Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ XXIV
ความรู้สึกของฉันของวิธีการนี้เขาได้รับความเดือดร้อนสำหรับนาทีจากสิ่งที่ฉันสามารถ
อธิบายเป็นเพียงการแยกรุนแรงของความสนใจของฉัน -- จังหวะที่ที่แรกที่ผม
แล่นตรงขึ้นลดลงไปเพียง
การเคลื่อนไหวของคนตาบอดในการรับถือของเขาวาดภาพเขาใกล้ชิดและในขณะที่ฉันเพียงแค่ลดลง
สำหรับการสนับสนุนกับชิ้นส่วนที่ใกล้ที่สุดของเฟอร์นิเจอร์สัญชาตญาณทำให้เขากับ
เขากลับไปที่หน้าต่าง
ลักษณะที่ปรากฏได้เต็มแก่เราที่ฉันมีอยู่แล้วมีการจัดการกับที่นี่ : ปีเตอร์ Quint
มาเป็นมุมมองที่เหมือนแมวมองก่อนที่คุก
สิ่งต่อไปที่ผมเห็นได้ว่าจากภายนอกเขาถึงหน้าต่างและ
แล้วผมรู้ว่าใกล้กับกระจกและจ้องมองผ่านมันในเขาเสนออีกครั้งหนึ่ง
ไปที่ห้องของเขาหน้าขาวจากการสาปแช่ง
แต่มันหมายถึงการลดสิ่งที่เกิดขึ้นภายในฉันที่สายตาจะบอกว่าใน
การตัดสินใจของฉันที่สองคือทำ; แต่ผมเชื่อว่าไม่มีผู้หญิงคนที่เคยจมในดังนั้น
เวลาที่สั้นเข้าใจเธอกู้คืนของการกระทำ
มันมากับผมในหนังสยองขวัญมากของการแสดงตนทันทีที่การกระทำจะเป็น
เห็นและต้องเผชิญกับสิ่งที่ฉันเห็นและประสบเพื่อให้เด็กตัวเองไม่รู้
แรงบันดาลใจ -- ฉันสามารถเรียกมันด้วยชื่ออื่น ๆ ไม่มี -- คือการที่ฉันรู้สึกว่าวิธีการสมัครใจอย่างไร
ลอยฟ้าผมอาจ
มันเป็นเหมือนการต่อสู้กับปีศาจสำหรับชีวิตมนุษย์และเมื่อฉันได้อย่างเป็นธรรมดังนั้น
ประเมินว่าฉันเห็นว่าจิตวิญญาณมนุษย์ -- จัดออกในสั่นของมือของฉันที่แขน
ความยาว -- มีน้ำค้างที่สมบูรณ์แบบของเหงื่อบนหน้าผากของเด็กที่น่ารัก
ใบหน้าที่ถูกปิดไปยังเหมืองที่เป็นสีขาวเป็นใบหน้ากับกระจกและ
ออกจากมันปัจจุบันเสียงมาไม่ต่ำหรืออ่อนแอ แต่ถ้าจากห่างไกล,
ที่ฉันดื่มเช่นการกระพือของกลิ่นหอม
"ใช่ -- ฉันเอามัน."
ที่นี้ด้วยครางของความสุขผม enfolded ผมดึงเขาอย่างใกล้ชิดและในขณะที่ผมจัดให้เขาไปของฉัน
เต้านมที่ฉันรู้สึกว่าในไข้ฉับพลันของร่างกายเล็ก ๆ ของเขาอย่างมาก
ชีพจรของหัวใจเล็ก ๆ ของเขา, ผมเก็บไว้ที่ตาของฉัน
เกี่ยวกับสิ่งที่หน้าต่างและเห็นว่ามันย้ายและเปลี่ยนท่าของมัน
ฉันได้เปรียบให้แมวมอง แต่ล้อช้าของมันสักครู่ได้ค่อนข้าง
เที่ยวเดินด้อม ๆ มองๆของสัตว์งงงัน
ความกล้าหาญของฉัน quickened ปัจจุบัน แต่เป็นเช่นนั้นไม่มากเกินไปที่จะปล่อยให้มันผ่าน
ฉันได้ไปสีเป็นมันถูกเปลวไฟของฉัน
ในขณะที่แสงจ้าของใบหน้าที่ถูกอีกครั้งที่หน้าต่างตัววายร้ายคงที่เช่นเดียวกับถ้าไป
และรอชม
มันเป็นความเชื่อมั่นมากว่าฉันอาจจะต่อต้านเขาในขณะนี้เป็นบวก
ความเชื่อมั่นโดยขณะนี้ของหมดสติของเด็ก, ที่ทำให้ฉันไป
"คุณคิดว่าสิ่งที่ต้องใช้มันหรือไม่?"
"เพื่อดูสิ่งที่คุณกล่าวเกี่ยวกับฉัน.""คุณเปิดจดหมายได้หรือไม่"
"ฉันเปิดมัน."
ตาของฉันได้ตอนนี้ที่ผมจัดขึ้นเขาออกเล็กน้อยอีกครั้งบนใบหน้าของตัวเองของไมล์ซึ่งใน
การล่มสลายของการเยาะเย้ยฉันพบว่าวิธีการที่สมบูรณ์คือการปล้นสะดมของความไม่สบายใจ
อะไรคือสิ่งที่มหัศจรรย์ก็คือที่สุดท้ายที่โดยความสำเร็จของฉัน, ความรู้สึกของเขาถูกปิดผนึกและของเขา
หยุดการสื่อสาร : เขารู้ว่าเขาเป็นในที่ที่มี แต่ไม่ได้รู้ในสิ่งที่และรู้ว่า
ยังคงน้อยกว่าที่ฉันยังได้และที่ฉันไม่ทราบ
และสิ่งที่ความเครียดในเรื่องปัญหานี้เมื่อตาของฉันก็กลับไปที่หน้าต่างเท่านั้น
ที่จะเห็นว่าอากาศที่มีความชัดเจนอีกครั้งและ -- โดยชัยชนะส่วนตัวของฉัน -- มีอิทธิพลต่อ
ดับ?
ไม่มีอะไรที่มี ฉันรู้สึกว่าสาเหตุที่ถูกระเบิดและที่ฉัน
ก็ควรจะได้รับทั้งหมด "และคุณพบว่าไม่มีอะไร!"-- ฉันปล่อยให้ความอิ่มเอมใจของฉัน
ออก
เขาได้ให้เศร้าโศกมากที่สุด headshake น้อยรอบคอบ
"ไม่มี.""อะไรอะไร!"
ฉันเกือบจะตะโกนในความสุขของฉัน
"อะไรอะไร"เขาเศร้าซ้ำ ผมจูบหน้าผากของเขา; มันก็เปียกโชก
"ดังนั้นคุณมีสิ่งที่ทำกับมันได้หรือไม่""ฉันเผามัน."
"เผามันได้หรือไม่"
ก็ตอนนี้หรือไม่ "คือสิ่งที่คุณไม่ได้ที่โรงเรียน?"
Oh, สิ่งนี้ขึ้นมา! "ที่โรงเรียน"
"คุณไม่ใช้ตัวอักษร -- หรือสิ่งอื่น ๆ ?"
"สิ่งอื่น ๆ "เขาปรากฏในขณะนี้จะเป็นความคิดของบางสิ่งบางอย่าง
ไกลและว่าถึงเขาเพียงผ่านแรงกดดันจากความวิตกกังวลของเขา
แต่มันก็เข้าถึงเขา
"ฉันขโมย?"
ผมรู้สึกว่าตัวเองเพื่อทำให้เป็นสีแดงรากของผมเช่นเดียวกับสงสัยว่ามันได้มากขึ้น
แปลกที่จะนำไปเป็นสุภาพบุรุษคำถามดังกล่าวหรือที่จะเห็นเขานำติดตัวไปด้วย
เบี้ยเลี้ยงที่ให้ระยะทางที่มากของเขาตกอยู่ในโลก
"มันเป็นสำหรับที่คุณอาจไม่กลับไป?"สิ่งเดียวที่เขารู้สึกว่าค่อนข้างน่าเบื่อ
แปลกใจเล็กน้อย
"คุณรู้ไหมว่าฉันไม่อาจกลับไป?""ฉันรู้ว่าทุกอย่าง."
เขาให้ฉันที่นี้จะมีลักษณะที่ยาวที่สุดและแปลกประหลาด
"ทุกอย่าง"
"ทุกอย่าง ดังนั้นคุณไม่ได้ --"
แต่ฉันไม่สามารถบอกอีกครั้ง กิโลเมตรอาจจะมากเพียง
"เลขที่ ผมไม่ได้ขโมย."
ใบหน้าของฉันจะต้องมีการแสดงของเขาผมเชื่อว่าเขาอย่างเต็มที่; แต่มือของฉัน -- แต่มันก็สำหรับบริสุทธิ์
อ่อนโยน -- ส่ายเขาเป็นถ้าจะถามเขาว่าทำไมถ้ามันเป็นทั้งหมดเพื่ออะไรเขาได้ถูกตราหน้า
ฉันไปที่เดือนแห่งการทรมาน
"คืออะไรแล้วก็คุณจะทำอย่างไร"เขามองในความเจ็บปวดที่คลุมเครือรอบทั้งหมดด้านบน
ของห้องและกลมหายใจ, สองหรือสามครั้งกว่าเขาเช่นถ้าด้วยความยากลำบาก
เขาอาจจะได้รับการยืนอยู่ที่ด้านล่างของท้องทะเลและการเลี้ยงสายตาของเขาไปบางส่วน
พลบค่ำสีเขียวจาง ๆ "ดี -- ฉันกล่าวว่าสิ่ง."
"เท่านั้นที่"
"พวกเขาคิดว่ามันเป็นพอ!""เพื่อเปิดให้คุณออกหรือไม่?"
ไม่อย่างแท้จริงมีคน"เปิดออก"แสดงเล็กน้อยเพื่อที่จะอธิบายมันเป็นนี้
คนน้อย!
เขาปรากฏตัวขึ้นเพื่อชั่งน้ำหนักคำถามของฉัน แต่ในลักษณะที่ค่อนข้างเดี่ยวและกำพร้าเกือบ
"ดีฉันคิดว่าฉัน oughtn't.""แต่ผู้ที่คุณพูดว่าพวกเขา?"
เขาพยายามที่จะเด่นชัดจำได้ แต่มันก็ลดลง -- เขาได้สูญเสียมัน
"ผมไม่ทราบ!"
เขาเกือบจะยิ้มให้ฉันในความอ้างว้างการยอมแพ้ของเขาซึ่งเป็นที่แน่นอน
ในทางปฏิบัติโดยขณะนี้เพื่อให้สมบูรณ์แบบที่ฉันควรจะมีเหลือก็มี
แต่ผมก็บ้า -- ผมตาบอดด้วยชัยชนะ แต่แล้วแม้มีผลมาก
ที่จะได้นำเขามากใกล้ชิดอยู่แล้วว่าการแยกเพิ่ม
"มันเป็นกับทุกคน?"
ฉันถาม "ไม่มี; มันก็เท่านั้น --"แต่ที่เขาให้ป่วย
headshake เล็ก ๆ น้อย ๆ "ผมจำไม่ได้ชื่อของพวกเขา."
"พวกเขาแล้วจำนวนมากดังนั้น"
"ไม่มี -- เพียงไม่กี่ ที่ฉันชอบ."
ที่เขาชอบ?
ฉันดูเหมือนจะลอยไม่ได้เป็นความชัดเจน แต่เป็นสีเข้มปิดบังและภายในหนึ่งนาที
ได้มีมาให้ฉันออกจากสงสารมากของฉันเตือนที่น่ากลัวของการเป็นบางทีของเขา
ผู้บริสุทธิ์
มันเป็นปัจจัยกวนได้ทันทีและลึกสำหรับถ้าเขาได้เป็นผู้บริสุทธิ์, สิ่งที่
แล้วในโลกที่ฉันถูก?
เป็นอัมพาตขณะที่มันกินเวลาโดยแปรงเพียงของคำถามที่ฉันให้เขาไป
เล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อให้มีการถอนหายใจลึกวาดเขาหันไปจากฉันอีกครั้ง; ซึ่งเป็นเขา
ต้องเผชิญกับทางหน้าต่างที่ชัดเจนที่ฉันได้รับความเดือดร้อน,
ความรู้สึกที่ว่าฉันมีอะไรตอนนี้มีเพื่อให้เขาจาก
"และพวกเขาทำซ้ำสิ่งที่คุณกล่าวว่า"ผมไปหลังจากสักครู่
เขาได้เร็ว ๆ นี้ที่ระยะห่างจากฉันบางอย่างยังคงหายใจอย่างหนักและอีกครั้งกับอากาศ,
แม้ว่าขณะนี้ไม่มีความโกรธมันของถูกกักขังอยู่กับเขาจะ
อีกครั้งตามที่เขาเคยทำมาก่อนเขามองขึ้นในวันที่สลัวเช่นถ้าของสิ่งที่ได้
จนบัดนี้เขาอย่างยั่งยืนไม่มีอะไรเหลือ แต่ความวิตกกังวลไม่สามารถบรรยายได้
"โอ้ใช่"เขายังคงตอบกลับ --"พวกเขาจะต้องมีซ้ำพวกเขา
เพื่อที่พวกเขาชอบ"เขากล่าวเสริม มีอย่างใด, น้อยของมันกว่าผม
คาดว่าจะ; แต่ฉันเปิดมันมากกว่า
"และสิ่งเหล่านี้มาตลอด --""เพื่อปริญญาโทหรือไม่?
โอ้ใช่!"เขาตอบมากเพียง "แต่ผมไม่ทราบว่าพวกเขาต้องการบอก."
"ต้นแบบหรือไม่?
พวกเขา didn't -- they've ไม่เคยบอก นั่นเป็นเหตุผลที่ผมขอให้คุณ."
เขาหันไปฉันอีกเล็กน้อยใบหน้าของเขาเร่าร้อนที่สวยงาม
"ใช่มันก็เลวร้ายเกินไป."
"Too ไม่ดี?""สิ่งที่ฉันคิดว่าฉันบางครั้งกล่าวว่า
ในการเขียนที่บ้าน."
ฉันไม่สามารถตั้งชื่อเรื่องน่าเศร้าที่งดงามของความขัดแย้งดังกล่าวให้กับคำพูดที่พูดโดย
เช่นลำโพง; ฉันเพียงรู้ว่าต่อไปทันทีที่ผมได้ยินตัวเองโยนออกด้วย
แรงเรียบๆ :"เรื่องและเรื่องไร้สาระ"
แต่ถัดไปหลังจากที่ฉันต้องมีเป่าเข้มงวดเพียงพอ
"สิ่งที่ถูกสิ่งเหล่านี้?"
ความน่าเกรงขามของฉันถูกทั้งหมดสำหรับการตัดสินผู้สำเร็จโทษของเขา; แต่มันทำให้เขาหลีกเลี่ยงตัวเอง
อีกครั้งและการเคลื่อนไหวที่ทำให้ผมมีคนเดียวที่ถูกผูกไว้และไม่สามารถระงับได้ร้องไห้,
ฤดูใบไม้ผลิตรงกับท่าน
สำหรับมีอีกครั้งกับกระจกเช่นถ้าจะทำลายคำสารภาพของเขาและเขาอยู่
คำตอบที่เป็นผู้เขียนน่าเกลียดของการวิบัติของเรา -- ใบหน้าขาวของการสาปแช่ง
ผมรู้สึกว่าการว่ายน้ำผู้ป่วยที่ลดลงของชัยชนะของฉันและการกลับมาของการต่อสู้ของฉันดังนั้น
ที่กระโดด wildness ของจริงของฉันเท่านั้นที่ทำหน้าที่เป็นผู้ทรยศที่ดี
ผมเห็นเขาจากท่ามกลางการทำหน้าที่ของฉันที่ตอบสนองกับการทำนายและในการรับรู้
ที่แม้ตอนนี้เขาเพียงคาดเดาและที่หน้าต่างยังคงเป็นตาของเขาเองฟรีฉัน
ให้เปลวไฟแรงกระตุ้นขึ้นในการแปลง
จุดเด่นของความกลัวของเขาเป็นหลักฐานของการปลดปล่อยให้เป็นอิสระของเขา
"ไม่ขึ้น, no more, no more!"ผม shrieked เป็นฉันพยายามที่จะกดเขากับ
ฉันไปฉันอาคันตุกะ
"คือเธอที่นี่?"Miles panted ที่เขาติดกับของเขาที่ปิดสนิท
ดวงตาทิศทางของคำพูดของฉัน
แล้วเป็นที่แปลกประหลาดของเขา"เธอ"ที่ได้ถูกโงนเงนผมและกับอ้าปากค้างที่ผมสะท้อนมัน"นางสาว Jessel,
นางสาว Jessel!"เขาด้วยความโกรธทันทีที่กลับมาให้ฉัน
ผมยึด stupefied, คาดคะเนของเขา -- ผลสืบเนื่องกับสิ่งที่เราได้ทำไปฟลอร่าบางอย่าง แต่
นี้ทำให้ผมเพียงต้องการแสดงให้เขาเห็นว่ามันเป็นดีกว่ายังคงเกินกว่าที่
"มันไม่ได้เป็นนางสาว Jessel!
แต่ที่หน้าต่าง -- ตรงก่อนที่เรา ก็มี -- คนขี้ขลาดตาขาวสยองขวัญที่มีการ
ครั้งสุดท้ายที่"
ที่นี้หลังจากที่สองในหัวของเขาซึ่งทำให้การเคลื่อนไหวของสุนัขงงงวยของบน
กลิ่นและจากนั้นได้ให้การสั่นน้อยคลั่งสำหรับอากาศและแสงที่เขาเป็นที่ฉันในสีขาว
ความโกรธ, สับสน, แจ๋อย่างไร้สาระมากกว่า
สถานที่และการขาดหายไปทั้งหมด แต่ตอนนี้ความรู้สึกของฉันเต็มไปด้วยห้องพักชอบรสชาติของ
พิษกว้างที่มีอย่างล้นหลาม "มันของเขา?"
ผมมุ่งมั่นเพื่อให้มีหลักฐานทั้งหมดของฉันที่ฉันประกายเข้าไปในน้ำแข็งที่จะท้าทายเขา
"คุณทำใครหมายถึง'เขา'?""ปีเตอร์ Quint -- ปีศาจคุณ"!
ใบหน้าของเขาให้อีกครั้งในรอบห้องที่ convulsed วิงวอนของ
"ที่ไหน?"
พวกเขาอยู่ในหูของฉันยังคงยอมแพ้สูงสุดของเขาชื่อและบรรณาการของเขาให้ฉัน
ความจงรักภักดี "เขาทำอะไรไม่ว่าตอนนี้ฉันเอง -- คืออะไร?
เขาจะเคยไม่?
ฉันมีคุณ"ผมเปิดตัวที่เจ้าสัตว์ร้าย"แต่เขาได้สูญเสียคุณตลอดไป!"
แล้วสำหรับการสาธิตการทำงานของผม"มี, there!"
ผมว่า Miles
แต่เขามีอยู่แล้วรอบ *** ตรง, จ้อง, glared อีกครั้งและเห็น แต่
วันที่เงียบสงบ
กับจังหวะของการสูญเสียที่ผมภาคภูมิใจว่าของเขา uttered ร้องของสิ่งมีชีวิตที่พุ่ง
มากกว่านรกและเข้าใจกับที่ฉันกู้คืนเขาอาจได้รับที่จาก
การจับเขาในฤดูใบไม้ร่วงของเขา
ผมจับเขาใช่ฉันขึ้นเขา -- มันอาจจะคิดกับสิ่งที่รัก; แต่ที่
จุดสิ้นสุดของนาทีฉันเริ่มที่จะรู้สึกอย่างแท้จริงว่ามันคือการที่ฉันจัดขึ้น
เราเป็นคนเดียวกับวันที่เงียบสงบและหัวใจของเขาเล็กน้อย, dispossessed, ได้หยุด