเขาเคยเป็นพวกเขาที่มีความหนา
ความทรงจำ
"ตอนเย็นของวันพรุ่งนี้?" เธอพยักหน้า
วันพรุ่งนี้ "; ใช่ แต่ต้น ฉันจะออกไป. "
วันถัดไปคือวันอาทิตย์และถ้าเธอถูก "ออกไป" บนเย็นวันอาทิตย์ก็สามารถทำได้,
แน่นอนเป็นเพียงนาง Lemuel Struthers ของ
เขารู้สึกว่าการเคลื่อนไหวเล็กน้อยจากการแกล้งไม่มากที่จะมีเธอ (สำหรับเขาค่อนข้าง
ชอบเธอที่เธอจะยินดีที่แม้ฟานเดอร์ Luydens) แต่เพราะมันถูก
ชนิดของบ้านที่เธอก็แน่ใจว่า
ตอบสนองความโบฟอร์ตซึ่งเธอจะต้องรู้จักกันก่อนที่เธอจะพบกับเขา - และ
ซึ่งเธอก็อาจจะเพื่อวัตถุประสงค์ที่
"ดีมาก ๆ ช่วงเย็นวันพรุ่งนี้" เขาซ้ำแก้ไขในใจว่าเขาจะไม่ไป
ต้นและที่ตามมาถึงประตูของเธอปลายเขาอาจจะป้องกันไม่ให้เธอจากไป
นาง Struthers ของหรืออื่น ๆ มาถึงหลังเธอ
ได้เริ่มต้น - ซึ่งทุกสิ่งที่พิจารณาไม่สงสัยจะเป็นทางออกที่ง่ายที่สุด
มันเป็นเพียงครึ่งที่ผ่านมาแปดหลังจากทั้งหมดเมื่อเขา rang ระฆังภายใต้ Wisteria;
ไม่เป็นปลายเขาตั้งใจโดยครึ่งชั่วโมง - แต่ความร้อนรนเอกพจน์ได้
ผลักดันให้เขาไปที่ประตูของเธอ
เขาสะท้อนให้เห็น แต่ที่นาง Struthers ของเย็นวันอาทิตย์ไม่ได้เช่น
ลูกและที่ผู้เข้าพักเช่นถ้าเพื่อลดการกระทำผิดของพวกเขาที่เธอมักจะไป
ก่อน
สิ่งหนึ่งที่เขาไม่ได้นับจำนวนในการเข้าสู่ห้องโถงมาดาม Olenska ของเขาที่จะหา
หมวกและ overcoats มี เธอได้บัญชาให้เขาทำไมต้องมาก่อนถ้าเธอ
ได้มีคนที่จะรับประทานอาหาร?
เกี่ยวกับการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดของเสื้อผ้าที่นอกเหนือจากที่ได้วาง Nastasia ของเขาเอง
ความไม่พอใจของเขาให้ทางอยากรู้อยากเห็น
overcoats อยู่ในความเป็นจริงมากแปลกประหลาดที่เขาเคยเห็นภายใต้สุภาพ
หลังคา; และจะเอา แต่อย่างรวดเร็วเพื่อให้มั่นใจว่าตัวเองที่ไม่ของพวกเขาเป็นของ
โบฟอร์ตจูเลียส
หนึ่งคือมีขนสีเหลืองคลุมของ "REACH-ฉันลง" ตัดอื่น ๆ เก่ามากและ
เสื้อคลุมที่มีสนิมแหลม - บางสิ่งบางอย่างเช่นสิ่งที่ฝรั่งเศสเรียกว่า "Macfarlane."
เสื้อผ้านี้ซึ่งปรากฏว่าได้รับการทำสำหรับคนที่มีขนาดมหาศาลมีเด่นชัด
สวมใส่ที่ยาวนานและยากที่มองเห็นและเท่าแกมเขียวสีดำมันให้ออกกลิ่น sawdusty ชื้น
นัยของการประชุมเป็นเวลานานกับผนังห้องบาร์
เกี่ยวกับมันผ้าพันคอสีเทามอมแมมและหมวกรู้สึกแปลกของรูปร่าง semiclerical วาง
อาร์เชอร์ยกคิ้วของเขา enquiringly ที่ Nastasia ที่เลี้ยงเธอในการกลับมาด้วย
ชะฅา "จีไอเอ!" ขณะที่เธอโยนเปิดประตูห้องวาดรูป
ชายหนุ่มเห็นในครั้งเดียวที่พนักงานต้อนรับของเขาไม่ได้อยู่ในห้องนั้นแล้วด้วยความประหลาดใจ,
เขาค้นพบผู้หญิงยืนอยู่อีกด้วยไฟ
หญิงคนนี้ซึ่งเป็นเวลานาน, ลีนและหลวมใส่กันเป็นเกราะในเครื่องนุ่งหุ่ม
ประณีต looped และฝอยกับ plaids และลายและวงดนตรีที่มีสีธรรมดา
จำหน่ายในการออกแบบที่มีเงื่อนงำดูเหมือนหายไป
ผมซึ่งได้พยายามที่จะทำให้สีขาวและประสบความสำเร็จเฉพาะในการซีดจางของเธอถูกกอปรด้วย
หวีสเปนและผ้าพันคอลูกไม้สีดำและถุงมือผ้าไหม, เห็นได้ชัดเคราะห์ร้ายที่ปกคลุมของเธอ
มือไขข้อ
ข้างๆเธอในเมฆของซิการ์แบบยืนอยู่กับเจ้าของของทั้งสอง overcoats ทั้ง
ในเสื้อผ้าตอนเช้าว่าพวกเขาได้เด่นชัดไม่เอาออกตั้งแต่ช่วงเช้า
หนึ่งในสองคนยิงธนูที่แปลกใจของเขาได้รับการยอมรับ Ned Winsett; อื่น ๆ และ
ที่มีอายุมากกว่าผู้ที่เป็นไม่รู้จักกับเขาและกรอบขนาดใหญ่ที่มีการประกาศให้เขาเป็น
ผู้สวมใส่จาก "Macfarlane," มีปะหงับๆ
หัวเหมือนสิงโตที่มีผมสีเทายู่ยี่และย้ายแขนของเขาด้วยท่าทาง pawing ขนาดใหญ่
ราวกับว่าเขาถูกกระจายไปวางพระพรมากมายนั่งคุกเข่า
ทั้งสามคนยืนอยู่ด้วยกันบนโต๊ะพรม, สายตาของพวกเขาได้รับการแก้ไขเมื่อ
พิเศษช่อขนาดใหญ่ของดอกกุหลาบสีแดงเข้มที่มีปมของ pansies สีม่วงที่
ฐานของพวกเขาที่วางอยู่บนโซฟาที่มาดาม Olenska มักจะนั่ง
"สิ่งที่พวกเขาจะต้องมีค่าใช้จ่ายที่ฤดูกาลนี้ - แต่แน่นอนมันเป็นหนึ่งความเชื่อมั่น
ใส่ใจกับ "ผู้หญิงถูกพูดในผับถอนหายใจเป็นอาเชอร์มามา
สามหันด้วยความประหลาดใจที่การปรากฏตัวของเขาและผู้หญิง, ก้าวหน้า, จัดขึ้น
ออกมือของเธอ "Dear นายธนู - เกือบลูกพี่ลูกน้องของฉัน
Newland! "เธอกล่าว
". ฉันภรรยา Manson" ยิงธนูโค้งคำนับและเธอยังคง "ฉันเอลเลน
ได้เอาฉันในไม่กี่วัน
ฉันมาจากคิวบาที่ฉันได้ใช้จ่ายในช่วงฤดูหนาวกับเพื่อน ๆ ภาษาสเปน -
เช่นคนที่แตกต่างรื่นรมย์: ขุนนางที่สูงที่สุดของปี Castile - วิธีที่ผมต้องการ
คุณอาจจะรู้ว่าพวกเขา!
แต่ผมถูกเรียกตัวไปโดยเพื่อนที่ดีของเราที่รักที่นี่, ดร. Carver
คุณไม่ทราบ ดร. Agathon Carver ผู้ก่อตั้งลีย์ของชุมชนรัก? "
ดร. Carver เอียงหัวเหมือนสิงโตของเขาและภรรยาต่อ: "Ah, นิวยอร์ก -
New York - วิธีการเล็ก ๆ น้อย ๆ ในชีวิตของจิตวิญญาณได้ถึงมัน!
แต่ผมเห็นคุณทำรู้ว่านาย Winsett. "
"โอ้ใช่ - ฉันถึงเขาเวลาที่ผ่านมา; แต่ไม่ได้โดยเส้นทางที่" Winsett กล่าวกับเขา
รอยยิ้มที่แห้ง ภรรยาของเธอส่ายหัว reprovingly
"คุณจะทราบได้อย่างไรนาย Winsett?
bloweth จิตวิญญาณที่มัน listeth "." รายการ - โอ้รายการ "interjected ดร. Carver ใน
เสียงพึมพำอึงอล "แต่อย่านั่งลงนายอาร์เชอร์
เราทั้งสี่ได้รับมีน้อยมื้อค่ำอันน่ารื่นรมย์ด้วยกันและบุตรหลานของฉันมี
ไปขึ้นที่จะแต่งตัว เธอคาดหวังว่าคุณเธอจะลงใน
ขณะ
เราเพียงแค่ชื่นชมดอกไม้ที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้ซึ่งจะแปลกใจของเธอเมื่อเธอ
ปรากฏขึ้นอีกครั้ง. "Winsett ยังคงอยู่บนเท้าของเขา
"ผมเกรงว่าผมจะต้องปิด
กรุณาบอกมาดาม Olenska ที่เราทุกคนต้องรู้สึกหายไปเมื่อเธอทิ้งบนถนนของเรา
บ้านหลังนี้ได้รับการโอเอซิส. "" Ah แต่เธอจะไม่ละทิ้งคุณ
บทกวีและศิลปะที่มีลมหายใจของสิ่งมีชีวิตเพื่อเธอ
มันเป็นบทกวีที่คุณเขียนนาย Winsett? "
"ดีไม่มี; แต่บางครั้งผมอ่านมัน" Winsett กล่าว ได้แก่ กลุ่มทั่วไป
พยักหน้าและลื่นไถลออกจากห้อง "จิตวิญญาณกัดกร่อน - ยกเลิก peu Sauvage
แต่เพื่อให้มีไหวพริบ; ดร. Carver, คุณไม่คิดว่าเขามีไหวพริบ "?
"ฉันไม่เคยคิดว่าของปัญญา" ดร. Carver กล่าวอย่างรุนแรง
"อา - อา - คุณไม่เคยคิดว่าของปัญญา!
วิธีเลือดเย็นเขาคือการที่เราปุถุชนที่อ่อนแอ, นายอาร์เชอร์!
แต่เขาอาศัยอยู่เพียงในชีวิตของจิตวิญญาณและคืนนี้เขาเป็นจิตใจ
การเตรียมการบรรยายของเขาคือการส่งมอบในปัจจุบันที่นาง Blenker ของ
ดร. Carver จะมีเวลาก่อนที่คุณจะเริ่มต้นสำหรับ Blenkers 'ที่จะอธิบายให้นาย
อาร์เชอร์ค้นพบแสงสว่างของการติดต่อโดยตรงหรือไม่
แต่ไม่มีฉันเห็นมันเป็นเกือบ 9:00 และเราไม่มีสิทธิ์ที่จะกักตัวคุณในขณะนั้น
จำนวนมากที่รอข้อความของคุณ. "
ดร. Carver มองผิดหวังเล็กน้อยที่ข้อสรุปนี้ แต่ต้องเทียบกับของเขา
ทองน่าเบื่อเวลาที่ชิ้นกับนาฬิกาเดินทาง-เล็กน้อยมาดาม Olenska ของเขา
ไม่เต็มใจที่รวบรวมขึ้นแขนขาอันยิ่งใหญ่ของเขาสำหรับการเดินทาง
"ผมจะเห็นคุณในภายหลังเพื่อนรัก?" เขาแนะนำให้ภรรยาผู้ตอบ
ด้วยรอยยิ้ม: "ทันทีที่สายการบินเอลเลนของมาผมจะเข้าร่วมคุณ; ฉันหวังว่า
การบรรยายจะไม่ได้เริ่ม ".
ดร. Carver มองความคิดที่อาร์เชอร์ "บางทีถ้านี้คือสุภาพบุรุษเล็ก
ความสนใจในประสบการณ์ของฉันนาง Blenker อาจช่วยให้คุณสามารถนำเขากับคุณหรือไม่ "
"โอ้เพื่อนรักถ้าเป็นไปได้ - ผมแน่ใจว่าเธอจะมีความสุขมากเกินไป
แต่ฉันกลัวนับเอลเลนของฉันเกี่ยวกับนายอาร์เชอร์ตัวเอง. "
"นั่น" ดร. Carver, "โชคร้าย - แต่นี่เป็นการ์ดของฉัน".
ที่เขามอบให้อาร์เชอร์, ผู้อ่านที่มันเป็นตัวอักษรกอธิค:
+ + --------------------------- Carver Agathon
หุบเขาแห่งความรัก Kittasquattamy, นิวยอร์ก + --------
------------------- +
ดร. Carver คำนับตัวเองออกและนาง Manson กับถอนหายใจที่อาจได้รับ
อย่างใดอย่างหนึ่งหรือบรรเทาความเสียใจอีกครั้งโบกมือยิงธนูไปยังที่นั่ง
"เอลเลนจะลงมาในช่วงเวลาและก่อนที่เธอจะมาถึงฉันดีใจที่เงียบสงบของนี้
ขณะที่มีคุณ. "
อาร์เชอร์บ่นความสุขของเขาในที่ประชุมของพวกเขาและภรรยายังคงอยู่ใน
เสียงถอนหายใจของเธอต่ำ: "ฉันรู้ทุกอย่างที่รักนายอาร์เชอร์ - บุตรหลานของฉันมี
บอกสิ่งที่คุณได้ทำเพื่อเธอ
แนะนำที่ชาญฉลาดของคุณ: สวรรค์กล้าหาญของคุณกระชับ-ขอบคุณมันก็ไม่สายเกินไป "!
ชายหนุ่มรับฟังด้วยความลำบากใจมาก
ได้มีคนใดคนหนึ่งเขาสงสัยให้ใครมาดาม Olenska ไม่เคยประกาศของเขา
การแทรกแซงในกิจการส่วนตัวของเธอ? "มาดาม Olenska แสดงออก; ฉันก็ให้
ความเห็นของเธอทางกฎหมายตามที่เธอถามฉันเป็น. "
"Ah แต่ในการทำมัน - ในการทำมันคุณอายุตราสารสติของ - ของ - สิ่งที่
คำนี้มีที่เรา moderns สำหรับพร, นายอาร์เชอร์ "ร้องหญิงเอียงศีรษะของเธอ
ในด้านหนึ่งและหลบตาฝาของเธอไปอย่างลึกลับ
"คุณไม่น้อยรู้ว่าช่วงเวลาที่ดีที่ฉันถูกร้องเรียนไปที่: ถูก
เข้าหาในความเป็นจริง - จากด้านอื่น ๆ ของมหาสมุทรแอตแลนติก "!
เธอชำเลืองมองข้ามไหล่ของเธอราวกับว่ากลัวที่จะถูกได้ยินนั้น
วาดเก้าอี้ของเธอใกล้และยกพัดลมงาช้างเล็ก ๆ ให้ริมฝีปากของเธอสูดลมหายใจที่อยู่เบื้องหลัง
มัน: "โดยนับตัวเอง - ไม่ดีของฉันบ้า
โง่ Olenski; ที่ถามเท่านั้นที่จะพาเธอกลับไปตามเงื่อนไขของเธอเอง ".
"พระเจ้า!" อาร์เชอร์อุทานผุดขึ้นมา
"คุณตกใจ?
ใช่แน่นอน; ฉันเข้าใจ ฉันไม่ปกป้อง Stanislas ยากจน แต่เขา
ได้เรียกเสมอฉันเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา เขาไม่ได้ปกป้องตัวเอง - เขาได้ปลดเปลื้อง
ตัวเองที่เท้าของเธอ. ในคนของฉัน "
เธอเคาะอกกะหร่องของเธอ "ผมมีหนังสือของเขาที่นี่."
"จดหมาย -? มีมาดาม Olenska เห็นมัน" อาเชอร์พูด, สมองของเขาขว้างด้วย
ช็อตของการประกาศ
ภรรยา Manson ส่ายหัวเธอเบา ๆ
"เวลา - เวลา; ฉันจะต้องมีเวลา ฉันรู้ว่าเอลเลนของฉัน - หยิ่งผยอง, ว่ายาก;
ฉันจะพูดเพียงสี unforgiving? "
"แต่ชั้นฟ้าทั้งหลายที่ดีที่จะให้อภัยเป็นสิ่งหนึ่ง; เพื่อกลับไปสู่นรกที่ -"
"Ah, yes," ภรรยา acquiesced "ดังนั้นเธออธิบายมัน - เด็กมีความละเอียดอ่อนของฉัน!
แต่ในด้านวัสดุ, นายธนูถ้าหนึ่งอาจก้มพิจารณาสิ่งดังกล่าวทำ
คุณรู้ว่าสิ่งที่เธอจะให้ได้หรือไม่
กุหลาบที่มีบนโซฟา - เอเคอร์เช่นพวกเขาภายใต้กระจกและในการเปิดในของเขา
สวนระเบียงที่เปรียบที่นี!
อัญมณี - ไข่มุกประวัติศาสตร์: มรกต Sobieski - Sables, - แต่เธอต้องดูแลอะไร
สำหรับทั้งหมดเหล่านี้!
ศิลปะและความงามที่เธอจะดูแลเธออาศัยอยู่กับที่ผมเคยมี; และผู้ที่
ล้อมรอบไปยังเธอ
รูปภาพเฟอร์นิเจอร์ล้ำค่า, เพลง, การสนทนาที่ยอดเยี่ยม - ah, ที่รักของฉัน
ชายหนุ่มคนนี้ถ้าคุณจะยกโทษให้ฉันเป็นสิ่งที่คุณได้ความคิดจากที่นี่ไม่มี!
และเธอมีทุกอย่างและแสดงความเคารพจากที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
เธอบอกผมว่าเธอไม่คิดว่าหล่อในนิวยอร์ก - ชั้นฟ้าทั้งหลายที่ดี!
ภาพของเธอได้รับการทาสีเก้าครั้ง; ศิลปินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุโรปได้ขอร้อง
สำหรับสิทธิพิเศษ อยู่ที่เหล่านี้ไม่มีอะไรน่า?
และความสำนึกผิดของสามีที่รัก? "
ในฐานะที่เป็นภรรยา Manson เพิ่มขึ้นถึงจุดสุดยอดของเธอใบหน้าของเธอถือว่าการแสดงออกของ
เขาได้ retrospection สุขสันต์ซึ่งจะมีการย้ายรื่นเริงของอาร์เชอร์ไม่เคยชา
ด้วยความประหลาดใจ
เขาจะได้หัวเราะถ้าคนใดคนหนึ่งได้ทำนายไว้กับเขาว่าแรกเห็นของเขา
ยากจน Medora Manson จะได้รับในหน้ากากของร่อซู้ลของซาตาน แต่เขาเป็น
ในอารมณ์หัวเราะในขณะนี้และเธอก็ดูเหมือนไม่มี
เพื่อให้เขามาออกตรงของนรกซึ่งเอลเลน Olenska ได้หลบหนีเพียง
"เธอรู้อะไรยัง -? ทั้งหมดนี้" เขาถามทันที
นาง Manson วางนิ้วสีม่วงบนริมฝีปากของเธอ
ไม่มีอะไรที่ "โดยตรง - แต่เธอสงสัย? ใครสามารถบอก?
ความจริงก็คือนายอาร์เชอร์ฉันได้รับการรอคอยที่จะเห็นคุณ
จากช่วงเวลาที่ฉันได้ยินจากขาตั้ง บริษัท ที่คุณได้ยึดและอิทธิพลของคุณมากกว่า
เธอฉันหวังว่ามันอาจเป็นไปได้ที่จะนับในการสนับสนุนของคุณ - ที่จะโน้มน้าวให้คุณ ... "
"นั่นเธอควรจะกลับไป?
ผมค่อนข้างจะเห็นเธอที่ตายแล้ว! "ชายหนุ่มร้องไห้อย่างรุนแรง
"Ah," ภรรยาบ่น, ไม่พอใจที่มองเห็นได้
สำหรับในขณะที่เธอนั่งในเก้าอี้ท้าวแขนของเธอเปิดและปิดพัดลมงาช้างไร้สาระ
ระหว่างนิ้วมือของเธอ mittened; แต่ก็เธอยกหัวของเธอและฟัง
"นี่เธอมา" เธอกล่าวในกระซิบอย่างรวดเร็วและแล้วชี้ไปที่ช่อดอกไม้
บนโซฟา: "ผมเข้าใจว่าคุณต้องการให้นายอาร์เชอร์?
หลังจากที่ทุกแต่งงานคือการแต่งงาน ... และหลานสาวของฉันยังอยู่กับภรรยา ... "
>
อายุแห่งความบริสุทธิ์โดย Edith Wharton บทที่ XVIII
"สิ่งที่คุณมีสองจุดด้วยกันป้า Medora?"
มาดาม Olenska ร้องไห้ขณะที่เธอเข้ามาในห้อง
เธอแต่งตัวเป็นถ้าสำหรับลูก
ทุกอย่างเกี่ยวกับเธอและ shimmered glimmered เบาเช่นถ้าแต่งกายของเธอได้รับ
ทอออกมาจากเทียนคาน; และเธอดำเนินหัวของเธอสูงเช่นผู้หญิงสวย
ท้าทาย roomful ของคู่แข่ง
"เราถูกบอกว่ารักของฉันที่นี่เป็นสิ่งที่สวยงามให้คุณประหลาดใจด้วย"
นาง Manson สมทบเพิ่มขึ้นไปที่เท้าของเธออย่างมีมารยาและชี้ไปที่ดอกไม้
มาดาม Olenska หยุดสั้น ๆ และมองไปที่ช่อดอกไม้
สีของเธอไม่ได้เปลี่ยนแปลง แต่การเรียงลำดับของความกระจ่างใสสีขาวของความโกรธวิ่งมากกว่าเธอชอบ
ฟ้าผ่าในช่วงฤดูร้อน
"อ้า" เธออุทานในเสียงโหยหวนที่ชายหนุ่มไม่เคยได้ยิน "ที่เป็น
ไร้สาระพอที่จะส่งฉันช่อ? ทำไมช่อ?
และทำไมคืนนี้คืนทั้งหมดหรือไม่
ฉันไม่ได้ไปบอล; ผมไม่ได้หญิงสาวที่ทำงานจะแต่งงาน
แต่บางคนก็มักจะไร้สาระ ". เธอหันกลับไปที่ประตูเปิดมันและ
เรียกว่าออก: "Nastasia!"
handmaiden แพร่หลายทันทีปรากฏและอาร์เชอร์ได้ยินมาดาม Olenska
พูดในภาษาอิตาลีว่าเธอดูเหมือนจะออกเสียงด้วยการมีเจตนาจงใจ
เพื่อที่ว่าเขาอาจทำตามนั้น: "ที่นี่ -
โยนลงในถังขยะนี้ "จากนั้นเป็น Nastasia จ้อง protestingly:" แต่ยังไม่มีการ -
มันไม่ใช่ความผิดของดอกไม้ที่ไม่ดี
บอกให้เด็กที่จะดำเนินการให้พวกเขาไปที่บ้านสามประตูออกไปที่บ้านของนาย Winsett,
สุภาพบุรุษที่มืด dined ที่นี่ ภรรยาของเขาป่วย - พวกเขาอาจจะให้เธอ
ความสุข ...
เด็กจะออกมาพูด? จากนั้นหนึ่งที่รักฉันเรียกใช้ตัวเองที่นี่ใส่
เสื้อคลุมมากกว่าที่คุณและฉันจะบิน ฉันต้องการสิ่งที่ออกจากบ้าน
การได้ทันที
และเป็นคุณอาศัยอยู่ไม่ได้กล่าวว่าพวกเขามาจากฉัน! "
เธอโยนเสื้อคลุมกำมะหยี่โอเปร่าของเธอบนไหล่ของสาวใช้และหันกลับเข้ามาใน
การวาดภาพห้องพักปิดประตูอย่างรวดเร็ว
อกของเธอถูกเพิ่มขึ้นสูงภายใต้ลูกไม้ของตนและสำหรับช่วงเวลาที่อาเชอร์ก็คิดว่าเธอ
จะร้องไห้ แต่เธอรู้มั้หัวเราะแทนและมองจากภรรยา
ไปยิงธนู, ถามทันที "และคุณสอง - คุณได้ทำเพื่อน!"
"It 's สำหรับนายอาเชอร์ที่จะพูดที่รัก; เขาได้รอคอยอย่างอดทนในขณะที่คุณอยู่
รวมทั้งการตกแต่ง. "
"ใช่ - ฉันให้คุณมีเวลาพอ: ผมจะไม่ไป" มาดาม Olenska กล่าวว่าการเพิ่ม
มือของเธอไปกองหยิกขึ้นเมาลีของเธอ
"แต่ที่ทำให้ผมนึกถึง: ฉันเห็น ดร. Carver หายไปและคุณจะปลายที่ Blenkers '
นายอาร์เชอร์, คุณจะใส่ป้าของฉันในการรับขนได้หรือไม่ "
เธอเดินตามภรรยาเข้าไปในห้องโถงเห็นเธอติดตั้งลงในกองอื่น ๆ ของ
overshoes ผ้าคลุมไหล่และ tippets และเรียกจากหน้าประตู: "มายด์, สายการบินคือ
ที่จะกลับไปฉันที่สิบ! "
จากนั้นเธอกลับไปวาดภาพห้องพักที่อาร์เชอร์บนอีกครั้งป้อนพบเธอ
ยืนตามหิ้งการตรวจสอบตัวเองในกระจก
มันไม่ได้ตามปกติในนิวยอร์กสังคมสำหรับผู้หญิงที่อยู่ห้องนั่งเล่นแม่บ้านของเธอเป็นของฉัน "
รักหนึ่ง "และส่งเธอออกไปทำธุระเกี่ยวกับห่อในโอเปร่าเสื้อคลุมของเธอเองและอาร์เชอร์,
ผ่านความรู้สึกลึกทั้งหมดของเขาได้ลิ้มรส
ความตื่นเต้นความพึงพอใจของการอยู่ในโลกที่การดำเนินการตามที่อารมณ์ความรู้สึกด้วยเช่น
ความเร็วโอลิมเปีย
มาดาม Olenska ไม่ได้ย้ายไปเมื่อเขาขึ้นมาอยู่ด้านหลังของเธอและเป็นครั้งที่สองตาของพวกเขาได้พบกับ
ในกระจกนั้นแล้วเธอหันโยนตัวเองลงไปในโซฟาที่มุมของเธอและถอนหายใจ
ออก: "มีเวลาสำหรับการสูบบุหรี่."
เขายื่นกล่องของเธอและจุดรั่วไหลของเธอและเป็นเปลวไฟประกายขึ้นเป็นของเธอ
ใบหน้าเธอชำเลืองมองไปที่เขาด้วยสายตาที่หัวเราะและกล่าวว่า "สิ่งใดที่คุณคิดว่าของผมใน
อารมณ์? "
อาร์เชอร์ที่หยุดชั่วคราวในขณะนั้นแล้วเขาตอบด้วยความละเอียดอย่างฉับพลัน: "มันทำให้ฉัน
เข้าใจในสิ่งที่ป้าของคุณได้รับการพูดเกี่ยวกับคุณ. "
"ผมรู้ว่าเธอได้พูดคุยเกี่ยวกับตัวฉัน
ดี? "" เธอกล่าวว่าคุณถูกนำมาใช้ทุกชนิด
กิจกรรม - splendours และ amusements และ excitements - ที่เราไม่เคยได้หวังว่าจะ
ให้คุณที่นี่. "
มาดาม Olenska ยิ้มรางเป็นวงกลมของควันเกี่ยวกับริมฝีปากของเธอ
"Medora เป็นโรแมนติก incorrigibly มันได้ทำขึ้นกับเธออยู่หลายสิ่งเพื่อ! "
อาร์เชอร์ลังเลอีกครั้งและอีกครั้งเอาความเสี่ยงของเขา
"ยวนป้าของคุณเป็นเสมอสอดคล้องกับความถูกต้อง?"
"คุณหมายถึง: ไม่ว่าเธอพูดความจริงได้หรือไม่"
หลานสาวของเธอถือว่า "ดีฉันจะบอกคุณ: ในเกือบทุกอย่าง
เธอบอกว่ามีบางสิ่งบางอย่างเป็นความจริงและสิ่งที่ไม่จริงสถานที่
แต่ทำไมคุณถึงถาม?
มีอะไรที่เธอได้บอกคุณ? "เขามองออกไปเข้าไปในกองไฟแล้วกลับมา
ที่แสดงตนของเธอส่องแสง
หัวใจของเขาแน่นด้วยความคิดที่ว่านี้คือตอนสุดท้ายของพวกเขาโดยที่
ครอบครัวและที่อยู่ในช่วงเวลาที่สายการบินจะมาเพื่อดำเนินการที่เธอออกไป
"เธอบอก - เธอแสร้งทำเป็นว่านับ Olenski ได้ขอให้เธอชักชวนคุณเพื่อกลับไป
เขา. "มาดาม Olenska ทำไม่มีคำตอบ
เธอนั่งนิ่งถือบุหรี่อยู่ในมือของเธอครึ่งยกของเธอ
การแสดงออกของใบหน้าของเธอไม่ได้เปลี่ยนแปลงและอาร์เชอร์จำได้ว่าเขามีมาก่อน
สังเกตเห็นความไม่สามารถเห็นได้ชัดของเธอแปลกใจ
"คุณรู้แล้ว?" เขาโพล่งออกมา
เธอเงียบอยู่นานเพื่อให้เถ้าบุหรี่ลดลงจากเธอ
เธอแปรงมันกับพื้น "เธอได้บอกใบ้เกี่ยวกับตัวอักษร: น่าสงสาร
ที่รัก!
คำแนะนำของ Medora - "" มันอยู่ที่การร้องขอของสามีที่เธอ
ได้มาถึงที่นี่ก็ "มาดาม Olenska ดูเหมือนจะพิจารณานี้
คำถามที่ยัง
"มีอีกครั้งหนึ่งไม่สามารถบอกได้ เธอบอกผมว่าเธอเคยมี 'จิตวิญญาณ
หมายเรียก, 'สิ่งที่เป็นช่างแกะสลักจาก ดร.
ฉันเกรงว่าเธอจะแต่งงานกับ ดร. Carver ... ยากจน Medora มีเสมอบาง
หนึ่งเธอต้องการที่จะแต่งงาน แต่บางทีคนในประเทศคิวบาเพียงแค่มี
เบื่อเธอ!
ฉันคิดว่าเธอเป็นกับพวกเขาเป็นจัดเรียงของสหายจ่าย
จริงๆผมไม่ทราบว่าทำไมเธอมา. "" แต่คุณจะเชื่อว่าเธอมีจดหมายจาก
สามีของคุณหรือไม่ "
อีกครั้งมาดาม Olenska brooded เงียบ; แล้วเธอกล่าวว่า "หลังจากนั้นจะเป็น
คาดว่าจะได้. "ชายหนุ่มลุกขึ้นยืนและเดินไปยืนพิง
เตาผิง
ความร้อนรนอย่างฉับพลันครอบครองเขาและเขาคือลิ้นแข็งโดยความรู้สึกที่พวกเขา
นาทีที่ถูกเลขและว่าในขณะใด ๆ ที่เขาอาจได้ยินล้อของ
กลับสายการบิน
"คุณรู้ว่าป้าของคุณเชื่อว่าคุณจะกลับไป?"
มาดาม Olenska ยกหัวของเธออย่างรวดเร็ว บลัชออลึกเพิ่มขึ้นเป็นใบหน้าของเธอและการแพร่กระจาย
มากกว่าคอและไหล่ของเธอ
เธอเขินไม่ค่อยและเจ็บปวดราวกับว่ามันทำร้ายเธอเช่นการเผาไหม้
"สิ่งที่โหดร้ายมากได้รับการเชื่อในตัวผม" เธอกล่าว
"โอ้ Ellen - ยกโทษให้ฉัน; ฉันโง่และโง่!"
เธอยิ้มเล็กน้อย "คุณมีประสาทอย่างน่ากลัว; คุณมีของคุณ
ปัญหาของตัวเอง
ฉันรู้ว่าคุณคิด Wellands จะไม่มีเหตุผลเกี่ยวกับการแต่งงานของคุณและของ
แน่นอนผมเห็นด้วยกับคุณ
ในยุโรปที่คนไม่เข้าใจภารกิจของเรายาวอเมริกัน; ฉันคิดว่าพวกเขาเป็น
ไม่เป็นความสงบที่เราเป็น. "เธอเด่นชัด" เรา "กับลม
เน้นว่าให้มันเสียงแดกดัน
อาร์เชอร์รู้สึกว่าประชด แต่ไม่กล้าที่จะเอามันขึ้นมา
หลังจากที่ทุกเธออาจจะเบี่ยงเบนจงใจสนทนาจากเธอเอง
กิจการและหลังจากที่มีอาการปวดคำพูดสุดท้ายของเขาเกิดเห็นได้ชัดของเธอเขารู้สึกว่าทั้งหมด
เขาจะทำคือการทำตามนำของเธอ
แต่ความรู้สึกของชั่วโมงที่แรมทำให้เขาหมดหวังที่: เขาไม่สามารถทนความคิด
ที่กั้นของคำควรวางระหว่างพวกเขาอีกครั้ง
"ใช่" เขากล่าวทันที "ฉันไปทางใต้เพื่อขอพฤษภาคมที่จะแต่งงานกับฉันหลังจากอีสเตอร์
ไม่มีเหตุผลว่าทำไมเราไม่ควรแต่งงานแล้วไม่มีอะไร ".
"และอาจ adores คุณ - และยังคุณไม่สามารถโน้มน้าวให้เธอ?
ฉันคิดว่าเธอมากเกินไปอัจฉริยะเพื่อเป็นทาสของไสยศาสตร์ที่ไร้สาระเช่น ".
"เธอเป็นอัจฉริยะมากเกินไป - เธอไม่เป็นทาสของพวกเขา."
มาดาม Olenska มองที่เขา "อืมแล้ว - ฉันไม่เข้าใจ."
อาร์เชอร์ reddened และรีบวิ่งด้วย
"เรามีการพูดคุยตรงไปตรงมา - เกือบแรก เธอคิดว่าฉันอดทนสัญญาณที่ไม่ดี. "
"ชั้นฟ้าทั้งหลายผู้ทรงเมตตาเสมอ - สัญญาณที่ไม่ดี?"
"เธอคิดว่ามันหมายความว่าฉันไม่สามารถเชื่อถือได้ว่าตัวเองจะไปดูแลเธอ
เธอคิดว่าในระยะสั้นผมต้องการที่จะแต่งงานกับเธอในครั้งเดียวที่จะออกไปจากที่หนึ่งบางอย่างที่ฉัน -
ดูแลเพิ่มเติม. "
มาดาม Olenska การตรวจสอบนี้อยากรู้อยากเห็น "แต่ถ้าเธอคิดว่า - ไม่ว่าทำไมเธอถึงใน
รีบมากเกินไป "" เพราะเธอไม่ชอบที่: เธอมาก
nobler
เธอยืนยันที่ทั้งหมดที่เกี่ยวกับความผูกพันที่ยาวนานเพื่อให้ฉันเวลา - "
"เวลาที่จะให้เธอขึ้นสำหรับหญิงอื่น ๆ ได้หรือไม่" "ถ้าผมต้องการที่จะ."
มาดาม Olenska โน้มเข้าหากองไฟและเพ่งลงไปกับตาคง
ลงที่เงียบสงบบนถนนอาร์เชอร์ได้ยินวิ่งเหยาะๆใกล้ของม้าของเธอ
"นั่นคือโนเบิล" เธอกล่าวด้วยการหยุดพักเล็กน้อยในเสียงของเธอ
"ใช่ แต่มันไร้สาระ. "" ไร้สาระ?
เพราะคุณไม่สนใจสำหรับคนใดคนหนึ่งอีกหรือไม่ "
"เพราะผมไม่ได้หมายที่จะแต่งงานกับคนอื่น ๆ ."
"Ah." มีอีกช่วงเวลาที่ยาวนานคือ
ที่ความยาวที่เธอมองมาที่เขาและถามว่า: "นี้ผู้หญิงคนอื่น ๆ - ไม่ว่าเธอรักคุณ?"
"โอ้ไม่มีผู้หญิงคนอื่น ๆ ผมหมายถึงคนที่อาจคิดเป็น - คือ
ไม่เคย - "
"แล้วทำไมหลังจากทั้งหมดคุณจะอยู่ในความเร่งรีบดังกล่าวหรือไม่"
"มีสายการบินของคุณ" อาร์เชอร์กล่าวว่า เธอครึ่งเพิ่มขึ้นและมองเกี่ยวกับเธอด้วย
ตาขาด
พัดลมและถุงมือของเธอนอนอยู่บนโซฟาที่อยู่ข้าง ๆ เธอและเธอได้เลือกพวกเขาขึ้นเครื่อง
"ใช่ฉันคิดว่าฉันจะต้องไป." "คุณกำลังจะ Struthers ของนาง"?
"Yes."
เธอยิ้มและเสริมว่า "ผมจะต้องไปที่ฉันได้รับเชิญหรือฉันควรจะเหงามากเกินไป
ทำไมไม่มาพร้อมกับผมได้ไหม "
อาร์เชอร์รู้สึกว่ามีค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เขาจะต้องเก็บเธออยู่ข้างเขาจะต้องทำให้เธอให้เขา
ส่วนที่เหลือของตอนเย็นของเธอ
ไม่สนใจคำถามของเธอเขาก็ยังคงยืนพิงปล่องชิ้นตาของเขาได้รับการแก้ไข
ในมือที่เธอถือถุงมือและแฟนของเธอราวกับว่าชมเพื่อดูว่าเขามี
อำนาจที่จะทำให้เธอวางไว้
"ความจริงพฤษภาคมเดา" เขากล่าว "มีผู้หญิงคนอื่นเป็น - แต่ไม่อย่างใดอย่างหนึ่ง
เธอคิดว่า. "เอลเลน Olenska ทำไม่มีคำตอบและไม่ได้
ย้าย
หลังจากช่วงเวลาที่เขานั่งลงข้างๆเธอและพามือเธอเบา ๆ unclasped มันดังนั้น
ที่ถุงมือและพัดลมลดลงบนโซฟาระหว่างพวกเขา
เธอเริ่มขึ้นและพ้นตัวเองจากเขาย้ายออกไปยังด้านอื่น ๆ ของ
เตาไฟ "อาไม่ให้ความรักแก่ฉัน!
มีคนจำนวนมากได้กระทำที่ "เธอกล่าวว่ามุ่ย
อาร์เชอร์, การเปลี่ยนสีลุกขึ้นยืนยัง: มันเป็นตำหนิ bitterest เธออาจมี
ให้เขา
"ผมไม่เคยทำรักกับคุณ" เขากล่าว "และฉันไม่เคยจะได้
แต่คุณเป็นผู้หญิงผมจะแต่งงานหากได้รับเป็นไปได้สำหรับทั้งของเรา. "
"ที่เป็นไปได้สำหรับการอย่างใดอย่างหนึ่งเรา"
เธอมองที่เขาด้วยความประหลาดใจไม่เสแสร้ง
"และคุณบอกว่า - เมื่อมันท่านที่ได้ทำมันเป็นไปไม่ได้?"
เขาจ้องที่เธอคล้าหาในความมืดโดยที่ลูกศรเดียวของแสงฉีก
วิธีที่ทำให้ไม่เห็นของมัน "ฉันทำให้มันเป็นไปไม่ได้ -"
"คุณ, คุณ, คุณ!" เธอร้องไห้และริมฝีปากของเธอสั่นเทาเหมือนของเด็กหมิ่น
น้ำตา
"มันจะไม่ให้คุณที่ทำให้ฉันยอมแพ้หย่า - ให้มันขึ้นเพราะคุณแสดงให้ฉันเห็น
วิธีการเห็นแก่ตัวและชั่วร้ายมันก็เป็นวิธีหนึ่งต้องเสียสละตัวเองเพื่อรักษา
ศักดิ์ศรีของการแต่งงาน ... และเพื่อสำรองครอบครัวหนึ่งของการประชาสัมพันธ์, อื้อฉาว?
และเนื่องจากครอบครัวของฉันเป็นไปได้ในครอบครัวของคุณ - เพื่อประโยชน์ของเดือนพฤษภาคมและสำหรับคุณ - ผม
สิ่งที่คุณบอกผมว่าสิ่งที่คุณพิสูจน์ให้เห็นว่าฉันว่าฉันควรจะทำ
Ah, "เธอโพล่งออกมาพร้อมกับหัวเราะทันที" ฉันทำให้ความลับของต้องทำมันให้ไม่มี
คุณ! "
เธอทรุดตัวลงบนโซฟาอีกครั้งคุกเข่าท่ามกลางระลอกเทศกาลของการแต่งกายของเธอเช่น
คนหลอกลวงกลัวและชายหนุ่มลุกขึ้นยืนโดยมีเตาผิงและยังคง
จ้องมองที่เธอโดยไม่ต้องย้าย
"พระเจ้า" เขาร้อง "เมื่อฉันคิดว่า -"
"คุณคิด" "Ah, ไม่ต้องถามฉันสิ่งที่ฉันคิด!"
ยังคงมองที่เธอที่เขาเห็นการเผาไหม้ล้างเดียวกันคืบขึ้นคอของเธอเพื่อเธอ
ใบหน้า เธอนั่งตัวตรงหันหน้าไปทางเขาด้วยความเข้มงวด
เกียรติ
"ฉันขอให้คุณ." "อืมแล้ว: มีกิจกรรมในการที่
ตัวอักษรที่คุณถามผมในการอ่าน - "" จดหมายสามีของฉัน? "
"Yes."
"ผมไม่มีอะไรจะกลัวจากตัวอักษรที่ไม่มีอะไรแน่นอน!
ทั้งหมดที่ฉันกลัวคือจะนำความอื้อฉาวเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับครอบครัว -. กับคุณและเดือนพฤษภาคม "
"พระเจ้า" เขาร้องอีกครั้งให้ก้มใบหน้าของเขาในมือของเขา
ความเงียบที่ตามมาวางบนพวกเขาที่มีน้ำหนักของสิ่งที่สิ้นสุดและเอาคืนไม่ได้
ดูเหมือนอาเชอร์จะต้องบดให้เขาลงมาเหมือนหลุมฝังศพหินของเขาเอง; ในทุกกว้าง
ในอนาคตที่เขาเห็นว่าไม่มีอะไรที่เคยจะยกภาระที่มาจากหัวใจของเขา
เขาไม่ได้ย้ายจากสถานที่ของเขาหรือยกศีรษะของเขาจากมือของเขา; เขาซ่อน
ดวงตาที่จ้องมองไปในความมืดที่สุด
"อย่างน้อยก็ผมรักคุณ -" เขานำออก
ในอีกด้านหนึ่งของครอบครัวจากโซฟามุมที่เขาคิดว่าเธอ
หมอบยังเขาได้ยินลมหายใจไม่ร้องไห้งอแงเหมือนเด็ก
เขาเริ่มต้นขึ้นและมาถึงด้านข้างของเธอ
"เอลเลน! อะไรบ้า!
คุณกำลังร้องไห้ทำไม? ไม่มีอะไรทำที่ไม่สามารถยกเลิกได้
ฉันยังคงฟรีและคุณกำลังจะได้รับ. "
เขามีเธออยู่ในอ้อมแขนของเขาใบหน้าของเธอเช่นดอกไม้เปียกที่ริมฝีปากของเขาและทั้งหมดของพวกเขาไร้ผล
กลัว shrivelling ขึ้นเช่นผีที่พระอาทิตย์ขึ้น
สิ่งหนึ่งที่ประหลาดใจเขาตอนนี้คือการที่เขาควรจะได้ยืนเป็นเวลาห้านาที
เถียงกับเธอตามความกว้างของห้องพักเมื่อเพียงสัมผัสเธอทำ
ทุกอย่างง่ายดังนั้น
เธอให้เขากลับมาทั้งหมดจูบของเขา แต่หลังจากช่วงเวลาที่เขารู้สึกว่าการทำให้แข็งทื่อของเธอในอ้อมแขนของเขา
และเธอก็ทำให้เขากันและลุกขึ้นยืน "Ah, Newland ยากจนของฉัน - ฉันคิดว่านี้ได้
เป็น
แต่จะไม่ได้อยู่ในอย่างน้อยสิ่งที่แก้ไขได้ "เธอกล่าวว่ามองลงมาที่เขาในทางกลับกันเธอ
จากเตาไฟ "มันเปลี่ยนแปลงทั้งชีวิตของฉัน."
"ไม่ไม่ - มันจะต้องไม่อยู่มันไม่สามารถ
คุณกำลังทำงานเพื่อพฤษภาคมเวล; และฉันแต่งงาน ".
เขาลุกขึ้นยืนเกินไปล้างและเด็ดเดี่ยว ไร้สาระ! "
มันสายเกินไปสำหรับการเรียงลำดับของสิ่งที่
เราได้สิทธิ์ในการนอนกับคนอื่นหรือเพื่อตัวเองไม่มี
เราจะไม่พูดถึงการแต่งงานของคุณ แต่คุณเห็นฉันแต่งงานพฤษภาคมหลังจากนี้ "?
เธอยืนอยู่เงียบพักผ่อนข้อศอกบางของเธอบนหิ้ง, รายละเอียดของเธอสะท้อนให้เห็น
ในแก้วที่อยู่เบื้องหลังของเธอ
หนึ่งในกุญแจของเมาลีของเธอได้กลายเป็นหลวมและแขวนที่คอของเธอเธอมอง
ซีดเซียวและเก่าเกือบ "ฉันไม่เห็นคุณ" เธอกล่าวว่าที่ความยาว,
"การวางคำถามที่ถึงเดือนพฤษภาคม สนใจคุณได้อย่างไร "
เขาให้ยักบ้าบิ่น "มันสายเกินไปที่จะทำอะไรอื่น."
"คุณบอกว่าเพราะสิ่งที่ง่ายที่สุดที่จะพูดได้ในขณะนี้ - ไม่ได้เพราะ
มันเป็นความจริง
ในความเป็นจริงที่จะสายเกินไปที่จะทำอะไร แต่สิ่งที่เราต้องการทั้งสองตัดสินใจที่เกี่ยวกับ. "
"Ah, ฉันไม่เข้าใจคุณ!" เธอบังคับให้รอยยิ้มที่น่าสงสารที่เธอ pinched
ต้องเผชิญกับแทนการปรับให้เรียบมัน
"คุณไม่เข้าใจเพราะคุณไม่ได้คาดเดาว่าคุณยังได้เปลี่ยนกิจกรรมสำหรับ
ฉัน. โอ้จากครั้งแรก - นานก่อนที่ผมรู้ว่าสิ่งที่คุณต้องการทำ "
"ทั้งหมดฉันทำ?"
"ใช่ ที่ดีที่สุดที่ผมหมดสติในตอนแรกว่าคนที่นี่มีอายของฉัน - ว่าพวกเขา
คิดว่าฉันเป็นประเภทของบุคคลที่น่ากลัว ดูเหมือนว่าพวกเขาได้ปฏิเสธที่แม้จะเจอเรา
ที่งานเลี้ยงอาหารค่ำ
ฉันพบว่าหลังจากนั้น; และวิธีการที่คุณจะทำกับแม่ของคุณไปกับคุณเพื่อแวนเดอร์
Luydens '; และวิธีการที่คุณจะยืนยันในการประกาศหมั้นของคุณที่โบฟอร์ต
ลูกเพื่อที่ฉันอาจจะมีสองครอบครัวที่จะยืนโดยฉันแทนหนึ่ง - "
ที่ว่าเขายากจนในเสียงหัวเราะ "คิดเพียง" เธอกล่าวว่า "วิธีการที่โง่และ
ผมตาไม่ไว!
ผมรู้ว่าไม่มีอะไรของทั้งหมดนี้จนถึง Granny โพล่งออกมาในวันหนึ่ง
นิวยอร์กเพียงหมายถึงความสงบสุขและเสรีภาพที่จะฉัน: มันก็มาที่บ้าน
และฉันมีความสุขมากที่เป็นในหมู่คนของฉันเองที่หนึ่งฉันได้พบทุกชนิดและดูเหมือน
ที่ดีและดีใจที่เห็นฉัน
แต่จากจุดเริ่มต้นที่ดี "เธอกล่าวต่อว่า" ฉันรู้สึกว่าไม่มีใครเป็นชนิด
ตามที่คุณ; ไม่มีผู้หนึ่งที่ให้ฉันด้วยเหตุผลที่ผมเข้าใจสำหรับการทำสิ่งที่แรกดูเหมือน
จึงยากและ - ที่ไม่จำเป็น
คนที่ดีมากไม่ได้โน้มน้าวให้ฉันฉันรู้สึกว่าพวกเขาไม่เคยได้รับการล่อลวง
แต่คุณรู้ว่าคุณเข้าใจ; คุณมีความรู้สึกโลกภายนอกดึงที่หนึ่งที่มีทั้งหมด
มือสีทองของมัน - และยังคุณเกลียดสิ่งที่จะถามจากคนที่คุณเกลียดความสุข
ซื้อมาโดยทุจริตและความโหดร้ายและไม่แยแส
นั่นคือสิ่งที่ฉันไม่เคยรู้จักมาก่อน - และมันจะดีกว่าสิ่งที่ฉันได้รู้จักกัน ".
เธอพูดด้วยเสียงแม้แต่น้อยโดยไม่ต้องน้ำตาหรือการกวนที่มองเห็นได้และแต่ละคำ
ขณะที่มันลดลงจากเธอก้มลงที่เต้านมของเขาเช่นการเผาไหม้สารตะกั่ว
เขานั่งคำนับมากกว่าหัวของเขาระหว่างมือของเขาจ้องมองที่ hearthrug และที่
ปลายของรองเท้าซาตินที่พบภายใต้ชุดของเธอ
ทันใดนั้นเขาก็คุกเข่าลงและจูบรองเท้า
เธอก้มมากกว่าเขามือของเธอวางบนไหล่ของเขาและกำลังมองหาที่เขาด้วยสายตาดังนั้น
ลึกว่าเขายังคงนิ่งอยู่ภายใต้การจ้องมองเธอ
"อาจะไม่ปล่อยให้เราเลิกทำสิ่งที่คุณทำ!" เธอร้องไห้
"ฉันไม่สามารถย้อนกลับไปตอนนี้เพื่อที่ทางอื่น ๆ ของการคิด
ฉันไม่สามารถรักคุณจนกว่าฉันให้คุณ up. "
แขนของเขาโหยหาถึงเธอ แต่เธอดึงออกไปและพวกเขายังคงต้องเผชิญในแต่ละ
อื่น ๆ หารด้วยระยะทางที่คำพูดของเธอได้สร้างขึ้น
จากนั้นจู่ ๆ ความโกรธของเขาล้น
"และ? โบฟอร์ต เขาคือการแทนที่ผมได้ไหม "
ในฐานะที่เป็นคำผุดออกเขาได้เตรียมไว้สำหรับการตอบเปลวไฟของความโกรธและเขาก็จะต้อง
มีความยินดีเป็นเชื้อเพลิงสำหรับตัวเขาเอง
แต่มาดาม Olenska เพียงขยายตัวซีดสีและยืนอยู่กับแขนของเธอห้อยลงมาก่อน
เธอและหัวของเธอก้มเล็กน้อยเป็นวิธีที่เธอเมื่อเธอครุ่นคิดคำถาม
"เขารอให้คุณแล้ววันนี้ที่นาง Struthers ของ; ทำไมคุณไม่ไปกับเขา?"
อาร์เชอร์ sneered เธอหันไปสั่นกระดิ่ง
"ผมไม่ต้องออกไปข้างนอกเย็นนี้; บอกสายการบินที่จะไปและเรียก Signora
Marchesa, "เธอกล่าวเมื่อแม่บ้านมา หลังจากที่ประตูได้ปิดอีกครั้งอาร์เชอร์
ยังคงมองไปที่เธอด้วยดวงตาขม
"ทำไมการเสียสละนี้ไหม เมื่อคุณบอกว่าคุณกำลังเหงาฉัน
สิทธิที่จะให้คุณจากเพื่อนที่ยังไม่มี. "เธอยิ้มเล็กน้อยภายใต้เปียกของเธอขนตา
"ฉันไม่ต้องเหงาตอนนี้
ฉันเหงา; ผมกลัว แต่ความว่างเปล่าและความมืดอยู่
หายไป; เมื่อฉันหันกลับเข้ามาในตัวเองตอนนี้ฉันเหมือนเด็กที่เกิดในเวลากลางคืนเข้ามาในห้อง
ที่มีเสมอแสง. "
น้ำเสียงของเธอและเธอยังคงมองหาห่อของเธอในการเข้าไม่อ่อนและอาร์เชอร์
ครวญครางออกมาอีกครั้ง "ผมไม่เข้าใจคุณ!"
"แต่คุณเข้าใจพฤษภาคม!"
เขา reddened ภายใต้หม้อฆ่าเชื้อ แต่เก็บไว้ที่ดวงตาของเขากับเธอ
"อาจพร้อมที่จะให้ฉันขึ้น." "อะไรนะ!
สามวันหลังจากที่คุณได้ entreated ของเธอที่หัวเข่าของคุณเพื่อเร่งการแต่งงานของคุณหรือไม่ "
"เธอปฏิเสธ; ที่ทำให้ผมขวา -" "Ah, คุณได้สอนให้ฉันสิ่งที่น่าเกลียดคำ
ซึ่งก็คือ "เธอกล่าว
เขาหันห่างออกไปด้วยความรู้สึกเหนื่อยล้าจากที่สุด
เขารู้สึกราวกับว่าเขาได้รับการดิ้นรนชั่วโมงขึ้นใบหน้าของหน้าผาที่สูงชัน,
และตอนนี้ได้เช่นเดียวกับที่เขาได้ต่อสู้ทางของเขาไปด้านบนค้างไว้ของเขาได้ให้วิธีและเขาเป็น
ขว้างลงหัวทิ่มไปในความมืด
ถ้าเขาจะได้มีเธอในอ้อมแขนของเขาอีกครั้งเขาอาจจะกวาดไปโต้แย้งของเธอ แต่
เธอยังคงจัดขึ้นเขาที่มีระยะทางห่างจากสิ่งที่ inscrutably ในลักษณะของเธอและ
ทัศนคติและความรู้สึกกลัวของเขาเองจากความจริงใจของเธอ
ที่ความยาวเขาเริ่มที่จะออดอ้อนอีกครั้ง "ถ้าเราทำแบบนี้ตอนนี้มันจะแย่ลง
หลังจากนั้น - เลวร้ายยิ่งสำหรับทุกคน - "
"ไม่มี - ไม่มี - ไม่มี" เธอเกือบจะกรีดร้องราวกับว่าเขากลัวเธอ
ในขณะที่ระฆังส่งกุ๊กกิ๊กยาวผ่านบ้าน
พวกเขาเคยได้ยินสายการบินหยุดที่ประตูไม่และพวกเขายืนอยู่นิ่งมอง
แต่ละอื่น ๆ ได้ด้วยตาตกใจ
ข้างนอก, ขั้นตอนของ Nastasia ข้ามห้องโถง, ประตูด้านนอกเปิดและช่วงเวลาต่อมา
เธอมาในการดำเนินโทรเลขที่เธอมอบให้แก่คุณหญิง Olenska
"เลดี้มีความสุขมากที่ดอกไม้" Nastasia กล่าวว่าการปรับให้เรียบผ้ากันเปื้อนของเธอ
"เธอคิดว่ามันเป็น Signor marito ของเธอที่ได้ส่งพวกเขาและเธอร้องไห้น้อยและ
กล่าวว่ามันเป็นความโง่เขลา ".
รักของเธอยิ้มและหยิบซองจดหมายสีเหลือง
เธอฉีกมันเปิดและดำเนินการไปยังหลอดไฟ; แล้วเมื่อประตูได้ปิดอีกครั้ง
เธอมอบโทรเลขให้อาเชอร์
มันถูกลงวันที่จากเซนต์ออกัสติและจ่าหน้าถึงคุณหญิง Olenska
ในนั้นเขาอ่าน: "โทรเลข Granny 's ประสบความสำเร็จ
Papa และ Mamma ยอมรับการแต่งงานหลังจากวันอีสเตอร์
ฉัน telegraphing Newland ขอบคุณมากเกินไปมีความสุขสำหรับคำและรักคุณอย่างสุดซึ้ง
ขอบคุณพฤษภาคมของคุณ. "
ครึ่งชั่วโมงต่อมาเมื่ออาร์เชอร์ปลดล็อคตัวเองหน้าประตูบ้านของเขาเขาพบคล้ายกัน
ซองจดหมายในห้องโถงตารางด้านบนของกองของเขาบันทึกย่อและตัวอักษร
ข้อความที่อยู่ภายในซองก็ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมเวลและวิ่งดังต่อไปนี้:
"จัดงานแต่งงานได้รับความยินยอมของผู้ปกครองในวันอังคารหลังจากวันอีสเตอร์ที่สิบสองเกรซคริสตจักรแปด
เพื่อนเจ้าสาวโปรดดูอธิการบดีรักมีความสุขนั้นอาจ. "
อาร์เชอร์ยู่ยี่ขึ้นแผ่นสีเหลืองราวกับว่าท่าทางอาจทำลายข่าวมัน
ที่มีอยู่
แล้วเขาก็ดึงออกพ็อกเก็ตไดอารี่ขนาดเล็กและหันหน้ากับสั่น
นิ้วมือ; แต่เขาไม่ได้พบสิ่งที่เขาต้องการและการยัดเยียดโทรเลขเป็นของเขา
พ็อกเก็ตที่เขาติดตั้งบันได
แสงได้ส่องแสงผ่านประตูของห้องโถงเล็ก ๆ น้อย ๆ ห้องซึ่งทำหน้าที่เป็น Janey
รวมทั้งการตกแต่งห้องพักและ Boudoir, และพี่ชายของเธออย่างหงุดหงิด rapped บนแผง
ประตูเปิดและน้องสาวของเขาลุกขึ้นยืนก่อนที่เขาอยู่ในผ้ากำมะหยี่สีม่วงของเธอ แต่ไหน แต่ไร
น้ำสลัดชุด-กับผมของเธอ "บนหมุด." ใบหน้าของเธอดูซีดและวิตก
"Newland!
ฉันหวังว่าไม่มีข่าวร้ายในโทรเลขที่?
ฉันรอกับวัตถุประสงค์ในกรณีที่ - "(รายการจากจดหมายของเขาไม่มีคือปลอดภัยจาก Janey.)
เขาเอาแจ้งให้ทราบจากคำถามของเธอยังไม่มี
"ดูที่นี่ - สิ่งที่เป็นวันอีสเตอร์ในปีนี้" เธอดูตกใจที่ดังกล่าวอนารยะ
ความไม่รู้ "อีสเตอร์?
! Newland
ทำไมของหลักสูตรสัปดาห์แรกในเดือนเมษายน ทำไม? "
"สัปดาห์แรก?" เขาหันอีกครั้งเพื่อหน้าของสมุดบันทึกประจำวันของเขา
การคำนวณอย่างรวดเร็วภายใต้ลมหายใจของเขา
"ในสัปดาห์แรกที่คุณพูด?" เขาโยนกลับหัวของเขาพร้อมกับหัวเราะยาว
"เพราะความเมตตาของสิ่งที่เป็นเรื่องได้หรือไม่" "ไม่มีอะไรเป็นเรื่องยกเว้นที่ฉัน
ไปที่จะแต่งงานกันในเดือน. "
Janey ลดลงเมื่อคอของเขาและเขาจะกดเต้านมของเธอสีม่วงผ้ากำมะหยี่
"โอ้ Newland, วิธีที่ยอดเยี่ยม! ฉันดีใจมาก
แต่สุดที่รักทำไมคุณถึงให้กับหัวเราะ?
สนใจ Hush หรือคุณจะตื่น Mamma. "
>
อายุแห่งความบริสุทธิ์โดย Edith Wharton บทที่เก้า
วันนี้สดกับลมฤดูใบไม้ผลิที่มีชีวิตชีวาเต็มไปด้วยฝุ่น
ทั้งหมดผู้หญิงเก่าในครอบครัวทั้งสองได้ออก Sables จางของพวกเขาและสีเหลือง
ermines และกลิ่นของการบูรจาก pews ด้านหน้าเกือบ smothered ลม
กลิ่นฤดูใบไม้ผลิของลิลลี่ธนาคารแท่นบูชา
Newland Archer, ที่สัญญาณจากเซกซ์ตันได้ออกมาจาก Vestry และ
วางอยู่ตัวเองกับคนที่ดีที่สุดของเขาในขั้นตอนที่พลับพลาของเกรซคริสตจักร
สัญญาณหมายความว่า Brougham แบกเจ้าสาวและพ่อของเธออยู่ในสายตา แต่
มีมั่นใจว่าจะเป็นช่วงเวลาสำคัญของการปรับตัวและให้คำปรึกษาใน
ล็อบบี้ที่มีเพื่อนเจ้าสาว
แล้วโฉบเช่นกลุ่มของอีสเตอร์บุปผา
ในระหว่างการหลีกเลี่ยงไม่ได้พ้นจากระยะเวลานี้เจ้าบ่าวในหลักฐานการความกระตือรือร้นของเขาคือ
คาดว่าจะเปิดเผยตัวเองคนเดียวในการจ้องมองของ บริษัท ที่ประกอบและอาร์เชอร์
ได้ผ่านพิธีนี้เป็น
resignedly เป็นผ่านทุกคนอื่น ๆ ที่ทำจากศตวรรษที่สิบเก้านิวยอร์ก
งานแต่งงานพิธีที่ดูเหมือนจะเป็นรุ่งอรุณของประวัติศาสตร์
ทุกอย่างเป็นอย่างเท่าเทียมกันง่าย - หรือเจ็บปวดอย่างเท่าเทียมกันเป็นหนึ่งเลือกที่จะใส่มัน - ใน
เส้นทางที่เขามุ่งมั่นที่จะเหยียบและเขาเชื่อฟัง injunctions ร้อนรนของเขาที่ดีที่สุด
คนเป็นอย่างเคร่งศาสนาเป็นหยำเปอื่น ๆ มี
เชื่อฟังเขาเองในวันที่เขาได้นำพวกเขาผ่านเขาวงกตเดียวกัน
จนถึงเขามีเหตุผลว่าการที่มีการปฏิบัติตามภาระผูกพันของเขาทั้งหมด
เพื่อนเจ้าสาว 'แปดช่อสีขาวม่วงและลิลลี่-of-the-หุบเขาได้รับ
ส่งในเวลาที่กำหนดเช่นเดียวกับการเชื่อมโยงแขนทองและไพลินของแปด ushers
และมนุษย์ที่ดีที่สุดแก้วสีไม้ไผ่ผ้าพันคอ-pin;
อาร์เชอร์ได้ลุกขึ้นนั่งครึ่งคืนโดยพยายามที่จะมีความแตกต่างจากถ้อยคำขอบคุณเขาสำหรับการล่าสุด
ชุดของขวัญจากเพื่อนผู้ชายและผู้หญิงอดีต-รักมีค่าสำหรับบิชอปและ
อธิการบดีได้อย่างปลอดภัยในกระเป๋าของเขา
คนที่ดีที่สุด; กระเป๋าเดินทางของตัวเองได้แล้วที่นาง Manson Mingott ของที่แต่งงาน
อาหารเช้าคือการใช้สถานที่และอื่น ๆ มีเสื้อผ้าที่เดินทางเข้าไปในที่เขาไป
เปลี่ยน; และช่องเอกชนที่ได้รับ
ร่วมในการรถไฟที่จะดำเนินการคู่หนุ่มสาวไปยังปลายทางที่ไม่รู้จักพวกเขา -
ปกปิดจุดที่คืนเจ้าสาวก็จะใช้เวลาเป็นหนึ่งในที่สุด
ข้อห้ามอันศักดิ์สิทธิ์ของพิธีกรรมยุคก่อนประวัติศาสตร์
"Got แหวนทั้งหมดใช่ไหม?" หนุ่มฟานเดอร์ Luyden Newland ผู้เป็นกระซิบ
ที่ไม่มีประสบการณ์ในการปฏิบัติหน้าที่ของมนุษย์ที่ดีที่สุดและกลัวโดยน้ำหนักของเขา
ความรับผิดชอบ
อาร์เชอร์ทำท่าทางที่เขาได้เห็นดังนั้นหยำเปจำนวนมากทำให้: มีเขา ungloved
มือขวาของเขารู้สึกว่าในกระเป๋าของเสื้อกั๊กสีเทาเข้มของเขาและมั่นใจตัวเอง
ที่รัดเกล้าทองน้อย (ตราตรึง
ภายใน: Newland ถึงพฤษภาคมเมษายน ---, 187 -) อยู่ในสถานที่ของตนแล้วกลับมาทำงานของเขาในอดีต
ถุงมือทัศนคติ, หมวกทรงสูงของเขาและมุกสีเทากับสีดำ stitchings ลงโทษในของเขา
ซ้ายมือเขายืนมองดูที่ประตูของคริสตจักร
ค่าโสหุ้ย, Handel 's มีนาคมพองอย่างผึ่งผายผ่านเลยเถิดหินเทียม,
แบกบนคลื่นของมันลอยจางหายไปจากงานแต่งงานจำนวนมากที่มีร่าเริง
ไม่แยแสเขาได้ยืนอยู่บนเดียวกัน
ขั้นตอนที่พลับพลาชมเจ้าสาวอื่น ๆ ลอยขึ้นไปสู่โบสถ์หยำเปอื่น ๆ
"วิธีการเหมือนคืนแรกที่ Opera!" เขาคิดว่ายอมรับทุกใบหน้าที่เหมือนกันใน
กล่องเดียวกัน (ไม่มี pews) และสงสัยว่าถ้าเมื่อครั้งคนที่กล้าหาญเป่านาง
ซุปเปอร์มาร์เก็ตเมอร์รี่จะมีกับ
เดียวกันขนนกกระจอกเทศที่สูงตระหง่านในฝากระโปรงของเธอและนางฮิลตันเฮด้วยกัน
ต่างหูเพชรและรอยยิ้มที่เหมือนกัน - และไม่ว่าที่นั่งที่เหมาะสมเป็นเวทีนอกม่านตอนหน้า
เตรียมไว้แล้วสำหรับพวกเขาในอีกโลกหนึ่ง
หลังจากนั้นยังคงมีเวลาที่จะทบทวนหนึ่งโดยหนึ่ง countenances ที่คุ้นเคยใน
แถวแรกของผู้หญิงที่มีความอยากรู้ที่คมชัดและความตื่นเต้นบึ้งตึงของผู้ชาย
กับภาระหน้าที่ของการมีการวาง
เสื้อโค้ของพวกเขาก่อนที่จะเลี้ยงอาหารกลางวันและการต่อสู้เพื่ออาหารที่จัดงานแต่งงานอาหารเช้า
"น่าเสียดายที่อาหารเช้าจะอยู่ที่เก่าแคทเธอรีของ" เจ้าบ่าวอาจแฟนซี
Chivers Reggie ว่า
"แต่ฉันบอกว่าโลเวลล์ Mingott ยืนยันในการปรุงโดยเชฟของตัวเองดังนั้นจึง
ควรจะเป็นที่ดีถ้าเพียงคนเดียวที่จะได้รับมัน. "
และเขาสามารถจินตนาการ Sillerton แจ็คสันที่มีอำนาจเพิ่ม: "เพื่อนรักของฉัน
ยังไม่ได้คุณได้ยิน? มันจะทำหน้าที่ที่โต๊ะขนาดเล็กใน
แฟชั่นภาษาอังกฤษใหม่. "
ดวงตาของอาร์เชอร์อ้อยอิ่งขณะที่ด้านซ้ายมือ Pew ที่แม่ของเขาที่มี
ป้อนคริสตจักรบนแขนนายเฮนรีแวนเดอร์ของ Luyden นั่งร้องไห้เบา ๆ ภายใต้ของเธอ
Chantilly ม่านมือของเธอในยายของเธอแมวน้ำ ***
"แย่ Janey!" เขาคิดว่ามองที่น้องสาวของเขา "แม้โดยกวดขันหัวของเธอรอบ ๆ
เธอสามารถมองเห็นคนเดียวใน pews หน้าไม่กี่; และพวกเขากำลังล้าสมัยเป็นส่วนใหญ่
นิวแลนด์และ Dagonets. "
ในอีกด้านที่นี้จากริบบิ้นสีขาวแบ่งออกที่นั่งสงวนไว้สำหรับ
ครอบครัวเขาเห็น Beaufort, สูงและ redfaced, วิเคราะห์ผู้หญิงกับเขา
จ้องมองหยิ่ง
ข้างๆภรรยาทั้งหมด Chinchilla สีเงินและสีม่วงของเขานั่งและด้านไกล
ของริบบิ้นที่หัวแปรง sleekly อเรนซ์ Lefferts ดูเหมือนจะติดยามมากกว่า
เทพที่มองไม่เห็นจาก "รูปแบบที่ดี" ที่เป็นประธานในพิธี
อาร์เชอร์สงสัยว่ากี่ข้อบกพร่องของ Lefferts ตาแหลมจะค้นพบในพิธีกรรมของ
พระเจ้าของเขาแล้วเขาก็จำได้ว่าเขามีความคิดที่มากเกินไปในครั้งเดียวสำหรับคำถามดังกล่าว
สำคัญ
สิ่งที่ได้เต็มวันของเขาดูเหมือนตอนนี้เหมือนล้อเลียนเรือนเพาะชำของชีวิตหรือชอบ
wrangles จาก schoolmen ยุคกลางมากกว่าแง่เลื่อนลอยที่ไม่มีใครได้เคย
เข้าใจ
การอภิปรายมีพายุเป็นไปได้ว่าของขวัญแต่งงานควรจะ "แสดง" มี
มืดชั่วโมงสุดท้ายก่อนที่จะจัดงานแต่งงานและมันดูเหมือนจะนึกไม่ถึงว่าอาเชอร์
คนโตเป็นผู้ใหญ่ควรจะทำงานตัวเองเป็น
รัฐจากการกวนมากกว่ามโนสาเร่ดังกล่าวและว่าเรื่องควรจะได้รับการตัดสินใจ
(ในเชิงลบ) โดยนางเวลของว่าด้วยน้ำตาไม่พอใจว่า "ผมควรจะเป็นเร็ว ๆ นี้
เปิดรายงานหลวมในบ้านของฉัน ".
ยังมีเวลาเมื่ออาร์เชอร์ได้มีความคิดเห็นที่ชัดเจนและก้าวร้าวมากกว่าเมื่อถูก
ทุกปัญหาดังกล่าวและเมื่อทุกอย่างที่เกี่ยวกับมารยาทและประเพณีของเขา
ชนเผ่าเล็ก ๆ น้อย ๆ ได้ประจักษ์แก่เขาเต็มไปด้วยอย่างมีนัยสำคัญทั่วโลก
"และทั้งหมดในขณะที่ฉันคิดว่า" เขาคิดว่า "คนจริงที่อาศัยอยู่ที่ไหนสักแห่งและ
สิ่งที่เกิดขึ้นจริงกับพวกเขา ... "
"พวกเขามา!" ลมหายใจคนที่ดีที่สุดเร้าใจ; แต่เจ้าบ่าวรู้ดีกว่า
เปิดระมัดระวังจากประตูของคริสตจักรความหมายเพียงว่านายบราวน์
ผู้รักษาประตูโรงรถมั่นคง (gowned ในสีดำในลักษณะไม่สม่ำเสมอของเขาเซกซ์ตัน) คือ
การสํารวจเบื้องต้นของฉากก่อนที่จะจัดสรรกองกำลังของเขา
ประตูถูกปิดเบา ๆ อีกครั้งแล้วหลังจากช่วงอื่นก็เหวี่ยงตระหง่าน
เปิดและเสียงพึมพำวิ่งผ่านคริสตจักร: "ครอบครัว"
นางเวลมาก่อนบนแขนของลูกชายคนโตของเธอ
ใบหน้าสีชมพูของเธอที่มีขนาดใหญ่เป็นอย่างเหมาะสมเคร่งขรึมและซาตินสีพลัมของเธอกับ
ฟ้าอ่อนแผงด้านข้างและสีฟ้าขนนกกระจอกเทศในฝากระโปรงผ้าซาตินขนาดเล็กได้พบกับ
อนุมัติทั่วไป แต่ก่อนที่เธอมี
ตัดสินตัวเองด้วยเสียงกรอบแกรบโอฬารในม้านั่งในโบสถ์ตรงข้ามนางอาร์เชอร์ของ
ผู้ชมถูก craning คอของพวกเขาเพื่อดูว่าใครได้มาหลังจากที่เธอ
ข่าวลือป่าที่ได้รับในต่างประเทศวันก่อนที่ผลของการที่นาง Manson Mingott ใน
ทั้งๆที่มีความพิการทางร่างกายของเธอได้มีมติเมื่อถูกนำเสนอในพิธี;
และความคิดที่ถูกมากในการรักษาด้วย
ตัวละครของเธอว่ากีฬาวิ่งเดิมพันสูงที่คลับเป็นความสามารถในการเดินของเธอ
ขึ้นโบสถ์และบีบลงในที่นั่ง
มันเป็นที่รู้จักว่าเธอได้ยืนยันในการส่งช่างไม้ของเธอเองที่จะดูเป็น
เป็นไปได้ของการลงแผงปลายด้านหน้า Pew และการวัดพื้นที่
ระหว่างที่นั่งด้านหน้า; แต่
ผลที่ได้รับท้อใจและสำหรับวันกังวลหนึ่งครอบครัวของเธอได้ดูเธอ
การล้อเล่นกับแผนของการถูกล้อขึ้นโบสถ์ในเก้าอี้อาบน้ำของเธออย่างมากและ
นั่งปราบดาภิเษกในนั้นที่เท้าของพลับพลา
ความคิดของการเปิดรับมหึมานี้จากคนของเธอจึงเจ็บปวดกับความสัมพันธ์ของเธอว่า
พวกเขาจะได้ปกคลุมไปด้วยสีทองคนแยบยลที่จู่ ๆ ก็ค้นพบ
ที่เก้าอี้คือกว้างเกินไปที่จะผ่านระหว่าง
uprights เหล็กของกันสาดที่ยื่นออกมาจากประตูโบสถ์ไป
ขอบ
ความคิดในการทำไปด้วยกันสาดนี้และเผยให้เห็นเจ้าสาวไปจากฝูงชน
dressmakers และผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์ผู้ที่ยืนอยู่นอกการต่อสู้เพื่อให้ได้อยู่ใกล้
ข้อต่อของผ้าใบเกินเก่าแม้
ความกล้าหาญของแคเธอรีน แต่สำหรับช่วงเวลาที่เธอได้ชั่งน้ำหนักความเป็นไปได้
"ทำไมพวกเขาอาจใช้เวลาถ่ายภาพของบุตรหลานของฉันและวางไว้ในเอกสาร"
นางเวลอุทานเมื่อแผนสุดท้ายที่แม่ของเธอถูกบอกใบ้ให้เธอและจากนี้
อนาจารในที่คิดไม่ถึงตระกูล recoiled กับส่วนรวมสั่น
ancestress ได้มีให้ใน แต่สัมปทานของเธอถูกซื้อโดยเฉพาะสัญญา
ที่จัดงานแต่งงานอาหารเช้าควรจะเกิดขึ้นภายใต้หลังคาของเธอ แต่ (
การเชื่อมต่อวอชิงตันสแควร์กล่าวว่า) กับ
บ้าน Wellands 'ในการเข้าถึงที่ง่ายก็คือยากที่จะมีการทำราคาพิเศษที่มีสีน้ำตาล
เพื่อผลักดันอย่างใดอย่างหนึ่งไปยังปลายอีกจากที่ไหนเลย
แม้ว่าการทำธุรกรรมทั้งหมดเหล่านี้ได้รับรายงานอย่างกว้างขวางโดย Jacksons กีฬา
ชนกลุ่มน้อยยังคงยึดกับความเชื่อที่ว่าเก่าแคทเธอรีจะปรากฏในคริสตจักรและมี
คือการลดที่แตกต่างของอุณหภูมิ
เมื่อเธอพบว่าได้ถูกแทนที่ด้วยลูกสาว-กฎหมายในของเธอ
นาง Lovell Mingott มีสีสูงและจ้องมองเหมือนแก้วเกิดในผู้หญิงที่อายุของเธอ
นิสัยและโดยความพยายามของการเป็นชุดใหม่; แต่เมื่อผิดหวัง
เนื่องมาจากแม่ผัวของเธอไม่ใช่
ลักษณะที่ปรากฏได้ลดลงมันก็ตกลงกันว่าสีดำของเธอมากกว่า Chantilly ม่วงซาตินด้วย
ฝากระโปรงสีม่วงปาร์มา, ที่เกิดขึ้นจากความคมชัดความสุขให้กับนางเวลของสีฟ้า
และพลัมสี
ที่แตกต่างกันคือ Far ความประทับใจที่ผลิตโดยผู้หญิงผอมแห้งและดัดจริตผู้ที่ตาม
บนแขนของนาย Mingott ใน dishevelment ป่าของลายและขอบและ
ผ้าพันคอแบบลอยตัว; และเป็นครั้งสุดท้ายนี้
ผี glided มุมมองเข้าไปในหัวใจของอาร์เชอร์หดตัวและหยุดเต้น
เขาได้ยึดมันเหมาว่าภรรยา Manson ยังคงอยู่ในวอชิงตัน,
ที่เธอได้ไปบางส่วนสี่สัปดาห์ก่อนหน้านี้กับหลานสาวของมาดาม Olenska เธอ
มันเป็นที่เข้าใจกันโดยทั่วไปว่าการเดินทางของพวกเขาอย่างกระทันหันเนื่องจากมาดาม
ความปรารถนาของ Olenska เพื่อเอาป้าของเธอจากภารดีชั่วร้ายของ ดร. Agathon
แกะสลักที่ได้ประสบความสำเร็จเกือบทั้งหมดใน
สมัครเป็นของเธอในฐานะรับสมัครสำหรับหุบเขาแห่งความรักและในสถานการณ์ที่ไม่มีใคร
คาดว่าจะมีอย่างใดอย่างหนึ่งของผู้หญิงที่จะกลับมาสำหรับงานแต่งงาน
สำหรับช่วงเวลาที่อาร์เชอร์ยืนอยู่กับดวงตาของเขาได้รับการแก้ไขตัวเลขที่ยอดเยี่ยมของ Medora,
รัดเพื่อดูว่าใครมาอยู่เบื้องหลังของเธอ แต่ขบวนเล็ก ๆ น้อย ๆ คือในตอนท้ายสำหรับ
ทุกสมาชิกของครอบครัวของเลสเบี้ยนมี
เอาที่นั่งของพวกเขาและแปดสูง ushers รวบรวมตัวเองด้วยกันเช่น
นกหรือแมลงเตรียมความพร้อมสำหรับการซ้อมรบอพยพบางส่วนถูกอยู่แล้วลื่นไถล
ผ่านประตูด้านข้างเข้าไปในล็อบบี้
"Newland - ฉันพูด: She 's here!" คนที่ดีที่สุดกระซิบ
อาร์เชอร์ปลุกตัวเองด้วยการเริ่มต้น
เป็นเวลานานได้ผ่านการเห็นได้ชัดตั้งแต่หัวใจของเขาได้หยุดเต้นสำหรับสีขาว
และขบวนสีดอกกุหลาบที่อยู่ในความเป็นจริงครึ่งทางขึ้นโบสถ์, บิชอป, อธิการบดีและสอง
ผู้ช่วยขาวปีกถูกโฉบเกี่ยวกับ
แท่นบูชาดอกไม้ banked และคอร์ดแรกของซิมโฟนี Spohr ถูก strewing
บันทึกย่อดอกไม้เหมือนเจ้าสาวของพวกเขาก่อน
อาร์เชอร์เปิดตาของเขา (แต่อาจพวกเขาจริงๆได้ถูกปิดในขณะที่เขาคิด?)
และรู้สึกว่าหัวใจของเขาเริ่มต้นเพื่อกลับมาทำงานตามปกติของมัน
เพลงกลิ่นของดอกลิลลี่บนแท่นบูชาวิสัยทัศน์ของเมฆจาก Tulle และ
สีส้มบุปผา-ลอยใกล้และใกล้, สายตาของใบหน้านางอาร์เชอร์ของกึก
convulsed กับ sobs ความสุขต่ำ
เสียงพึมพำ benedictory ของเสียงอธิการบดีของวิวัฒนาการสั่งของแปดสีชมพู
เพื่อนเจ้าสาวและแปดสีดำ ushers: สถานที่ท่องเที่ยวเหล่านี้ทั้งหมด, เสียงและความรู้สึกดังนั้น
ที่คุ้นเคยในตัวเองดังนั้นอย่างพูดไม่ได้
ที่แปลกและความหมายในความสัมพันธ์ใหม่ของเขาที่พวกเขาถูกผสานชุลมุนในของเขา
สมอง
"พระเจ้าของฉัน" เขาคิดว่า "ผมได้มีแหวน?" - และอีกครั้งที่เขาเดินผ่าน
ท่าทางชักเจ้าบ่าวของ
จากนั้นในช่วงเดือนพฤษภาคมอยู่ข้างๆ, Radiance เช่นสตรีมมิ่งจากเธอว่ามันส่ง
ความอบอุ่นเป็นลมผ่านมึนงงของเขาและเขาตรงกับตัวเองและยิ้มเป็นของเธอ
ดวงตา
"สุดซึ้งที่รักของเราจะชุมนุมกันที่นี่" อธิการบดีเริ่ม ...
แหวนถูกในมือของเธอ, พรบิชอปได้รับเพื่อนเจ้าสาว,
มีความเที่ยงในการดำเนินการสถานที่ในการจัดขบวนแห่และอวัยวะได้แสดง
อาการเบื้องต้นของการทำลายออกไป
Mendelssohn มีนาคมโดยที่ยังไม่มีคู่ที่เพิ่งแต่งงานได้เกิดมาเมื่อ
นิวยอร์ก
"! แขนของคุณ - ฉันพูดว่าให้เธอแขนของคุณ" เล็ก Newland กระวนกระวาย hissed; และอีกครั้งหนึ่ง
อาร์เชอร์เริ่มตระหนักถึงเคยลอยไกลออกไปในที่ไม่รู้จัก
อะไรคือมันที่ได้ส่งเขาที่นั่นเขาสงสัย?
บางทีเหลือบในหมู่ผู้ชมที่ไม่ระบุชื่อในปีกของขดลวดที่มืด
ของผมภายใต้หมวกซึ่งขณะต่อมาพบว่าตัวเองเป็นอยู่ที่ไม่รู้จัก
ผู้หญิงที่มีจมูกยาวดังนั้นอย่างน่าเย้ยหยันที่แตกต่าง
บุคคลที่มีภาพเธอปรากฏว่าเขาถามตัวเองว่าเขาได้กลายเป็น
อาจมีการเห็นภาพหลอน
และตอนนี้เขาและภรรยาของเขาถูก pacing ช้าลงโบสถ์, ยกยอดไปกับแสง
Mendelssohn ระลอก, beckoning วันฤดูใบไม้ผลิที่พวกเขาผ่านกันอย่างแพร่หลายเปิด
ประตูและเม็ดเกาลัดนางเวลของกับ
ขนาดใหญ่สีขาวบน frontlets โปรดปรานของพวกเขา curvetting และแสดงปิดที่ปลายสุด
ของอุโมงค์ผ้าใบ
ทหารราบที่มีความโปรดปรานสีขาวยังคงใหญ่กว่าเมื่อปกของเขาห่อของสีขาว พ.ค.
เสื้อคลุมเกี่ยวกับเธอและอาร์เชอร์เพิ่มขึ้นเป็น Brougham ที่ด้านข้างของเธอ
เธอหันไปให้เขาด้วยรอยยิ้มชัยชนะและมือของพวกเขาอยู่ภายใต้การประสานม่านของเธอ
"ดาร์ลิ่ง"
อาร์เชอร์กล่าวว่า - และก็เหมือนกันสีดำเหวหาวก่อนที่เขาและเขารู้สึกว่าตัวเอง
จมลงไปลึกและลึกในขณะที่เสียงของเขา rambled บนได้อย่างราบรื่นและ
เริงร่า: "ใช่แน่นอนฉันคิดว่าฉัน
สูญเสียแหวน; จัดงานแต่งงานที่ไม่มีจะเสร็จสมบูรณ์หากมารยากจนของเจ้าบ่าวไม่ได้ไป
ผ่านที่ แต่คุณไม่ให้ฉันรอคุณรู้!
ฉันมีเวลาที่จะคิดว่าหนังสยองขวัญที่อาจจะเกิดขึ้นทุก. "
เธอประหลาดใจเขาด้วยการเปลี่ยนในเต็ม Fifth Avenue และเหวี่ยงแขนของเธอเกี่ยวกับเขา
คอ
"แต่ไม่มีผู้ใดเคยได้เกิดขึ้นในขณะนี้ก็สามารถ, Newland, ตราบเท่าที่เราสองอยู่ด้วยกัน?"
รายละเอียดของทุกวันได้รับการคิดอย่างรอบคอบเพื่อให้เห็นว่าเล็ก
คู่หลังจากงานแต่งงานอาหารเช้ามีเวลาเหลือเฟือที่จะนำพวกเขาเกี่ยวกับการเดินทาง-
เสื้อผ้าลงบันได Mingott กว้าง
ระหว่างหัวเราะเพื่อนเจ้าสาวและร้องไห้ผู้ปกครองและได้รับใน Brougham ภายใต้
ฝักบัวอาบน้ำแบบดั้งเดิมของข้าวและรองเท้าแตะผ้าซาตินและยังคงมีครึ่งชั่วโมง
ที่เหลือในการที่จะขับรถไปที่สถานีซื้อ
weeklies ล่าสุดที่แผงขายหนังสือที่มีอากาศจากนักท่องเที่ยวเก๋าและชำระ
ตัวเองในช่องที่สงวนไว้ซึ่งแม่บ้านพฤษภาคมของเขาวางอยู่แล้วของเธอ
นกพิราบสีเสื้อคลุมเดินทางและโจ่งครึ่มใหม่รวมทั้งการตกแต่งกระเป๋าจากกรุงลอนดอน
เก่าป้า du Lac ที่ Rhinebeck ได้วางบ้านของพวกเขาในการกำจัดของเจ้าสาว
คู่กับความพร้อมแรงบันดาลใจจากโอกาสของการใช้จ่ายต่อสัปดาห์ในนิวยอร์ก
กับนางอาร์เชอร์และอาร์เชอร์, ดีใจที่ได้
หนีตามปกติ "ชุดเจ้าสาว" ในโรงแรมหรือฟิลาเดลบัลได้
ได้รับการยอมรับด้วยความกระตือรือร้นเท่ากับ
พฤษภาคมเป็นเสน่ห์ที่ความคิดของประเทศที่จะไปและขบขัน childishly ที่
ความพยายามที่ไร้ผลของแปดเพื่อนเจ้าสาวที่จะค้นพบสถานที่ที่เงียบลึกลับของพวกเขา
ตั้งอยู่
มันเป็นความคิด "ที่ดีอังกฤษ" ที่จะมีประเทศบ้านยืมไปอย่างใดอย่างหนึ่งและความเป็นจริง
ให้สัมผัสของความแตกต่างครั้งสิ่งที่ถูกยอมรับโดยทั่วไปเป็นส่วนใหญ่
จัดงานแต่งงานที่ยอดเยี่ยมของปี แต่ที่
บ้านถูกไม่มีใครได้รับอนุญาตให้รู้ว่ายกเว้นพ่อแม่ของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวที่,
เมื่อเก็บภาษีที่มีความรู้, pursed ริมฝีปากของพวกเขาและกล่าวว่าลึกลับ: "Ah, พวกเขา
ไม่ได้บอกเรา - "ชัดแจ้งซึ่งเป็นความจริงเนื่องจากมีความจำเป็นที่จะไม่มี
เมื่อพวกเขาถูกตัดสินในช่องของพวกเขาและรถไฟสั่นออก
ชานเมืองไม้ไม่มีที่สิ้นสุดได้ผลักดันออกไปในแนวนอนซีดของฤดูใบไม้ผลิ, พูดก็กลายเป็น
ง่ายกว่าที่ได้คาดอาร์เชอร์
พฤษภาคมยังคงเป็นในรูปลักษณ์และเสียงหญิงสาวที่เรียบง่ายของเมื่อวานนี้กระตือรือร้นที่จะเปรียบเทียบบันทึก
กับเขาเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจากงานแต่งงานและพูดคุยกันเป็นกลางๆ
เป็นเพื่อนเจ้าสาวที่พูดไปทั้งหมดที่มีนำเข้ามา
ตอนแรกอาร์เชอร์ได้ fancied ว่านี้คือการปลดจากปลอมตัวเข้าด้านใน
สั่น แต่ดวงตาของเธอเผยให้เห็นชัดเจนเท่านั้นไม่รู้ที่เงียบสงบมากที่สุด
เธอเป็นคนเดียวเป็นครั้งแรกกับสามีของเธอ แต่สามีของเธอเป็นเพียง
สหายที่มีเสน่ห์ของเมื่อวาน
มีอีกอย่างหนึ่งที่ไม่มีผู้ที่เธอชอบมากคนหนึ่งซึ่งเธอเป็นคนอย่างสมบูรณ์ไม่มีคือ
ปิดท้าย "สนุกสนาน" ของการผจญภัยอันน่ารื่นรมย์ทั้งหมดของการหมั้นและการแต่งงานคือการ
จะปิดกับเขาเพียงอย่างเดียวในการเดินทางเช่น
คน grownup เช่น "ผู้หญิงที่แต่งงาน" ในความเป็นจริง
มันเป็นที่ยอดเยี่ยมที่ - ในขณะที่เขาได้เรียนรู้ในสวนภารกิจที่เซนต์ออกัสติน - เช่น
ความลึกของความรู้สึกได้อยู่ร่วมกันกับกรณีที่ไม่มีดังกล่าวของจินตนาการ
แต่เขาก็จำได้ว่าแม้แล้วเธอประหลาดใจให้เขาโดยวางกลับไปที่
girlishness ไร้ชีวิตชีวาทันทีที่จิตสำนึกของเธอได้รับการปลดเปลื้องภาระของตน
และเขาเห็นว่าเธออาจจะไป
ผ่านชีวิตการซื้อขายที่ดีที่สุดของความสามารถของเธอที่มีประสบการณ์ในแต่ละตามที่มา,
แต่ไม่เคยคาดการณ์ใด ๆ โดยมากเป็นอย่างที่ถูกขโมย
บางทีคณะไม่รู้ว่าเป็นสิ่งที่ทำให้ตาของเธอความโปร่งใสของพวกเขาและ
เธอต้องเผชิญกับรูปลักษณ์ของการเป็นตัวแทนประเภทมากกว่าคน; ราวกับว่าเธออาจจะมี
รับเลือกให้ก่อให้เกิดคุณธรรมสำหรับซีวิคหรือเทพธิดากรีก
เลือดที่วิ่งอยู่ใกล้กับผิวยุติธรรมของเธออาจได้รับการรักษาของเหลว
มากกว่าการทำลายองค์ประกอบ; แต่เธอดูอ่อนเยาว์ของทำลายที่ทำ
เธอดูเหมือนจะไม่ยากและไม่น่าเบื่อ แต่ดั้งเดิมและบริสุทธิ์
ในความหนาของการทำสมาธินี้อาเชอร์ก็รู้สึกว่าตัวเองกำลังมองหาที่ของเธอกับ
จ้องมองคนแปลกหน้าตกใจของและตกลงไปอยู่ในความจำของแต่งงาน
อาหารเช้าและอาหารจาก pervasion ชัยชนะอันยิ่งใหญ่และ Granny Mingott ของมัน
พฤษภาคมตัดสินลงเพื่อความเพลิดเพลินของเรื่องตรงไปตรงมา
"ฉันรู้สึกประหลาดใจแม้ว่า - weren't คุณ - ที่ป้า Medora มาหลังจากทั้งหมด
เอลเลนเขียนว่าพวกเขาไม่ของพวกเขาดีพอที่จะใช้เวลาการเดินทางที่ผมไม่ต้องการ
มันเคยเป็นเธอที่เคยกู้คืน!
คุณเห็นลูกไม้เก่าที่สวยงามที่เธอส่งฉัน? "
เขาได้รู้กันว่าช่วงเวลาที่จะต้องมาไม่ช้าก็เร็ว แต่เขามีค่อนข้าง
คิดว่าตามแรงของเขาอาจจะยินดีที่ถือไว้ที่อ่าว
"ใช่ - ฉัน - ไม่: ใช่มันเป็นความสวยงาม" เขากล่าวว่าเธอกำลังมองหาที่สุ่มสี่สุ่มห้าและสงสัยว่า
ถ้าเมื่อใดก็ตามที่เขาได้ยินทั้งสองพยางค์ทั้งหมดของโลกอย่างระมัดระวังตัวขึ้นของเขาจะ
เกลือกกลิ้งเกี่ยวกับเขาเหมือนบ้านของบัตร
"คุณไม่เบื่อ?
มันจะดีที่จะมีชาบางอย่างเมื่อเรามาถึง - I'm แน่ใจว่าป้ามี
ทุกอย่างพร้อมที่สวยงาม "เขาสั่นเมื่อรับในมือของเธอของเขาและใจของเธอ
รีบออกไปทันทีที่งดงาม
บริการชาและกาแฟของบัลติมอร์เงินที่ Beauforts ได้ส่งและที่
"ไป" ดังนั้นอย่างสมบูรณ์แบบด้วยถาดลุง Lovell Mingott และด้านข้างจาน-
ในฤดูใบไม้ผลิสนธยารถไฟหยุดที่สถานี Rhinebeck และพวกเขาเดิน
พร้อมแพลตฟอร์มเพื่อการขนส่งที่รอ
"Ah, วิธีการชะมัดชนิดของแวนเดอร์ Luydens - they've ส่งคนของพวกเขามากกว่าจาก
Skuytercliff เพื่อตอบสนองเรา "อาร์เชอร์อุทานเป็นคนขรึมออกจากโรงรถเข้าหา
พวกเขาและโล่งใจแม่บ้านของถุงของเธอ
"ฉันขอโทษอย่างมากครับ" ทูตนี้กล่าวว่า "ที่ประสบอุบัติเหตุเล็ก ๆ น้อย ๆ มี
เกิดขึ้นที่นางสาว du Lacs ': รั่วไหลในน้ำรถถัง
มันเกิดขึ้นเมื่อวานนี้และนายแวนเดอร์ Luyden ที่ได้ยินมันเช้านี้ที่ส่ง
หญิงรับใช้ขึ้นต้นด้วยรถไฟจะได้รับการบ้านของ Patroon พร้อม
มันจะเป็นความสะดวกสบายมากผมคิดว่าคุณจะได้พบกับเซอร์; และ Lacs นางสาว du มี
ส่งปรุงอาหารของพวกเขามากกว่าเพื่อที่ว่ามันจะเป็นเหมือนกับถ้าคุณเคยที่
Rhinebeck. "
อาร์เชอร์จ้องที่ลำโพงเพื่อ blankly ว่าเขายังคงซ้ำในอีกขอโทษ
สำเนียง: "มันจะตรงเดียวกันครับผมรับรองว่าคุณ -" และเสียงกระตือรือร้นของเดือนพฤษภาคม
โพล่งออกมาครอบคลุมความเงียบอาย "เช่นเดียวกับ Rhinebeck?
บ้าน Patroon ของ? แต่มันจะเป็นแสนครั้ง
ที่ดีกว่า - won't มัน Newland?
มันมากเกินไปที่รักและชนิดของนายแวนเดอร์ Luyden ไปมีความคิดของมัน. "
และขณะที่พวกเขาขับรถออกไปกับสาวข้างคนขับรถม้าและส่องแสงกระเป๋าของพวกเขาสำหรับคู่แต่งงาน
บนที่นั่งก่อนที่พวกเขาเธอก็เดินพล่าน: "แฟนซีเท่านั้นฉันไม่เคยได้
ภายในมัน - มีคุณ?
Luydens แวนเดอร์แสดงให้คนไม่กี่คนดังนั้น
แต่พวกเขาเปิดมันสำหรับเอลเลนดูเหมือนและเธอบอกฉันในสิ่งที่รักที่เล็ก ๆ น้อย ๆ มัน
คือเมื่อ: เธอบอกว่ามันเป็นบ้านเท่านั้นที่เธอเห็นในอเมริกาที่เธอได้คิด
เป็นความสุขที่ดีเลิศมา "
"ดี - ว่าเป็นสิ่งที่เรากำลังจะเป็นไม่ได้หรือไม่" ร้องไห้ที่สามีของเธอหรูหรา; และเธอ
ตอบด้วยรอยยิ้มของเธอเป็นเด็ก: "Ah ก็เพียงจุดเริ่มต้นของเราโชคดี - โชคที่ยอดเยี่ยม
เรากำลังเสมอไปที่จะมีร่วมกัน! "
>
อายุแห่งความบริสุทธิ์โดย Edith Wharton บทที่ XX
"แน่นอนเราจะต้องรับประทานอาหารค่ำกับนาง Carfry สุดที่" อาร์เชอร์กล่าวว่า; และภรรยาของเขามอง
ที่เขากับขมวดกังวลข้ามอนุสาวรีย์ Britannia เครื่องจากที่พักของพวกเขา
บ้านเช้าตาราง
ในทุกทะเลทรายฝนฤดูใบไม้ร่วงของลอนดอนมีเพียงคนสองคนซึ่งเป็นบุคคลที่มี Newland
Archers รู้; และทั้งสองที่พวกเขาหลีกเลี่ยง sedulously, สอดคล้องกับ
ประเพณีเก่านิวยอร์กที่มันไม่ได้
"สง่างาม" ที่จะบังคับตัวเองอย่างใดอย่างหนึ่งในการแจ้งให้ทราบของคนรู้จักของคนในต่างประเทศ
ประเทศ
นางอาร์เชอร์และ Janey ในหลักสูตรของการเข้าชมของพวกเขาไปยังยุโรปมีดังนั้น
หนักรวมอยู่ถึงหลักการนี้และได้พบกับความก้าวหน้าที่เป็นมิตรของพวกเขา
เพื่อนเดินทางที่มีอากาศดังกล่าว
สงวนไม่ยอมรับว่าพวกเขาได้ประสบความสำเร็จเกือบระเบียนของไม่เคยมี
แลกเปลี่ยนคำที่มี "ชาวต่างชาติ" อื่น ๆ กว่าคนงานในโรงแรมและสถานีรถไฟ-
สถานี
compatriots ของตนเอง - บันทึกเหล่านั้นเป็นที่รู้จักก่อนหน้านี้ได้รับการรับรองอย่างถูกต้องหรือ -
พวกเขารับการรักษาด้วยดูหมิ่นแม้แต่เด่นชัดขึ้น; เพื่อให้จนกว่าพวกเขาวิ่งข้าม
Chivers, Dagonet หรือ Mingott ของพวกเขา
เดือนต่างประเทศถูกใช้จ่ายในการติดต่อกันกระจุ๋งกระจิ๋ง
แต่ข้อควรระวังคือไม่ได้ผลสูงสุดในบางครั้งและในคืนหนึ่งที่ Botzen หนึ่ง
ผู้หญิงสองคนในห้องภาษาอังกฤษผ่านทาง (ที่มีชื่อขึ้น, การแต่งกายและทางสังคม
สถานการณ์ได้แล้วที่รู้จักกันอย่างใกล้ชิดกับ
Janey) ได้เคาะประตูและถามว่านางอาร์เชอร์มีขวดยาทาถูนวด
หญิงอื่น ๆ - น้องสาวของผู้บุกรุกนาง Carfry - เขาได้ถูกยึดด้วยทันที
การโจมตีของโรคหลอดลมอักเสบและนางอาร์เชอร์, ที่ไม่เคยเดินทางโดยไม่ต้องครอบครัวที่สมบูรณ์
ร้านขายยาเป็นโชคดีที่สามารถผลิตยาที่จำเป็น
นาง Carfry ป่วยมากและขณะที่เธอและน้องสาวของเธอนางสาว Harle ถูกที่เดินทางคนเดียว
พวกเขาอย่างสุดซึ้งขอบคุณอาร์เชอร์ผู้หญิงที่จัดให้กับแยบยล
ความสะดวกสบายและมีประสิทธิภาพแม่บ้านช่วยพยาบาลกลับไม่ถูกต้องเพื่อสุขภาพ
เมื่อ Archers ซ้าย Botzen พวกเขามีความคิดของนางเคยเห็น Carfry และนางสาวไม่มี
Harle อีกครั้ง
ไม่มีอะไรในใจของนางอาร์เชอร์ของจะได้รับมากขึ้น "ไม่สมเกียรติ" กว่าที่จะบังคับให้อย่างใดอย่างหนึ่งของ
ด้วยตนเองเกี่ยวกับการแจ้งให้ทราบจาก "คนต่างด้าว" ผู้หนึ่งที่ได้เกิดขึ้นโดยไม่ตั้งใจที่จะทำให้
บริการ
แต่นาง Carfry และน้องสาวของเธอซึ่งมุมมองนี้คือไม่รู้จักและที่
จะได้พบมันเข้าใจยากจัง, รู้สึกว่าตัวเองเชื่อมโยงกันด้วย
นิรันดร์เพื่อความกตัญญู "รื่นรมย์อเมริกัน" ผู้ซึ่งเคยชนิดเพื่อที่ Botzen
ด้วยการสัมผัสความจงรักภักดีที่พวกเขาคว้าโอกาสของการประชุมนางอาร์เชอร์และทุกคนใน Janey
หลักสูตรของการเดินทางทวีปของพวกเขาและแสดงความเก่งเหนือธรรมชาติใน
การค้นหาออกเมื่อพวกเขาผ่าน London เมื่อทางของพวกเขาไปหรือกลับจากสหรัฐอเมริกา
ความใกล้ชิดกลายเป็นมั่นคงและนางอาร์เชอร์และ Janey เมื่อใดก็ตามที่พวกเขารถไฟที่
โรงแรมบราวน์, พบว่าตัวเองรอคอยโดยสองเพื่อนรักใคร่ผู้ที่ต้องการ
ตัวเอง, เฟิร์นที่ปลูกใน Wardian
กรณีที่ทำลูกไม้ macrame อ่านบันทึกความทรงจำของท่านบารอน Bunsen และมีมุมมองที่เกี่ยวกับ
อาศัยของแท่นพูดลอนดอนชั้นนำ
ในฐานะที่เป็นนางอาร์เชอร์กล่าวว่ามันทำ "สิ่งที่ลอนดอนอีก" ที่จะรู้ว่านาง Carfry และนางสาว
Harle; และตามเวลาที่ Newland กลายเป็นธุระผูกระหว่างครอบครัวได้ดังนั้น
ก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคงว่ามันเป็นความคิด
"เท่านั้นสิทธิ" ที่จะส่งคำเชิญงานแต่งงานที่ผู้หญิงสองคนอังกฤษที่ส่งมาใน
กลับช่องามของดอกไม้อัลไพน์กดภายใต้กระจก
และที่ท่าเรือเมื่อ Newland และภรรยาของเขาแล่นอังกฤษคำสุดท้ายนางอาร์เชอร์ของ
ได้รับ: "คุณจะต้องใช้เวลาเดือนพฤษภาคมที่จะเห็นนาง Carfry."
Newland และภรรยาของเขาได้มีความคิดในการเชื่อฟังคำสั่งนี้ยังไม่มี แต่นาง Carfry,
กับความเก่งของเธอตามปกติได้เรียกพวกเขาลงมาและส่งพวกเขาเชิญให้ไปรับประทานอาหารและมัน
ถูกกว่าคำเชิญนี้ที่อาร์เชอร์ พ.ค.
ถูกย่นคิ้วของเธอทั่วทั้งชาและมัฟฟิน
"มันทั้งหมดได้เป็นอย่างดีสำหรับคุณ Newland; คุณรู้จักพวกเขา
แต่ฉันจะรู้สึกอายดังนั้นในหมู่คนจำนวนมากที่ฉันไม่เคยพบมา
และสิ่งที่ผมต้องสวม? "Newland เอนหลังลงไปในเก้าอี้ของเขาและยิ้ม
ที่เธอ
เธอมอง handsomer และอื่น ๆ ไดอาน่าเหมือนกว่าที่เคย
อากาศชื้นภาษาอังกฤษดูเหมือนจะมีบานลึกของแก้มของเธอและ
นิ่มความแข็งเล็กน้อยของคุณลักษณะบริสุทธิ์ของเธอหรืออื่นมันเป็นเพียง
เรืองแสงด้านในของความสุขที่ส่องแสงผ่านเช่นแสงภายใต้น้ำแข็ง
"สวมได้สุด? ฉันคิดว่า trunkful ของสิ่งมีมา
จากกรุงปารีสเมื่อสัปดาห์. "
"ใช่แน่นอน ฉันหมายถึงการบอกว่าฉันจะไม่ทราบว่าไป
สวมใส่. "เธอ pouted เล็กน้อย
"ฉันไม่เคย dined ที่ออกในกรุงลอนดอนและฉันไม่ต้องการที่จะไร้สาระ."
เขาพยายามที่จะเข้าสู่ความฉงนสนเท่ห์ของเธอ "แต่ไม่ Englishwomen ชุดเช่นเดียวกับ
คนอื่นในช่วงเย็นได้หรือไม่ "
"Newland! วิธีที่คุณสามารถถามคำถามที่ตลกดังกล่าวหรือไม่
เมื่อพวกเขาไปที่โรงละครในชุดลูกเก่าและหัวเปลือย. "
"อืม, บางทีพวกเขาสวมใส่ชุดใหม่ลูกที่บ้าน แต่ในอัตราใดนาง Carfry และ
นางสาว Harle จะไม่ พวกเขาจะสวมหมวกเหมือน mother's ฉัน - และ
ผ้าคลุมไหล่; ผ้าคลุมไหล่อ่อนมาก ".
"ใช่ แต่ผู้หญิงคนอื่น ๆ จะวิธีที่จะสวมใส่?"
"ไม่ดีเท่าที่คุณรัก" เขาสมทบ, สงสัยว่ามีการพัฒนาอย่างกระทันหันใน
ดอกเบี้ยน่ากลัว Janey ของเธอในเสื้อผ้า
เธอผลักดันให้กลับเก้าอี้ของเธอกับถอนหายใจ "นั่นคือที่รักของคุณ Newland; แต่มัน
ไม่ได้ช่วยให้ฉันมาก ". เขามีแรงบันดาลใจ
"ทำไมไม่สวมชุดแต่งงานของคุณ?
ที่ไม่สามารถจะผิดได้หรือไม่ "" โอ้สุดที่รัก!
ถ้าฉันเพียงมีที่นี่!
แต่มันหายไปไปปารีสเพื่อที่จะทำมากกว่าสำหรับฤดูหนาวถัดไปและยังไม่ได้เวิร์ทส่งมา
กลับ "" โอ้ดี - ". อาร์เชอร์กล่าวว่าการขึ้น
"ดูที่นี่ - ยกหมอกของ
ถ้าเราทำเส้นประสำหรับหอศิลป์แห่งชาติที่เราอาจจัดการเพื่อจับเหลือบของ
ภาพ. "
Archers Newland อยู่บนทางกลับบ้านของพวกเขาหลังจากแต่งงานทัวร์สามเดือน 'ซึ่ง
อาจเป็นหนังสือไปยังเพื่อนสาวของเธอสรุปคลุมเครือว่า "สุขสันต์".
พวกเขาไม่ได้หายไป Lakes อิตาเลียน: ที่สะท้อนอาเชอร์ก็ไม่ได้สามารถที่จะ
ภาพภรรยาของเขาในการตั้งค่าเฉพาะที่
ความชอบของตัวเองของเธอ (หลังจากเดือนที่มีการ dressmakers ปารีส) เป็นภูเขาสูงสำหรับ
ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมว่ายน้ำใน
แผนนี้พวกเขาตรงต่อเวลาตามการใช้จ่ายเดือนกรกฎาคมที่ Interlaken และ
Grindelwald และสิงหาคมที่สถานที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เรียกว่า Etretat บนชายฝั่ง Normandy,
ที่หนึ่งที่บางคนก็แนะนำว่าแปลกตาและเงียบสงบ
ครั้งหรือสองครั้งในภูเขาอาร์เชอร์ได้ชี้ไปทางทิศใต้และกล่าวว่า "มี
อิตาลี "; และพฤษภาคมเท้าของเธอในพืชจำพวกดีมังกรเตียงได้ยิ้มร่าเริงและตอบว่า:" มัน
จะน่ารักไปที่นั่นในช่วงฤดูหนาวต่อไปถ้าเพียง แต่คุณไม่จำเป็นต้องเป็นใน New York. "
แต่ในความเป็นจริงการเดินทางของเธอมีความสนใจแม้แต่น้อยกว่าที่เขาคาดว่าจะได้
เธอมองว่ามัน (ครั้งเดียวเสื้อผ้าของเธอถูกสั่ง) เป็นเพียงโอกาสขยาย
สำหรับการเดินขี่ว่ายน้ำและพยายามที่มือของเธอที่เกมใหม่ที่น่าสนใจของ
ลอนเทนนิส; และเมื่อพวกเขากลับมาจนได้
ไปลอนดอน (ที่พวกเขาจะใช้จ่ายปักษ์ในขณะที่เขาสั่งให้เสื้อผ้าของเขา) เธอ
ปกปิดไม่กระตือรือร้นกับที่เธอมองไปข้างหน้าเพื่อการแล่นเรือใบ
ในลอนดอนไม่มีอะไรที่สนใจเธอ แต่โรงและร้านค้า; และเธอคิดว่า
โรงภาพยนตร์น้อยที่น่าตื่นเต้นกว่าปารีส chantants คาเฟ่ที่ภายใต้บาน
ม้าเม็ดเกาลัดของ Champs Elysees เธอ
ได้มีประสบการณ์ใหม่ของการมองลงมาจากระเบียงร้านอาหารบน
ผู้ชม "cocottes" และสามีของเธอที่มีการแปลความหมายกับเธอมากของ
เพลงตามที่เขาคิดที่เหมาะสมสำหรับหูเจ้าสาว
อาร์เชอร์ได้หวนกลับไปทุกความคิดเก่าของเขาที่สืบทอดมาเกี่ยวกับการแต่งงาน
มันเป็นปัญหาน้อยเพื่อให้สอดคล้องกับประเพณีและรักษาพฤษภาคมตรงตามที่ทั้งหมดของเขา
เพื่อนได้รับการรักษาภรรยาของตนมากกว่าที่จะพยายามที่จะนำสู่การปฏิบัติทฤษฎีกับที่
โสดไม่มีเครื่องเหนี่ยวรั้งเขาได้ dallied
มีการใช้ในการพยายามที่จะปลดเปลื้องภรรยาที่มีความคิดไม่ dimmest คือการที่
เธอไม่เสรีและเขามีความยาวตั้งแต่การค้นพบว่าการใช้อาจจะเป็นเพียงของ
เสรีภาพที่เธอควรที่จะมีตัวเอง
จะวางมันบนแท่นบูชาของความรักของเธอ wifely
ศักดิ์ศรี แต่กำเนิดของเธอมักจะให้เธอจากการทำของที่ระลึกอย่างน่าอนาถและวัน
แม้อาจจะมา (ตามที่เคยมี) ตอนที่เธอจะพบความแรงที่จะนำไปรวมกัน
กลับถ้าเธอคิดว่าเธอกำลังทำมันเพื่อตัวเองที่ดีของเขา
แต่ด้วยความคิดของการแต่งงานจึงไม่ซับซ้อนและ incurious เป็นของเธอเช่น
วิกฤติที่อาจจะนำเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างเท่านั้นโดยอุกอาจอย่างเห็นได้ชัดในตัวเขาเอง
ความประพฤติและความวิจิตรของความรู้สึกของเธอให้เขาทำคิดไม่ถึงว่า
สิ่งที่เกิดขึ้นเขารู้ว่าเธอเสมอจะซื่อสัตย์กล้าหาญและ unresentful;
และที่ให้คำมั่นสัญญาว่าเขาจะปฏิบัติของคุณธรรมเดียวกัน
ทั้งหมดนี้มีแนวโน้มที่จะวาดเขากลับเข้ามาในนิสัยเก่าของเขาจากใจ
ถ้าความเรียบง่ายของเธอเคยเป็นความเรียบง่ายของใจแคบเขาจะได้ chafed และ
กบฎ; แต่เนื่องจากเส้นของตัวละครของเธอ แต่ไม่กี่ดังนั้นคนในวันเดียวกัน
แม่พิมพ์ปรับเป็นใบหน้าของเธอเธอกลายเป็น
พระเจ้าเป็นผู้ปกครองของประเพณีเก่าทั้งหมดของเขาและ reverences
คุณภาพดังกล่าวได้แทบทุกชนิดที่จะทำให้มีชีวิตชีวากับการท่องเที่ยวในต่างประเทศแม้ว่าพวกเขาจะทำ
เธอจึงใช้งานง่ายและน่ารื่นรมย์สหาย; แต่ที่เขาเห็นในครั้งเดียววิธีที่พวกเขาจะตกอยู่ใน
สถานที่ในการตั้งค่าที่เหมาะสมของพวกเขา
เขากลัวจะถูกกดขี่โดยพวกเขาไม่มีชีวิตศิลปะและทางปัญญาของเขา
จะไปในที่ที่มันเคยมีนอกวงกลมในประเทศและภายในก็มีจะ
จะไม่มีอะไรเล็กและยับยั้ง - กลับมา
กับภรรยาของเขาจะไม่ชอบเข้าห้องอุดอู้หลังจากเดินย่ำในการเปิด
และเมื่อพวกเขาได้มีเด็กที่มุมที่ว่างในชีวิตของพวกเขาทั้งสองจะเป็น
ที่เต็มไป
ทุกสิ่งเหล่านี้ก็ผ่านความคิดของเขาในระหว่างไดรฟ์ที่ช้าของพวกเขายาวจากเมย์แฟร์
ไป South Kensington, ที่นาง Carfry และน้องสาวของเธออาศัยอยู่
อาร์เชอร์มากเกินไปจะมีความต้องการที่จะหลบหนีการต้อนรับเพื่อนของพวกเขา ': ตาม
กับประเพณีในครอบครัวที่เขาได้เสมอเดินทางเป็นสายตาผู้ทำนายและ looker-on
ที่มีผลต่อหมดสติหยิ่งผยองของการปรากฏตัวของสิ่งมีชีวิตเพื่อนของเขา
ครั้งเดียวเท่านั้นหลังจากที่ฮาร์วาร์, เขาใช้เวลาไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเกย์ที่ฟลอเรนซ์กับวงของ
ชาวอเมริกัน Europeanised ***, เต้นรำทั้งคืนกับผู้หญิงที่ชื่ออยู่ในพระราชวังและ
การเล่นการพนันครึ่งวันกับการคราดและ
dandies ของสโมสรที่ทันสมัย; แต่มันก็ทั้งหมดดูเหมือนจะให้เขา แต่ความสนุกที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ในโลกที่เป็นจริงเป็นงานรื่นเริง
เหล่าสตรีสากลเกย์, ลึกในกิจการรักที่ซับซ้อนซึ่งพวกเขา
ปรากฏว่ารู้สึกว่าต้องของการค้าปลีกทุกหนึ่งที่พวกเขาพบและงดงาม
เจ้าหน้าที่หนุ่มสาวและย้อมปัญญาผู้สูงอายุที่
ถูกอาสาสมัครหรือผู้รับของความเชื่อมั่นของพวกเขามีมากเกินไปแตกต่างจาก
คนยิงธนูได้เติบโตขึ้นในหมู่มากเกินไปชอบมีราคาแพงและค่อนข้างตืด
Exotics ร้อนบ้านกักตัวจินตนาการของเขามานาน
เพื่อแนะนำภรรยาของเขาเข้าไปในสังคมดังกล่าวคือเมื่อออกจากคำถาม; และในหลักสูตร
จากการเดินทางของเขาไม่มีอื่น ๆ ได้แสดงความกระตือรือร้นใด ๆ ที่ทำเครื่องหมายสำหรับ บริษัท ของเขา
ไม่นานหลังจากที่มาถึงของพวกเขาในลอนดอนที่เขาได้ทำงานในยุคแห่งเซนต์ Austrey และ
ดยุคในทันทีและใคร่ขอจำเขาได้กล่าวว่า: "Look me up,
จะไม่ให้คุณ "- แต่ไม่มีใจกล้าที่เหมาะสม
อเมริกันจะมีการพิจารณาว่าข้อเสนอแนะที่จะทำหน้าที่บนและที่ประชุม
เป็นผลสืบเนื่องได้โดยไม่ต้อง
พวกเขามีการจัดการเพื่อหลีกเลี่ยงแม้กระทั่งพฤษภาคมภาษาอังกฤษของป้าภรรยาของนายธนาคารผู้เป็น
ยังคงอยู่ในยอร์คในความเป็นจริงพวกเขาได้เลื่อนออกไปโดยมีจุดมุ่งหมายที่จะไปลอนดอนจนถึง
ฤดูใบไม้ร่วงในลำดับที่มาถึงของพวกเขา
ในช่วงฤดูอาจไม่ปรากฏการผลักดันและวางมาดเหล่านี้ญาติที่ไม่รู้จัก
"อาจจะมีใครที่นาง Carfry's - ทะเลทราย London'sa ที่ฤดูกาลนี้
และที่คุณได้ทำด้วยตัวเองมากสวยมากเกินไป "อาร์เชอร์กล่าวถึงพฤษภาคมที่ประทับ ณ
ด้านข้างของเขาในรถม้าสองล้อชนิดหนึ่งเพื่อให้เอี่ยมอ่อง
ที่สวยงามในเสื้อคลุมท้องฟ้าสีฟ้าของเธอกับขอบ swansdown ว่ามันดูเหมือนคนชั่วจะเปิดเผย
เธอไปลอนดอนสิ่งสกปรก
"ผมไม่ต้องการให้พวกเขาคิดว่าเราแต่งตัวเหมือนคนป่า" เธอตอบด้วยรังเกียจ
ที่ Pocahontas อาจจะไม่พอใจ; และเขาก็หลงอีกครั้งด้วยการเคารพในศาสนา
แม้แต่ผู้หญิงอเมริกันเกี่ยวกับธรรมะมากที่สุดสำหรับข้อได้เปรียบทางสังคมของการแต่งกาย
"It 's เกราะของพวกเขา" เขาคิดว่า "การป้องกันประเทศของตนกับที่ไม่รู้จักและพวกเขา
ท้าทายของมัน. "
และเขาเข้าใจเป็นครั้งแรกความมุ่งมั่นที่พฤษภาคมซึ่งเป็น
ความสามารถในการคาดริบบิ้นในผมของเธอไปด้วยเสน่ห์เขาได้ผ่านพิธีอันศักดิ์สิทธิ์
ของการเลือกและการสั่งซื้อเสื้อผ้าที่กว้างขวางของเธอ
เขาได้รับสิทธิในการคาดหวังว่าบุคคลที่นาง Carfry ของที่จะเป็นเล็ก ๆ แห่งหนึ่ง
นอกจากปฏิคมและน้องสาวของเธอที่พวกเขาพบในที่อากาศหนาวเย็นนานห้องวาดรูป,
เฉพาะสุภาพสตรีอีก shawled, Vicar ใจดีผู้ที่เป็นสามีของเด็กหนุ่มผู้เงียบนางเธอ
ชื่อ Carfry เป็นหลานชายของเธอและขนาดเล็ก
สุภาพบุรุษที่มืดด้วยดวงตาที่มีชีวิตชีวาซึ่งเธอนำมาเป็นครูสอนพิเศษของเขาออกเสียง
ชื่อภาษาฝรั่งเศสที่เธอทำเช่นนั้น
เป็นกลุ่มรางไฟสลัวและมีคุณลักษณะนี้อาร์เชอร์ พ.ค. ลอยเหมือนหงส์กับ
Sunset on เธอ: เธอดูเหมือนมีขนาดใหญ่เป็นธรรมมากขึ้นทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ voluminously กว่าสามีของเธอ
เคยเห็นของเธอและเขารับรู้ว่า
rosiness และ rustlingness เป็นสัญญาณของความประหม่ามากและทารก
"สิ่งที่อยู่ในแผ่นดินที่พวกเขาจะคาดหวังให้ฉันไปพูดคุยเกี่ยวกับ" ตากำพร้าเธออ้อนวอนเขาที่
ขณะที่ผีพราวของเธอถูกเรียกออกมาเหมือนกัน
ความวิตกกังวลในหน้าอกของตัวเอง
แต่ความงามแม้ในขณะที่ไม่ไว้วางใจของตัวเองตื่นขึ้นมาความเชื่อมั่นใน Manly
หัวใจ; และพระราชาคณะและครูสอนพิเศษภาษาฝรั่งเศสชื่อถูกเร็ว ๆ นี้เผยแสดงถึงพฤษภาคมของพวกเขา
ความปรารถนาที่จะทำให้เธอสบายใจของเธอ
ทั้งๆที่มีความพยายามที่ดีที่สุดของพวกเขา แต่อาหารเย็นเป็นเรื่องที่อิดโรย
อาร์เชอร์พบว่าวิธีที่ภรรยาของเขาในการแสดงตัวเองที่เหมาะกับงานของเธอกับชาวต่างชาติ
คือเมื่อเป็นมากขึ้นอย่างไม่ประนีประนอมท้องถิ่นในการอ้างอิงของเธอเพื่อที่ว่าแม้เธอ
ความน่ารักคือการให้กำลังใจไป
ชื่นชมการสนทนาของเธอคือคำตอบที่เฉียบแหลมเพื่อหนาว
Vicar เร็ว ๆ นี้ที่ถูกทิ้งร้างต่อสู้; แต่ครูสอนพิเศษที่พูดได้อย่างคล่องแคล่วมากที่สุดและ
ที่ประสบความสำเร็จภาษาอังกฤษอย่างสง่างามอย่างต่อเนื่องเพื่อนำมาราดออกไปเธอจนผู้หญิงเพื่อ
บรรเทาประจักษ์ของทุกคนที่เกี่ยวข้อง, ก็ขึ้นไปยังห้องวาดรูป
Vicar หลังจากกระจกของพอร์ตการถูกบังคับให้รีบหนีออกไปประชุมและ
หลานชายขี้อายที่ปรากฏไม่ถูกต้องถูกบรรจุนอนไปแล้ว
แต่อาร์เชอร์และผู้ปกครองยังคงนั่งมากกว่าไวน์ของพวกเขาและก็ยิงธนูพบ
ตัวเองพูดเป็นเขาไม่ได้ทำตั้งแต่การประชุมสัมมนาครั้งสุดท้ายของเขากับ Ned Winsett
หลานชาย Carfry ก็เปิดออกได้รับการคุกคามด้วยการบริโภคและการได้มีการ
ปล่อยให้แฮร์โรว์สำหรับสวิสเซอร์แลนด์ซึ่งเขาได้ใช้เวลาสองปีในอากาศ milder ของทะเลสาบ
Leman
เป็นเยาวชนที่เป็นหนอนหนังสือเขาได้รับมอบหมายให้ ม. Riviere ที่ได้นำ
เขากลับไปยังประเทศอังกฤษและจะยังคงอยู่กับเขาจนกว่าเขาก็ขึ้นไปยังอ๊อกต่อไปนี้
ฤดูใบไม้ผลิ; และ M. Riviere เพิ่มเข้ามาด้วย
ความเรียบง่ายว่าเขานั้นควรจะต้องมองออกไปสำหรับงานอื่น
ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ยิงธนูคิดว่าเขาควรจะยาวโดยไม่ต้องหนึ่งที่แตกต่างกันดังนั้น
มีความสนใจและจำนวนมากดังนั้นของขวัญที่เขา
เขาเป็นคนจากประมาณสามสิบที่มีใบหน้าน่าเกลียดบาง (พ.ค. แน่นอนได้เรียกว่า
เขา) ร่วมกันมองไปที่การเล่นของความคิดของเขาให้ลึกซึ้งรุนแรง;
แต่มีอะไรที่ไม่สำคัญหรือราคาถูกในการเคลื่อนไหวของเขาคือ
พ่อผู้เสียชีวิตเล็กของเขามีเต็มไปโพสต์ทูตขนาดเล็กและจะได้รับ
ตั้งใจว่าลูกชายควรเป็นไปตามอาชีพเดียวกัน; แต่รสชาติไม่เพียงพอสำหรับ
ตัวอักษรได้โยนลงไปในชายหนุ่ม
วารสารศาสตร์จากนั้นเข้าไปในการประพันธ์ (ไม่ประสบความสำเร็จเห็นได้ชัด) และที่ความยาว -
หลังจากการทดลองอื่น ๆ และ vicissitudes ที่เขาได้งดเว้นการฟังของเขา - ลงในการสอน
เยาวชนภาษาอังกฤษในประเทศสวิสเซอร์แลนด์
ก่อนหน้านั้น แต่เขาได้อาศัยอยู่มากในปารีส, Goncourt Grenier มัก,
รับทราบตาม Maupassant ที่จะไม่พยายามที่จะเขียน (แม้ที่ดูเหมือนจะยิงธนู
เกียรติพราว!) และได้พูดคุยกันมักจะมี Merimee ในบ้านแม่ของเขา
เขาได้รับอย่างเห็นได้ชัดเสมอหมดท่าไม่ดีและเป็นห่วง (มีแม่และ
น้องสาวที่ไม่ได้สมรสเพื่อให้การ), และมันก็เห็นได้ชัดว่ามีความทะเยอทะยานวรรณกรรมของเขา
ได้ล้มเหลว
สถานการณ์ของเขาในความเป็นจริงที่ประจักษ์, สาระสำคัญพูดไม่สดใสกว่าเน็ด
Winsett สถานที่; แต่เขาได้อาศัยอยู่ในโลกที่ในขณะที่เขากล่าวว่าเป็นผู้หนึ่งที่รักความคิดไม่มี
ต้องหิวจิตใจ
ที่มันเป็นได้อย่างแม่นยำของความรักที่ดี Winsett ถูกหิวโหยตายยิงธนู
มองกับประเภทของความอิจฉาชะลอที่ชายหนุ่มคนนี้อยากสิ้นไร้ไม้ตอกที่มี
อาการเพื่อให้มั่งคั่งในความยากจนของเขา
"คุณเห็น Monsieur ก็คุ้มค่าทุกอย่างไม่ได้เพื่อให้หนึ่งของทางปัญญา
เสรีภาพที่จะไม่เป็นทาสอำนาจหนึ่งของการชื่นชมความเป็นอิสระที่สำคัญอย่างใดอย่างหนึ่งหรือไม่
มันเป็นเพราะความที่ว่าฉันทอดทิ้งวารสารศาสตร์และเอาไปมาก duller
บัติงาน: สอนและ secretaryship ส่วนตัว
มีการจัดการที่ดีของน่าเบื่อหน่ายของหลักสูตรคือ; แต่หนึ่งจะเก็บรักษาอย่างใดอย่างหนึ่งของศีลธรรม
เสรีภาพสิ่งที่เราเรียกในภาษาฝรั่งเศสของหนึ่ง Quant ซอย
และเมื่อหนึ่งได้ยินการพูดคุยที่ดีคนหนึ่งที่สามารถเข้าร่วมอยู่ในนั้นโดยไม่สูญเสียความคิดเห็นใด ๆ แต่
ตัวของตัวเองหรือหนึ่งสามารถฟังและตอบคำถามในใจ
Ah, การสนทนาที่ดี - มีอะไรที่เหมือนมันจะมี?
อากาศจากความคิดที่เป็นอากาศหายใจเท่านั้นที่คุ้มค่า
และดังนั้นฉันไม่เคยเสียใจที่เลิกการทูตหรือวารสารศาสตร์ - สอง
รูปแบบที่แตกต่างกันของตัวเองสละราชสมบัติเดียวกัน. "
เขาได้รับการแก้ไขสายตาที่สดใสของเขาในขณะที่เขายิงธนูไฟที่จุดบุหรี่อีก
"Voyez-vous, Monsieur เพื่อให้สามารถที่จะมองชีวิตในใบหน้า: ที่อยู่อาศัยที่คุ้มค่าใน
ห้องใต้หลังคาสำหรับเป็นไม่ได้หรือไม่
แต่หลังจากที่ทุกคนจะต้องมีรายได้เพียงพอที่จะจ่ายสำหรับห้องใต้หลังคาและฉันสารภาพว่าจะเติบโต
เดิมเป็นครูสอนพิเศษส่วนตัว - หรืออะไรที่ 'เอกชน' - เกือบจะเป็นไปแช่เย็น
จินตนาการเป็น secretaryship ที่สองที่บูคาเรสต์
บางครั้งฉันรู้สึกว่าฉันต้องทำให้กระโดด: จุ้มอันยิ่งใหญ่
คุณคิดว่าสำหรับอินสแตนซ์ที่จะมีการเปิดใด ๆ สำหรับฉันในอเมริกา - ในนิว
ยอร์ค? "อาร์เชอร์มองเขาด้วยสายตาตกใจ
New York, สำหรับชายหนุ่มที่ได้มัก Goncourts และ Flaubert และ
ที่คิดว่าชีวิตของความคิดเท่านั้นที่อาศัยอยู่ที่คุ้มค่าอย่างใดอย่างหนึ่ง!
เขายังคงจ้องที่ ม. Riviere perplexedly, สงสัยว่าจะบอกเขาว่า
superiorities มากของเขาและข้อดีที่จะเป็นอุปสรรคต่อความสำเร็จ surest
"New York - นิวยอร์ก - แต่ต้องเป็นนิวยอร์คโดยเฉพาะอย่างยิ่ง" เขาพูด, อย่างเต็มที่
ไม่สามารถที่จะคิดสิ่งที่เปิดร่ำรวยชาวเมืองของเขาสามารถนำเสนอให้กับชายหนุ่ม
ซึ่งการสนทนาที่ดีที่ดูเหมือนจะเป็นความจำเป็นเท่านั้น
ล้างฉับพลันเพิ่มขึ้นภายใต้ผิวซีด M. Riviere ของ
"ผม - ผมคิดว่ามันมหานครของคุณ: ไม่ได้เป็นชีวิตทางปัญญาที่ใช้งานเพิ่มเติมที่นี่หรือ"
เขาไปสมทบ; แล้วเช่นถ้ากลัวที่จะให้ผู้ฟังของเขาประทับใจของการมีถาม
ความโปรดปรานเขาก็เร่งรีบ: "One พ่น
ออกคำแนะนำการสุ่ม - เพิ่มเติมด้วยตนเองอย่างใดอย่างหนึ่งของกว่าคนอื่น ๆ
ในความเป็นจริงที่ฉันเห็นยังไม่มีโอกาสได้ทันที - "และที่เพิ่มขึ้นจากที่นั่งของเขาที่เขาเข้ามาโดยไม่ต้อง
ร่องรอยของข้อ จำกัด : "แต่นาง Carfry จะคิดว่าผมควรจะพาคุณ
ชั้นบน. "
ในระหว่างไดรฟ์กลับไปบ้านอาร์เชอร์ครุ่นคิดอย่างลึกซึ้งในตอนนี้
ชั่วโมงของพระองค์ด้วย M. Riviere ได้วางเครื่องใหม่เข้าไปในปอดของเขาและแรงกระตุ้นแรกของเขา
เคยไปชวนเขาไปทานอาหารในวันรุ่งขึ้น; แต่เขาก็เริ่มที่จะเข้าใจว่าทำไม
ผู้ชายที่แต่งงานแล้วไม่เคยได้ทันทีก้มหัวแรงกระตุ้นแรกของพวกเขา
"นั่นคือครูสอนพิเศษเล็กเพื่อนที่น่าสนใจ: เรามีบางพูดคุยชะมัดดีหลังอาหารเย็น
เกี่ยวกับหนังสือและกิจกรรม "เขาโยนออกไม่แน่นอนในรถม้าสองล้อชนิดหนึ่ง
พฤษภาคมปลุกตัวเองจากหนึ่งในฝันเงียบในที่เขาอ่านจำนวนมากดังนั้น
ความหมายก่อนหกเดือนของการแต่งงานได้ให้เขาสำคัญกับพวกเขา
"น้อยชาวฝรั่งเศส?
? ไม่ได้เขาร่วมกันอย่างหวาดกลัว "เธอถามอย่างเย็นชาและเขาเดาว่าเธอ
อนุบาลความผิดหวังความลับที่ได้รับเชิญออกในกรุงลอนดอนเพื่อตอบสนองความ
นักบวชและครูสอนพิเศษภาษาฝรั่งเศส
ผิดหวังไม่ได้เนื่องมาโดยความเชื่อมั่นที่กำหนดไว้ตามปกติเช่น
ความบ้าเห่อ แต่โดยความรู้สึกเก่าของนิวยอร์คของสิ่งที่เกิดมันเมื่อมันเสี่ยงชีวิตของตน
ศักดิ์ศรีในดินแดนต่างประเทศ
ถ้าพ่อแม่ของเขาพฤษภาคมบันเทิง Carfrys ใน Fifth Avenue พวกเขาจะมี
ที่นำเสนอบางสิ่งบางอย่างให้พวกเขามากขึ้นที่สำคัญกว่านักเทศน์และครูบาอาจารย์
แต่อาเชอร์อยู่บนขอบและพาเธอขึ้น
"? สามัญ - ทั่วไปที่" เขาสอบถามและเธอกลับมาพร้อมกับความพร้อมที่ผิดปกติ: "ทำไมผม
ควรจะพูดว่าที่ใดก็ได้ แต่ในโรงเรียนห้องของเขา คนเหล่านั้นมักจะอึดอัดในสังคม
แต่แล้ว "เธอเพิ่ม disarmingly" ฉันคิดว่าฉันไม่ควรจะรู้จักกันถ้าเขาอยู่
ฉลาด. "
อาร์เชอร์ไม่ชอบการใช้งานของเธอคำว่า "ฉลาด" เกือบเท่าการใช้งานของเธอ
คำว่า "ธรรมดา"; แต่เขาก็เริ่มที่จะกลัวแนวโน้มของเขาที่จะอาศัยอยู่ในสิ่งที่เขา
ไม่ชอบในตัวเธอ
หลังจากที่ทุกจุดของเธอในมุมมองของได้รับเสมอกัน
มันเป็นที่ของทุกคนที่เขาเติบโตขึ้นมาในหมู่และเขาได้รับการยกย่องเสมอว่ามันเป็น
จำเป็น แต่เล็กน้อย
จนกระทั่งไม่กี่เดือนที่ผ่านมาเขาไม่เคยรู้จักกันในนามของผู้หญิง "ที่ดี" ผู้ดูชีวิต
แตกต่างกันและถ้าคนที่แต่งงานแล้วจำเป็นต้องอยู่ในหมู่ที่ดี
! "Ah - แล้วฉันจะไม่ขอให้เขาทานอาหาร" เขาสรุปด้วยเสียงหัวเราะและสะท้อนพฤษภาคม,
ละลาน: "Goodness - ถามครูสอนพิเศษ Carfrys '?"
"ดีไม่ได้ในวันเดียวกันกับ Carfrys ถ้าคุณชอบฉันไม่ควร
แต่ฉันไม่ต้องการที่ค่อนข้างพูดคุยกับเขาอีก
เขากำลังมองหางานในนิวยอร์ก. "
ความประหลาดใจของเธอเพิ่มขึ้นด้วยไม่แยแสเธอ: เขาเกือบ fancied ว่าเธอ
สงสัยว่าเขาจะถูกแปดเปื้อนด้วย "foreignness."
"งานในนิวยอร์ก?
สิ่งที่จัดเรียงของงาน? คนไม่ได้มีผู้สอนภาษาฝรั่งเศส: สิ่งที่ไม่
เขาต้องการจะทำอย่างไร "
"ส่วนใหญ่จะเพลิดเพลินไปกับการสนทนาที่ดีที่ฉันเข้าใจ" สามีของเธอโต้
อย่างดื้อรั้นและเธอยากจนเป็นหัวเราะอย่างพอใจ
"โอ้ Newland วิธีตลก!
ไม่ว่าภาษาฝรั่งเศส? "ที่ทั้งเขาดีใจที่มี
เรื่องการตัดสินสำหรับเขาโดยปฏิเสธที่จะใช้อย่างจริงจังปรารถนาของเขาที่จะเชิญ M. เธอ
Riviere
อีกพูดคุยรับประทานอาหารค่ำหลังจะได้ทำมันยากที่จะหลีกเลี่ยงคำถามของนิว
ยอร์คและอาร์เชอร์มากขึ้นคิดว่ามันน้อยเขาก็สามารถให้พอดีกับเอ็ม Riviere เข้าใด ๆ
ภาพเป็นไปได้ของ New York ในขณะที่เขารู้ว่ามัน
เขารับรู้กับแฟลชของความเข้าใจหนาวว่าในปัญหามากในอนาคตจะ
จะทำให้แก้ไขได้ในเชิงลบสำหรับเขา แต่ในขณะที่เขาจ่ายเงินรถม้าสองล้อชนิดหนึ่งและตามภรรยาของเขา
รถไฟที่ยาวเข้าไปในบ้านเขาเข้าไปหลบใน
คำพูดซ้ำซากปลอบโยนว่าหกเดือนแรกได้เสมอยากที่สุดใน
การแต่งงาน
"หลังจากนั้นฉันสมมติว่าเราจะต้องมีดำเนินการเสร็จสิ้นสวยเกือบถูออกอื่น ๆ ของแต่ละ
มุม "เขาสะท้อนให้เห็น; แต่ที่เลวร้ายที่สุดของมันคือการที่ความดันพฤษภาคมของถูกอยู่แล้วแบก
เมื่อมุมมากที่มีความคมชัดมากที่สุดที่เขาอยากให้
>
อายุแห่งความบริสุทธิ์โดย Edith Wharton บทที่ XXI
สนามหญ้าที่สดใสขนาดเล็กยืดออกไปได้อย่างราบรื่นไปในทะเลที่สดใสขนาดใหญ่
สนามหญ้าที่ถูกล้อมรอบด้วยขอบของผื่นแดงและ Geranium Coleus, และแจกันเหล็กหล่อ
ทาสีในสีช็อคโกแลตในช่วงเวลาที่ยืนอยู่ตามเส้นทางที่คดเคี้ยวที่นำไปสู่
ไปทะเล, คล้องมาลัยของพวกเขา
พิทูเนียและ Geranium ไม้เลื้อยข้างต้นกรวดกวาดเรียบร้อย
ทางระหว่างขอบของหน้าผาและบ้านไม้สแควร์ (ซึ่งเป็นครึ่งหนึ่ง
ช็อคโกแลตสี แต่มีหลังคาดีบุกจากระเบียงลายสีเหลืองและสีน้ำตาล
เพื่อเป็นตัวแทนของกันสาด) สองเป้าหมายใหญ่
ได้รับการวางอยู่กับพื้นหลังของไม้พุ่ม
ในอีกด้านหนึ่งของสนามหญ้าหันหน้าไปทางเป้าหมายที่ถูกแหลมเต็นท์จริงด้วย
ม้านั่งและสวนที่นั่ง-เกี่ยวกับเรื่องนี้
จำนวนของผู้หญิงในชุดฤดูร้อนและสุภาพบุรุษในสภาพเป็นพระสีเทา-เสื้อโค้ทและหมวกทรงสูง
ยืนอยู่บนสนามหญ้าหรือนั่งบนม้านั่งและทุกขณะนี้แล้วสาวเรียวใน
ที่ได้ถูกลงแป้งมัสลินจะก้าวจากเต็นท์,
คันธนูในมือและเพิ่มความเร็วในเพลาของเธอที่หนึ่งในเป้าหมายในขณะที่ผู้ชม
ขัดจังหวะการพูดคุยของพวกเขาที่จะดูผล
Newland อาร์เชอร์ยืนอยู่บนระเบียงของบ้านมองซอกแซกลงบนนี้
ฉาก
ที่ด้านข้างของขั้นตอนการทาสีเคลือบมันแต่ละสีฟ้าขนาดใหญ่ของจีนดอกไม้หม้อบนสดใสคือ
สีเหลืองของจีนยืน
พืชสีเขียวที่เต็มไปแหลมคมหม้อแต่ละระเบียงและด้านล่างวิ่งเส้นขอบกว้างของ
hydrangeas สีฟ้าขอบสีแดงที่มี Geraniums เพิ่มเติม
เบื้องหลังเขาหน้าต่างแบบฝรั่งเศสของห้องวาดภาพผ่านที่เขาได้ผ่านการ
ให้ Glimpses ระหว่างโยกผ้าม่านลูกไม้จากพื้นปาร์เก้เหลือบ islanded
กับผ้าลาย poufs, เก้าอี้แคระและ
ตารางกำมะหยี่ปกคลุมด้วยมโนสาเร่ในเงิน
นิวพอร์ตยิงธนูคลับเสมอประชุมสิงหาคมของที่ Beauforts '
กีฬาซึ่งได้มาจนบัดนี้ยังไม่มีคู่แข่งที่รู้จักกัน แต่กีฬาชนิดหนึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่จะเป็น
ละทิ้งในความโปรดปรานของสนามหญ้าเทนนิส-; แต่เกมหลังถูกถือว่ายังคงหยาบเกินไป
และไม่งดงามสำหรับโอกาสทางสังคมและเป็น
โอกาสที่จะอวดชุดสวยสง่างามและทัศนคติธนูและลูกศร
ที่จัดขึ้นของพวกเขาเอง อาร์เชอร์มองลงไปด้วยน่าแปลกใจที่
ปรากฏการณ์ที่คุ้นเคย
มันประหลาดใจให้เขารู้ว่าชีวิตควรจะเกิดขึ้นในวิธีการแบบเก่าเมื่อปฏิกิริยาของตัวเองไป
มันมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้สมบูรณ์ มันเป็นนิวพอร์ตที่ได้นำมาก่อนที่บ้าน
ให้เขามีขอบเขตของการเปลี่ยนแปลง
ใน New York, ในช่วงฤดูหนาวก่อนหน้านี้หลังจากที่เขาและพฤษภาคมได้ตัดสินลงใน
บ้านสีเขียวสีเหลืองใหม่กับคันธนูและหน้าต่างด้น Pompeian เขา
ลดลงกลับมาพร้อมกับความโล่งใจเป็นเก่า
ประจำสำนักงานและการต่ออายุของกิจกรรมประจำวันนี้ได้ทำหน้าที่เป็นตัวเชื่อม
ด้วยตนเองในอดีตของเขา
จากนั้นได้มีการตื่นเต้นความพึงพอใจในการเลือกฉูดฉาดสีเทา stepper
สำหรับเดือนพฤษภาคมของ Brougham (Wellands ได้รับการรับขน) และการประกอบอาชีพตลอดกาล
และดอกเบี้ยจากการจัดห้องสมุดใหม่ของเขา
ซึ่งในความสงสัยทั้งๆที่มีครอบครัวและการปฏิเสธได้รับการดำเนินการตามที่เขา
มีความฝันด้วยกระดาษลายนูนสีเข้ม Eastlake กรณี-book และ "จริงใจ" แขน
เก้าอี้และตาราง
ในศตวรรษที่เขาได้พบ Winsett อีกครั้งและที่ Knickerbocker ทันสมัย
ชายหนุ่มของชุดของเขาเองและสิ่งที่มีชั่วโมงทุ่มเทให้กับกฎหมายและผู้ที่ได้รับ
ไปรับประทานอาหารนอกบ้านหรือเพื่อนที่สนุกสนาน
บ้านด้วยตอนเย็นบางครั้งที่ Opera หรือเล่นชีวิตเขาอาศัยอยู่
ก็ยังดูเหมือนเรียงอย่างเป็นธรรมจริงและหลีกเลี่ยงไม่ได้ของธุรกิจ
แต่นิวพอร์ตแทนการหลบหนีจากการปฏิบัติหน้าที่ในบรรยากาศของแท้ๆ
วันหยุดทำ
อาร์เชอร์ได้พยายามที่จะชักชวนพฤษภาคมที่จะใช้จ่ายในช่วงฤดูร้อนบนเกาะห่างไกลจากชายฝั่ง
จากเมน (เรียกว่าเหมาะสมเพียงพอ Mount Desert) ที่ Bostonians บึกบึนไม่กี่
และ Philadelphians ถูกตั้งแคมป์ใน "แม่"
กระท่อมและมาจากไหนรายงานจากฉากที่น่าประทับใจและป่าเกือบ
การดำรงอยู่ของดักสัตว์เหมือนอยู่ท่ามกลางป่าและน้ำทะเล
แต่ Wellands เสมอไปนิวพอร์ต, ที่พวกเขาเป็นเจ้าของหนึ่งในกล่องสี่เหลี่ยมบน
หน้าผาและบุตรตามกฎหมายในการอ้างเหตุผลของพวกเขาอาจไม่มีเหตุผลที่ดีว่าทำไมเขาและพฤษภาคมที่ควร
ไม่เข้าร่วมพวกเขามี
ในฐานะที่เป็นนางเวลค่อนข้างเจ็บแสบชี้ให้เห็นก็คือแทบจะไม่คุ้มค่าในขณะพฤษภาคมที่จะมี
ใส่ตัวเองออกพยายามบนเสื้อผ้าฤดูร้อนในปารีสถ้าเธอไม่ได้รับอนุญาตให้
พวกเขาสวมใส่และอาร์กิวเมนต์นี้คือชนิดที่อาร์เชอร์ได้พบว่ายังไม่มีคำตอบ
อาจว่าตัวเองไม่เข้าใจฝืนใจปิดบังเขาไปตกอยู่ในที่มีดังนั้น
วิธีของการใช้จ่ายภาคฤดูร้อนที่เหมาะสมและน่ารื่นรมย์
เธอเตือนเขาว่าเขาชอบเสมอนิวพอร์ตในวันที่ตรีของเขาและเช่นนี้
คือเถียงไม่ได้ที่เขาจะได้เฉพาะอาชีพที่เขาแน่ใจว่าเขาจะไปชอบมันได้ดียิ่งขึ้น
กว่าที่เคยในขณะนี้ว่าพวกเขาจะมีร่วมกัน
แต่ในขณะที่เขายืนอยู่บนระเบียงโบฟอร์ตและมองออกไปนอกบนสนามหญ้า peopled สดใส
มันมาที่บ้านเพื่อให้เขามีตัวสั่นว่าเขาไม่ได้ไปชอบมันเลย
มันไม่ได้ผิดพฤษภาคมของคนจนที่รัก
ถ้าตอนนี้แล้วในระหว่างการเดินทางพวกเขาได้ลดลงเล็กน้อยจากขั้นตอนที่
ความสามัคคีที่ได้รับการบูรณะโดยการกลับมาของพวกเขากับเงื่อนไขที่เธอถูกนำมาใช้เพื่อ
เขาได้เล็งเห็นเสมอว่าเธอจะไม่ทำให้ผิดหวังเขาและเขาได้รับสิทธิ
เขาได้แต่งงาน (เป็นที่สุดชายหนุ่มได้) เพราะเขาได้พบกับเสน่ห์ที่ดีเลิศ
หญิงสาวในขณะที่เมื่อชุดของการผจญภัยซาบซึ้งจับจดค่อนข้างถูกที่สิ้นสุด
ในรังเกียจก่อนวัยอันควรและเธอมี
สันติภาพเป็นตัวแทนของเสถียรภาพมิตรภาพและความรู้สึกของ steadying unescapable
หน้าที่
เขาไม่สามารถพูดได้ว่าเขาได้รับการเข้าใจผิดในการเลือกของเขาสำหรับการที่เธอได้เติมเต็มทั้งหมด
ว่าเขาได้คาดว่าจะได้
มันเป็นความภูมิใจอย่างไม่ต้องสงสัยที่จะเป็นสามีของหนึ่งใน handsomest และมากที่สุด
ที่นิยมสตรีสมรสเล็กในนิวยอร์กโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอยังเป็นหนึ่งใน
ที่ไพเราะมีอารมณ์และส่วนใหญ่ที่เหมาะสมของ
ภรรยาและอาเชอร์ไม่เคยหาเหตุผลไม่ได้เพื่อประโยชน์ดังกล่าว
เป็นความบ้าชั่วขณะที่ได้ลดลงเมื่อเขาในวันแต่งงานของเขา,
เขาได้รับการฝึกฝนตัวเองให้ถือเป็นที่สุดท้ายของการทดลองของเขาทิ้ง
ความคิดที่ว่าเขาจะเคยในความรู้สึกของเขาได้ฝันถึงการแต่งงานกับคุณหญิง
Olenska ได้กลายเป็นคิดไม่ถึงเกือบและเธอยังคงอยู่ในความทรงจำของเขาก็เป็น
ส่วนใหญ่คร่ำครวญและฉุนของเส้นของผี
แต่ทั้งหมดเหล่านี้และ abstractions eliminations ทำจากใจของเขาค่อนข้างว่างเปล่าและสะท้อน
สถานที่และเขาคิดว่าเป็นหนึ่งในเหตุผลที่คนเคลื่อนไหวยุ่งเกี่ยวกับ
สนามหญ้าโบฟอร์ตตกใจว่าเขาเป็นถ้าพวกเขาได้รับเด็กที่เล่นอยู่ในหลุมฝังศพหลา
เขาได้ยินเสียงพึมพำของกระโปรงที่อยู่ข้างเขาและภรรยา Manson เบาโผบินออกจาก
หน้าต่างห้องวาดรูป
ตามปกติเธอก็ festooned พิเศษและ bedizened กับหมวกไก่พันธุ์หนึ่งปวกเปียก
ยึดหัวเธอด้วยขดลวดหลายตาข่ายจางและกำมะหยี่สีดำเล็ก ๆ น้อย ๆ
ร่มกันแดดบนงาช้างแกะสลักจัดการอย่างไร้เหตุผลที่สมดุลมากกว่า hatbrim ขนาดใหญ่มากของเธอ
"ที่รัก Newland ของฉันฉันมีความคิดที่ว่าคุณและพฤษภาคมได้เดินทางมาถึงยังไม่มี!
คุณเองเท่านั้นที่มาวันนี้เมื่อคุณพูด?
Ah, ธุรกิจ - ธุรกิจ - หน้าที่อย่างมืออาชีพ ...
ฉันเข้าใจ
สามีหลายคนฉันรู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าร่วมภรรยาของพวกเขาที่นี่ยกเว้น
week-end. "เธอง้างหัวของเธอในด้านหนึ่งและ
languished ที่เขาผ่านตาเมาขึ้น
"แต่การแต่งงานเป็นหนึ่งเสียสละยาวที่ผมมักใช้เพื่อเตือนให้ฉันเอลเลน -"
หัวใจของอาร์เชอร์หยุดกับกระตุกแปลกที่มันได้รับครั้งก่อนและที่
ดูเหมือนจะยุติทันทีที่ประตูระหว่างตัวเขากับโลกภายนอก แต่แบ่งนี้
ของความต่อเนื่องจะต้องได้รับจาก
briefest สำหรับเขาได้ยินในปัจจุบัน Medora การตอบคำถามที่เขาเห็นได้ชัด
เสียงที่พบในการวาง
"ไม่ผมไม่ได้พักที่นี่ แต่ด้วย Blenkers ในความสันโดษของพวกเขาที่แสนอร่อย
พอร์ตสมัท
โบฟอร์ตเป็นชนิดพอที่จะส่ง Trotters มีชื่อเสียงของเขาสำหรับฉันเมื่อเช้านี้เพื่อให้ฉัน
อาจมีอย่างน้อยเหลือบของหนึ่งในเรจินาของบุคคลที่สวน; แต่เย็นนี้ที่ฉัน
กลับไปมีชีวิตในชนบท
Blenkers รักสิ่งมีชีวิตเดิมได้ว่าจ้างดั้งเดิมเก่าฟาร์มเฮาส์ที่
พอร์ตสมั ธ ที่พวกเขารวบรวมเกี่ยวกับพวกเขาคนที่เป็นตัวแทน ... "
เธอ drooped เล็กน้อยใต้ปีกปกป้องเธอและเพิ่มเข้ามาด้วยบลัชออลม "นี้
สัปดาห์ ดร. Agathon Carver ถือชุดของการประชุมความคิดด้านในมี
ความคมชัดแน่นอนนี้สำหรับชาวเกย์ของความสุขทางโลก - แต่แล้วฉันได้เสมอ
อาศัยอยู่บนความแตกต่าง! ให้ฉันตายเพียงอย่างเดียวคือความน่าเบื่อ
ฉันมักจะพูดกับเอลเลน: ระวังความน่าเบื่อ; เป็นแม่ของทุกบาปร้ายแรง
แต่สำหรับเด็กที่ยากจนของฉันจะผ่านขั้นตอนของความสูงส่งของความเกลียดชังของโลก
คุณจะรู้ว่าฉันนึกว่าเธอได้ปฏิเสธคำเชิญทั้งหมดไปพักที่นิวพอร์ต, แม้
กับ Mingott ยายของเธอ? ฉันแทบจะไม่สามารถชักชวนให้เธอมากับฉัน
เพื่อ Blenkers ', ถ้าคุณจะเชื่อมัน
ชีวิตที่เธอนำไปสู่การเป็นโรค, แปลกประหลาด Ah ถ้าเธอเพียง แต่ฟังฉันเมื่อมัน
ก็ยังคงเป็นไปได้ ... เมื่อประตูยังคงเปิด ...
แต่เราจะลงไปและดูการแข่งขันนี้ดูดซับ?
ฉันได้ยินคุณ พ.ค. เป็นหนึ่งในคู่แข่ง. "
เดินไปทางพวกเขาจาก Beaufort เต็นท์สนามหญ้าสูงกว่า, สูง,
หนักแน่นเกินไป buttoned ในลอนดอนโค้-coat กับหนึ่งของกล้วยไม้ของตัวเองใน
รังดุมของมัน
อาร์เชอร์ผู้ซึ่งไม่เคยเห็นเขาสองหรือสามเดือนหลงจากการเปลี่ยนแปลงใน
ลักษณะของเขา
ในช่วงฤดูร้อนแสงร้อนความหรูหราฉูดฉาดของเขาดูเหมือนหนักและอ้วนและ แต่สำหรับเขา
เดินตารางไหล่ตั้งตรงที่เขาจะได้ดูชอบมากกว่าอาหารและมากกว่าสวม
ชายชราคนหนึ่ง
มีทุกประเภทของข่าวลือลอยเกี่ยวกับ Beaufort
ในฤดูใบไม้ผลิที่เขาได้ไปปิดบนเรือนานถึงหมู่เกาะอินเดียตะวันตกในใหม่ของเขาไอน้ำ
เรือยอชท์และมีรายงานว่า ณ จุดต่างๆที่เขาได้สัมผัสผู้หญิง
คล้ายแหวนนางสาว *** ได้รับการเห็นใน บริษัท ของเขา
อบไอน้ำเรือยอชท์, ไคลด์ที่สร้างขึ้นในและพอดีกับห้องอาบน้ำปูด้วยกระเบื้องและอื่น ๆ
ไม่เคยได้ยินของฟุ่มเฟือยก็ถูกกล่าวว่ามีค่าใช้จ่ายเขาครึ่งล้าน; และสร้อยคอมุก
ซึ่งเขาได้นำเสนอให้กับภรรยาของเขาเมื่อเขา
ผลตอบแทนเป็นที่งดงามเป็นการนำเสนอที่ไถ่ถอนความผิดดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะเป็น
โชคโบฟอร์ตของถูกมากพอที่จะยืนสายพันธุ์; และยัง
ข่าวลือ disquieting หายไม่เพียง แต่ใน Fifth Avenue แต่ใน Wall Street
บางคนบอกว่าเขาโชคร้ายในการคาดการณ์ทางรถไฟและอื่น ๆ ที่เขา
ถูกเลือดโดยหนึ่งในสมาชิกมักมากที่สุดของอาชีพของเธอและ
รายงานจากการล้มละลายที่ถูกคุกคามทุก
โบฟอร์ตตอบโดยฟุ่มเฟือยสด: อาคารของแถวใหม่ของกล้วยไม้บ้าน-,
ซื้อของสตริงใหม่ของการแข่งขันม้าหรือการเพิ่มของใหม่
Meissonnier หรือ Cabanel ไปยังรูปภาพที่แกลเลอรีของเขา
เขาสูงที่มีต่อภรรยาและ Newland ด้วยรอยยิ้มครึ่งรอยยิ้มเยาะของเขาตามปกติ
"Hullo, Medora!
ไม่ Trotters ทำธุรกิจของพวกเขา? สี่สิบนาทีใช่มั้ย? ...
ดีที่ไม่ได้เลวร้ายเมื่อพิจารณาจากเส้นประสาทของคุณต้องถูกจำกัดจำเขี่ย. "
เขาจับมือกับอาร์เชอร์และจากนั้นหันกลับมากับพวกเขาที่วางอยู่บนตัวของเขาเอง
ด้านอื่น ๆ นาง Manson และพูดด้วยเสียงต่ำ, คำไม่กี่คำของพวกเขาซึ่ง
สหายไม่ได้จับ
ภรรยาตอบโดยหนึ่งใน jerks เธอแปลกต่างประเทศและ "Que voulez-vous?"
ซึ่งลึกนิ่วโบฟอร์ตของ; แต่เขาผลิตรูปร่างหน้าตาที่ดีของ
รอยยิ้มแสดงความยินดีในขณะที่เขาชำเลืองที่
อาร์เชอร์กล่าวว่า "คุณจะรู้ว่าเดือนพฤษภาคมที่เกิดขึ้นเพื่อดำเนินการปิดรางวัลชนะเลิศ".
"อาแล้วมันยังคงอยู่ในครอบครัว" Medora ระลอกคลื่นและในขณะที่พวกเขามาถึง
เต็นท์และนางได้พบกับพวกเขาโบฟอร์ตในเมฆวัยรุ่นของ mauve มัสลินที่และแบบลอยตัว
ทำฝาปิด
พฤษภาคมเวลเป็นเพียงการออกมาจากเต็นท์
ในชุดสีขาวของเธอด้วยริบบิ้นสีเขียวอ่อนเกี่ยวกับเอวและพวงหรีดของไม้เลื้อย
บนหมวกของเธอที่เธอได้มีการปลีกตัวไดอาน่าเหมือนเช่นเดียวกับเมื่อเธอได้เข้า
โบฟอร์ตลูกห้องในคืนของหมั้นของเธอ
ในช่วงเวลาที่ไม่ได้คิดที่ดูเหมือนจะได้ผ่านตาอยู่เบื้องหลังหรือความรู้สึกของเธอ
ผ่านหัวใจของเธอและแม้ว่าสามีของเธอรู้ว่าเธอมีความสามารถทั้งเขา
ประหลาดใจอีกครั้งที่วิธีการที่มีประสบการณ์ลดลงไปจากเธอ
เธอมีคันธนูและลูกศรของเธออยู่ในมือของเธอและตัวเธอเองเมื่อวางชอล์ก Mark-สืบเกี่ยวกับ
สนามหญ้าที่เธอยกคันธนูไปที่ไหล่ของเธอและจุดมุ่งหมาย
ทัศนคติจึงเต็มไปด้วยพระคุณคลาสสิกที่เสียงพึมพำของความชื่นชมตามเธอ
ลักษณะและอาร์เชอร์รู้สึกเรืองแสงของเจ้าของที่จึงมักจะโกงเขา
เป็นชั่วขณะเป็นอยู่ที่ดี
คู่แข่งของเธอ - นาง Chivers Reggie, เด็กหญิงเมอร์รี่และนักดำน้ำ Thorleys ร่าเริง, Dagonets
และ Mingotts ยืนอยู่ด้านหลังของเธอในกลุ่มกังวลที่น่ารักหัวสีน้ำตาลและสีทองงอ
ข้างต้นคะแนนและ muslins ซีดและ
หมวกดอกไม้ wreathed ผสมในสีรุ้งซื้อ
ทุกคนหนุ่มสาวและสวยและอาบน้ำในช่วงฤดูร้อนบาน; แต่ไม่ได้หนึ่งมีผี-
ต้องการความสะดวกในการที่ภรรยาของเขาเมื่อมีกล้ามเนื้อตึงและขมวดความสุขที่เธอก้มชีวิตของเธอ
เมื่อเพลงของแรงบางอย่าง
"กาด" อาร์เชอร์ได้ยิน Lefferts อเรนซ์พูดว่า "ไม่ได้หนึ่งในจำนวนมากถือคันธนูที่เธอ
ไม่ "; และโบฟอร์ตโต้:" ใช่; แต่ที่ชนิดเดียวของเป้าหมายเธอจะเคย
ตี. "
อาร์เชอร์รู้สึกโกรธอย่างไร้เหตุผล ส่วยดูถูกโฮสต์ของพระองค์ถึงเดือนพฤษภาคมของ
"ความดี" เป็นเพียงสิ่งที่สามีควรมีความประสงค์ที่จะได้ยินว่าภรรยาของเขา
ความจริงที่ว่าผู้ชายคน coarseminded พบเธอขาดในสถานที่น่าสนใจเป็นเพียงอีก
หลักฐานการมีคุณภาพของเธอยังส่งคำ Shiver ลมผ่านหัวใจของเขา
เกิดอะไรขึ้นถ้า "ความดี" เพื่อดำเนินการที่ระดับสูงสุดเป็นเพียงการปฏิเสธ, ผ้าม่าน
ปรับตัวลดลงก่อนที่ความว่างเปล่า?
ขณะที่เขามองที่พฤษภาคม, กลับหน้าแดงและความสงบจากขั้นสุดท้ายของเธอ bull's-eye เขา
รู้สึกว่าเขาไม่เคยยกยังม่านที่
เธอขอแสดงความยินดีของคู่แข่งของเธอและของส่วนที่เหลือของ บริษัท ด้วย
ความเรียบง่ายที่เป็นพระคุณเป็นยอดของเธอ
ไม่มีใครเคยอาจเป็นที่อิจฉาของชัยชนะของเธอเพราะเธอมีการจัดการที่จะให้
รู้สึกว่าเธอจะได้รับเพียงอันเงียบสงบราวกับว่าเธอได้พลาดเหล่านั้น
แต่เมื่อตาของเธอได้พบกับสามีของเธอใบหน้าของเธอมีความสุข glowed เธอเห็นใน
ของเขา
นางเวลของกระเช้าทำงานม้าสายการบินได้รับการรอคอยสำหรับพวกเขาและพวกเขาขับรถออกจาก
ในหมู่รถม้ากระจายที่อาจจัดการบังเหียนและอาร์เชอร์นั่งอยู่ที่
ด้านของเธอ
แสงแดดยามบ่ายยังคงอ้อยอิ่งอยู่กับสนามหญ้าอันสดใสและ shrubberies และขึ้น
และลงลอเวนิวรีดเส้นคู่ Victorias, สุนัขเกวียน, landaus และ
"Vis-a-vis," แบกผู้หญิงที่ดีสวม
และสุภาพบุรุษห่างจาก Beaufort สวนบุคคลหรือกลับไปบ้านของพวกเขาจากทุกวัน
เทิร์นในช่วงบ่ายพร้อมไดรฟ์โอเชียน "เราจะไปดูยาย?"
อาจนำเสนออย่างกระทันหัน
"ผมจะชอบที่จะบอกเธอเองว่าผมเคยได้รับรางวัล
มีจำนวนของเวลาก่อนอาหารเย็นสถานที่. "
อาร์เชอร์ acquiesced และเธอหันม้าลงเซ็ตอเวนิวข้าม
ฤดูใบไม้ผลิถนนและขับรถออกไปทางร็อคกี้ที่ลุ่มเกิน
ในการนี้แคทเธอรีเชยภูมิภาคยอดเยี่ยมเสมอไม่แยแสกับแบบอย่างและ
ตระหนี่จากกระเป๋าได้สร้างขึ้นเองในวัยหนุ่มของเธอหลายแหลมและข้ามคาน
กระท่อม Orne-on บิตของที่ดินราคาถูกสามารถมองเห็นอ่าว
ที่นี่ในพุ่มของ Oaks ลักษณะแคระแกรน, ระเบียงของเธอแพร่กระจายตัวเองดังกล่าวข้างต้น
น่านน้ำเกาะประ
ไดรฟ์ที่คดเคี้ยวนำขึ้นระหว่าง Stags เหล็กและกระจกสีฟ้าลูกฝังตัวอยู่ในกอง
Geraniums ไปที่ประตูด้านหน้าของวอลนัทสูงภายใต้เงาลายระเบียง-
หลังคาและด้านหลังมันวิ่งฮอลล์แคบด้วย
สีดำและสีเหลืองพื้นปาร์เก้ดาวลวดลายตามที่เปิดสี่ขนาดเล็กสแควร์
ห้องพักพร้อมเอกสารฝูงหนักภายใต้เพดานที่บ้านจิตรกร-อิตาเลียน
ได้ lavished divinities ทั้งหมดของ Olympus
หนึ่งในห้องเหล่านี้ได้รับการเปิดเข้าไปในห้องนอนโดยมีนาง Mingott เมื่อภาระของ
เนื้อสืบเชื้อสายมาเมื่อเธอและในที่อยู่ติดกันอย่างใดอย่างหนึ่งที่เธอใช้เวลาหลายวันของเธอปราบดาภิเษก
ในเก้าอี้ที่มีขนาดใหญ่ระหว่างเปิดประตู
และหน้าต่างและตลอดโบกพัดลมใบปาล์มซึ่งประมาณการมหาศาลของ
อกของเธอเก็บไว้ให้ห่างไกลจากส่วนที่เหลือของบุคคลที่เธอว่าอากาศมันตั้งในการเคลื่อนไหว
กวนเฉพาะขอบของ macassars ป้องกันบนเก้าอี้แขน-
ตั้งแต่ที่เธอได้เคยใช้วิธีการเร่งการแต่งงานเก่าของเขาแคเธอรีนได้แสดงให้เห็นถึง
อาร์เชอร์จริงใจที่ให้บริการการแสดงผลที่มีต่อคน excites เสิร์ฟ
เธอถูกชักชวนให้หลงระงับเป็นสาเหตุของความใจร้อนของเขา;
และเป็นผู้เลื่อมใสกระตือรือร้นของหุนหันพลันแล่น (เมื่อมันไม่ได้นำไปสู่การ
การใช้จ่ายของเงิน) ที่เธอได้รับเสมอมา
กับกระพริบตาใจดีร่วมคิดและเล่นจากพาดพิงถึงซึ่งอาจดูเหมือน
ไม่อนุญาตโชคดี
เธอตรวจสอบและประเมินที่มีความสนใจมากที่ลูกศรเพชรปลายแหลมซึ่งมี
ถูกตรึงบนทรวงอกพฤษภาคมที่ข้อสรุปของการจับคู่ตั้งข้อสังเกตว่าใน
วันที่เธอเข็มกลัดลวดลายเป็นเส้นจะได้รับ
คิดว่าพอ แต่ที่ไม่มีการปฏิเสธว่าไม่โบฟอร์ตกิจกรรมคือ
อย่างงาม "Quite มรดกสืบทอดในความเป็นจริงที่รักของฉัน"
หญิงชราหัวเราะ
"คุณต้องปล่อยให้มันอยู่ในค่ากับสาวคนโตของคุณ."
เธอแขนขาว pinched พฤษภาคมและเฝ้าดูน้ำท่วมสีใบหน้าของเธอ
"ดีดีที่ฉันได้กล่าวว่าสิ่งที่จะทำให้คุณสั่นออกธงสีแดง?
ไม่ว่าผมจะเป็นลูกสาวใด ๆ - เด็กชายเท่านั้นใช่มั้ย?
ดีน้ำใจให้ดูที่หน้าแดงอีกครั้งของเธอทุกสีแดงของเธอ!
อะไร - can't ฉันบอกว่าอย่างใดอย่างหนึ่ง?
เมตตาฉัน - เมื่อลูก ๆ ของฉันขอให้ฉันมีเทพเจ้าและเทพธิดาเหล่านั้นวาดออก
ค่าใช้จ่ายที่ผมพูดเสมอว่าฉันมากเกินไปขอบคุณที่จะมีใครสักคนเกี่ยวกับฉันว่าไม่มีอะไรที่สามารถ
ช็อก! "
อาร์เชอร์ออกมาเป็นเสียงหัวเราะและพฤษภาคมสะท้อนมันแดงเข้มดวงตา
"ดีตอนนี้บอกทุกอย่างเกี่ยวกับบุคคลที่โปรด Dears ของฉันสำหรับฉันจะไม่มีวันได้รับ
คำตรงเกี่ยวกับเรื่องนี้ออกจาก Medora โง่ที่ "ancestress อย่างต่อเนื่องและเป็น
พฤษภาคมอุทาน: "Cousin Medora?
? แต่ฉันคิดว่าเธอจะกลับไปที่พอร์ตสมั ธ "เธอตอบอย่างสงบ:" ดังนั้นเธอ
- แต่เธอก็มีมาที่นี่ครั้งแรกที่จะรับเอลเลน
Ah - คุณไม่ทราบว่าเอลเลนได้มาจะใช้จ่ายวันกับผมได้ไหม
ดังกล่าว fol-de-ROL เธอไม่ได้มาสำหรับฤดูร้อนนั้น แต่ผมขึ้นโต้เถียงกับเล็ก
คนประมาณห้าสิบปีที่ผ่านมา
เอลเลน - ELLEN "เธอร้องไห้ในเสียงเก่าของเธอร้องเสียงหลงพยายามที่จะโค้งงอไปข้างหน้าไกลพอที่จะ
จับเหลือบของสนามหญ้านอกระเบียง
ไม่มีคำตอบที่ไม่ถูกและนาง Mingott rapped หงุดหงิดกับคันของเธอบน
พื้นเงา
ผิวสีน้ำตาลแม่บ้านคนรับใช้ในผ้าโพกศีรษะที่สดใส, ตอบกลับหมายเรียก, แจ้งของเธอ
รักที่เธอได้เห็น "นางสาวเอลเลน" ไปลงเส้นทางไปยังชายฝั่งและนาง
Mingott หันไปยิงธนู
"Run ลงและดึงเธอชอบหลานชายที่ดี; นี้ผู้หญิงสวยจะอธิบาย
บุคคลที่ให้ฉัน "เธอกล่าวและอาร์เชอร์ยืนขึ้นเหมือนในฝัน
เขาเคยได้ยินชื่อเคานท์เต Olenska ของเด่นชัดมักจะเพียงพอในระหว่างปีและ
ครึ่งเนื่องจากพวกเขาได้พบล่าสุดและเป็นที่คุ้นเคยแม้กระทั่งกับเหตุการณ์หลักของ
ชีวิตของเธอในช่วงเวลา
เขารู้ว่าเธอได้ใช้เวลาช่วงฤดูร้อนก่อนหน้านี้ที่นิวพอร์ตซึ่งเธอปรากฏตัวขึ้นไป
ได้ไปจัดการที่ดีในสังคม แต่ที่ในฤดูใบไม้ร่วงที่เธอได้มีก็ปล่อยให้ย่อย
"บ้านที่สมบูรณ์แบบ" ซึ่งโบฟอร์ตได้รับ
ที่ปวดดังกล่าวเพื่อหาเธอและตัดสินใจที่จะสร้างตัวเองในวอชิงตัน
ที่นั่นในช่วงฤดูหนาวที่เขาเคยได้ยินจากเธอ (เป็นหนึ่งได้ยินเสมอของผู้หญิงสวยใน
วอชิงตัน) เป็นส่องแสงใน "สังคมทูตที่ยอดเยี่ยม" ที่ควรจะ
ทำขึ้นสำหรับ comings สั้นทางสังคมของการบริหารงาน
เขาได้ฟังการบัญชีเหล่านี้และรายงานที่ขัดแย้งต่างๆของเธอ
ลักษณะการสนทนาของเธอชี้ให้เธอจากมุมมองและทางเลือกที่เพื่อนของเธอด้วย
ปลดกับที่หนึ่งฟัง
ความทรงจำของบางอย่างหนึ่งยาวตั้งแต่ตาย; ไม่ถึง Medora ก็พูดชื่อของเธอที่
เอลเลน Olenska ได้จับคู่ยิงธนูกลายเป็นมีชีวิตอยู่กับเขาอีกครั้ง
ภรรยาของคนโง่กระเพื่อมขึ้นได้เรียกว่าวิสัยทัศน์ของการเกิดไฟไหม้ไฟน้อยวาดภาพ
ห้องและเสียงของสายการบินล้อกลับลงบนถนนที่ร้าง
เขาคิดว่าเรื่องที่เขาเคยอ่านของเด็กบางชาวนาในชาวทัสแสง
พวงที่ทำจากฟางในถ้ำข้างทางและเปิดเผยภาพเก่าในความเงียบของพวกเขา
หลุมฝังศพวาด ...
วิธีการฝั่งสืบเชื้อสายมาจากธนาคารที่บ้านถูก perched ไป
เดินเหนือน้ำที่ปลูก Willows ร้องไห้
ผ่านม่านของพวกเขายิงธนูติดแววของ Rock มะนาวมีสีขาวที่ล้างสะอาดแล้ว
ป้อมปืนและบ้านเล็ก ๆ ที่ผู้รักษาไฟบ้านวีรบุรุษไอด้าลูอิสคือ
ที่อาศัยอยู่ปีสุดท้ายที่เธอเคารพ
นอกเหนือจากที่มันวางถึงแบนและปล่องไฟของรัฐบาลที่น่าเกลียดของเกาะแพะ, Bay
การแพร่กระจายไปทางทิศเหนือในระยับของทองที่จะ Prudence Island กับการเจริญเติบโตต่ำของการ
โอ๊กและชายฝั่งของลม Conanicut ในหมอกควันยามพระอาทิตย์ตกดิน
ตั้งแต่เดิน Willow คาดท่าเรือไม้เล็กน้อยสิ้นสุดในการเรียงลำดับของเจดีย์เหมือน
ฤดูร้อนบ้านและในเจดีย์ผู้หญิงยืนพิงกับรถไฟ, เธอกลับ
ไปยังชายฝั่ง
อาร์เชอร์หยุดที่สายตาราวกับว่าเขาได้ waked จากการนอนหลับ
วิสัยทัศน์ของอดีตที่เป็นความฝันและความเป็นจริงคือสิ่งที่รอคอยเขาอยู่ใน
บ้านเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในธนาคาร: ม้าขนส่ง-นางเวลของถูกวงรอบและ
รอบไข่ที่ประตู, พฤษภาคมคือ
นั่งใต้ Olympians ไร้ยางอายและแจ่มด้วยความหวังความลับ, เวลแลนด์คือ
วิลล่าที่ปลายสุดของ Bellevue อเวนิวและนายเวลแลนด์, แต่งตัวเรียบร้อยแล้วสำหรับ
อาหารค่ำและการเว้นระยะการวาดภาพพื้นห้องพัก
ดูในมือที่มีความอดทนเป็นโรคธาตุพิการ - สำหรับมันเป็นหนึ่งในบ้านในที่หนึ่ง
รู้อยู่เสมอว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในชั่วโมงที่กำหนด
"สิ่งที่ผม?
ลูกเขย - "อาร์เชอร์คิด ตัวเลขที่ส่วนท้ายของท่าเรือไม่ได้
ย้าย
สำหรับช่วงเวลาที่นานชายหนุ่มยืนอยู่ครึ่งทางลงธนาคาร, จ้องที่อ่าว
รอยย่นที่มีมาและจะจากเรือใบ, เรือยอชท์เปิดตัว, การประมงหัตถกรรม
และท้ายเรือถ่านหินสีดำลากโดย tugs ที่มีเสียงดัง
ผู้หญิงในช่วงฤดูร้อนบ้านลำบากที่จะจัดขึ้นด้วยสายตาเดียวกัน
นอกเหนือจากการรบสีเทาของฟอร์ตอดัมส์พระอาทิตย์ยาวที่วาดถูกทำให้แตกเป็นชิ้นขึ้นไป
พันเพลิงไหม้และความสดชื่นจับเรือจาก catboat ตามที่เอาชนะผ่าน
ช่องระหว่างหินมะนาวและชายฝั่ง
อาร์เชอร์ในขณะที่เขาเฝ้าจำฉากใน Shaughraun และมอนทาคิวยก Ada
ริบบิ้น Dyas เพื่อริมฝีปากของเขาโดยไม่ให้เธอรู้ว่าเขาอยู่ในห้องพัก
"เธอไม่รู้จัก - เธอไม่ได้คาดเดา
? ไม่ควรฉันรู้ว่าเธอมาอยู่ข้างหลังผมผมสงสัย "เขารำพึง; และเขาก็กล่าวว่า
กับตัวเอง: "ถ้าเธอไม่เปิดก่อนที่จะแล่นเรือที่ข้ามไฟร็อก Lime ฉันจะ
กลับไป. "
เรือที่ถูกร่อนออกในน้ำลดลง
มันเลื่อนก่อนที่ร็อค Lime, เปื้อนออกจากบ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ Ida ลูอิสและส่งผ่านไปทั่ว
ป้อมปืนที่แสงถูกแขวน
อาร์เชอร์รอจนถึงพื้นที่กว้างของน้ำประกายระหว่างแนวปะการังล่าสุดของ
เกาะและท้ายเรือของเรือ; แต่ยังคงรูปในช่วงฤดูร้อนบ้านไม่ได้
ย้าย
เขาหันและเดินขึ้นเขา "ฉันขอโทษคุณไม่ได้พบเอลเลน - ฉันควร
ชอบที่จะเห็นเธออีกครั้ง "พ. กล่าวว่าพวกเขาขับรถผ่านบ้านค่ำมืด
"แต่บางทีเธอก็จะไม่ได้ดูแล - เธอดูเหมือนมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้."
"เปลี่ยนไปหรือไม่" สะท้อนสามีของเธอในเสียงไม่มีสีตาของเขาคงที่ในการ
ม้า 'หูกระตุก
"ดังนั้นไม่แยแสกับเพื่อน ๆ ของเธอผมหมายถึง; ให้ขึ้นนิวยอร์กและบ้านของเธอและ
ใช้เวลาของเธอกับคนแปลกเช่น แฟนซีวิธี hideously อึดอัดเธอจะต้อง
เป็นที่ Blenkers '!
เธอบอกว่าเธอไม่ได้ที่จะให้ญาติ Medora ออกจากความเสียหายที่จะป้องกันไม่ให้เธอแต่งงานกับ
คนน่ากลัว แต่บางครั้งผมคิดว่าเราเคยเบื่อเสมอ
เธอ. "
อาร์เชอร์ที่ทำไม่มีคำตอบและเธอยังคงมีสีของความแข็งว่าเขาไม่เคย
ก่อนที่จะสังเกตเห็นในเสียงสดของเธอตรงไปตรงมา "หลังจากที่ทั้งหมดฉันสงสัยว่าเธอจะไม่
มีความสุขกับสามีของเธอ. "
เขาออกมาเป็นเสียงหัวเราะ ! "Sancta simplicitas" เขาอุทาน; และเป็น
เธอหันหน้านิ่วคิ้วอย่างงุนงงเมื่อเขาเขาเสริมว่า "ผมไม่คิดว่าฉันเคยได้ยินที่คุณพูดที่โหดร้าย
สิ่งที่มาก่อน. "
"โหดร้าย" "ดี - ดู contortions จาก
พิลึกควรจะเป็นกีฬาที่ชื่นชอบของเทวดา; แต่ผมเชื่อว่าแม้พวกเขา
ไม่คิดว่าคนมีความสุขในนรก. "
"It'sa สงสารที่เธอเคยแต่งงานกับต่างประเทศแล้ว" อาจกล่าวว่าในโทนสงบกับที่เธอ
แม่ได้พบกับ vagaries นายเวล 's; และอาร์เชอร์รู้สึกว่าตัวเองเบา ๆ เพื่อขับไล่
หมวดหมู่ของสามีที่ไม่สมควร
พวกเขาขับรถลง Bellevue อเวนิวและหันในระหว่าง chamfered โพสต์ประตูไม้
กอปรด้วยโคมไฟเหล็กหล่อซึ่งระบุวิธีการที่จะเวลวิลล่า
ไฟได้แล้วส่องผ่านหน้าต่างและของอาร์เชอร์เป็นสายการบิน
หยุดจับเหลือบของพ่อกฎหมายในของเขาตรงที่เขาได้ภาพที่เขาเว้นจังหวะ
การวาดภาพห้อง, ดูในมือและการสวมใส่
การแสดงออกเจ็บปวดที่เขาได้พบมานานตั้งแต่ที่จะมากขึ้นมีประสิทธิภาพ
กว่าความโกรธ
ชายหนุ่มในขณะที่เขาตามภรรยาของเขาเข้าไปในห้องโถงเป็นที่ใส่ใจของอยากรู้อยากเห็น
การพลิกกลับของอารมณ์
มีบางอย่างเกี่ยวกับความหรูหราของบ้านเวลและความหนาแน่นของถูก
บรรยากาศเวลแลนด์, ค่าบริการให้กับ observances นาทีและ exactions ที่เสมอ
ขโมยเข้ามาในระบบของเขาเช่นยาเสพติด
พรมหนักข้าราชการชาคริต, เห็บตลอดเตือนจาก
นาฬิการะเบียบวินัยกองการต่ออายุตลอดบัตรเชิญและเมื่อห้องโถง
ตารางห่วงโซ่ทั้งหมดของเผด็จการ
มโนสาเร่ผูกพันหนึ่งชั่วโมงเพื่อต่อไปและสมาชิกในครัวเรือนแต่ละทั้งหมด
คนอื่น ๆ ทำใด ๆ ที่ดำรงอยู่น้อย systematised และร่ำรวยไม่ค่อยสมจริงและ
ล่อแหลม
แต่ตอนนี้มันเป็นเวลต์เฮาส์และชีวิตเขาถูกคาดว่าจะนำไปสู่ในนั้นว่า
ได้กลายเป็นจริงและไม่เกี่ยวข้องและฉากสั้น ๆ บนฝั่งเมื่อเขาได้ยืนอยู่
ลังเล, ลงครึ่งหนึ่งของธนาคารคือใกล้เคียงกับเขาเป็นเลือดในหลอดเลือดดำของเขา
คืนทั้งหมดที่เขาวางตื่นตัวในห้องนอนใหญ่ที่ผ้าลายด้านพฤษภาคมของการดู
เอียงแสงจันทร์พร้อมพรมและความคิดของเอลเลน Olenska ขับรถกลับบ้าน
ข้ามชายหาดแพรวที่อยู่เบื้องหลังของ Trotters โบฟอร์ต
>
อายุแห่งความบริสุทธิ์โดย Edith Wharton บทที่ XXII
"บุคคลสำหรับ Blenkers - Blenkers?"
นายเวลวางลงมีดและส้อมของเขาและมองอย่างไม่เชื่ออย่างใจจดใจจ่อและ
ทั่วเลี้ยงอาหารกลางวันตารางที่ภรรยาของเขาที่เมื่อปรับแว่นตาตาของเธอทอง, อ่านออกเสียง,
ในโทนของหนังตลกที่สูง:
"ศาสตราจารย์และนางเมอร์สัน Sillerton ขอความสุขของนายและนาง
บริษัท เวลของที่ประชุมของสโมสรช่วงบ่ายวันพุธที่ 25 สิงหาคมที่
ตรงต่อเวลา 03:00
เพื่อตอบสนองและนางคิดถึง Blenker "เกเบิลส์สีแดง, แคเธอรีนถนน
RSVP "
"ดีสง่างาม -" นายเวลอ้าปากค้างเช่นถ้าอ่านที่สองได้รับสิ่งที่จำเป็นเพื่อ
นำไร้สาระมหึมาของบ้านสิ่งที่เขา
"เอมี่แย่ Sillerton - คุณไม่สามารถบอกสิ่งที่สามีของเธอจะทำอย่างไรต่อไป" นาง
เวลถอนหายใจ "ฉันคิดว่าเขาเพิ่งค้นพบ
Blenkers. "
ศาสตราจารย์เมอร์สัน Sillerton คือหนามในด้านของนิวพอร์ตสังคมและหนาม
ที่ไม่สามารถดึงออกมันเติบโตบนต้นไม้ครอบครัวเคารพและบูชา
เขาเป็นคนกล่าวว่าผู้ชายคนหนึ่งที่เคยมี "ความได้เปรียบในทุก."
พ่อของเขาเป็นลุงของ Sillerton แจ็คสัน, แม่ของเขา Pennilow จากบอสตัน; ในแต่ละ
ด้านมีความมั่งคั่งและตำแหน่งและความเหมาะสมร่วมกันคือ
ไม่มีอะไร - เป็นนางเวลแลนด์ได้ตั้งข้อสังเกตมักจะ - ไม่มีอะไรบนโลกนี้ต้อง Emerson
Sillerton จะเป็นนักโบราณคดีหรือแท้จริงศาสตราจารย์ของประเภทใดหรือที่จะอยู่ใน
นิวพอร์ตในช่วงฤดูหนาวหรือทำสิ่งใดสิ่งปฏิวัติอื่น ๆ ที่เขาทำ
แต่อย่างน้อยถ้าเขาจะไปทำลายกับสังคมประเพณีและหยามในหน้าเขา
ไม่จำเป็นต้องได้แต่งงานกับเอมี่ยากจน Dagonet ผู้มีสิทธิที่จะคาดหวังว่า "บางสิ่งบางอย่าง
แตกต่างกัน "เงินและเพียงพอที่จะทำให้สายการบินของเธอเอง
หนึ่งในชุด Mingott ไหนก็ไม่อาจเข้าใจว่าทำไมเอมี่ Sillerton ได้แสดงความคิดเห็นเพื่อให้เชื่อง
เพื่อ eccentricities ของสามีที่เต็มไปบ้านกับผู้ชายที่มีผมยาวและ
ผู้หญิงที่มีผมสั้นและเมื่อเขาเดินทาง,
พาเธอไปสำรวจสุสานในแหลมยูคาทานแทนการไปปารีสหรืออิตาลี
แต่มีพวกเขาตั้งค่าในรูปแบบของพวกเขาและเห็นได้ชัดว่าไม่รู้ว่าพวกเขาแตกต่างกัน
จากคนอื่น ๆ และเมื่อพวกเขาให้เป็นหนึ่งในบุคคลที่น่าเบื่อสวนประจำปีของพวกเขาทุก
ครอบครัวบนหน้าผาเนื่องจาก
Sillerton-Pennilow-Dagonet การเชื่อมต่อมีการจับสลากและส่งไม่เต็มใจ
ตัวแทน "น่าแปลกใจ It'sa" นางเวลตั้งข้อสังเกต,
"ว่าพวกเขาไม่ได้เลือกวันแข่งฟุตบอล!
คุณยังจำสองปีที่ผ่านมาให้พรรคเพื่อชายผิวดำของพวกเขาในวันที่
ของจูเลีย Mingott dansant สถานที่?
โชคดีที่เวลานี้มีอะไรอย่างอื่นที่เกิดขึ้นที่ฉันรู้สถานที่ - สำหรับแน่นอนบาง
ของเราจะต้องไป. "นายเวลถอนหายใจอย่างหงุดหงิด
"'บางส่วนของเรา,' ที่รักของฉัน - มากกว่าหนึ่ง?
สามโมงเป็นเช่นชั่วโมงที่อึดอัดใจมาก
ฉันต้องเป็นที่นี่ที่ครึ่งรอบสามที่จะใช้ยาหยอดฉัน: ก็จริงๆใช้ไม่พยายามที่จะ
ปฏิบัติตามการรักษาใหม่ของ Bencomb ถ้าฉันไม่ทำอย่างเป็นระบบและถ้าคุณเข้าร่วม
ต่อมาแน่นอนผมจะพลาดไดรฟ์ของฉัน. "
ที่คิดว่าเขาวางลงมีดและส้อมของเขาอีกครั้งและล้างของความวิตกกังวลเพิ่มขึ้นเป็น
แก้มประณีต-เหี่ยวย่นของเขา
"มีเหตุผลที่คุณควรจะไปที่ทุกคนไม่มีรักของฉัน" ภรรยาของเขาที่มีคนตอบ
ดีใจที่ได้กลายเป็นอัตโนมัติ
"ผมมีบัตรบางส่วนที่จะออกที่ปลายอีกด้านของ Bellevue อเวนิวและฉันจะวางในที่
เกี่ยวกับครึ่งที่ผ่านมาสามและอยู่นานพอที่จะทำให้ดีเอมี่รู้สึกว่าเธอไม่ได้
slighted. "
เธอชำเลืองมองรีรอที่ลูกสาวของเธอ "และถ้าในช่วงบ่ายของ Newland มีไว้สำหรับ
บางทีอาจจะขับรถออกไปกับคุณม้าและพยายามลากน้ำตาลปนแดงของพวกเขาใหม่. "
มันเป็นหลักการในครอบครัวเวลแลนด์ที่วันของผู้คนและชั่วโมงควรจะเป็นในสิ่ง
นางเวลที่เรียกว่า "ให้".
ความเป็นไปได้เศร้าโศกกับการต้อง "ฆ่าเวลา" (โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ไม่
ดูแลไม่ให้เล่นไพ่วิสหรือเล่นไพ่คนเดียว) เป็นวิสัยทัศน์ที่ครอบงำเธอเป็นปีศาจของ
ตกงานหลอกหลอนคนใจบุญ
อีกอย่างหนึ่งของหลักการของเธอคือการที่พ่อแม่ไม่ควร (อย่างน้อยอย่างเห็นได้ชัด) รบกวน
กับแผนการของเด็กแต่งงานของพวกเขาและความยากของการปรับนี้
การเคารพในความเป็นอิสระพฤษภาคมด้วย
ความจำเป็นของการเรียกร้องของนายเวลสามารถเอาชนะได้ด้วยการออกกำลังกายของ
ความฉลาดที่เหลือไม่ได้ที่สองของเวลาของตัวเองนางเวลของ unprovided สำหรับ
"แน่นอนผมต้องขับรถด้วย Papa - Newland แน่ใจว่า I'm จะได้พบกับสิ่งที่จะทำ" อาจ
กล่าวว่าในโทนสีที่เบา ๆ นึกถึงสามีของเธอจากเขาขาดการตอบสนอง
มันเป็นสาเหตุของความทุกข์ได้อย่างต่อเนื่องเพื่อที่นางเวล-son กฎหมายในของเธอแสดงให้เห็นดังนั้น
สุขุมเล็กน้อยในการวางแผนวันของเขา
บ่อยครั้งที่แล้วในช่วงสองสัปดาห์ที่เขาได้ผ่านการภายใต้หลังคาของเธอเมื่อเธอ
สอบถามวิธีการที่เขาหมายถึงการใช้จ่ายยามบ่ายของเขาเขาตอบขัดแย้ง:
"โอ้ฉันคิดว่าการเปลี่ยนแปลงฉันเพิ่งจะบันทึกไว้
แทนการใช้จ่ายมัน - "และครั้งเดียวเมื่อเธอและพฤษภาคมได้มีที่จะไปในระยะยาว
เลื่อนออกไปรอบของการโทรในช่วงบ่ายเขาได้สารภาพว่านอนทั้งหมดในช่วงบ่าย
ภายใต้หินบนชายหาดด้านล่างบ้าน
"Newland ไม่น่าจะมองไปข้างหน้า" นางเวลแลนด์เมื่อกล้าที่จะบ่นให้เธอ
ลูกสาว; และพฤษภาคมตอบอย่างเยือกเย็น: "ไม่มี แต่ที่คุณเห็นมันไม่สำคัญเพราะเมื่อ
มีอะไรที่เฉพาะเจาะจงที่จะทำเขาอ่านหนังสือกัน. "
"Ah, yes - เหมือนพ่อของเขา"
นางเวลที่ตกลงกันไว้ว่าถ้าปล่อยให้เหตุการณ์ที่แปลกประหลาดสืบทอด; และหลังจากนั้น
คำถามจากการว่างงานของ Newland ถูกทิ้งโดยปริยาย
แต่เป็นวันสำหรับการรับ Sillerton เข้าหา พ.ค. เริ่มที่จะแสดง
ห่วงใยธรรมชาติสำหรับสวัสดิการของเขาและเพื่อแนะนำการแข่งขันเทนนิสที่ Chiverses ',
หรือเรือที่จูเลียสที่ตัดโบฟอร์ตของเป็น
วิธีการ atoning สำหรับทอดทิ้งเธอชั่วคราว
"ผมจะต้องกลับมาโดยหกคุณรู้ว่ารัก: Papa ไม่เคยไดรฟ์ที่ช้ากว่า -" และ
เธอก็ไม่มั่นใจจนถึงอาร์เชอร์กล่าวว่าเขาคิดว่าการว่าจ้างทำงานเกี่ยวกับและ
ขับรถขึ้นเกาะไปแกนฟาร์มไปดูที่ม้าสองสำหรับ Brougham ของเธอ
พวกเขาได้รับการมองหาม้าตัวนี้สำหรับบางเวลาและข้อเสนอแนะได้ดังนั้น
ยอมรับว่าอาจ glanced ที่แม่ของเธอราวกับจะบอกว่า: "คุณเห็นเขารู้วิธีที่จะ
วางแผนออกเวลาเช่นเดียวกับใด ๆ ของเรา. ของเขา "
ความคิดของแกนฟาร์มและม้า Brougham ได้งอกในใจของอาร์เชอร์กับ
วันมากเมื่อเชิญ Emerson Sillerton ได้รับการกล่าวถึงครั้งแรก; แต่เขา
ได้เก็บไว้ให้ตัวเองเป็นถ้ามี
บางสิ่งบางอย่างลับในการวางแผนและการค้นพบอาจทำให้การปฏิบัติของตน
เขาได้ แต่ระมัดระวังในการประกอบเรือยนต์เล็กล่วงหน้ากับคู่ของ
Trotters โรงรถมั่นคงเก่าที่ยังคงสามารถทำกิโลเมตรที่สิบแปดของพวกเขาบนถนนระดับ; และ
ที่ 02:00, เร่งรีบหนี
เลี้ยงอาหารกลางวันตารางเขาผุดเป็นสายการบินไฟและขับรถออกจาก
วันคือวันที่สมบูรณ์แบบ
สายลมจากทิศเหนือขับรถ puffs น้อยของเมฆสีขาวข้ามท้องฟ้าสีฟ้าเข้ม,
กับน้ำทะเลที่สดใสทำงานภายใต้มัน
เบลอเวนิวว่างเปล่าในชั่วโมงนั้นและหลังจากที่ลดต่ำลงเด็กหนุ่มที่มีเสถียรภาพที่มุม
จาก Mill Street อาร์เชอร์เปิดลงถนนเลียบชายหาดเก่าและขับรถข้ามอีสต์แมนของ
ชายหาด
เขามีความรู้สึกตื่นเต้นไม่ได้อธิบายด้วยซึ่งในครึ่งวันหยุดพักผ่อนที่
โรงเรียนเขาใช้ในการเริ่มออกสู่ที่ไม่รู้จัก
การจับคู่ของเขาที่เดินได้ง่ายเขานับถึงแกนฟาร์มซึ่งไม่
ไกลเกิน Rocks พาราไดซ์, ก่อน 03:00; ดังนั้นหลังจากที่กำลังมองหามากกว่า
ม้า (และพยายามให้เขาถ้าเขาลำบาก
สัญญา) เขายังคงมีสี่ชั่วโมงทองที่จะทิ้ง
ทันทีที่เขาได้ยินจากบุคคลที่ Sillerton ของเขาได้พูดกับตัวเองว่า
ภรรยา Manson แน่นอนจะมาถึงนิวพอร์ตกับ Blenkers และที่มาดาม
Olenska อีกครั้งอาจจะใช้โอกาสของการใช้จ่ายวันกับคุณยายของเธอ
ในอัตราใดที่อยู่อาศัย Blenker จะอาจจะร้างและเขาจะสามารถ,
โดยไม่ขาดความระมัดระวังเพื่อตอบสนองความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับการที่มันคลุมเครือ
เขาไม่แน่ใจว่าเขาต้องการที่จะเห็นคุณหญิง Olenska อีกครั้ง; แต่นับตั้งแต่ที่เขา
ได้มองไปที่เธอจากเส้นทางดังกล่าวเบย์เขาอยากที่ไร้เหตุผลและ
อย่างคลุมเครือเพื่อดูสถานที่ที่เธอเป็น
ที่อาศัยอยู่ในและเป็นไปตามการเคลื่อนไหวของตัวเลขจินตนาการของเธอในฐานะที่เขาได้ดู
หนึ่งจริงในช่วงฤดูร้อนบ้าน
อยากอยู่กับเขาวันและคืนความอยากนิยามไม้ได้ไม่หยุดหย่อนเช่น
ราชประสงค์อย่างฉับพลันของคนป่วยสำหรับอาหารหรือเครื่องดื่มลิ้มรสเพียงครั้งเดียวและลืมความยาวตั้งแต่
เขาไม่สามารถมองเห็นนอกเหนือจากความอยากหรือรูปภาพสิ่งที่มันอาจนำไปสู่การที่เขาเป็น
ไม่ใส่ใจใด ๆ ต้องการจะพูดคุยกับมาดาม Olenska หรือที่จะได้ยินเสียงของเธอ
เขาเพียงแค่รู้สึกว่าถ้าเขาสามารถพกพาออกไปจากวิสัยทัศน์ของแผ่นดินจุดที่เธอเดิน
เมื่อและวิธีท้องฟ้าและทะเลล้อมรอบนั้นส่วนที่เหลือของโลกอาจจะดูเหมือนน้อย
ว่างเปล่า
เมื่อเขาไปถึงแกนฟาร์มได้อย่างรวดเร็วแสดงให้เห็นว่าเขาว่าม้าไม่ได้สิ่งที่เขา
ต้องการ; แต่เขาเอาเทิร์นหลังมันเพื่อพิสูจน์ตัวเองว่าเขาเป็น
ไม่รีบร้อน
แต่ที่ 3:00 เขาส่ายออกบังเหียนมากกว่า Trotters และกลายเป็นโดย
ถนนที่นำไปสู่พอร์ตสมัท
ลมได้ลดลงและหมอกควันจาง ๆ ที่ขอบฟ้าแสดงให้เห็นว่าหมอกกำลังรอ
ที่จะขโมยขึ้น Saconnet เมื่อหันของน้ำขึ้นน้ำลง; แต่ทั้งหมดที่เกี่ยวกับเขตป่าเขาและ
ถูกแพร่หลายในแสงสีทอง
เขาขับรถผ่านมาสีเทา shingled บ้านฟาร์มในสวนผลไม้เขต Hay-อดีตและสวนของ
โอ๊ค, หมู่บ้านที่ผ่านมากับ steeples สีขาวเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วสู่ท้องฟ้าสีซีดจางและที่
ล่าสุดหลังจากที่หยุดเพื่อขอวิธีการบางอย่าง
ผู้ชายที่ทำงานในเขตเขาหันลงช่องระหว่างธนาคารสูงของ goldenrod และ
Brambles
ในตอนท้ายของช่องทางที่ริบหรี่สีฟ้าของแม่น้ำคือ; ไปทางซ้ายที่ยืนอยู่
ด้านหน้าของกอของ Oaks และ Maples เขาเห็นบ้านพังพินาศลงยาวกับสีขาว
การปอกเปลือกจาก clapboards ของมัน
บนถนนฝั่งหันหน้าไปทางประตูหนึ่งในโรงเรือนเปิดที่นิวลุกขึ้นยืน
ที่พักอาศัย Englander ดำเนินการทำฟาร์มของเขาและผู้เข้าชม "ผูกปม" ของ "ทีม".
อาร์เชอร์, กระโดดลงนำคู่ของเขาในโรงเก็บและหลังจากที่พวกเขาคาดที่โพสต์เปิด
ทางบ้าน
แพทช์ของสนามหญ้าก่อนที่จะได้ซึ่งได้กำเริบเป็นหญ้าแห้งเขต-; แต่ไปทางซ้าย
รกกล่องสวนที่เต็มไป dahlias และสนิมเพิ่มขึ้นพุ่มไม้ล้อม-น่ากลัว
ฤดูร้อนที่บ้านของเสทำงานที่มีเพียงครั้งเดียว
ที่เคยขาวกอปรด้วยกามเทพไม้ที่ต้องสูญเสียธนูและลูกศรของเขา แต่
ยังคงใช้เป้าหมายไม่ได้ผล อาร์เชอร์ในขณะที่พิงกับประตู
ไม่มีใครอยู่ในสายตาและไม่ให้เสียงออกมาจากหน้าต่างที่เปิดอยู่บ้าน:
Newfoundland ผมหงอกก่อนที่จะหลับประตูดูเหมือนไม่ได้ผลเป็นผู้ปกครองเป็น
กามเทพ arrowless
มันเป็นที่แปลกที่จะคิดว่าสถานที่แห่งความเงียบและการเสื่อมสลายนี้คือบ้านของ
Blenkers ปั่นป่วน; แต่อาเชอร์คือแน่ใจว่าเขาไม่ได้เข้าใจผิด
เป็นเวลานานที่เขายืนอยู่ที่นั่นเนื้อหาที่จะใช้ในฉากและค่อยๆลดลง
ภายใต้การสะกดเซื่องซึมของตน แต่ในระยะที่เขาปลุกตัวเองให้ความรู้สึกของผ่าน
เวลา
เขาควรมีลักษณะการเติมของเขาแล้วขับรถออกไป?
เขายืนลังเลประสงค์ก็จะมองเห็นภายในของบ้านเพื่อให้เขา
อาจภาพห้องที่มาดาม Olenska นั่งมา
ไม่มีอะไรที่จะป้องกันไม่ให้เดินขึ้นไปที่ประตูของเขาและเสียงระฆังคือถ้าเป็นเขา
ควรเธอออกไปกับส่วนที่เหลือของพรรคเขาได้อย่างง่ายดายสามารถให้ชื่อของเขาและ
ขออนุญาตไปลงในห้องนั่งเล่นเพื่อเขียนข้อความ
แต่แทนที่จะเขาข้ามสนามหญ้าและหันไปทางกล่องสวน
ขณะที่เขาเข้ามานั้นเขาจับสายตาของบางสิ่งบางอย่างที่สดใสสีในฤดูร้อน
บ้านและปัจจุบันทำให้มันออกมาเป็นร่มกันแดดสีชมพู
ร่มกันแดดดึงเขาเหมือนแม่เหล็ก: เขาว่ามันเป็นของเธอ
เขาเดินเข้าไปในฤดูร้อนที่บ้านและนั่งลงบนที่นั่งง่อนแง่นหยิบขึ้นมา
สิ่งที่ละมุนละไมและมองไปที่จุดจับแกะสลักของ บริษัท ซึ่งได้ทำมาจากไม้ที่หายากบาง
ที่ให้ออกกลิ่นหอม
อาร์เชอร์ยกที่จับเพื่อริมฝีปากของเขา
เขาได้ยินเสียงกรอบแกรบของกระโปรงกับกล่องและนั่งนิ่ง, พิงบน
ร่มกันแดดจัดการกับมือประสานและให้เสียงกรอบแกรบมาใกล้โดยไม่ต้อง
ยกดวงตาของเขา
เขาได้รู้จักกันเสมอว่าสิ่งนี้ต้องเกิดขึ้น ...
"โอ้นายอาร์เชอร์" ร้องอุทานเสียงดังเล็กและมองขึ้นเขาเห็นก่อนหน้าเขา
ที่อายุน้อยที่สุดและใหญ่ที่สุดของผู้หญิง Blenker, สีบลอนด์และ blowsy ในเปื้อนมัสลิน
ตุ่มแดงที่หนึ่งของแก้มของเธอดูเหมือนจะแสดงให้เห็นว่าจะได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้กด
กับหมอนและตาครึ่งตื่นของเธอจ้องมองมาที่เขาอย่างมีมารยาท แต่
ชุลมุน
"Gracious - กรณีที่คุณไม่ลดลงจากที่ใด ฉันต้องได้รับเสียงนอนหลับใน
เปลญวน คนอื่นได้ไปนิวพอร์ต
คุณแหวน? "เธอละล่ำละลักถาม
ความสับสนของอาร์เชอร์ได้มากกว่าเธอ "ฉัน - ไม่ - ที่ผมเพิ่งจะไป
ผมได้มาเกาะที่มองเห็นเกี่ยวกับม้าและฉันขับรถมากกว่าเมื่อมีโอกาส
การหานาง Blenker และผู้เข้าชมของคุณ
แต่บ้านที่ว่างเปล่าดูเหมือน - ดังนั้นฉันนั่งลงเพื่อรอ ".
นางสาว Blenker สั่นปิดควันจากการนอนหลับมองที่เขาด้วยความที่เพิ่มขึ้น
ดอกเบี้ย
"บ้านยังว่างอยู่ แม่ไม่ได้ที่นี่หรือภรรยา - หรือ
ใคร แต่ฉัน. "อย่างรวดเร็วของเธอกลายเป็นที่ติเตียนราง
"ไม่คุณรู้ไหมว่าศาสตราจารย์และนาง Sillerton จะให้สวนของบุคคลสำหรับ
แม่และพวกเราทุกคนช่วงบ่ายวันนี้?
มันเป็นโชคร้ายมากเกินไปที่ฉันไม่สามารถไป; แต่ฉันเคยเจ็บคอและแม่คือ
กลัวที่บ้านไดรฟ์เย็นนี้ คุณเคยรู้อะไรเลย
ที่น่าผิดหวัง?
แน่นอน "เธอเพิ่มหรูหราว่า" ผมไม่ควรจะมีครึ่งใจมากถ้าฉันรู้จักคุณ
กำลังมา. "
อาการของผู้หญิงเจ้าชู้ไม้กลายเป็นมองเห็นได้ในของเธอและอาเชอร์ที่พบ
ความแข็งแรงที่จะทำลายใน: "แต่มาดาม Olenska-ได้เธอไปนิวพอร์ตเกินไปหรือไม่"
นางสาว Blenker มองที่เขาด้วยความประหลาดใจ
"มาดาม Olenska - didn't คุณรู้ว่าเธอถูกเรียกว่าไปหรือไม่"
"เรียกว่าออกไป -" "โอ้ร่มกันแดดที่ดีที่สุดของฉัน!
ผมยืมไปห่านของเคธี่ว่าเพราะมันตรงกับริบบิ้นของเธอและประมาท
สิ่งที่ต้องมีการปรับตัวลดลงได้ที่นี่ Blenkers เราทุกคนชอบที่ความจริงแล้ว ...
เมี่ย! "
การกู้คืนม่านบังแดดด้วยมือที่มีประสิทธิภาพที่เธอ unfurled มันและระงับการให้ดอกกุหลาบ
โดมเหนือหัวของเธอ "ใช่ถูกเรียกว่าเอลเลนออกไปเมื่อวานนี้: เธอ
ช่วยให้เราเรียกเธอว่าเอลเลน, คุณรู้ว่า
โทรเลขมาจากบอสตัน: เธอบอกว่าเธออาจจะมีการหายไปเป็นเวลาสองวัน
ฉันรักที่เธอไม่ผมของเธอไม่ you? "
นางสาว Blenker rambled บน
อาร์เชอร์ยังคงจ้องมองผ่านเธอราวกับว่าเธอเคยเป็นแบบโปร่งใส
ทั้งหมดที่เขาเห็นคือร่มกันแดดที่เหลวไหลโค้ง pinkness ที่ด้านบนของเธอหัวเราะโง่ ๆ
หัว
หลังจากช่วงเวลาที่เขา ventured: "คุณจะไม่เกิดขึ้นทราบว่าทำไมมาดาม Olenska ไป
? บอสตัน ฉันหวังว่ามันไม่ได้ในบัญชีของข่าวร้าย? "
นางสาว Blenker เอานี้ด้วยความสงสัยร่าเริง
"โอ้ฉันไม่เชื่อดังนั้น เธอไม่ได้บอกเราว่าอยู่ใน
โทรเลข
ฉันคิดว่าเธอไม่ต้องการภรรยาที่จะรู้
เธอเป็นคนที่โรแมนติกเพื่อที่ดูไม่ได้เป็นเธอ?
ไม่ว่าเธอเตือนคุณของนางก็อตต์ Siddons-เมื่อเธออ่าน 'เลดี้ Geraldine ของ
ผู้หญิง '? คุณไม่เคยได้ยินเธอ? "
อาร์เชอร์ได้รับการจัดการอย่างรีบเร่งด้วยความคิดเบียดขับ
ในอนาคตทั้งหมดของเขาดูเหมือนก็จะม้วนออกก่อนที่เขาและผ่านลงไปได้
ความว่างเปล่าไม่มีที่สิ้นสุดที่เขาเห็นรูปที่ลดน้อยลงของผู้ชายคนหนึ่งซึ่งไม่มีอะไรที่เคยไป
เกิดขึ้น
เขามองไปเกี่ยวกับเขาที่สวน unpruned, บ้านพังพินาศลงและโอ๊ก-
โกรฟตามที่มืดได้รวบรวม
มันดูเหมือนว่าเพื่อให้สถานที่ที่เขาควรจะได้พบมาดาม Olenska; และ
เธอเป็นที่อยู่ห่างไกลและแม้แต่ม่านบังแดดสีชมพูของเธอไม่ได้ ...
เขาขมวดคิ้วและลังเล
"คุณไม่ทราบว่าผมคิดว่า - ฉันจะต้องอยู่ในบอสตันในวันพรุ่งนี้
ถ้าฉันสามารถจัดการที่จะเห็นเธอ - "
เขารู้สึกว่านางสาว Blenker ได้สูญเสียความสนใจในตัวเขา แต่รอยยิ้มของเธอ
หาย "โอ้แน่นอน; วิธีที่น่ารักของคุณ!
เธอพักที่ Parker House; มันจะต้องน่ากลัวนั่นในสภาพอากาศนี้ ".
หลังจากที่อาร์เชอร์ที่ได้ แต่เป็นระยะตระหนักถึงข้อสังเกตที่พวกเขาแลกเปลี่ยน
เขาจะสามารถจำอย่างมีพลังต่อต้านขอร้องเธอว่าเขาควรจะรอ
กลับครอบครัวและมีชาสูงกับพวกเขาก่อนที่เขาจะขับรถกลับบ้าน
ที่ความยาวโดยมีพนักงานต้อนรับอยู่ที่ด้านข้างของเขาเขาผ่านออกจากช่วงของที่ทำด้วยไม้
กามเทพ, unfastened ม้าของเขาและขับรถออกจาก
ที่หันของช่องทางที่เขาเห็นนางสาว Blenker ยืนอยู่ที่ประตูและโบกมือสีชมพู
ร่มกันแดด
>