Tip:
Highlight text to annotate it
X
สี่ - Book I. บทที่
จิตวิญญาณที่ดี
สิบหกปีก่อนหน้านี้เมื่อยุคเรื่องนี้จะเกิดขึ้นในเช้าวันหนึ่งที่ปรับ
เมื่อ Quasimodo อาทิตย์, สิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่ได้รับเงินหลังจากที่มวลในโบสถ์
ของ Notre - Dame, บนเตียงไม้อย่างปลอดภัย
คงอยู่ในห้องด้นหน้าบนด้านซ้ายตรงข้ามกับภาพที่ดีที่เซนต์
คริสซึ่งตัวเลขของ Messire Antoine des Essarts, Chevalier, แกะสลักใน
หินที่ได้รับการจ้องที่เกี่ยวกับหัวเข่าของเขา
ตั้งแต่ 1413 เมื่อพวกเขาเอามันเข้ามาในหัวของพวกเขาที่จะโค่นนักบุญและ
ผู้ติดตามที่ซื่อสัตย์ เมื่อเตียงไม้มันเป็นประเพณีไป
เปิดเผย foundlings เพื่อการกุศลสาธารณะ
ผู้ใดที่จะดูแลพวกเขาไม่ให้ ในด้านหน้าของเตียงไม้ทองแดงที่เป็น
อ่างสำหรับทาน
การเรียงลำดับของการเป็นสิ่งมีชีวิตที่วางบนไม้กระดานที่ในตอนเช้าของ Quasimodo ใน
ปีของพระเจ้า 1467, ปรากฏให้ตื่นเต้นในระดับสูง, อยากรู้อยากเห็นของ
กลุ่มที่มีจำนวนมากชุมนุมเกี่ยวกับเตียงไม้
กลุ่มที่ถูกสร้างขึ้นสำหรับส่วนใหญ่ของเพศยุติธรรม
แทบจะไม่คนใดคนหนึ่งมีผู้หญิงยกเว้นเก่า
ในแถวแรกและในหมู่บรรดาผู้ที่ถูกงอมากที่สุดกว่าเตียงนอนสี่คน
เห็นได้ชัดที่จาก cagoule สีเทาของพวกเขาจัดเรียงของพระคริสต์ที่ถูกเป็นที่รู้จักเป็น
ที่แนบมากับบางอย่างที่พี่น้องศรัทธา
ผมไม่เห็นเหตุผลที่ประวัติศาสตร์ไม่ได้ส่งไปยังลูกหลานของเราชื่อของเหล่านี้
สี่ damsels รอบคอบและเป็นที่เคารพ
พวกเขาถูก Agnes La Herme, Jehanne de la Tarme, Henriette Gaultiere la, la Gauchere
Violette ทั้งสี่ widows ทั้งสี่ Dames ของโบสถ์ Etienne Haudry ที่มี
quitted บ้านของพวกเขาได้รับอนุญาตจาก
ผู้เป็นที่รักของพวกเขาและสอดคล้องกับกฎเกณฑ์ของ Pierre d' Ailly ในคำสั่งเพื่อ
และได้ยินมาแสดงธรรมเทศนา
แต่ถ้าเหล่านี้ Haudriettes ดีถูก, สำหรับขณะนี้การปฏิบัติตามกฎเกณฑ์
ของ Pierre d' Ailly แน่นอนพวกเขาละเมิดด้วยความปิติยินดีของผู้ Michel de Brache และ
พระคาร์ดินัลของปิซาซึ่งความเงียบเพื่อ inhumanly สั่งเสียพวกเขา
"อะไรคือนี้น้องสาว?"Agnes กล่าวถึง Gauchere, จ้องที่สิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ น้อย ๆ
สัมผัสซึ่งถูกแผดร้องและเคลื่อนไหวคล้ายบนเตียงไม้กลัวมาก
สายตา
"คืออะไรจะกลายเป็นของเรา"Jehanne กล่าวว่า"ถ้าว่าเป็นวิธีที่เด็กจะทำในตอนนี้"
"ผมไม่ได้เรียนรู้ในเรื่องของการที่เด็ก"Agnes กลับมา"แต่มันจะต้องเป็น
บาปไปดูที่นี้."
"'Tis ไม่เด็ก, Agnes.""'Tis การทำแท้งของลิง"ข้อสังเกต
Gauchere "'Tis มหัศจรรย์"Henriette la interposed
Gaultiere
"จากนั้น"Agnes กล่าวว่า"มันเป็นที่สามนับตั้งแต่วันอาทิตย์ Loetare : สำหรับใน
น้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์เรามีความมหัศจรรย์ของการเยาะเย้ยของนักแสวงบุญถูกลงโทษโดยพระเจ้า
Notre - Dame d' Aubervilliers และที่มหัศจรรย์ที่สองภายในเดือน."
"นี่เด็กกำพร้าแสร้งเป็นมอนสเตอร์ที่แท้จริงของสิ่งที่น่ารังเกียจ"Jehanne กลับมา
"เขาตะโกนเสียงดังพอที่จะทำให้หูหนวก Chanter,"Gauchere อย่างต่อเนื่อง
"ถือลิ้นของคุณคุณบุคคลที่ร้องโหยหวนน้อย!"
"ในการคิดว่านายของไรมส์ส่งความร้ายกาจนี้เพื่อนายของกรุงปารีส"La เพิ่ม
Gaultiere, clasping มือของเธอ
"ฉันคิด"Agnes La Herme กล่าวว่า"ที่ว่ามันเป็นสัตว์, สัตว์, -- ผลไม้ของ -- ชาวยิว
และหว่านเป็นสิ่งที่ไม่เป็นคริสเตียนในระยะสั้นซึ่งควรจะโยนลงใน
ไฟไหม้หรือลงในน้ำ."
"ผมหวังว่า"La Gaultiere กลับมา"ที่ไม่มีใครจะใช้มัน."
!"Ah, ฟ้าดี"Agnes อุทาน;"เหล่านั้นพยาบาลที่โน่นไม่ดีในการขอลี้ภัยเด็กกำพร้าที่
ซึ่งรูปแบบปลายล่างของช่องทางที่เป็นคุณไปที่แม่น้ำเพียงข้าง
Monseigneur โคน! สิ่งที่ถ้าเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้
มอนสเตอร์จะถูกดำเนินการกับพวกเขาเพื่อดูดนม?
ฉันอยากจะให้ไปดูดแวมไพร์."
"! วิธีการที่ดีบริสุทธิ์ la Herme คือ"Jehanne กลับ;"คุณไม่เห็นน้องสาว,
มอนสเตอร์ที่ว่านี้น้อยเป็นเวลาอย่างน้อยสี่ปีและว่าเขาจะมีน้อย
ความอยากอาหารสำหรับเต้านมของคุณกว่าสำหรับ turnspit."
"มอนสเตอร์น้อย"เราควรจะพบมันยากที่จะอธิบายตัวเองเพื่อเขา
มิฉะนั้นจะถูกในความเป็นจริงไม่ได้เป็นเด็กเกิดใหม่
มันเป็นมวลเชิงมุมน้อยมากและมีชีวิตชีวามากขังไว้ในกระสอบผ้าลินินของ
ประทับด้วยตัวเลขของ Messire Guillaume Chartier แล้วบาทหลวงของปารีส
กับหัวฉาย
หัวที่ถูกบิดเบี้ยวพอเพียงอย่างใดอย่างหนึ่ง beheld ป่าไม้ของผมสีแดงตาข้างหนึ่งเป็น
ปากและฟัน
ตาร้องไห้ปากร้องและฟันดูเหมือนจะถามเท่านั้นที่จะได้รับอนุญาตให้
กัด
ทั้งที่ต่อสู้ในกระสอบเพื่อความตกตะลึงของฝูงชนที่ดีซึ่ง
ที่เพิ่มขึ้นและได้รับการต่ออายุอย่างต่อเนื่องรอบ
Dame de Aloise Gondelaurier หญิงอุดมสมบูรณ์และมีเกียรติที่จัดขึ้นโดยมือที่สวย
สาวประมาณห้าหรือหกปีและลากยาวปกคลุมเกี่ยวกับการระงับไป
ฮอร์นทองของผ้าโพกศีรษะของเธอหยุดที่เธอ
ผ่านเตียงไม้และ gazed สำหรับช่วงเวลาที่สิ่งมีชีวิตอนาถในขณะที่เธอ
ลูกสาวเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีเสน่ห์, Fleur - de - Lys de Gondelaurier, สะกดออกมากับเธอเล็ก ๆ
นิ้วสวยจารึกถาวรแนบไปกับเตียงไม้ :"Foundlings."
"จริงๆ"กล่าวว่า Dame ที่เปลี่ยนไปในความรังเกียจว่า"ผมคิดว่าพวกเขาสัมผัสเท่านั้น
เด็กที่นี่."
เธอหันหลังของเธอ, การขว้างปาลงในอ่างเงิน Florin ซึ่งรังหมู่ที่
liards และทำ goodwives ยากจนของวิหารของ Etienne Haudry เปิดตาของพวกเขา
สักครู่ต่อมาที่หลุมฝังศพและการเรียนรู้โรเบิร์ต Mistricolle, กษัตริย์ของ protonotary,
ผ่านไปด้วยตำราสวดมนต์มหาศาลภายใต้หนึ่งแขนและภรรยาของเขาในที่อื่น ๆ (Damoiselle
Guillemette la Mairesse) ที่มีจึงโดย
ด้านสองหน่วยงานกำกับดูแลของเขาเขา -- วิญญาณและ
!"เด็กกำพร้า"เขากล่าวว่าหลังจากตรวจสอบวัตถุนั้น"พบ, apparently ในธนาคารของ
Phlegethon แม่น้ำ."
"หนึ่งเดียวที่สามารถมองเห็นตาข้างหนึ่ง"Damoiselle Guillemette สังเกต;"มีหูดบน
อื่น ๆ ."
"มันไม่ใช่หูด"กลับ Master Robert Mistricolle"มันเป็นไข่ซึ่งมี
ปีศาจอื่นที่คล้ายกันตรงที่หมีน้อยอื่นไข่ที่มีการควบคุม
มารและอื่น ๆ ."
"ทำอย่างไรคุณทราบว่า?"Guillemette la Mairesse ถาม
"ฉันรู้ว่ามันถูกกับเรื่อง"protonotary ตอบ
"Monsieur Le protonotare"Gauchere ถามว่า"สิ่งที่คุณคาดคะเนจากนี้
เด็กกำพร้าแสร้ง?""เคราะห์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด"ตอบ
Mistricolle
"Ah! สวรรค์ดี!"หญิงชราในหมู่ผู้ชมกล่าวว่า"และที่นอกเหนือจากของเรา
มีมีโรคระบาดมากปีที่แล้วและการที่พวกเขาบอกว่าภาษาอังกฤษ
จะไปขึ้นฝั่งใน บริษัท ที่ Harfleur."
"บางทีจะป้องกันไม่ให้พระราชินีจากที่จะมาถึงกรุงปารีสในเดือนกันยายนนี้"
interposed อื่น"การค้าคือเลวร้ายอยู่แล้ว."
"ความคิดเห็นของฉันคือ"Jehanne de la Tarme อุทาน"ว่ามันจะดีขึ้นสำหรับ
louts ของกรุงปารีสในกรณีนี้นักมายากลเล็ก ๆ น้อย ๆ ถูกวางนอนบนกะเทยกว่าบน
ไม้."
"ปรับเผากะเทย"ที่หญิงชราเพิ่ม
"มันจะต้องระมัดระวังมากขึ้น"Mistricolle กล่าวว่า
หลายนาทีพระหนุ่มได้รับฟังเหตุผลของ
Haudriettes และประโยคของทนายความ
เขามีใบหน้าที่รุนแรงกับมีคิ้วขนาดใหญ่อย่างรวดเร็วลึกซึ้ง
เขาผลักดันฝูงชนที่เงียบกันพิจารณาว่า"นักมายากลน้อย"และ
ยืดมือของเขาออกเมื่อเขา
มันเป็นช่วงเวลาสูงสำหรับสาวกทั้งหมดที่มีอยู่แล้วเลียสับของพวกเขามากกว่า"การปรับ
เผากะเทย.""ผมนำเด็กคนนี้"ปุโรหิตกล่าวว่า
เขาเอาไว้ในพระคริสต์ของเขาและดำเนินการออก
ผู้ชมตามเขาด้วยสายตาหวาดกลัว
สักครู่ต่อมาเขาได้หายไปผ่าน"ประตูสีแดง"ซึ่งนำแล้วจาก
คริสตจักรที่กุฏิ
เมื่อมีการแปลกใจครั้งแรกที่ถูกกว่า Jehanne de la Tarme ก้มลงไปที่หูของลา
Gaultiere, --"ผมบอกคุณเพื่อให้น้องสาว,, -- ที่พนักงานสาว
Monsieur Claude Frollo เป็นหมอผี."