Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ I. นักโทษ
ส่วนที่ 2
Aramis เกือบ imperceptibly ยิ้ม "'คุณรู้ว่า Dame Perronnette, พวกเขาทั้งสอง
จึงน่าสงสัยในทุกสิ่งที่กังวลเกี่ยวกับฟิลิป.'
"ฟิลิปคือชื่อพวกเขาให้ฉันว่า"นักโทษดังกล่าว
"'ดี','มอก. ลังเลไม่ใช้','กล่าวว่า Dame Perronnette,'ใครบางคนต้องไปลงที่
ดี.'
"'แน่นอน; เพื่อว่าคนที่ลงไปอาจจะอ่านกระดาษที่เขากำลังจะมาถึง
ขึ้น.'"'แต่จะให้เราเลือกที่ชาวบ้านบางส่วน
ไม่สามารถอ่านและแล้วคุณจะสบายใจ.'
"'ที่ได้รับ; แต่จะไม่ลงมาเป็นผู้หนึ่งที่ใด ๆ เดาว่ากระดาษที่จะต้อง
ที่สำคัญสำหรับการที่เรามีความเสี่ยงชีวิตมนุษย์หรือไม่?
แต่คุณมีให้ฉันความคิด, Dame Perronnette; บางคนต้องไปลงที่
ดี แต่คนที่จะต้องมีตัวเอง.'
"แต่ในความคิดนี้ Dame Perronnette เสียใจและร้องในลักษณะดังกล่าวและอื่น ๆ
implored ขุนนางเก่าด้วยน้ำตาในดวงตาของเธอที่เขาสัญญาว่าเธอจะได้รับ
บันไดยาวพอที่จะเข้าถึงตัวลงในขณะที่เธอ
ไปในการค้นหาของบางอย่างที่เยาวชนกล้าหาญซึ่งเธอถูกชักชวนให้อัญมณีที่มี
ลดลงได้เป็นอย่างดีและที่อัญมณีนี้ถูกห่อในกระดาษ
'และเป็นกระดาษ','ข้อสังเกตพระอุปัชฌาย์ของฉัน'ตามธรรมชาติแผ่ออกไปในน้ำที่ชายหนุ่ม
จะไม่แปลกใจที่หาอะไรหลังจากทั้งหมด แต่ตัวอักษรที่เปิดกว้าง.'
"'แต่บางทีการเขียนที่จะ effaced แล้วตามเวลาที่','Dame กล่าวว่า
Perronnette "'ไม่มีผลเราให้การรักษาความปลอดภัย
จดหมาย
เมื่อกลับไปยังพระราชินีที่เธอจะเห็นได้ในครั้งเดียวว่าเราไม่ได้ทรยศเธอและ
ดังนั้นที่เราจะไม่ได้ไม่ไว้ใจ Mazarin ปลุกให้ตื่นที่เราจะต้องมีอะไร
ที่จะกลัวจากเขา.'
"การมีความละเอียดมาถึงนี้พวกเขาแยก
ผมผลักดันให้กลับชัตเตอร์และเห็นว่าผู้ปกครองของฉันถูกเกี่ยวกับการป้อน, ฉันโยน
ตัวเองบนโซฟาของฉันในความสับสนของสมองที่เกิดจากการทั้งหมดที่ผมเคยได้ยินเพียงแค่
ราชการของฉันเปิดประตูสักครู่หลังจากและความคิดผมนอนหลับเบา ๆ
ปิดมันอีกครั้ง
เร็วที่สุดเท่าที่เคยถูกปิดผมกุหลาบ, และ, การฟัง, ได้ยินเสียงของออกตามวาระ
รอยเท้า แล้วฉันจะกลับไปที่บานประตูหน้าต่างและเห็นฉัน
ครูสอนพิเศษและ Dame Perronnette ออกไปด้วยกัน
ผมคนเดียวในบ้าน พวกเขาแทบจะปิดประตูก่อนที่ฉันจะ
sprang จากหน้าต่างและวิ่งไปได้เป็นอย่างดี แล้วเช่นเดียวกับราชการของฉันได้โน้ม,
เพื่อโน้ม I.
บางสิ่งบางอย่างสีขาวและสีเรืองแสงในความเงียบ glistened สีเขียวและสีที่สั่นเทาของ
น้ำ
ดิสก์ที่สดใสและหลงเสน่ห์ฉัน; ตาของฉันกลายเป็นคงที่และฉันสามารถ
แทบจะไม่หายใจ
ดูเหมือนดีในการวาดผมลงกับปากของมันลื่นไหลและลมหายใจน้ำแข็งและฉัน
คิดว่าฉันอ่านที่ด้านล่างของน้ำที่ตัวอักษรจากไฟไหม้ตรวจสอบตามตัวอักษร
ราชินีที่มีสัมผัส
จากนั้นแทบจะไม่ทราบว่าสิ่งที่ฉันถูกเกี่ยวกับ, และกระตุ้นโดยหนึ่งในสัญชาตญาณเหล่านั้น
แรงกระตุ้นที่ไดรฟ์คนที่จะทำลายผมลดลงสายไฟจากเครื่องกว้านของ
กันไปภายในประมาณสามฟุตของ
น้ำออกจากถัง dangling ที่ในเวลาเดียวกันการปวดไม่ได้ไม่มีที่สิ้นสุด
รบกวนที่ตัวอักษรโลภซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นในการเปลี่ยนโทนสีขาวสำหรับ
สีของ chrysoprase -- หลักฐานพอที่จะ
จม, -- และแล้วด้วยเชือก weltering อยู่ในมือของฉันที่ slid ลงใน
เหว
เมื่อฉันเห็นตัวเองแขวนเหนือสระว่ายน้ำที่มืดเมื่อฉันเห็นท้องฟ้าที่ลดลงดังกล่าวข้างต้นของฉัน
หัวสั่นเย็นมามากกว่าฉันกลัวเย็นได้ดีกว่าของฉันฉันถูกยึด
ด้วยความเวียนหัวและผมเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับฉัน
หัว; แต่ฉันที่แข็งแกร่งจะยังคงปกครองสูงสุดกว่าทุกความหวาดกลัวและ
disquietude
ผมได้รับน้ำและในเวลาเดียวกันลดลงในนั้นที่ถือโดยมือข้างหนึ่งขณะที่ฉัน
แช่อื่น ๆ และยึดตัวอักษรที่รักซึ่งอนิจจา! มาในสองในของฉัน
เข้าใจ
ฉันปกปิดทั้งสองชิ้นส่วนในร่างกาย - coat ของฉันและช่วยตัวเองด้วยเท้าของฉัน
กับด้านข้างของหลุมและยึดมั่นกับมือของฉันที่ว่องไวและแข็งแรงเป็นฉัน
ถูกและเหนือทั้งหมดกดสำหรับเวลาที่ฉัน
คืน drenching ปากก็เป็นฉันสัมผัสมันกับน้ำที่ไหลออก
ฉัน
ฉันไม่เร็วออกจากกันพร้อมกับรางวัลของฉันกว่าที่ฉันวิ่งเข้าไปในแสงแดดและ
เอาคุ้มครองชนิดของไม้พุ่มที่ด้านล่างของสวนที่
ในฐานะที่เป็นฉันป้อนสถานที่หลบซ่อนตัวของฉันระฆังซึ่ง resounded เมื่อประตูที่ดีคือ
เปิดรัง พระอุปัชฌาย์ของฉันคือมันกลับมาอีกครั้ง
ฉันได้ แต่เพียงแค่เวลา
ผมคำนวณว่าจะใช้เวลาสิบนาทีก่อนที่เขาจะได้รับสถานที่ของฉัน
ปกปิดแม้ว่า, คาดเดาที่ผมเขามาตรงไปที่มันและยี่สิบถ้าเขา
ถูกบังคับให้มองหาฉัน
แต่นี้เป็นเวลาพอที่จะให้ฉันไปอ่านตัวอักษรที่หวงแหนที่มีเศษ
ฉันรีบเร่งที่จะรวมตัวกันอีกครั้ง เขียนได้แล้วจางหายไป แต่ฉัน
การจัดการที่จะถอดรหัสได้ทั้งหมด
"และคุณจะบอกฉันว่าสิ่งที่คุณอ่านอยู่ในนั้น, monseigneur?"Aramis ถามลึก
สนใจ
"มากพอ, นาย, ที่จะเห็นว่าครูสอนพิเศษของฉันก็เป็นมนุษย์ที่มีเกียรติของการจัดอันดับและที่
Perronnette โดยไม่ถูกผู้หญิงของที่มีคุณภาพได้จะดีกว่าข้าราชการและ
นอกจากนี้ยังเห็นว่าตัวผมเองจะต้อง
สูงเกิดเนื่องจากพระราชินีแอนน์ของออสเตรียและ Mazarin, นายกรัฐมนตรี
ยกย่องฉันเพื่อให้การดูแลอย่างจริงจังของพวกเขา."นี่ชายหนุ่มหยุดชั่วคราวค่อนข้างเอาชนะ
"และสิ่งที่เกิดขึ้น?"ถามอารามิส
"มันเกิดขึ้นนาย"เขาตอบว่า"ที่กองทุนเงินทดแทนที่พวกเขาเรียกพบว่าไม่มีอะไร
ในที่ดีหลังจากการค้นหาที่ใกล้เคียงที่สุด; ที่ว่าราชการของฉันเห็นว่าปากได้
น้ำทั้งหมด; ที่ผมไม่แห้งดังนั้นโดย
ดวงอาทิตย์เป็นเพื่อป้องกันไม่ให้ Dame Perronnette สอดแนมที่เสื้อผ้าของฉันถูกชื้น; และสุดท้าย
ที่ผมยึดกับไข้รุนแรงเนื่องจากความเย็นและความตื่นเต้นของฉัน
การค้นพบการโจมตีของเพ้อ
supervening ในระหว่างที่ฉันที่เกี่ยวข้องกับการผจญภัยทั้ง; เพื่อให้ได้รับคำแนะนำจากฉัน
การสบถสาบานว่าราชการของฉันพบชิ้นส่วนของตัวอักษรของพระราชินีที่อยู่ภายในหมอนข้างที่ฉัน
พวกเขาได้ปกปิด."
"Ah!"กล่าวว่า Aramis,"ตอนนี้ฉันเข้าใจ.""Beyond นี้ทั้งหมดคือการคาดคะเน
อย่างไม่ต้องสงสัยผู้หญิงที่โชคร้ายและสุภาพบุรุษไม่กล้าที่จะเก็บ
ความลับที่เกิดขึ้น, เขียนของทั้งหมดนี้เพื่อให้ราชินีและส่งกลับไปที่ตัวอักษรตัวฉีกขาด."
"หลังจากที่"นายอารามิส,"คุณถูกจับและถูกลบออกไป Bastile."
"ที่คุณเห็น.""ผู้เข้าร่วมประชุมทั้งสองของคุณหายไป"
"อนิจจา!"
"ให้เราไม่ได้ใช้เวลาถึงเวลาของเรากับคนตาย แต่ดูสิ่งที่สามารถทำได้ด้วยการดำรงชีวิต
คุณบอกฉันคุณได้ลาออก.""ฉันทำซ้ำมัน."
"ถ้าไม่มีความปรารถนาเพื่อความเป็นอิสระใด ๆ "
"ที่ผมบอกคุณ.""ถ้าไม่มีความทะเยอทะยาน, ความเศร้าโศก, ความคิดหรือ?"
ชายหนุ่มคนทำไม่มีคำตอบ "ดี"Aramis ถามว่า"ทำไมคุณเงียบ?"
"ผมคิดว่าผมพูดมาก"ตอบนักโทษ"และว่าตอนนี้มันเป็นของคุณ
เปิด ฉันเหนื่อย."
Aramis รวบรวมตัวเองขึ้นและสีของความรุนแรงที่ลึกลงไปแพร่กระจายตัวเองผ่านทางของเขา
สีหน้า
มันเห็นได้ชัดว่าเขาได้ถึงวิกฤติที่เกิดขึ้นในส่วนที่เขาได้มาถึง
เรือนจำที่จะเล่น "คำถามหนึ่ง"Aramis กล่าวว่า
"มันคืออะไร? พูด."
"ในบ้านที่คุณอาศัยอยู่มีทั้งกำลังมองหาแว่นตา - กระจกหรือ?"
"อะไรคือทั้งสองคำและสิ่งที่เป็นความหมายของพวกเขา"ถามชายหนุ่ม;"ผม
มีการเรียงลำดับของความรู้ของพวกเขาไม่."
"พวกเขากำหนดให้สองชิ้นของเฟอร์นิเจอร์ที่สะท้อนให้เห็นถึงวัตถุ; เพื่อให้สำหรับการ
ตัวอย่างเช่นคุณอาจจะเห็นในพวกเขา lineaments ของคุณเองตามที่คุณเห็นฉันในตอนนี้กับ
ตาเปล่า."
"ไม่มี; มีทั้งแก้วและกระจกในบ้าน"ตอบชายหนุ่ม
Aramis มองรอบเขา
"และจะมีอะไรชนิดที่นี่ทั้ง"เขากล่าว"พวกเขาได้อีกครั้ง
การป้องกันไว้ก่อนเหมือนกัน.""กับสิ่งที่สิ้นสุดหรือไม่"
"คุณจะรู้โดยตรง
ตอนนี้คุณได้บอกว่าคุณได้รับการสอนในวิชาคณิตศาสตร์ดาราศาสตร์,
รั้ว, และขี่; แต่คุณยังไม่ได้กล่าวคำพูดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์".
"ครูสอนพิเศษของฉันที่เกี่ยวข้องกับผมบางครั้งการกระทำที่สำคัญของพระมหากษัตริย์, เซนต์หลุยส์,
กษัตริย์ฟรานซิส I. และ King Henry IV.""คือว่า"
"มากเกือบ."
"นอกจากนี้ยังทำโดยการออกแบบแล้ว; เพียงเช่นที่พวกเขาถูกลิดรอนคุณของกระจกที่
สะท้อนให้เห็นถึงปัจจุบันดังนั้นพวกเขาจึงเหลือคุณในความไม่รู้ของประวัติศาสตร์ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึง
ที่ผ่านมา
ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ของคุณได้รับหนังสือต้องห้ามที่คุณเพื่อที่คุณจะไม่คุ้นเคย
ที่มีจำนวนของข้อเท็จจริงโดยใช้วิธีการที่คุณจะสามารถเพื่อสร้าง
คฤหาสน์แตกจากความทรงจำและความหวังของคุณของคุณ."
"มันเป็นความจริง"ชายหนุ่มกล่าวว่า
"ฟังแล้ว; ฉันในไม่กี่คำจะบอกคุณว่าได้ผ่านการในประเทศฝรั่งเศสในช่วง
ปีที่ยี่สิบสามหรือยี่สิบสี่ครั้งสุดท้ายนั่นคือนับจากวันที่น่าจะเป็นของคุณ
เกิด. ในคำจากเวลาที่คุณสนใจที่"
"พูดเกี่ยวกับ."และชายหนุ่มกลับมาของเขาอย่างจริงจังและ
ทัศนคติที่เอาใจใส่
"คุณรู้หรือไม่ว่าผู้ที่เป็นบุตรของ Henry IV.""อย่างน้อยฉันรู้ว่าใครเป็นผู้สืบทอดของเขาถูก."
"วิธีการ"
"โดยหมายถึงของเหรียญลงวันที่ 1610 ซึ่งหมีจำลองของ Henry IV ที่. และอื่น ๆ ของ
1612, แบริ่งที่ของ Louis XIII
ดังนั้นผมจึงสันนิษฐานว่ามีการเพียงสองปีระหว่างสองวัน, หลุยส์คือ
สืบของ Henry.""แล้ว"อารากล่าวว่า"คุณรู้ว่า
พระมหากษัตริย์ครองราชย์ล่าสุด Louis XIII.?"
"ฉันทำ"ตอบเยาวชนที่ทำให้เป็นสีแดงเล็กน้อย
"ดีเขาเป็นเจ้าชายอย่างเต็มรูปแบบของความคิดที่สูงส่งและโครงการที่ดีเสมออนิจจา! รอการตัดบัญชี
โดยปัญหาของเวลาและการต่อสู้กลัวที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวง Richelieu ของเขาต้อง
รักษากับขุนนางที่ดีของฝรั่งเศส
พระมหากษัตริย์ของตัวเองที่ถูกของตัวอักษรที่อ่อนแอและตายสาวและเศร้า."
"ฉันรู้ว่ามัน."
"เขาได้รับการวิตกกังวลเป็นเวลานานเกี่ยวกับการมีทายาทเป็นผู้ดูแลที่น้ำหนักมากบน
เจ้าชายผู้ที่ปรารถนาที่จะทิ้งพวกเขามากกว่าหนึ่งจำนำที่ของพวกเขาที่ดีที่สุด
ความคิดและการทำงานจะได้รับอย่างต่อเนื่อง."
"Did กษัตริย์แล้วตายไม่มีบุตร"ถามนักโทษ, ยิ้ม
"ไม่มี แต่เขาก็นานโดยไม่ต้องหนึ่งและระยะยาวคิดว่าเขาควรจะเป็นสุดท้ายของ
การแข่งขันของเขา
ความคิดนี้ได้ลดลงเขาไปที่ความลึกของความสิ้นหวังเมื่อกึกภรรยาของเขาแอนน์
ออสเตรีย --"นักโทษสั่น
"คุณรู้"Aramis กล่าวว่า"ว่าภรรยาของ Louis XIII.'s ถูกเรียกว่าแอนน์แห่งออสเตรีย?"
"ต่อไป"ชายหนุ่มกล่าวว่าไม่ตอบคำถาม
"เมื่อกึก"กลับ Aramis,"ราชินีประกาศเหตุการณ์ที่น่าสนใจ
มีความสุขดีอยู่ที่สติปัญญาและทุกอธิษฐานสำหรับการส่งมอบความสุขของเธอ
ที่ 5 กันยายน 1638, เธอให้กำเนิดบุตรชายคนหนึ่ง."
ที่นี่ Aramis มองที่สหายของเขาและคิดว่าเขาเห็นเขาเปลี่ยนอ่อน
"คุณกำลังจะได้ยิน"Aramis กล่าวว่า"ไม่กี่บัญชีที่แน่นอนตอนนี้อาจยอมรับ;
มันหมายถึงความลับที่พวกเขาคิดถูกฝังไว้กับความตายที่เป็น entombed ใน
The Abyss จากสารภาพ."
"และคุณจะบอกฉันความลับนี้?"ยากจนในเยาวชน
"โอ้!"กล่าวว่า Aramis โดยเน้นแน่แท้ว่า"ผมไม่ทราบว่าฉันควรจะ
ความเสี่ยงที่ความลับนี้โดย intrusting ไปเป็นผู้หนึ่งที่มีความปรารถนาที่จะเลิก Bastile no."
"ฉันได้ยินคุณ, นาย."
"ราชินีแล้วให้กำเนิดบุตรชาย
แต่ในขณะที่ศาลได้ดีใจมากกว่าเหตุการณ์เมื่อพระมหากษัตริย์ที่มีการแสดงเกิดใหม่
เด็กขุนนางที่ผู้คนและได้นั่งลงไปอย่างสนุกสนานตารางเพื่อเฉลิมฉลอง
เหตุการณ์ที่พระราชินีผู้เป็นคนเดียวในของเธอ
ห้องพักถูกนำอีกครั้งที่ป่วยและให้กำเนิดลูกชายคนที่สอง."
"โอ้!"นักโทษกล่าวว่าทรยศคุ้นเคยกับกิจการขมกว่าที่เขาได้เป็นเจ้าของ
ไป"ผมคิดว่านายเกิดเฉพาะใน --"
Aramis ยกนิ้วมือของเขา"อนุญาตให้ฉันไปดำเนินการต่อไป"เขากล่าว
นักโทษถอนหายใจอย่างหงุดหงิดและหยุดการทำงานชั่วคราว
"ใช่"Aramis กล่าวว่า"ราชินีมีลูกชายคนที่สองซึ่ง Dame Perronnette พยาบาลผดุงครรภ์ที่
ที่ได้รับในอ้อมแขนของเธอ.""Dame Perronnette!"murmured ชายหนุ่ม
"พวกเขาวิ่งได้ในครั้งเดียวไปที่ห้องจัดเลี้ยงห้องพักและกระซิบกับกษัตริย์สิ่งที่มี
ที่เกิดขึ้น; เขาเพิ่มขึ้นและ quitted ตาราง
แต่เวลานี้มันก็ไม่มีความสุขอีกต่อไปที่ใบหน้าของเขาแสดง แต่สิ่งที่คล้าย
เพื่อความหวาดกลัว
การเกิดของฝาแฝดทั้งสองเปลี่ยนเป็นขมซึ่งความสุขในการที่บุตรชายคนเดียวได้
ให้สูงขึ้นเห็นว่าในฝรั่งเศส (ความเป็นจริงคุณจะไม่รู้อย่างแน่นอนของ) ก็คือ
ที่เก่าแก่ที่สุดของลูกหลานของกษัตริย์ประสบความสำเร็จพ่อของเขา."
"ฉันรู้ว่ามัน."
"และว่าแพทย์และลูกขุนยืนยันว่ามีความเป็นพื้นสำหรับสงสัยว่า
บุตรชายที่ครั้งแรกทำให้ลักษณะของเขาที่เป็นผู้สูงอายุตามกฎหมายของสวรรค์และของ
นักโทษ uttered ร้องไห้ smothered และกลายเป็นสีขาวกว่าผ้าคลุมเตียงตามที่
เขาซ่อนตัวเอง
"ตอนนี้คุณเข้าใจ"Aramis ติดตาม"ที่พระมหากษัตริย์ซึ่งเป็นผู้ที่มีความสุขมากที่เห็น
ตัวเองซ้ำแล้วซ้ำอีกในหนึ่งอยู่ในความสิ้นหวังเกี่ยวกับสอง; กลัวว่าที่สองอาจ
ข้อพิพาทการเรียกร้องครั้งแรกเพื่อผู้มีอาวุโส,
ซึ่งได้รับการยอมรับเพียงสองชั่วโมงก่อนที่จะ; และดังนั้นนี้ลูกชายคนที่สองอาศัย
ประโยชน์ของพรรคและ Caprices อาจจะไม่ลงรอยกันอย่างใดอย่างหนึ่งหว่านวันและทำให้เกิดสงครามกลางเมือง
ทั่วราชอาณาจักร; โดยวิธีการเหล่านี้
การทำลายราชวงศ์มากที่เขาควรจะมีความเข้มแข็ง."
"โอ้ฉันเข้าใจ --! ฉันเข้าใจ"murmured ชายหนุ่ม
"ดี"อย่างต่อเนื่อง Aramis;"นี้คือสิ่งที่พวกเขาเกี่ยวข้องกับสิ่งที่พวกเขาประกาศ; นี้คือเหตุผลที่
อย่างใดอย่างหนึ่งของสมเด็จพระราชินีของบุตรชายสองคน, ประเจิดประเจ้อแยกจากพี่ชายของเขาน่าอัปยศอดสู
แยก, ถูกฝังอยู่ในลึกซึ้ง
ความสับสน; นี้คือเหตุผลที่ว่าลูกชายคนที่สองได้หายไปและเพื่อให้สมบูรณ์ที่ไม่ได้เป็น
จิตวิญญาณในประเทศฝรั่งเศส, ประหยัดมารดาของเขาตระหนักถึงการดำรงอยู่ของเขา."
"ใช่! มารดาที่มีการโยนเขาออกจากเขา"ร้องนักโทษในโทนของความสิ้นหวังที่
"ยกเว้นยัง,"Aramis ไปใน"Lady ในชุดสีดำนั้นและในที่สุด
ยกเว้น --"
"ยกเว้นตัวเอง -- มันเป็นไปไม่?
คุณที่มาและความสัมพันธ์ทั้งหมดนี้คุณผู้ปลุกให้ตื่นในจิตวิญญาณของความเกลียดชังความอยากรู้ของฉัน,
ความใฝ่ฝันและบางทีแม้กระหายการแก้แค้นที่ยกเว้นคุณ, นาย, ที่, ถ้า
คุณเป็นมนุษย์ผู้ที่ฉันคาดหวัง, ผู้ที่
ทราบฉันได้รับนำไปใช้กับผู้ที่ในระยะสั้นสวรรค์ควรที่จะส่งฉันต้อง
มีเกี่ยวกับคุณ --""อะไร?"อารามิสถาม
"ภาพของกษัตริย์หลุยส์ XIV. ที่ในขณะนี้เมื่อรัชกาลของราชบัลลังก์
ฝรั่งเศส."
"นี่คือภาพที่"ตอบกลับโคนมอบหมายนักโทษขนาดเล็กในเคลือบฟัน
ที่หลุยส์เป็นภาพเหมือนมีชีวิตที่มีรูปโฉมที่หล่อสูงส่ง,
นักโทษกระหายยึดแนวตั้งและ gazed ที่มันกินได้ด้วยตา
"และตอนนี้ monseigneur,"Aramis กล่าวว่า"นี่คือกระจก."
Aramis เวลาที่เหลือนักโทษในการกู้คืนความคิดของเขา
"ดังนั้นสูง --! สูงดังนั้น"murmured Young Man, กระหายการเปรียบเทียบอุปมาของ
หลุยส์ด้วยสีหน้าของเขาเองสะท้อนให้เห็นในกระจก
"สิ่งที่คุณคิดว่าของมันได้หรือไม่"ที่มีความยาว Aramis กล่าวว่า
"ผมคิดว่าผมหายไป"เชลยศึกตอบ"พระมหากษัตริย์จะไม่ Set Me Free."
"และฉัน -- ฉันต้องการที่จะรู้ว่า"โคนเพิ่มการแก้ไขสายตาของเขาเจาะ
อย่างมีนัยสำคัญเมื่อนักโทษ"ผมต้องการที่จะทราบว่าทั้งสองเป็นกษัตริย์; ที่หนึ่ง
ขนาดเล็กนี้ portrays หรือผู้ที่กระจกสะท้อนให้เห็นถึง"
"King, Monsieur,"เศร้าตอบชายหนุ่ม"เขาคือผู้ที่อยู่บนบัลลังก์ที่
ไม่ได้อยู่ในคุกและที่ในมืออื่น ๆ ที่สามารถทำให้ผู้อื่นที่จะ entombed
มี
ค่าภาคหลวงหมายถึงอำนาจและคุณเห็นวิธีการที่อำนาจผม".
"Monseigneur"Aramis ตอบด้วยความเคารพเขาไม่ได้เป็นที่ประจักษ์ว่า"
พระมหากษัตริย์ทำเครื่องหมายฉันจะถ้าคุณต้องการมันจะเป็นหนึ่งที่เลิกดันเจี้ยนของเขาที่จะต้อง
รักษาตัวเองเมื่อบัลลังก์ที่ที่เพื่อนของเขาจะวางเขา."
"ล่อใจฉันไม่, Monsieur,"ยากจนในนักโทษขมขื่น
"Be ไม่ monseigneur อ่อนแอ,"Aramis หาย;"ผมได้นำคุณพิสูจน์ทั้งหมด
เกิดของคุณ; ปรึกษาพวกเขาตอบสนองความต้องการด้วยตัวคุณเองว่าคุณเป็นลูกชายของกษัตริย์; มัน
สำหรับเราที่จะกระทำ."
"No, no; มันเป็นไปไม่ได้."
"ถ้าแท้จริง"ต่อโคนแดกดัน,"มันเป็นโชคชะตาของคุณ
การแข่งขันที่พี่น้องแยกออกจากราชบัลลังก์ที่ควรจะเป็นโมฆะเสมอเจ้าชายของ
ความกล้าหาญและความซื่อสัตย์สุจริตเป็นที่ลุงเอ็มของคุณ
Gaston d'Orleans, สิบครั้งที่สมคบกับพี่ชายของเขาหลุยส์ที่สิบสาม."
!"อะไรคือ"เจ้าชายร้องไห้, ประหลาดใจ;"ลุง Gaston ของฉัน'สมคบกับเขา
บราเดอร์'; สมคบกันเพื่อขับออกจากราชบัลลังก์เขา"?
"Exactly, monseigneur; ไม่มีเหตุผลอย่างอื่น ผมบอกคุณความจริง."
"และเขามีเพื่อน -- เพื่อนอุทิศ?""เป็นอย่างมากที่ผมให้คุณ".
"และหลังจากทั้งหมดที่เขาทำอะไร? -- failed!"
"เขาล้มเหลวฉันยอมรับ; แต่มักจะผ่านความผิดของเขาเองและเพื่อประโยชน์ของการซื้อ -
ไม่ได้ชีวิตของเขา -- สำหรับชีวิตของพี่ชายของกษัตริย์เป็นที่ศักดิ์สิทธิ์และขัดขืนไม่ได้ -- แต่เขา
เสรีภาพเขาเสียสละชีวิตของเพื่อนของเขาหนึ่งหลังจากที่อื่น
และเพื่อที่วันนี้เขาเป็น blot มากในประวัติศาสตร์ความเกลียดชังจากร้อยเกียรติ
ครอบครัวที่อยู่ในราชอาณาจักรนี้."
"ฉันเข้าใจ, Monsieur; ทั้งโดยความอ่อนแอหรือการทรยศหักหลัง, ฆ่าลุงของฉันเพื่อนของเขา."
"โดยความอ่อนแอ; ซึ่งในเจ้าชายอยู่เสมอทรยศ."
"และไม่สามารถล้มเหลวคนแล้วจากความสามารถและความโง่เขลา?
จริงๆคุณเชื่อว่ามันเป็นไปได้ว่าจำเลยที่ยากจนเช่นฉัน, นำขึ้นไม่ได้
เท่านั้นที่ที่ห่างไกลจากศาล แต่แม้จากโลก -- คุณเชื่อว่ามันเป็นไปได้
ที่ดังกล่าวอย่างใดอย่างหนึ่งที่สามารถช่วยให้บรรดาเพื่อนของเขาที่ควรจะพยายามที่จะรับใช้พระองค์?"
และเป็น Aramis ได้เกี่ยวกับการตอบชายหนุ่มก็ร้องไห้ออกมากับความรุนแรง
ที่ทรยศต่ออารมณ์ของเลือดของเขาว่า"เรามีการพูดของเพื่อน; แต่วิธีการที่ฉันสามารถมีได้
เพื่อน ๆ -- ฉันซึ่งเป็นคนที่ไม่มีใครรู้และมี
เสรีภาพทั้งเงินหรืออิทธิพลใด ๆ ที่จะได้รับ?"
"ผมแฟนซีผมได้รับเกียรติที่จะนำเสนอตัวเองให้สมเด็จของคุณ."
"โอ้ไม่ฉันเพื่อให้รูปแบบ, นาย;'มอก. ทรยศหักหลังหรือโหดร้าย
เสนอราคาที่ฉันไม่คิดว่าสิ่งหนึ่งสิ่งใดที่นอกเหนือจากกำแพงคุกเหล่านี้ซึ่งเก็บตัวเพื่อ grimly ฉัน;
ให้ฉันอีกครั้งความรักหรืออย่างน้อยส่งไปเป็นทาสและความสับสนของฉัน."
"Monseigneur, monseigneur; ถ้าคุณอีกครั้งคำกล่าวเหล่านี้หมดหวัง -- ถ้าหลังจากที่
มีหลักฐานที่ได้รับของการเกิดสูงของคุณคุณยังคงยากจนคะนองในร่างกายและ
จิตวิญญาณของฉันจะสอดคล้องกับความปรารถนาของฉัน
จะออกเดินทางและสละเวลาการให้บริการของต้นแบบเพื่อให้ผู้ที่กระหายเพื่อฉัน
มาเพื่ออุทิศให้ความช่วยเหลือและการใช้ชีวิตของฉัน!"
"Monsieur,"เจ้าชายร้อง"จะไม่ได้รับดีกว่าสำหรับคุณที่จะมีการสะท้อน,
ก่อนที่จะบอกฉันทุกสิ่งที่คุณได้กระทำที่คุณต้องเสียหัวใจของฉันตลอดไป"
"และดังนั้นผมจึงปรารถนาที่จะทำ, monseigneur."
"การพูดคุยกับฉันเกี่ยวกับอำนาจ, ยิ่งใหญ่, ตา, และการพูดเพ้อเจ้อของบัลลังก์!
คุกเป็นสถานที่ที่เหมาะสม?
คุณต้องการที่จะทำให้ฉันเชื่อในความงดงามและเราจะนอนหายไปในคืน; คุณโม้
จากพระสิริและเราจะ smothering คำของเราในผ้าม่านของเตียงอนาถนี้คุณ
ให้ฉัน Glimpses of แน่นอนในขณะที่ผมกำลัง
ได้ยินรอยเท้าของผู้คุมทุก - ตื่นตัวในฉนวน -- ขั้นตอนที่,
หลังจากทั้งหมดจะทำให้คุณสั่นสะเทือนมากขึ้นกว่าที่มันไม่ฉัน
ที่จะทำให้ฉันค่อนข้างเชื่อน้อยกว่าฟรี Bastile ฉันจากนั้นให้ฉันหายใจ
อากาศบริสุทธิ์; ให้ฉันสเปอร์สและดาบเชื่อถือของฉันแล้วเราจะเริ่มที่จะเข้าใจ
แต่ละอื่น ๆ ."
"มันเป็นความตั้งใจอย่างแม่นยำเพื่อให้คุณทั้งหมดนี้ฉัน monseigneur และมากขึ้นเท่านั้นให้ทำ
ที่คุณต้องการมันได้หรือไม่""คำมากขึ้น"เจ้าชายกล่าวว่า
"ฉันรู้ว่ามีเจ้าหน้าที่ในแกลเลอรีทุกสลักเกลียวทุกประตูปืนใหญ่และทหารที่
ทุกอุปสรรค วิธีที่คุณจะเอาชนะ sentries -- การขัดขวาง
ปืนหรือไม่
วิธีที่คุณจะทำลายสลักเกลียวและบาร์?"
"Monseigneur -- คุณได้รับทราบซึ่งประกาศการมาถึงของฉันเพื่อให้คุณได้อย่างไร"
"คุณสามารถสินบนพัศดีสำหรับสิ่งดังกล่าวเป็นที่ทราบ."
"ถ้าเราสามารถเกิดความเสียหายอย่างใดอย่างหนึ่งแบบครบวงจรเราสามารถเสียหายสิบ."
"ดี; ฉันยอมรับว่ามันอาจเป็นไปได้ที่จะปล่อยเชลยยากจนจาก Bastile ที่
ที่สุดเพื่อที่จะปิดบังเขาว่าคนของพระราชาจะต้องไม่จับกุมอีกครั้งเขา;
เป็นไปได้ในการพักผ่อนที่ไม่รู้จักบางเพื่อ
รักษาคนเคราะห์ร้ายไม่พอใจในลักษณะที่เหมาะสมบางคน."
"Monseigneur!"กล่าวว่า Aramis, ยิ้ม
"ผมยอมรับว่าใครจะทำเท่านี้สำหรับฉันก็ดูเหมือนจะมากขึ้นกว่าในมนุษย์ของฉัน
ตา; แต่เท่าที่คุณบอกฉันว่าฉันเป็นเจ้าชายพี่ชายของพระมหากษัตริย์วิธีที่คุณสามารถเรียกคืนฉัน
ตำแหน่งและอำนาจที่แม่และพี่ชายของฉันของฉันได้ถูกลิดรอนของฉัน?
และเป็นเพื่อผลนี้ผมจะต้องผ่านชีวิตของสงครามและความเกลียดชังเป็นวิธีที่คุณสามารถทำให้ฉันไป
เหนือกว่าในผู้ที่ต่อสู้ -- ทำให้ฉันคงกระพันโดยศัตรูของฉันได้อย่างไร
Ah! Monsieur, สะท้อนให้เห็นถึงทั้งหมดนี้; สถานที่ฉันไปวันรุ่งขึ้นในถ้ำที่มืดบางอย่างที่
ฐานของภูเขา; ผลผลิตฉันมีความสุขของการได้ยินในเสรีภาพในเสียงของแม่น้ำ,
ธรรมดาและหุบเขาของ beholding ในเสรีภาพ
ดวงอาทิตย์ในชั้นฟ้าทั้งหลายสีน้ำเงินหรือฟ้าพายุและมันก็เป็นพอ
สัญญากับฉันไม่มากไปกว่านี้สำหรับแน่นอนมากขึ้นคุณไม่สามารถให้และมันจะเป็น
อาชญากรรมที่จะหลอกลวงฉันตั้งแต่ที่คุณเรียกตัวเองเพื่อนของฉัน."
Aramis รออยู่ในความเงียบ
"Monseigneur"เขากลับมาหลังจากที่สะท้อนให้เห็นถึงช่วงเวลาของ"ผมชื่นชม บริษัท รู้สึกเสียง
ซึ่งสั่งการคำพูดของคุณ; ฉันยินดีที่จะได้ค้นพบใจของพระมหากษัตริย์ของฉัน".
"อีกครั้งอีกครั้ง! โอ้พระเจ้า! เพราะความเมตตาของ"เจ้าชายร้องไห้, มือกดน้ำแข็งของเขา
เมื่อหน้าผากชื้นของเขา"ไม่ได้เล่นกับฉัน! ฉันไม่มีความจำเป็นที่จะต้องเป็นกษัตริย์ที่จะเป็น
ความสุขของมนุษย์."
"แต่ฉัน, monseigneur, ขอให้คุณให้เป็นกษัตริย์ที่ดีของมนุษยชาติ."
!"Ah"เจ้าชายกล่าวว่าด้วยความหวาดระแวงสดแรงบันดาลใจจากคำว่า"ah! กับสิ่งที่แล้ว,
มนุษยชาติเพื่อประณามพี่ชายของฉันได้?"
"ฉันลืมที่จะพูด monseigneur ว่าถ้าคุณจะให้ฉันไปแนะนำให้คุณและถ้าคุณ
ยินยอมที่จะกลายเป็นพระมหากษัตริย์ที่ทรงพลังที่สุดในคริสตจักรคุณจะมีการส่งเสริมการลงทุน
ประโยชน์ของเพื่อน ๆ ทุกคนที่ฉันอุทิศ
เพื่อความสำเร็จของการก่อให้เกิดของคุณและเพื่อน ๆ เหล่านี้เป็นจำนวนมาก."
"จำนวนมาก""น้อยกว่า monseigneur จำนวนมากที่มีประสิทธิภาพ."
"อธิบายตัวเอง."
"มันเป็นไปไม่ได้; ฉันจะอธิบายฉันสาบานก่อนที่สวรรค์ในวันนั้นที่ฉันเห็นคุณ
นั่งอยู่บนบัลลังก์ของฝรั่งเศส.""แต่พี่ชายของฉันได้อย่างไร"
"คุณจะต้องพระราชกฤษฎีกาชะตากรรมของเขา
คุณไม่สงสารเขา""พระองค์ที่ใบฉันจะพินาศในดันเจี้ยนหรือไม่?
ไม่มี สำหรับเขาฉันมีความสงสารไม่!"
"ดังนั้นมากดีกว่า."
"เขาตัวเองได้อาจจะมาให้จำคุกนี้ได้เอาฉันด้วยมือและมีการกล่าวว่า
'พี่ชายของฉันสวรรค์สร้างให้เรารักไม่ใช่การขับเคี่ยวกับอีกคนหนึ่ง
ฉันมาหาท่าน
มีอคติป่าเถื่อนประณามให้คุณผ่านวันของคุณในความสับสนห่างไกลจาก
มนุษย์ที่ถูกลิดรอนของความสุขทุกครั้ง ฉันจะทำให้คุณนั่งลงข้างๆฉันจะ
หัวเข็มขัดรอบเอวของคุณพ่อดาบของเรา
คุณจะสามารถใช้ประโยชน์จากการตรวจสอบนี้เพื่อใส่ลงหรือยับยั้งได้หรือไม่
คุณจะจ้างดาบที่หกเลือดของฉันได้อย่างไร'
'Oh! ไม่เคย','ฉันจะได้ตอบเขาว่ามองว่าคุณเป็นผู้ปกปักรักษาของฉันฉันจะ
เคารพคุณเป็นหลักของฉัน
คุณให้ฉันมากเกินกว่าที่สวรรค์ประทานให้; สำหรับผ่านที่คุณฉันมีเสรีภาพและ
สิทธิ์ของความรักและถูกรักในโลกนี้.'"
"และคุณจะต้องเก็บคำ, monseigneur ของคุณหรือไม่"
"ในชีวิตของฉัน ในขณะที่ตอนนี้ -- ขณะนี้ที่ฉันมีคนที่ผิดไป
ลงโทษ --"
"ในสิ่งที่ลักษณะ monseigneur?""คุณทำอะไรพูดเป็นไปได้เหมือนกันที่
สวรรค์มีให้ฉันกับพี่ชายของฉันได้อย่างไร"
"ผมบอกว่ามีอยู่ในอุปมาว่าเป็นคำสั่งที่โชคดีที่พระมหากษัตริย์
ควรจะมีเอาใจใส่; ฉันบอกว่าคุณแม่ของคุณมุ่งมั่นที่อาชญากรรมในการแสดงผลเหล่านั้น
ที่แตกต่างกันอย่างมีความสุขและโชคลาภที่
ธรรมชาติสร้างขึ้นเพื่อ startlingly เหมือนกันของเนื้อหนังของเธอเองและผมก็สรุปได้ว่าวัตถุที่
การลงโทษควรมีเพียงการเรียกคืนสมดุล."
"โดยที่คุณหมายถึง --"
"ว่าถ้าผมเรียกคืนคุณไปยังสถานที่ของคุณบนบัลลังก์ของพี่ชายของคุณเขาจะต้องใช้ของคุณ
ในคุก."
"อนิจจา! มีอินฟินิตี้ดังกล่าวของความทุกข์ทรมานในคุกโดยเฉพาะอย่างยิ่งว่ามันจะเป็นดังนั้น
หนึ่งที่มีเมาลึกของถ้วยจากความเพลิดเพลิน."
"สมเด็จของคุณจะเป็นอิสระที่จะทำหน้าที่เป็นคุณอาจต้องการ; และถ้ามันดูเหมือนดี
ให้คุณหลังจากที่ลงโทษคุณจะมีมันอยู่ในอำนาจของคุณที่จะให้อภัย."
"ดี
และตอนนี้คุณตระหนักถึงสิ่งหนึ่งที่นาย?"
"บอกเจ้าชายของฉัน.""มันคือว่าผมจะได้ยินไม่มีอะไรเพิ่มเติม
จากคุณจนฉันที่ชัดเจนของ Bastile."
"ผมจะพูดกับคุณพระที่ฉันควรจะมีความสุขของการได้เห็นคุณ
อีกครั้ง.""และเมื่อ"
"วันที่เจ้าชายของฉันใบผนังมืดมนเหล่านี้."
"สวรรค์! วิธีการที่คุณจะให้ฉันสังเกตเห็นมันได้หรือไม่"
"ด้วยตัวเองที่จะมาถึงเรียกคุณ."
"ตัวเอง""เจ้าชายของฉันไม่ได้ออกจากห้องนี้บันทึก
กับผมหรือถ้าในกรณีที่ไม่มีฉันคุณถูกบังคับให้ทำเช่นนั้นจำได้ว่าผมไม่ได้
ที่เกี่ยวข้องในมัน."
"และดังนั้นฉันจะไม่พูดคำนี้เป็นสิ่งที่คนใดคนหนึ่งบันทึกถึงคุณ?"
"บันทึกให้ฉันเท่านั้น."Aramis คำนับต่ำมาก
เจ้าชายที่นำเสนอมือของเขา
"นาย"เขากล่าวในเสียงที่ออกจากหัวใจของเขา"หนึ่งคำมากขึ้นล่าสุดของฉัน
ถ้าคุณได้ขอให้ฉันสำหรับการทำลายของฉัน; ถ้าคุณเป็นเพียงเครื่องมือที่อยู่ในมือของฉัน
ศัตรู; ถ้าจากการประชุมของเราในที่ที่คุณได้หยั่งความลึกของใจของฉัน,
อะไรที่เลวร้ายยิ่งกว่าผลการจับกุมที่
คือการพูดว่าถ้าตายเกิดขึ้นแก่ฉันยังคงได้รับพระพรของฉันสำหรับคุณจะมี
สิ้นสุดวันที่ปัญหาของฉันและให้ฉันนอนหลับทำให้ทรมานจากไข้ที่มีเหยื่อของหมู่กับฉัน
สำหรับแปดปีนานเหนื่อยล้า."
"Monseigneur, รอผลในไม่ช้าคุณตัดสินผม"Aramis กล่าวว่า
"ผมบอกว่าในกรณีเช่นนี้ผมอวยพรและให้อภัยคุณ
ถ้าบนมืออื่น ๆ ที่คุณจะมาเพื่อเรียกคืนฉันไปยังตำแหน่งในแสงแดดที่
ของโชคลาภและศักดิ์ศรีที่ฉันถูกลิขิตโดยสวรรค์ถ้าโดยวิธีการของคุณฉัน
เปิดใช้งานอยู่ในหน่วยความจำของมนุษย์และ
มอบความมันวาวในการแข่งขันของฉันโดยการกระทำของความกล้าหาญหรือโดยผลประโยชน์ที่มั่นคงให้แก่ฉัน
คนถ้าตั้งแต่ความลึกของฉันปัจจุบันของความโศกเศร้า, ช่วยด้วยมือใจกว้างของฉัน
ยกตัวเองไปสูงมากในการให้เกียรติ,
จากนั้นให้คุณผมขอขอบคุณผู้ที่มีพรกับคุณผมจะนำเสนอพลังงานและครึ่งหนึ่งของฉัน
เกียรติศักดิ์ : แม้ว่าคุณจะยังคงมีบางส่วน แต่การตอบแทนและแบ่งปันของคุณจะต้องเสมอ
ยังคงไม่สมบูรณ์ตั้งแต่ฉันไม่สามารถแบ่ง
กับคุณความสุขที่ได้รับที่อยู่ในมือของคุณ."
"Monseigneur,"Aramis, เคลื่อนย้ายโดยการซีดและความตื่นเต้นของชายหนุ่มตอบว่า
"การมีชื่อเสียงของหัวใจของคุณเติมเต็มฉันด้วยความปิติยินดีและความชื่นชม
มันไม่ได้เป็นคุณที่จะต้องขอบคุณฉัน แต่ประเทศที่คุณจะแสดงผล
มีความสุขลูกหลานมีชื่อที่คุณจะทำให้รุ่งโรจน์
ใช่ฉันจะแน่นอนมีให้แก่คุณมากกว่าชีวิตของฉันจะได้ให้คุณ
อมตะ."เจ้าชายที่นำเสนอมือของเขาเพื่อ Aramis, ที่
จมลงเมื่อหัวเข่าของเขาและจูบมัน
"มันคือการกระทำที่แรกของการแสดงความเคารพที่จ่ายให้กับกษัตริย์ในอนาคตของเรา"เขากล่าว
"เมื่อฉันได้พบคุณอีกครั้งฉันจะพูดว่า'วันดี, พ่อ.'"
"จนแล้ว"ชายหนุ่มกล่าวว่าการกดนิ้วมือของ WAN และการสูญเสียของเขามากกว่าหัวใจของเขา --
--"ถึงแล้วไม่มีความฝันมากขึ้นไม่มีความเครียดมากขึ้นในชีวิตของฉัน -- หัวใจของฉันจะทำลาย!
Oh, Monsieur, วิธีการขนาดเล็กเป็นคุกของฉัน -- วิธีการที่ต่ำหน้าต่าง -- วิธีการที่แคบเป็นประตู!
ที่จะคิดว่าภาคภูมิใจมากความงดงามและความสุขที่ควรจะสามารถที่จะป้อนในและ
จะยังคงอยู่ที่นี่!"
"พระของคุณที่ทำให้ฉันมีความภาคภูมิใจ"Aramis กล่าวว่า"ตั้งแต่ที่คุณสรุปมันคือฉันที่
มาทั้งหมดนี้."และเขา rapped ทันทีที่ประตู
ผู้คุมมาเปิดกับ Baisemeaux ผู้ที่กินด้วยความกลัวและความไม่สบายใจคือ
การเริ่มต้นในทั้งๆที่ของตัวเองที่จะรับฟังอยู่ที่ประตู
อย่างมีความสุขทั้งของลำโพงได้ลืมที่จะกลบเสียงของเขาแม้ใน
การระบาดส่วนใหญ่หลงใหล
"What สารภาพเป็น"ผู้ว่าราชการดังกล่าวบังคับให้หัวเราะ"ที่จะเชื่อว่า
บังคับสันโดษชายคนหนึ่งว่าในปากมากของการตายอาจจะมีความมุ่งมั่น
ดังนั้นการก่ออาชญากรรมจำนวนมากและระยะยาวเพื่อที่จะบอก?"
ทำ Aramis ตอบกลับไม่มี
เขากระตือรือร้นที่จะปล่อยให้ Bastile ที่จมลับที่เขาดูเหมือนจะ
สองครั้งที่น้ำหนักของผนัง
ทันทีที่พวกเขามาถึงไตรมาส Baisemeaux ของ"ให้เราดำเนินการทางธุรกิจของฉัน
ที่รักของราชการ"Aramis กล่าวว่า "อนิจจา!"Baisemeaux ตอบ
"คุณจะต้องถามฉันเพื่อใบเสร็จรับเงินของฉันสำหรับ 150000 livres"กล่าวว่า
โคน
"และการชำระเงินมากกว่าหนึ่งในสามแรกของการรวม,"เพิ่มผู้ว่าราชการยากจนกับถอนหายใจ,
สามขั้นตอนการต่อเหล็กของเขาแข็งแกร่งกล่อง
"นี่คือใบเสร็จรับเงิน,"Aramis กล่าวว่า
"และนี่คือเงิน,"กลับ Baisemeaux กับถอนหายใจสามเท่า
"คำสั่งคำสั่งฉันเท่านั้นที่จะให้ใบเสร็จรับเงินก็ไม่พูดอะไรเกี่ยวกับการรับ
เงิน,"สมทบ Aramis
"ลาก่อน, Monsieur le governeur!"และเขาก็ออกเดินทางออกจาก Baisemeaux เกือบ
มากกว่า stifled ด้วยความปิติยินดีและแปลกใจที่ปัจจุบันนี้ดังนั้นกษัตริย์พระราชทานโดยอิสระ
สารภาพเป็นพิเศษเพื่อที่ Bastile