Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ 30
Jurgis มีอาหารเช้ากับ Ostrinski และครอบครัวของเขาและจากนั้นเขาก็กลับบ้านไป Elzbieta
เขาไม่อายที่เกี่ยวกับมัน -- เมื่อเขาไปในแทนการบอกว่าทุกสิ่งที่เขาได้
รับการวางแผนการที่จะบอกว่าเขาเริ่มที่จะบอก Elzbieta เกี่ยวกับการปฏิวัติ!
ตอนแรกเขาคิดว่าเขาออกจากใจของเขาและมันก็เป็นชั่วโมงก่อนที่เธอจะสามารถ
ความรู้สึกบางอย่างที่เขาเป็นตัวเอง
เมื่อ แต่เธอมีความพึงพอใจของตัวเองว่าเขามีสุขภาพจิตดีเมื่อทุกวิชายกเว้น
การเมืองที่เธอทุกข์ตัวเองไม่เพิ่มเติมเกี่ยวกับมัน
Jurgis คือปลายทางที่จะพบว่าชุดเกราะ Elzbieta ได้อย่างไม่อนุญาตให้
สังคมนิยม
ชีวิตของเธอได้รับการอบอย่างหนักในการดับเพลิงของความทุกข์ยากและไม่พบว่ามีการแก้ไขมัน
ตอนนี้ชีวิตของเธอก็คือการล่าสัตว์สำหรับขนมปังในชีวิตประจำวันและความคิดสำหรับการดำรงอยู่เพียง แต่เป็นของเธอ
พวกเขาเจาะตามที่
ทุกคนที่สนใจว่าในเรื่องนี้ความตื่นเต้นใหม่ที่มีการยึดถือของเธอเธอ
ลูกเขยถูกหรือไม่ก็มีแนวโน้มที่จะทำให้เขามีสติและขยันหมั่นเพียรได้
และเมื่อเธอพบว่าเขาตั้งใจที่จะมองหา
การทำงานและการมีส่วนร่วมหุ้นของเขาไปยังกองทุนสำรองเลี้ยงชีพในครอบครัวของเธอให้เขาเต็มไปบังเหียน
โน้มน้าวใจของเธออะไร
หญิงที่ฉลาดน้อยมหัศจรรย์ที่ถูก Elzbieta; เธออาจคิดว่าเป็นอย่างที่
กระต่ายล่าและในครึ่งชั่วโมงที่เธอได้มีชีวิตที่เลือกทัศนคติของเธอเพื่อสังคมนิยม
การเคลื่อนไหว
เธอตกลงในทุกสิ่งที่มี Jurgis ยกเว้นไม่จำเป็นต้องจ่ายค่าธรรมเนียมของเขาของเขาและ
เธอจะไปประชุมกับเขาตอนนี้แล้วและนั่งและแผนวันของเธอต่อไป
อาหารมื้อค่ำท่ามกลางพายุ
สำหรับสัปดาห์หลังจากที่เขาได้กลายเป็นแปลง Jurgis อย่างต่อเนื่องเพื่อซัดเซทุกวันมองหา
สำหรับการทำงาน; จนกว่าที่สุดท้ายที่เขาได้พบกับโชคลาภที่แปลก
เขาผ่านการเป็นหนึ่งในโรงแรมขนาดเล็กชิคาโกนับไม่ถ้วนและหลังจากที่ลังเลบางเขา
สรุปไปมา
คนที่เขาเอาสำหรับเจ้าของก็กำลังยืนอยู่ในล็อบบี้และเขาก็ขึ้นไป
เขาและท้าทายเขาสำหรับการสมัครงาน "คุณสามารถทำอะไร?"ชายคนนั้นถาม
"สิ่งที่, Sir,"Jurgis กล่าวและเพิ่มอย่างรวดเร็ว :"ฉันได้รับการออกจากงานได้นาน ๆ
เวลาที่เซอร์ ฉันเป็นคนซื่อสัตย์และฉันที่แข็งแกร่งและ
ยินดีที่ --"
อื่น ๆ ที่ถูก eying เขาอย่างหวุดหวิด "คุณดื่ม?"เขาถาม
"No, Sir,"Jurgis กล่าวว่า "ดีฉันได้รับการจ้างงานคนที่เป็น
เครื่องดื่ม Porter, และเขา
ผมเคยปล่อยเขาเจ็ดครั้งในขณะนี้และผมได้ทำเกี่ยวกับการขึ้นใจของฉันที่เพียงพอ
คุณจะเฝ้าประตูหรือไม่""ใช่, Sir."
"มันยากที่จะทำงาน
คุณจะต้องทำความสะอาดพื้นและ spittoons ล้างและเติมหลอดไฟและจัดการกับลำต้น -
--""ฉันยินดีที่, Sir."
"ทุกขวา
ฉันจะจ่ายเงินให้คุณสามสิบเดือนและคณะกรรมการและคุณสามารถเริ่มต้นตอนนี้ถ้าคุณรู้สึกเช่นนั้น
คุณสามารถวางไว้บนแท่นขุดเจาะของเพื่อน ๆ ."และเพื่อ Jurgis ลดลงในการทำงานและ toiled เช่น
โทรจันจนถึงคืน
จากนั้นเขาไปและบอก Elzbieta และยังปลายเพราะมันเป็นอะไรที่เขาจ่ายเงินไปถึง
Ostrinski ที่จะให้เขารู้ว่าของความโชคดีของเขา
ที่นี่เขาได้รับประหลาดใจที่ดีสำหรับเมื่อเขาได้อธิบายถึงสถานที่ตั้งของโรงแรม
Ostrinski ขัดจังหวะก็"ไม่ Hinds ของ"
"ใช่"Jurgis กล่าวว่า"ที่ชื่อ."
ที่อื่น ๆ ที่ตอบว่า"แล้วคุณมีเจ้านายที่ดีที่สุดในชิคาโก -- he'sa รัฐ
การจัดงานของพรรคของเราและเป็นหนึ่งในลำโพงที่รู้จักกันดีของเรา!"
ดังนั้นในเช้าวันถัดไป Jurgis ไปนายจ้างของเขาและบอกเขาและคนที่ยึด
เขาด้วยมือและส่ายมัน "โดย Jove!"เขาร้อง"ที่ช่วยให้ฉันออก
ฉันไม่ได้นอนหลับทุกคืนเพราะผมออกที่ดีสังคมนิยม!"
ดังนั้นหลังจากที่ Jurgis เป็นที่รู้จักกันเจ้านาย""ของเขาเป็น"Comrade Jurgis,"และในทางกลับกัน
เขาคาดว่าจะเรียกเขาว่า"สหาย Hinds."
"ทอมมี่"Hinds ในขณะที่เขาเป็นที่รู้จักกัน intimates ของเขาเป็นคนที่น้อยหมอบกับ
ไหล่กว้างและใบหน้าที่แดงก่ำตกแต่งด้วยเคราสีเทาด้านข้าง
เขาเป็นคน kindest ใจที่เคยอาศัยอยู่และมีชีวิตชีวา -- การไม่รู้จักเหนื่อยใน
ความกระตือรือร้นของเขาและพูดถึงสังคมนิยมตลอดวันตลอดคืน
เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่จะครึกครื้นไปตามฝูงชนและจะให้การประชุมใน
ความโกลาหล; เมื่อครั้งที่เขาได้ waked มากขึ้น, torrent ของภารดีของเขาอาจจะ
เมื่อเทียบกับสิ่งที่บันทึกไนแองกา
ทอมมี่ Hinds ได้เริ่มชีวิตเป็นผู้ช่วยของช่างตีเหล็กและได้วิ่งหนีไป
เข้าร่วมสหภาพกองทัพที่เขาทำครั้งแรกของเขาใกล้ชิดกับ"รับสินบน"ใน
รูปร่างของ muskets เน่าเสียและผ้าห่มกระจอก
ต้องการปืนคาบศิลาที่ยากจนในภาวะวิกฤตที่เขามักจะประกอบการตายของเขาเท่านั้น
บราเดอร์และเมื่อผ้าห่มไร้ตำหนิเขา agonies ทั้งหมดของอายุของเขาเอง
เมื่อใดก็ตามที่ฝนตก, โรคไขข้อจะได้รับเข้าไปในข้อต่อของเขาแล้วเขาจะ
สกรูขึ้นใบหน้าและพูดพึมพำของเขา :"ทุนนิยมเด็กของฉันทุนนิยม!
'Ecrasez l' infame!'"
เขามีวิธีการรักษาอย่างใดอย่างหนึ่งอย่างมิขาดสายสำหรับทุกความชั่วร้ายของโลกนี้และเขาสั่งสอนมันไป
หนึ่งในทุกเรื่องไม่ว่าปัญหาของบุคคลที่เป็นความล้มเหลวในธุรกิจไม่มีหรือ
อาการอาหารไม่ย่อยหรือทะเลาะวิวาทแม่ผัว,
กระพริบตาที่จะเข้ามาในดวงตาของเขาและเขาจะพูดว่า"คุณจะรู้ว่าสิ่งที่ต้องทำเกี่ยวกับมัน --
การออกเสียงลงคะแนนตั๋วสังคมนิยม!"ทอมมี่ Hinds มีกำหนดออกตามเส้นทางของ
ปลาหมึกยักษ์เป็นสงครามที่ถูกกว่า
เขาได้เข้ามาในธุรกิจและพบว่าตัวเองในการแข่งขันกับโชคชะตาของ
บรรดาผู้ที่ได้รับการขโมยในขณะที่เขาได้รับการต่อสู้
รัฐบาลเมืองอยู่ในมือของพวกเขาและทางรถไฟที่อยู่ในลีกกับพวกเขาและ
ธุรกิจที่ซื่อสัตย์ถูกขับเคลื่อนไปที่ผนังและอื่น ๆ Hinds ได้นำเงินฝากออมทรัพย์ของเขาทั้งหมดลงใน
ชิคาโกอสังหาริมทรัพย์และการตั้งค่า singlehanded ออกไปเขื่อนแม่น้ำของการรับสินบน
เขาได้รับการปฏิรูปสมาชิกของสภาเทศบาลเมืองเขาได้รับ Greenbacker เป็นแรงงาน
สหภาพแรงงานที่เป็นประชาธิปไตย, Bryanite -- และหลังจากสามสิบปีของการต่อสู้, 1896 ปีที่ผ่านมา
เพื่อให้บริการกับโน้มน้าวเขาว่าอำนาจของ
ความมั่งคั่งกระจุกตัวอยู่อาจไม่ได้รับการควบคุม แต่อาจถูกทำลาย
เขาได้เผยแพร่เอกสารแผ่นพับเกี่ยวกับมันและตั้งค่าออกเพื่อจัดระเบียบบุคคลที่เป็นของตัวเอง,
เมื่อมีใบสังคมนิยมหลงทางได้พบกับเขาว่าคนอื่น ๆ ที่ได้รับข้างหน้าของเขา
ตอนนี้สำหรับแปดปีที่เขาได้รับการต่อสู้เพื่อบุคคลที่ทุกทุกที่ --
ไม่ว่าจะเป็นเรอูนียง GAR หรือการประชุมที่โรงแรมยามเฝ้าประตู'หรือ Afro -
สถานที่จัดเลี้ยงอเมริกันผู้ชายธุรกิจของหรือพระคัมภีร์
ปิกนิกสังคม Hinds ทอมมี่จะจัดการตัวเองที่จะได้รับเชิญที่จะอธิบาย
ความสัมพันธ์ของสังคมนิยมกับเรื่องในมือ
หลังจากนั้นเขาจะเริ่มออกทัวร์เมื่อของเขาเองซึ่งจะสิ้นสุดในสถานที่บางอย่างระหว่าง
New York และโอเรกอนและเมื่อเขากลับมาจากที่นั่นเขาจะออกไปเพื่อจัดระเบียบใหม่
สำหรับชาวบ้านที่คณะกรรมการของรัฐและในที่สุด
เขาจะมาที่บ้านกับส่วนที่เหลือ -- และพูดคุยกับสังคมนิยมในชิคาโก
โรงแรม Hinds ของถูกมากเตียงร้อนของการโฆษณาชวนเชื่อที่พนักงานทุกคนที่ถูกบุคคล
ผู้ชายและถ้าพวกเขาไม่ได้เมื่อพวกเขามาพวกเขาค่อนข้างบางอย่างที่จะก่อนที่พวกเขา
กลับออกไป
เจ้าของจะได้รับเข้าสู่การอภิปรายที่มีบางคนในล็อบบี้และเป็น
การสนทนาเติบโตเคลื่อนไหวคนอื่น ๆ จะรวบรวมเกี่ยวกับการที่จะฟังจนในที่สุดทุกคน
หนึ่งในสถานที่แออัดจะเป็น
กลุ่มและมีการอภิปรายปกติจะอยู่ภายใต้วิธี
นี้ไปในทุกคืน -- เมื่อทอมมี่ Hinds ไม่ได้มีการทำมันเสมียนของเขาไม่ได้;
และเมื่อพนักงานของเขาคือการออกไปรณรงค์ผู้ช่วยเข้าร่วมกับมันในขณะที่นาง
Hinds นั่งหลังโต๊ะและไม่ทำงาน
พนักงานที่ถูกเสี่ยวเก่าของเจ้าของของเปิ่นซึ่งเป็นยักษ์ใหญ่ของผอมแห้ง
คนที่มีใบหน้ายันซีด, ปากที่กว้างและเคราใต้คางที่ของเขา
ประเภทมากและร่างกายของเกษตรกรทุ่งหญ้า
เขาได้รับว่าทุกชีวิตของเขา -- เขาได้ต่อสู้รถไฟในรัฐแคนซัสสำหรับห้าสิบ
ปี Granger เป็นมนุษย์พันธมิตรเกษตรกร'เป็น"กลาง - of - the - road"ประชานิยม
สุดท้ายทอมมี่ Hinds ได้เปิดเผยให้เขาคิดที่ยอดเยี่ยมของการใช้ทรัสต์
แทนการทำลายพวกเขาและเขาได้ขายฟาร์มของเขาและมาชิคาโก
ที่ถูก Amos Struver และแล้วมีแฮร์รี่อดัมส์ผู้ช่วยเสมียน, อ่อน,
คนที่เป็นนักวิชาการที่มองผู้ที่มาจากแมสซาชูเซตของหุ้นที่ผู้แสวงบุญ
อดัมส์ได้รับการผ่าตัดฝ้ายใน Fall River และภาวะซึมเศร้าอย่างต่อเนื่องใน
อุตสาหกรรมมีการสวมใส่เขาและครอบครัวของเขาออกมาและเขาได้อพยพไปยังเซาท์แคโรไลนา
ในแมสซาชูเซตร้อยละของการไม่รู้หนังสือสีขาวจะถูกแปดสิบของร้อยละหนึ่ง,
ในขณะที่ในเซาท์แคโรไลนามันเป็นสิบและหกสิบร้อยละยังอยู่ในเซาท์แคโรไลนา
มีวุฒิการศึกษาคุณสมบัติสำหรับเป็น
ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง -- และด้วยเหตุผลเหล่านี้และอื่น ๆ ที่ใช้แรงงานเด็กเป็นกฎและเพื่อให้ผ้าฝ้าย
โรงงานขับรถมาจากแมสซาชูเซตออกจากธุรกิจ
อดัมส์ไม่ทราบนี้เขาเท่านั้นที่รู้ว่าโรงงานกำลังทำงานอยู่ใต้; แต่เมื่อ
เขาได้มีเขาพบว่าหากเขาจะมีชีวิตอยู่ทุกคนในครอบครัวของเขาจะมีการทำงาน,
และจาก 06:00 เวลากลางคืน 06:00 ในตอนเช้า
เพื่อให้เขาได้ตั้งให้ทำงานในการจัดระเบียบในมือโรงสีที่หลังจากแฟชั่นในแมสซาชูเซต,
และได้รับการปล่อยออกมา; แต่เขามีอากาศทำงานอื่น ๆ และติดอยู่ที่นั้นและที่สุดท้าย
ได้มีการนัดหยุดงานเป็นเวลาหลายชั่วโมงที่สั้นกว่า,
และแฮร์รี่อดัมส์ได้พยายามที่ประชุมไปยังที่อยู่บนถนนซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของเขา
ในรัฐของภาคใต้ไกลแรงงานของนักโทษที่จะเช่าให้ผู้รับเหมาและเมื่อ
มีไม่เพียงพอที่นักโทษพวกเขาจะต้องเป็นผู้จัดหา
แฮร์รี่อดัมส์ถูกส่งขึ้นโดยผู้พิพากษาที่เป็นลูกพี่ลูกน้องของเจ้าของโรงสีที่มีที่เป็น
ธุรกิจที่เขาได้แทรกแซง; และแม้ว่าชีวิตได้ฆ่าเกือบเขาที่เขาได้รับ
ฉลาดพอที่จะไม่บ่นและที่สิ้นสุด
ของระยะเวลาของเขาที่เขาและครอบครัวของเขามีเหลือของรัฐเซาท์แคโรไลนา -- บ้านหลังนรกของ
ตามที่เขาเรียกมันว่า
เขามีเงินสำหรับค่าโดยสารที่ไม่มี แต่มันก็ใช้เวลาหลังการเก็บเกี่ยวและพวกเขาเดินหนึ่งวันและ
ทำงานต่อไปและเพื่อให้อดัมส์ได้ที่สุดท้ายที่ชิคาโกและเข้าร่วมพรรคสังคมนิยม
เขาเป็นคนรักการเรียน, สงวนและไม่มีการปราศรัย แต่เขามักจะมี
กองหนังสือที่อยู่ภายใต้โต๊ะทำงานของเขาในโรงแรมและบทความจากปลายปากกาของเขาได้เริ่มต้นในการ
ดึงดูดความสนใจในการกดของบุคคลที่
ขัดกับสิ่งที่หนึ่งจะคาดหวังทั้งหมดที่รุนแรงนี้ไม่เจ็บโรงแรม
ธุรกิจอนุมูล flocked เพื่อมันและนักท่องเที่ยวเชิงพาณิชย์ทั้งหมดที่พบมัน
สนุก
ของสายนี้ยังเป็นโรงแรมที่ได้กลายเป็นสถานที่หยุดที่ชื่นชอบสำหรับเวสเทิร์
Cattlemen
ตอนนี้ที่เชื่อถือเนื้อได้นำเคล็ดลับของการเพิ่มราคาเพื่อกระตุ้นมหาศาล
การจัดส่งของวัวและจากนั้นวางพวกเขาอีกครั้งและกวาดในสิ่งที่พวกเขาจำเป็นต้องเป็น
ระดมหุ้นถูกมาก apt เพื่อค้นหาตัวเอง
ในชิคาโกไม่มีเงินพอที่จะจ่ายเงินค่าขนส่งสินค้าของเขาและเพื่อให้เขาได้ไปที่
โรงแรมราคาถูกและมันก็ไม่มีข้อเสียเปรียบกับเขาถ้ามีผู้ก่อกวนในการพูดคุย
ล็อบบี้
ทุนเหล่านี้เป็นเพียงแค่เวสเทิร์"เนื้อ"สำหรับทอมมี่ Hinds -- เขาจะได้รับการโหลของพวกเขา
รอบ ๆ ตัวเขาและสีภาพเล็ก ๆ น้อย ๆ ของ"ระบบ."
แน่นอนมันไม่ได้หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เขาได้ยินเรื่องราว Jurgis และหลังจากที่เขา
จะไม่ได้ให้ใหม่ขนของเขาไปทั่วโลก
"ดูที่นี่"เขาจะบอกว่าในช่วงกลางของอาร์กิวเมนต์,"ฉันมีเพื่อนที่นี่
ในสถานที่ของผู้ที่ทำงานที่นั่นและเห็นบิตของมันทุก!"
และจากนั้นจะลดลง Jurgis การทำงานของเขาสิ่งที่มันเป็นและมาและอื่น ๆ
จะพูดว่า"Comrade Jurgis เพียงบอกสุภาพบุรุษเหล่านี้สิ่งที่คุณเห็นบนฆ่า
เตียง."
ที่แรกที่คำขอนี้เกิดจากความยากจน Jurgis ความทุกข์ทรมานที่รุนแรงมากที่สุดและมันเป็นเหมือน
การดึงฟันที่จะรับเขาที่จะพูดคุย แต่ค่อยๆเขาพบสิ่งที่ถูกต้องการและ
ในที่สุดเขาได้เรียนรู้ที่จะยืนขึ้นและพูดคุยชิ้นของเขาด้วยความกระตือรือร้น
นายจ้างของเขาจะนั่งด้วยและสนับสนุนให้เขามี exclamations และสั่นของหัว;
เมื่อ Jurgis จะให้สูตรสำหรับ"แฮมกระถาง"หรือบอกเกี่ยวกับการถูกประณาม
หมูที่ถูกลดลง
"destructors"ที่ด้านบนและถ่ายออกมาอีกครั้งทันทีที่ด้านล่างจะเป็น
ส่งเข้ารัฐอื่นและทำให้เป็นน้ำมันหมู, ทอมมี่จะ Hinds ปังหัวเข่าของเขาและ
ร้องไห้"คุณคิดว่าคนที่จะทำให้ขึ้นสิ่งที่ชอบออกจากหัวของเขาที่ว่าหรือไม่?"
แล้วผู้รักษาประตูที่โรงแรม - จะไปในที่ที่จะแสดงวิธีสังคมนิยมที่มีของจริงเท่านั้น
ยาสำหรับความชั่วร้ายดังกล่าวว่าพวกเขาคนเดียว"หมายถึงธุรกิจ"ด้วยความไว้วางใจเนื้อ
และเมื่อในคำตอบนี้เหยื่อจะบอกว่าทั้งประเทศคือ
ได้รับ stirred up ที่หนังสือพิมพ์ได้เต็มรูปแบบของ denunciations ของมันและ
รัฐบาลจะดำเนินการกับมัน, ทอมมี่ Hinds มีระเบิด knock - out ทุกอย่างพร้อม
"ใช่"เขาจะพูดว่า"ทุกสิ่งที่เป็นความจริง -- แต่สิ่งที่คุณคิดว่าเป็นเหตุผลสำหรับมันได้หรือไม่
คุณจะโง่พอที่จะเชื่อว่ามันทำสำหรับประชาชนที่?
มีการลงทุนอื่น ๆ ในประเทศเช่นเดียวกับที่ผิดกฎหมายและเป็นเนื้อเกี่ยวกับการขู่เขิญที่มี
เชื่อถือที่มีความน่าเชื่อถือถ่านหินที่ค้างยากจนในฤดูหนาว -- มีคือ
เหล็กเชื่อถือที่เป็นสองเท่าราคาของ
เล็บในรองเท้าของคุณทุกคน -- มีความน่าเชื่อถือน้ำมันที่ช่วยให้คุณจากการอ่านที่
คืน -- และคุณไม่คิดว่ามันคือเหตุผลที่ว่าทุกคนโกรธของกดและ
รัฐบาลเป็นผู้กำกับกับเนื้อเชื่อถือได้หรือไม่"
และเมื่อการนี้ผู้ป่วยจะตอบว่ามีเพียงพอที่จะร้องแรกแหกกระเชอมากกว่าน้ำมัน
ความน่าเชื่อถืออื่น ๆ ที่จะดำเนินต่อไป :"สิบปีที่แล้วเฮนรี่ D. ลอยด์บอกความจริงเกี่ยวกับทุก
บริษัท น้ำมันมาตรฐานในความมั่งคั่งของเขา
เมื่อเทียบกับเครือจักรภพและหนังสือที่ได้รับอนุญาตให้ตายและคุณแทบจะไม่เคยได้ยินเสียงของ
มัน
และตอนนี้ที่ล่าสุดสองนิตยสารมีความกล้าหาญที่จะแก้ไขปัญหา'มาตรฐานน้ำมันใหม่อีกครั้งและ
เกิดอะไรขึ้น?
หนังสือพิมพ์เยาะเย้ยผู้เขียน, คริสตจักรปกป้องอาชญากรและ
รัฐบาล -- ไม่ทำอะไรเลย และตอนนี้ก็เป็นเหตุผลว่าทำไมจึงแตกต่างกันด้วย
เนื้อเชื่อถือได้หรือไม่"
ที่นี่ที่อื่น ๆ โดยทั่วไปจะยอมรับว่าเขาได้รับการ"ติด"และทอมมี่จะ Hinds
อธิบายให้เขาและมันสนุกที่จะเห็นดวงตาของเขาเปิด
"ถ้าคุณเป็นสังคมนิยม"ที่เป็นผู้รักษาประตูที่โรงแรม - จะพูดว่า"คุณจะเข้าใจว่า
ซึ่งจริงๆอำนาจบังคับของประเทศสหรัฐอเมริกาในวันนี้คือความน่าเชื่อถือทางรถไฟ
มันเป็นความน่าเชื่อถือทางรถไฟที่ทำงานรัฐบาลของรัฐของคุณทุกที่ที่คุณอยู่และ
ที่รันวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา และทั้งหมดของการลงทุนที่ฉันได้ชื่อว่าเป็น
ลงทุนทางรถไฟ -- บันทึกเฉพาะความน่าเชื่อถือเนื้อ!
เนื้อวัวที่ได้มีการท้าทายรถไฟ -- มันเป็น plundering พวกเขาในแต่ละวันผ่าน
รถยนต์ส่วนตัวและอื่น ๆ ประชาชนเป็น roused ที่จะโกรธและเสียงโห่ร้องเอกสารสำหรับการดำเนินการและ
รัฐบาลไปในสงครามเส้นทาง!
และคุณคนทั่วไปที่ยากจนและปรบมือชมงานและคิดว่ามันทำทั้งหมด
สำหรับคุณและไม่เคยฝันว่ามันเป็นจุดสุดยอดจริงๆที่ยิ่งใหญ่ของศตวรรษที่การต่อสู้ในระยะยาว
ของการแข่งขันในเชิงพาณิชย์ -- การตายครั้งสุดท้าย
ต่อสู้ระหว่างหัวหน้าของความไว้วางใจเนื้อวัวและ'มาตรฐานน้ำมัน,'สำหรับรางวัลของ
การเรียนรู้และเป็นเจ้าของของสหรัฐอเมริกา!"
ดังกล่าวเป็นบ้านใหม่ที่ Jurgis อาศัยและทำงาน, และในซึ่งการศึกษาของเขา
เสร็จ
บางทีคุณอาจจะคิดว่าเขาไม่ได้ทำการทำงานมากมี แต่ที่จะเป็น
ความผิดพลาดที่ดี
เขาจะมีการตัดมือข้างหนึ่งสำหรับทอมมี่ Hinds; และเพื่อให้โรงแรม Hinds สิ่งของ
ความงามคือความสุขของเขาในชีวิต
ที่เขาได้คะแนนของการขัดแย้งสังคมนิยมไล่ผ่านสมองของเขาในขณะเดียวกัน
ไม่แทรกแซงกับการนี้ในทางที่ขัด Jurgis spittoons และ
ขัดราวบันไดทั้งหมดที่เกิดขึ้น
ร้อนแรงเพราะในเวลาเดียวกันเขาได้เข้ามามวยปล้ำกับจินตนาการ
ดื้อรั้น
มันจะเป็นที่น่าพอใจในการบันทึกที่เขาสาบานออกดื่มได้ทันทีและทุก
ส่วนที่เหลือของนิสัยที่ไม่ดีของเขากับมัน แต่ที่แทบจะเป็นที่แน่นอน
revolutionists เหล่านี้ไม่ได้ลาอิกะฮ์พวกเขาเป็นผู้ชายและผู้ชายที่ได้มาจาก
หลุมสังคมและมีโคลนตมของมัน smeared เหนือพวกเขา
บางส่วนของพวกเขาดื่มและบางส่วนของพวกเขาสาบานและบางส่วนของพวกเขากินพายด้วยมีดของพวกเขา;
มีเพียงหนึ่งความแตกต่างระหว่างพวกเขาและส่วนที่เหลือทั้งหมดของประชาชนที่ถูก -- ที่พวกเขา
คนที่มีความหวังกับสาเหตุที่ถูกที่จะต่อสู้กับและประสบ
มีเข้ามาครั้งเพื่อ Jurgis เมื่อวิสัยทัศน์ที่ดูเหมือนห่างไกลและอ่อนและแก้วของ
เบียร์ loomed ขนาดใหญ่ในการเปรียบเทียบ แต่ถ้ากระจกที่นำไปสู่แก้วอื่นและเป็นจำนวนมากเกินไป
แก้วเขามีบางสิ่งบางอย่างเพื่อกระตุ้นให้เขาสำนึกผิดและความละเอียดในวันรุ่งขึ้น
มันจึงเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดชั่วร้ายที่จะใช้จ่าย pennies หนึ่งของการดื่มเมื่อมีการทำงาน
ชั้นหลงอยู่ในความมืดและรอคอยที่จะจัดส่ง; ราคาของที่
แก้วเบียร์จะซื้อห้าสิบสำเนาของ
แผ่นพับและสามารถมือออกเหล่านี้เพื่อ unregenerate และจากนั้นเมื่อเมา
คิดว่าการที่ดีที่ถูกประสบความสำเร็จนั้น
นั่นคือวิธีการเคลื่อนไหวที่ได้รับการทำและมันก็เป็นวิธีเดียวที่มันจะ
ความคืบหน้า; มัน availed ไม่มีอะไรที่จะรู้ว่าของมันได้โดยไม่ต้องต่อสู้เพื่อมัน -- มันคือสิ่งที่สำหรับ
ทั้งหมดไม่ได้สำหรับการไม่กี่!
ควันหลงจากเรื่องของหลักสูตรนี้คือว่าเป็นผู้หนึ่งที่ปฏิเสธที่จะได้รับการใด ๆ
พระกิตติคุณที่ใหม่คือบุคคลที่รับผิดชอบในการรักษา Jurgis จากความต้องการของหัวใจของเขา;
และนี้อนิจจาทำให้เขาอึดอัดเป็นความใกล้ชิด
เขาได้พบกับบางประเทศเพื่อนบ้านกับผู้ที่ได้ทำ Elzbieta เพื่อนในละแวกใกล้เคียงของเธอและ
เขาออกเพื่อให้สังคมของพวกเขาโดยขายส่งและหลายครั้งที่เขาได้ทั้งหมด แต่
ในการต่อสู้
มันเจ็บปวดทั้งหมดเพื่อให้ชัดเจนเพื่อ Jurgis! มันเป็นที่เข้าใจยากดังนั้นวิธีการที่มนุษย์สามารถ
ล้มเหลวที่จะเห็นมัน
ที่นี่ทุกโอกาสของประเทศในที่ดินและอาคารเมื่อถูก
ที่ดิน, รถไฟ, เหมืองแร่โรงงานและร้านค้าทั้งหมดที่อยู่ในมือ
ของเอกชนเพียงไม่กี่เรียกว่า
นายทุนสำหรับคนที่ได้ถูกต้องในการทำงานสำหรับค่าจ้าง
ความสมดุลของสิ่งที่ผู้คนจะมีการผลิตไปที่กองพะเนินเทินทึกโชคชะตาของ
นายทุนเหล่านี้เพื่อให้กองและกองอีกครั้งและอีกครั้ง -- และที่ทั้งๆที่มี
ความจริงที่ว่าพวกเขาและหนึ่งเกี่ยวกับพวกเขาทุกคนที่อาศัยอยู่ในที่หรูหราคิดไม่ถึง!
และมันไม่ได้ธรรมดาว่าถ้าคนตัดหุ้นของบรรดาผู้ที่เป็นเพียง"เจ้าของ"
ร่วมกันของบรรดาผู้ที่ทำงานที่จะมากขึ้น?
นั่นคือเป็นธรรมดาเป็นสองและสองทำให้สี่; และมันก็เป็นทั้งหมดของมัน,
อย่างทั้งของมันและยังมีคนที่ไม่ได้เห็นมันที่จะถูก
โต้แย้งเกี่ยวกับทุกสิ่งทุกอย่างในโลก
พวกเขาจะบอกคุณว่ารัฐบาลไม่สามารถจัดการสิ่งที่เป็นเศรษฐกิจที่เป็น
ภาคเอกชนที่พวกเขาจะทำซ้ำและทำซ้ำที่และคิดว่าพวกเขากำลังพูด
บางสิ่งบางอย่าง!
พวกเขาไม่สามารถเห็นได้ว่าการจัดการ"ประหยัด"โดยโทหมายความเพียงว่า
พวกเขาคนที่ถูกทำงานหนักและพื้นดินใกล้ชิดและการจ่ายเงินน้อยลง!
พวกเขาได้ค่าจ้างรายได้และข้าราชการที่เมตตาของ exploiters หนึ่งที่คิดว่าเป็น
ที่จะได้รับมากออกจากพวกเขาที่เป็นไปได้และพวกเขาได้รับความสนใจใน
กระบวนการมีความวิตกกังวลเกรงว่ามันไม่ควรจะทำอย่างทั่วถึงเพียงพอ!
มันไม่ได้ตรงไปตรงมาทดลองใช้เพื่อฟังอาร์กิวเมนต์เช่นนั้นหรือไม่?
และยังมีสิ่งที่เลวร้ายได้
คุณจะเริ่มต้นการพูดคุยกับบางมารที่ยากจนที่ได้ทำงานในหนึ่งร้านค้าสำหรับล่าสุด
สามสิบปีและไม่เคยได้รับสามารถในการบันทึกเงิน; ที่เหลือที่บ้านทุกเช้า
ที่ 6:00 เพื่อไปและมีแนวโน้มที่เครื่อง,
และกลับมาในเวลากลางคืนเหนื่อยเกินไปที่จะนำเสื้อผ้าของเขาปิด; ผู้ที่ไม่เคยมีของสัปดาห์
วันหยุดในชีวิตของเขาไม่เคยเดินทางไม่เคยผจญภัยที่ไม่เคยเรียนรู้
อะไรที่ไม่เคยหวังอะไร -- และเมื่อ
คุณเริ่มต้นที่จะบอกเขาเกี่ยวกับสังคมนิยมเขาจะสูดอากาศและพูดว่า"ฉันไม่สนใจใน
ที่ -- I'm ลัทธิปัจเจกชน"!
และแล้วเขาจะไปในที่จะบอกคุณว่าสังคมนิยมคือ"การปกครองแบบพ่อปกครองลูก"และว่าถ้ามัน
เคยมีวิธีของมันโลกจะหยุดความก้าวหน้า
มันก็เพียงพอที่จะทำให้หัวเราะล่อเพื่อให้ได้ยินการขัดแย้งเช่นนั้น; และยังไม่มี
หัวเราะไม่ว่าเป็นคุณพบออก -- สำหรับวิธีการหลายล้านคนจาก wretches หันเหเช่นยากจน
มีมีชีวิตที่ได้รับการลักษณะแคระแกรนดังนั้น
โดยทุนนิยมที่พวกเขาไม่รู้จักสิ่งที่เป็นอิสระ!
และพวกเขาจริงๆคิดว่ามันเป็น"ปัจเจก"สำหรับนับหมื่นของ
พวกเขาไปยังฝูงร่วมกันและปฏิบัติตามคำสั่งของเจ้าสัวเหล็กและผลิตหลายร้อย
ล้านดอลลาร์ของความมั่งคั่งสำหรับเขาและ
แล้วให้เขาให้พวกเขามีห้องสมุด; ในขณะที่สำหรับพวกเขาที่จะใช้ในอุตสาหกรรมและเรียกใช้มันเพื่อ
เหมาะกับตัวเองและสร้างห้องสมุดของตัวเอง -- ที่จะได้รับ
"การปกครองแบบพ่อปกครองลูก"!
บางครั้งความทุกข์ทรมานของสิ่งต่างๆเช่นนี้เกือบมากกว่า Jurgis สามารถแบก; ยัง
มีวิธีการหลบหนีจากมันไม่ได้มีอะไรที่จะทำ แต่ที่จะขุดออกไปที่ที่ถูก
ฐานของภูเขาของความไม่รู้และอคตินี้
คุณต้องให้เพื่อนที่ดีนั้นคุณต้องถืออารมณ์ของคุณและโต้เถียงกับเขาและ
นาฬิกาสำหรับโอกาสของคุณที่จะติดหรือสองความคิดในหัวของเขา
และส่วนที่เหลือจากเวลาที่คุณต้องเพิ่มความคมชัดขึ้นอาวุธของคุณ -- คุณต้องคิดออกใหม่
ตอบกลับไปยังขัดข้องของเขาและให้ตัวเองด้วยข้อเท็จจริงใหม่ที่จะพิสูจน์ให้เขา
ความโง่เขลาของวิธีการของเขา
ดังนั้น Jurgis ที่ได้มานิสัยการอ่าน
เขาจะดำเนินการในกระเป๋าของเขาทางเดินหรือหนังสือเล่มเล็ก ๆ ที่หนึ่งที่บางคนก็ยืมเขาและ
เมื่อใดก็ตามที่เขามีช่วงเวลาว่างในช่วงวันที่เขาอุตส่าห์พยายามจะผ่านตามวรรคหนึ่งและ
แล้วคิดเกี่ยวกับมันขณะที่เขาทำงาน
เขายังอ่านหนังสือพิมพ์และถามคำถามเกี่ยวกับพวกเขา
หนึ่งของ porters อื่น ๆ ที่ Hinds ของถูกที่คมชัดน้อยชาวไอร์แลนด์ที่รู้ทุกอย่าง
Jurgis ที่อยากรู้และในขณะที่พวกเขาว่างเขาก็จะอธิบายให้เขา
สภาพทางภูมิศาสตร์ของอเมริกาและประวัติศาสตร์ของมัน
รัฐธรรมนูญและกฎหมายของตนนอกจากนี้ยังมีเขาให้เขาคิดของระบบธุรกิจของ
ประเทศที่ทางรถไฟที่ดีและ บริษัท และผู้เป็นเจ้าของพวกเขาและ
สหภาพแรงงานและการนัดหยุดงานที่ใหญ่และคนที่ได้นำพวกเขา
จากนั้นในเวลากลางคืนเมื่อเขาจะได้รับออก Jurgis จะเข้าร่วมการประชุมสังคมนิยม
ในช่วงหนึ่งของแคมเปญที่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับมุมถนนกิจการที่ได้
สภาพอากาศและคุณภาพของโจทก์ที่ถูกความไม่แน่นอนอย่างเท่าเทียมกันมีการประชุมที่ห้องโถง
ทุกคืนและหนึ่งสามารถได้ยินเสียงของลำโพงที่โดดเด่นแห่งชาติ
เหล่านี้กล่าวถึงสถานการณ์ทางการเมืองจากมุมมองของทุกคนและทุกสิ่งที่
ทุกข์ Jurgis คือเป็นไปไม่ได้ในการดำเนินการปิด แต่เป็นส่วนเล็ก ๆ ของ
สมบัติที่พวกเขาเสนอเขา
มีชายคนหนึ่งที่เป็นที่รู้จักในบุคคลที่เป็นที่เป็น"ลิตเติ้ลไจแอนท์."
พระเจ้าทรงใช้วัสดุมากในการทำหัวของเขาว่ามีไม่ได้
รับเพียงพอที่จะเสร็จสมบูรณ์ขาของเขา แต่เขาได้เกี่ยวกับบนแพลตฟอร์มและเมื่อเขา
ส่ายเคราดำขลับของเขาเสาหลักของทุนนิยม rocked
เขาได้เขียนสารานุกรมจริงตามเรื่องที่หนังสือเล่มนั้นถูกเกือบเป็น
ขนาดใหญ่ที่เป็นตัวเอง -- และแล้วก็เป็นนักเขียนหนุ่มที่มาจากแคลิฟอร์เนียและมี
เคยเป็นปลาแซลมอนปลา, หอยนางรม - โจรสลัด,
กรรมกรท่าเรือ, ทหารเรือเป็นผู้ที่มี tramped ประเทศและถูกส่งไปยังคุก, มีอยู่ใน
สลัม Whitechapel และเคยไป Klondike ในการค้นหาของทอง
ทุกสิ่งเหล่านี้เขาภาพในหนังสือของเขาและเนื่องจากเขาเป็นคนของเขาเป็นอัจฉริยะ
บังคับโลกที่จะได้ยินเขา เขาเป็นคนมีชื่อเสียง แต่ทุกที่ที่เขาไปเขา
ยังคงประกาศพระกิตติคุณของยากจน
แล้วมีคนหนึ่งที่เป็นที่รู้จักกันที่เป็น"เศรษฐีสังคมนิยม."
เขาทำมีโชคลาภในทางธุรกิจและใช้เวลาเกือบทั้งหมดของมันในการสร้างขึ้น
นิตยสารที่แผนกสำนักงานการโพสต์ได้พยายามที่จะปราบปรามและมีการขับเคลื่อนเพื่อ
แคนาดา
เขาเป็นคนมีมารยาทที่เงียบสงบ, ที่คุณจะได้เอาสิ่งใดในโลก แต่
ปลุกปั่นสังคมนิยม
คำพูดของเขาได้ง่ายและนอก -- เขาไม่เข้าใจว่าทำไมคนใดคนหนึ่งควรจะได้รับ
ตื่นเต้นเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้
มันเป็นกระบวนการของวิวัฒนาการทางเศรษฐกิจเขากล่าวว่าเขาและเขาแสดงกฎหมายและ
วิธีการ
ชีวิตคือการต่อสู้เพื่อการดำรงอยู่และก้าวที่แข็งแกร่งที่อ่อนแอและในทางกลับถูก
เอาชนะโดยที่แข็งแกร่ง
บรรดาผู้ที่สูญเสียไปในการต่อสู้ที่ถูก exterminated ทั่วไป; แต่ตอนนี้แล้ว
พวกเขาได้รับทราบเพื่อบันทึกตัวเองโดยการรวมกัน -- ซึ่งเป็นใหม่และสูงกว่า
ชนิดของความแข็งแรง
มันจึงเป็นสัตว์ที่ชอบอยู่เป็นกลุ่มไม่เคยเอาชนะ predaceous นั้นมันเป็นเช่นนั้นใน
ประวัติศาสตร์ของมนุษย์ที่ว่าคนที่ได้เข้าใจพระมหากษัตริย์
แรงงานที่มีเพียงพลเมืองของอุตสาหกรรมและการเคลื่อนไหวสังคมนิยมคือ
การแสดงออกของพวกเขาจะให้อยู่รอด
ความจำเป็นของการปฏิวัติขึ้นอยู่กับความเป็นจริงนี้ว่าพวกเขาไม่มี
แต่เลือกที่จะรวมกันหรือถูก exterminated; ความจริงนี้น่ากลัวและไม่ยอมให้ขึ้นอยู่
เมื่อจะมนุษย์ไม่ก็คือกฎหมายของ
กระบวนการทางเศรษฐกิจที่แสดงให้เห็นว่าการแก้ไขรายละเอียดที่มีความมหัศจรรย์มากที่สุด
ความแม่นยำ
และต่อมาในช่วงเย็นของที่ประชุมใหญ่ของแคมเปญที่ออกมาเมื่อได้ยิน Jurgis
ทั้งสอง bearers มาตรฐานของบุคคลที่เขา
สิบปีก่อนได้มีการนัดหยุดงานในชิคาโกของแสนห้าหมื่น
พนักงานรถไฟและนักเลงได้รับการว่าจ้างโดยทางรถไฟในการกระทำความรุนแรง
และกรรมการผู้จัดการใหญ่ของสหรัฐอเมริกาได้
ส่งไปในกองกำลังที่จะทำลายการนัดหยุดงานโดย flinging เจ้าหน้าที่ของสหภาพแรงงานที่เป็น
คุกโดยการทดลอง
ประธานของสหภาพที่ออกมาจากเซลล์ของเขาเป็นคนที่เจ๊ง; แต่ยังเขาออกมา
สังคมนิยมและในขณะนี้เพียงสิบปีที่เขาได้รับการเดินทางขึ้นและลงของประเทศ,
ยืนเผชิญหน้ากับผู้คนและอ้อนวอนกับพวกเขาเพื่อความยุติธรรม
เขาเป็นชายคนหนึ่งมาจากการมีไฟฟ้าสูงและผอมแห้งมีใบหน้าสวมใส่บางโดยการต่อสู้
และความทุกข์ทรมาน
โกรธของความกล้าหาญทำลาย gleamed ในนั้น - และน้ำตาของความทุกข์ทรมานเด็กเล็ก ๆ
สารภาพในเสียงของเขา เมื่อเขาพูดเขาก้าวเวที, ดัดและ
ความกระตือรือร้นเช่นเสือดำ
เขาโน้มถึงออกมาสำหรับผู้ชมของเขา; เขาชี้ลงไปในจิตใจของพวกเขาด้วย
นิ้วยืนหยัด
เสียงของเขาแหบแห้งจากการพูดมาก แต่หอประชุมที่ดีคือเป็นยังคงเป็นความตาย,
และทุกคนได้ยินเขา
และแล้วเป็น Jurgis ออกมาจากการประชุมในครั้งนี้อย่างใดอย่างหนึ่งบางส่วนมือเขาซึ่งเป็นกระดาษ
เขายกบ้านกับเขาและการอ่านและเพื่อให้เขากลายเป็นคุ้นเคยกับอุทธรณ์"เพื่อ
เหตุผล."
เกี่ยวกับสิบสองปีก่อนหน้านี้ Speculator โคโลราโดอสังหาริมทรัพย์ได้ขึ้นใจของเขา
ว่ามันผิดที่จะเล่นการพนันในสิ่งจำเป็นของชีวิตของมนุษย์ : และอื่น ๆ
เขาได้ออกและเริ่มสิ่งพิมพ์ของสังคมนิยมสัปดาห์ที่
ได้มีมาเวลาเมื่อเขาจะต้องกำหนดประเภทของตัวเอง แต่เขาได้จัดขึ้นในวันและได้รับรางวัล
ออกและตอนนี้สิ่งพิมพ์ของเขาเป็นสถาบันการศึกษา
มันใช้เต็มรถของกระดาษทุกสัปดาห์และรถไฟจดหมายจะถูกโหลดขึ้นชั่วโมง
ที่สถานีรถไฟของเมืองแคนซัสเล็ก ๆ น้อย ๆ
มันเป็นสัปดาห์สี่หน้าที่ขายในราคาต่ำกว่าครึ่งร้อยสำเนา; ของมันตามปกติ
รายชื่อสมาชิกที่สี่ล้านและมันก็ถึงทางแยกที่ทุก
สำนักงานการโพสต์ในอเมริกา
"อุทธรณ์"เป็น"โฆษณาชวนเชื่อ"กระดาษ
มันมีลักษณะของตัวเองทั้งหมด -- มันเป็นเต็มรูปแบบของขิงและเครื่องเทศจากคำแสลงที่ตะวันตกและ
ความเร่งรีบ : มันเก็บรวบรวมข่าวของการปฏิบัติของ"plutes"และได้รับมันขึ้นสำหรับ
ประโยชน์ของการ"ล่ออเมริกันที่ทำงาน."
มันจะมีคอลัมน์ของขนานร้ายแรง -- มูลค่าล้านเหรียญของ
เพชร, หรือสถานประกอบการสัตว์เลี้ยงพุดเดิ้ล - จินตนาการของสังคมที่ Dame, ข้าง
ชะตากรรมของนางเมอร์ฟี่ของ San Francisco, ที่
มีหิวโหยไปสู่ความตายบนท้องถนนหรือของจอห์นโรบินสันเพิ่งออกจากโรงพยาบาล
ที่มีการแขวนคอตัวเองในนิวยอร์กเพราะเขาไม่สามารถหางานทำ
มันที่เก็บรวบรวมเรื่องราวของการรับสินบนและความเจ็บปวดจากการกดในชีวิตประจำวันและทำ
ย่อหน้าฉุนเล็กน้อยออกจากพวกเขา
"สามฝากธนาคารของ Bungtown, South Dakota, ล้มเหลวและการออมมากขึ้นของแรงงาน
กลืน!""นายกเทศมนตรีของ Sandy Creek, โอคลาโฮมาได้
ข้ามไปที่มีแสนดอลลาร์
ที่ชนิดของการปกครองเก่า partyites ให้คุณ!"
"ประธานของ บริษัท ฟลอริด้าเครื่องบินที่อยู่ในคุกสำหรับ bigamy
เขาเป็นฝ่ายตรงข้ามที่โดดเด่นของสังคมนิยมซึ่งเขากล่าวว่าจะทำลายขึ้นที่บ้าน!"
"อุทธรณ์"มีสิ่งที่เรียกว่า"กองทัพ"ที่เกี่ยวกับสามหมื่นจากซื่อสัตย์ที่
ไม่สิ่งที่มันและมันก็มักจะ exhorting ที่"กองทัพ"ที่จะเก็บความโกรธของขึ้น
และบางครั้งให้มันด้วย
การแข่งขันรางวัลสำหรับอะไรจากนาฬิกาทองไปเรือยอชท์ส่วนตัวหรือแปดสิบเอเคอร์
ฟาร์ม
ผู้ช่วยสำนักงานที่เป็นที่รู้จักกันทั้งหมดไปที่"กองทัพ"โดยชื่อแปลกตา --"Ike ดำสนิท","
คนมีศีรษะล้าน","สาว Redheaded","Bulldog","แพะ Office,"และ"
หนึ่ง Hoss."
แต่บางครั้งอีกครั้ง"อุทธรณ์"จะร้ายแรงหมด
จะส่งตัวแทนเพื่อโคโลราโด, และการพิมพ์หน้าเว็บที่อธิบายโค่นล้มของ
สถาบันอเมริกันในรัฐที่
ในเมืองหนึ่งของประเทศที่จะมีกว่าสี่สิบของ"กองทัพ"ของ บริษัท ใน
สำนักงานใหญ่ของโทรเลขเชื่อถือและข้อความที่ไม่มีการให้ความสำคัญกับสังคมที่เคย
ผ่านไปที่สำเนาของมันไม่ได้ไปที่"อุทธรณ์."
มันจะพิมพ์ broadsides ที่ดีในระหว่างการรณรงค์; หนึ่งสำเนาที่มา Jurgis คือ
แถลงการณ์ที่ส่งไปยัง workingmen ที่โดดเด่นของที่เกือบล้าน
สำเนาที่ได้รับการกระจายใน
ศูนย์อุตสาหกรรมทุกสมาคมนายจ้างได้รับการดำเนินการของพวกเขา
"ร้านเปิด"โปรแกรม "คุณได้สูญเสียการนัดหยุด!"มันเป็นหัว
"และตอนนี้สิ่งที่คุณจะไปทำอะไรเกี่ยวกับมันได้หรือไม่"
มันเป็นสิ่งที่เรียกว่าอุทธรณ์"ก่อความไม่สงบ"-- มันถูกเขียนขึ้นโดยมนุษย์เป็นผู้ที่
วิญญาณธาตุเหล็กที่ได้ป้อน
เมื่อรุ่นนี้ปรากฏสองหมื่นสำเนาถูกส่งไปยังทุ่ง
อำเภอและพวกเขาถูกนำออกและ stowed ออกไปในด้านหลังของซิการ์เล็กน้อย
จัดเก็บและทุกเย็นและในวันอาทิตย์
สมาชิกของคนในท้องถิ่นจะได้รับ Packingtown armfuls และแจกจ่ายพวกเขาใน
ถนนและในบ้าน
คนของเขาได้สูญเสีย Packingtown นัดหยุดงานของพวกเขาถ้าคนที่เคยมีและเพื่อพวกเขา
อ่านเอกสารเหล่านี้ยินดีและสองหมื่นคนแทบจะไม่พอที่จะไปรอบ
Jurgis มีมติอนุมัติที่จะไม่ไปอยู่ใกล้กับบ้านเก่าของเขาอีกครั้ง แต่เมื่อเขาได้ยินเรื่องนี้มัน
มากเกินไปสำหรับเขาและทุกคืนสำหรับสัปดาห์ที่เขาจะได้รับบนรถและนั่งออก
ไปที่ทุ่งและช่วยในการยกเลิกของเขา
การทำงานของปีที่แล้วเมื่อเขาได้ส่ง setter สิบขาไมค์ของ Scully ไปในเมือง
คณะกรรมการ Aldermen
มันมหัศจรรย์มากทีเดียวที่จะเห็นสิ่งที่แตกต่างกันสิบสองเดือนที่ได้ทำใน
Packingtown -- ตาของคนที่ได้รับการเปิด!
สังคมนิยมที่แท้จริงถูกกวาดทุกอย่างก่อนที่การเลือกตั้งที่พวกเขาและ
Scully และเครื่องคุก County ที่ถูกที่ปลายปัญญาของพวกเขาสำหรับปัญหา"."
ที่ใกล้ชิดของแคมเปญที่พวกเขา bethought ของตัวเองความจริงที่ว่า
นัดหยุดงานได้รับการทำลายโดย Negroes และเพื่อให้พวกเขาได้ส่งสำหรับเซาท์แคโรไลนากินไฟ,
ที่"โกยวุฒิสมาชิก"เป็นเขาถูกเรียก,
คนที่เอาออกเสื้อโค้ทของเขาเมื่อเขาได้พูดคุยกับ workingmen และถูกสาปและสาบานเช่น
กระสอบ
การประชุมครั้งนี้พวกเขาโฆษณาอย่างกว้างขวางและสังคมนิยมที่โฆษณามันมากเกินไป -- ด้วย
ผลที่เกี่ยวกับพันของพวกเขาในมือที่เย็น
"โกยวุฒิสมาชิก"ยืนระดมยิงคำถามของพวกเขาประมาณหนึ่งชั่วโมง,
และจากนั้นก็กลับบ้านในรังเกียจและความสมดุลของการประชุมเป็นบุคคลที่เคร่งครัด
เรื่อง
Jurgis ที่มีการยืนยันว่าเมื่อมาถึงได้มีเวลาของชีวิตของเขาในคืนนั้นเขาเต้น
เกี่ยวกับการโบกแขนของเขาในความตื่นเต้นและการที่เขาอยู่ที่จุดสุดยอดมากที่เขายากจนหลวมจาก
เพื่อนของเขาและได้ออกไปในทางเดินและดำเนินการเพื่อให้คำพูดของตัวเอง!
สมาชิกวุฒิสภาที่ได้รับการปฏิเสธว่าพรรคประชาธิปัตย์ได้เสียหาย; มันถูกเสมอ
รีพับลิกันที่ซื้อเสียงเขากล่าวว่า -- และนี่คือ Jurgis ตะโกน
คึก"It'sa โกหก!
It'sa โกหก!"หลังจากที่เขาไปในการบอกพวกเขาว่าเขา
รู้ว่ามัน -- ที่เขารู้ว่ามันเป็นเพราะเขาไปซื้อมาแล้วตัวเอง!
และเขาก็บอกว่า"โกยวุฒิสมาชิก"ทุกประสบการณ์ของเขาไม่ได้แฮร์รี่
อดัมส์และเพื่อนคว้าเขาเกี่ยวกับลำคอและ shoved เขาเข้าไปในที่นั่ง