Tip:
Highlight text to annotate it
X
หนังสือที่ฉัน : ROBE บทที่ II
Aristocrat
ที่หมู่บ้านอันเงียบสงบ Gavrillac ครึ่งลีก - ออกจากถนนสายหลักที่ไป
แรนส์, และดังนั้นจึงไม่ถูกรบกวนจากการจราจรของโลกที่วางในโค้งมนของที่
แม่น้ำ Meu, ที่เท้าและการพลัดพราก
ครึ่งทางขึ้นลาดชันของเนินเขาตื้นที่ถูกครองตำแหน่งโดยคฤหาสน์หมอบ
ตามเวลาที่ Gavrillac ได้จ่ายส่วยให้ seigneur ของ -- ส่วนหนึ่งในค่าใช้จ่ายและส่วนหนึ่งใน
บริการ -- tithes ไปที่โบสถ์และ imposts ต่อพระมหากษัตริย์มันเป็นเรื่องยากที่จะใส่มันเพื่อให้
ร่างกายและจิตวิญญาณเข้าด้วยกันกับสิ่งที่ยังคงอยู่
แต่ยากที่เป็นเงื่อนไขอยู่ใน Gavrillac พวกเขาไม่ได้จึงยากเช่นเดียวกับในหลาย ๆ
ชิ้นส่วนจากประเทศฝรั่งเศสไม่ได้ครึ่งหนึ่งจึงยากเช่นเดียวกับ feudatories อนาถ
ของดีพระเจ้าของ La Tour d'Azyr ซึ่งมี
ทรัพย์สมบัติมากมายถูกจุดหนึ่งที่แยกออกมาจากหมู่บ้านเล็ก ๆ นี้โดย
น้ำจาก Meu
Chateau de Gavrillac หนี้ที่ค้างชำระออกอากาศ seigneurial เช่นอาจจะมีการอ้างว่าสำหรับมัน
เพื่อตำแหน่งที่โดดเด่นเหนือหมู่บ้านมากกว่าที่จะไปยังคุณลักษณะของตัวเองใด ๆ
สร้างขึ้นจากหินแกรนิตเช่นเดียวกับส่วนที่เหลือทั้งหมดของ Gavrillac ที่ mellowed แต่โดยบางสาม
ศตวรรษของการดำรงอยู่ของมันเป็นหมอบ, คฤหาสน์แบน fronted จากสองเรื่องที่แต่ละ
ได้ลงจากรถโดยสี่ windows กับภายนอก
บานประตูหน้าต่างไม้และขนาบข้างที่ปลายทั้งสองโดยสองอาคารศาลาสี่เหลี่ยมหรือภายใต้
หลังคาเครื่องดับเพลิง
ยืนดีกลับมาในสวน, เปลือยเปล่าตอนนี้ แต่ที่น่าพอใจมากในฤดูร้อนและ
ทันที fronted by กวาดปรับจากระเบียง balustraded ก็มองสิ่งที่แน่นอน
มันเป็นและมักจะได้รับการ, ที่อยู่อาศัย
ของพื้นบ้านที่พบไม่โอ้อวดความสนใจมากขึ้นในการเลี้ยงกว่าในการผจญภัย
Quintin de Kercadiou พระเจ้าของ Gavrillac -- Seigneur de Gavrillac คือทั้งหมดที่คลุมเครือ
ชื่อเรื่องที่เขาเจาะเป็นบรรพบุรุษของเขาที่เกิดก่อนหน้าเขาได้รับรู้ว่าไม่มีมนุษย์คนใด
หรือวิธีไหน -- ยืนยันความประทับใจที่บ้านของเขาลำเลียง
Rude เป็นหินแกรนิตตัวเองที่เขาไม่เคยขอประสบการณ์ของศาลไม่ได้
บริการถ่ายแม้ในกองทัพของพระมหากษัตริย์ของเขา
เขาซ้ายไปที่น้องชายของเขา Etienne, ที่จะเป็นตัวแทนของครอบครัวในยกย่องเหล่านั้น
ทรงกลม ผลประโยชน์ของตัวเองจากปีก่อนที่มี
เคยเป็นศูนย์กลางในป่าและทุ่งหญ้าของเขา
เขาล่าและเขาปลูกไร่ของเขาและเขาเผินๆดูเหมือนจะเป็นเพียงเล็กน้อย
ดีกว่าที่ใด ๆ ของ metayers ชนบทของเขา
ที่เขาเก็บไว้ไม่มีรัฐหรืออย่างน้อยรัฐกับความตำแหน่งของเขาหรือที่มีไม่มี
รสนิยมของหลานสาวของเขา Aline de Kercadiou
Aline, มีการใช้จ่ายบางอย่างสองปีในบรรยากาศที่ศาลของแวร์ซายภายใต้
โล่ของลุง Etienne เธอมีความคิดแตกต่างกันมากจากบรรดาลุง Quintin เธอ
ของสิ่งที่มีศักดิ์ศรี seigneurial เหมาะสมคือ
แต่แม้ว่านี้ลูกคนเดียวของบุคคลที่สามมีสิทธิ Kercadiou นับตั้งแต่เธอถูก
ด้านซ้ายเป็นกำพร้าตั้งแต่อายุยังน้อยของสี่กฎเผด็จการมากกว่าพระเจ้าของ Gavrillac,
ที่ได้รับพ่อและแม่ให้กับเธอเธอ
ไม่เคยประสบความสำเร็จในการตียังลงความดื้อรั้นของเขาในคะแนนที่
เธอยังไม่ได้สิ้นหวัง -- วิริยะเป็นบันทึกที่โดดเด่นในตัวละครของเธอ -- แม้ว่า
เธอได้รับการขันแข็งและ fruitlessly ที่ทำงานตั้งแต่กลับมาจากโลกของเธอที่ดี
แวร์ซายบางสามเดือนที่ผ่านมา
เธอเดินไปที่ระเบียงเมื่ออังเดรหลุยส์และ M. de Vilmorin มาถึง
ร่างกายเล็กน้อยของเธอถูกห่อกับอากาศเย็นในสีขาว pelisse; หัวของเธอก็คือ
encased ในฝากระโปรงรัดรูป, ขอบด้วยขนสัตว์สีขาว
มันถูกจับแน่นในปมของริบบิ้นสีฟ้าอ่อนบนด้านขวาของคางของเธอเป็นที่
ปอยผมที่ขดงอซ้ายของผมยาวสีข้าวโพดที่ได้รับอนุญาตที่จะหลบหนี
อากาศที่มีวิปปิ้งกระตือรือร้นมากของแก้มของเธอที่ถูกนำเสนอให้กับมันและดูเหมือนว่า
ที่จะมีการเพิ่มประกายให้ดวงตาที่ถูกของเวลาที่มืดมนที่สุดสีฟ้า
อังเดรหลุยส์และ M. de Vilmorin ได้รับการที่รู้จักกันตั้งแต่วัยเด็กของเธอ
ทั้งสามได้รับการ playmates ครั้งเดียวและอังเดรหลุยส์ -- ในมุมมองของจิตวิญญาณของเขา
ความสัมพันธ์กับลุงของเธอ -- เธอเรียกว่าลูกพี่ลูกน้องของเธอ
ความสัมพันธ์ยังคงมี cousinly ระหว่างทั้งสองนานหลังจากที่ฟิลิปเดอ
Vilmorin มีโค่งความสนิทสนมก่อนหน้านี้และได้กลายเป็นที่ Monsieur de เธอ Vilmorin
เธอโบกมือของเธอให้พวกเขาในคำอวยพรที่พวกเขาขั้นสูงและยืน -- ปิติ
ภาพและใส่ใจอย่างเต็มที่ของมัน -- เพื่อรอพวกเขาที่ส่วนท้ายของระเบียงที่
ที่ใกล้ที่สุดในระยะสั้นอเวนิวโดยที่พวกเขาเข้าหา
"ถ้าคุณมาดูนายลุงของผม, คุณมาอย่างไม่ถูกกาลเทศะ, messieurs"เธอบอก
พวกเขามีขีดร้อนผ่าวบางอย่างในอากาศเธอ
"เขาอย่างใกล้ชิด -- โอ้ดังนั้นอย่างใกล้ชิด -- ธุระ."
"เราจะรอ mademoiselle,"เอ็มเด Vilmorin กล่าวว่าโค้งอย่างสง่างามมากกว่ามือ
เธอขยายไปยังเขา
"แท้จริงที่จะรีบเร่งที่จะลุงที่อาจชักช้าขณะที่อยู่กับหลานสาวที่ได้หรือไม่"
"เอ็ม l' Abbe"เธอ teased เขาว่า"เมื่อคุณอยู่ในคำสั่งที่ฉันจะนำคุณไปสำหรับฉัน
พระที่ฟังคำสารภาพผิด
เพื่อให้คุณมีความพร้อมและความเห็นอกเห็นใจความเข้าใจ."
"แต่อยากรู้อยากเห็นไม่มี"อังเดรหลุยส์กล่าวว่า "ท่านยังไม่ได้คิดว่า."
"ผมสงสัยสิ่งที่คุณหมาย, ลูกพี่ลูกน้องของอังเดร."
"ดีที่คุณอาจจะ"ฟิลิปหัวเราะ "สำหรับครั้งหนึ่งไม่เคยรู้ว่า."
และจากนั้นเขาหลงผิดได้อย่างรวดเร็วทั่วระเบียงตัดสินเมื่อสายการบินที่ถูกที่
วาดขึ้นก่อนที่ประตูของ Chateau ที่
มันเป็นยานพาหนะนั้นเป็นมักจะเป็นที่จะเห็นในท้องถนนของเมืองที่ดี แต่
ไม่ค่อยมีในประเทศ
มันเป็น Cabriolet สองม้าที่ได้เด้งแล้วสวยงามของวอลนัทกับวานิชเมื่อมันเป็น
เช่นแผ่นกระจกและฉากอภิบาลน้อยทาสีอย่างประณีตบนแผงของ
ประตู
มันถูกสร้างขึ้นเพื่อดำเนินการสองคนด้วยกล่องในด้านหน้าสำหรับคนขับรถม้าคนหนึ่งและยืน
เบื้องหลังเพื่อการทหารราบ
ยืนนี้ว่างเปล่า แต่ทหารราบที่ก้าวก่อนที่ประตูและในขณะที่เขาเกิดตอนนี้จาก
ที่อยู่เบื้องหลังของยานพาหนะลงในช่วงของวิสัยทัศน์ที่ ม. เดอ Vilmorin ของเขาที่ปรากฏขึ้น
เครื่องแบบสีน้ำเงินและสีทองสุกปลั่งของ Marquis De La Tour d'Azyr
"ทำไม"เขาอุทาน "มันเป็นเอ็ม de La Tour d'Azyr ผู้อยู่กับ
ลุงของคุณ?"
"มันคือนาย"เธอ, โลกของความลึกลับในเสียงและตากล่าวว่าจากที่ de M.
Vilmorin สังเกตอะไร "Ah อภัยโทษ"เขาโค้งคำนับหมวก, ต่ำอยู่ในมือ
"Serviteur, mademoiselle,"และเขาก็ออกไปต่อที่บ้าน
"ให้ผมมาพร้อมกับคุณฟิลิป?"อังเดรหลุยส์ที่เรียกว่าหลังจากที่เขา
"มันจะ ungallant ที่จะคิดว่าคุณต้องการมัน"M. de Vilmorin ว่าด้วย
รวดเร็วที่ mademoiselle "ฉันไม่คิดว่ามันจะให้บริการ
ถ้าคุณจะรอ ... "
เอ็มเด Vilmorin strode ปิด Mademoiselle หลังจากหยุดช่วงเวลาที่ว่างเปล่าของ,
หัวเราะ ripplingly "ตอนนี้เขาเป็นที่ไปในการดังกล่าวรีบ?"
"เพื่อดู M. de La Tour d'Azyr เช่นเดียวกับลุงของฉันควรจะพูดว่า."
"แต่เขาไม่สามารถ พวกเขาไม่สามารถมองเห็นเขา
ว่าฉันไม่ได้บอกว่าพวกเขามีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิด?
คุณไม่ได้ถามฉันว่าทำไม, อังเดร."
มีซุ้มประตู mysteriousness เกี่ยวกับเธอ, บางสิ่งบางอย่างแฝงที่อาจได้รับคือ
ความอิ่มเอมใจหรือสวนสนุกหรืออาจจะทั้งจำทั้งปรับ อังเดรหลุยส์ไม่สามารถกำหนดมัน
"เนื่องจากเห็นได้ชัดว่าคุณมีความกระตือรือร้นที่จะบอกทุกคนว่าทำไมฉันควรถาม"เขา quoth
"หากคุณกำลังกัดกร่อนฉันจะไม่บอกคุณแม้ว่าคุณจะถาม
โอ้ใช่, ฉันจะ
มันจะสอนให้คุณปฏิบัติกับฉันด้วยความเคารพที่เป็นของฉันเนื่องจาก."
"ฉันหวังว่าฉันไม่เคยจะล้มเหลวในการที่."
"น้อยกว่าที่เคยเมื่อคุณเรียนรู้ที่ผมกังวลมากในการเข้าชมอย่างใกล้ชิดของ M.
de La Tour d'Azyr ผมวัตถุของการเข้าชมนี้."
และเธอมองที่เขาด้วยสายตาเป็นประกายและริมฝีปาก parted ในเสียงหัวเราะ
"ส่วนที่เหลือคุณก็ดูเหมือนจะบ่งบอกถึงเป็นที่เห็นได้ชัด
แต่ผมคนโง่ถ้าคุณโปรด; สำหรับจะไม่ชัดเจนกับฉัน".
"ทำไมโง่เขามาขอให้มือของฉันในการแต่งงาน."
"ดีพระเจ้า!"อังเดรหลุยส์กล่าวและจ้องที่เธอ chapfallen
เธอดึงกลับมาจากเขาเล็กน้อยกับขมวดคิ้วและมีความลาดเอียงขึ้นของคางของเธอ
"มันน่าประหลาดใจคุณ?"
"มัน disgusts ผม"เขากล่าวห้วนๆ "ในความเป็นจริงผมไม่เชื่อว่ามัน
คุณกำลังสนุกกับตัวเองด้วยนะ."สำหรับช่วงเวลาที่เธอใส่กันเธอมองเห็นได้
แกล้งที่จะลบข้อสงสัยของเขา
"ผมค่อนข้างร้ายแรง, Monsieur มีเข้ามาเป็นตัวอักษรอย่างเป็นทางการเพื่อลุงของฉันนี้
ตอนเช้าจาก M. de La Tour d'Azyr ประกาศเยี่ยมและวัตถุ
ฉันจะไม่พูดว่ามันไม่ได้แปลกใจที่เราเพียงเล็กน้อย ... "
"โอ้ฉันเห็น"ร้อง Andre - Louis, ในการบรรเทา "ผมเข้าใจ
สำหรับช่วงเวลาที่ฉันได้เกือบกลัว ... "
เขายากจนออกมองไปที่เธอและ ÂÑ ¡ äËÅè "ทำไมคุณหยุด?
คุณมีความกลัวเกือบที่แวร์ซายได้รับการสูญเสียเมื่อฉัน
ที่ฉันควรอนุญาตให้ศาลเรือของฉันที่จะดำเนินการเช่นนั้นของหมู่บ้านใด ๆ
หญิงสาว มันโง่ของคุณ
ฉันถูกขอให้อยู่ในรูปแบบที่เหมาะสมที่อยู่ในมือลุงของฉัน."
"ความยินยอมของเขาอยู่แล้วทุกเรื่องที่ตามแวร์ซาย?"
"อะไร?"
"มีอยู่ของคุณเอง."เธอหัวเราะ
"ฉันเป็นหลานกตัญญู ... เมื่อมันเหมาะสมกับฉัน.""และมันจะเหมาะกับคุณที่จะทำตามหน้าที่ถ้าของคุณ
ลุงยอมรับข้อเสนอนี้มหึมา?"
"มหึมา"เธอ bridled
"และทำไมมหึมาถ้าคุณโปรด?""สำหรับคะแนนของเหตุผล"เขาตอบ
อย่างฉุนเฉียวง่าย
"ให้ฉันหนึ่ง"เธอท้าทายเขา "เขาเป็นสองเท่าของอายุของคุณ."
"ยากมาก"เธอกล่าว "เขาเป็นสี่สิบห้าอย่างน้อย."
"แต่เขาดูไม่เกินสามสิบ
เขาเป็นคนหล่อมาก -- มากคุณจะยอมรับ; หรือคุณจะปฏิเสธว่าเขาเป็นอย่างมาก
ที่ร่ำรวยและมีประสิทธิภาพมาก; ที่ขุนนางที่ยิ่งใหญ่ที่สุดใน Brittany
เขาจะทำให้ฉันเป็นผู้หญิงที่ดี."
"พระเจ้าทรงสร้างคุณว่า Aline.""มาที่ดีกว่า
บางครั้งคุณเกือบจะสามารถสุภาพ."และเธอก็ย้ายไปตามระเบียง, Andre -
การเว้นระยะหลุยส์ข้างเธอ
"ผมสามารถมีได้มากกว่าที่จะแสดงเหตุผลว่าทำไมคุณไม่ควรปล่อยให้สัตว์ร้ายนี้ทำให้สกปรก
สิ่งสวยงามที่พระเจ้าได้ทำ."เธอขมวดคิ้วและริมฝีปากของเธอแน่น
"คุณกำลังพูดของสามีในอนาคตของฉัน"เธอ reproved เขา
ริมฝีปากของเขาแน่นเกินไปใบหน้าของเขาซีดจางเพิ่มขึ้น
"และเป็นเพื่อ?
มันเป็นตัดสินแล้ว? ลุงของคุณคือการยอมรับ?
คุณกำลังที่จะขายจึง lovelessly ลงไปในโพสต์เมื่อคนที่คุณไม่ทราบว่าเป็น
ฉันมีความฝันในสิ่งที่ดีกว่าสำหรับคุณ, Aline."
"ดีกว่าที่จะ Marquise Tour de la d'Azyr?"
เขาทำท่าทางของความโกรธเคือง
"ชายและหญิงไม่มีอะไรมากกว่าชื่อเป็น? ทำดวงวิญญาณของพวกเขานับอะไร?
จะมีความสุขในชีวิตความสุขไม่มีความมั่งคั่งและความสุขที่ว่างเปล่าและสูง
ชื่อเรื่องที่ทำให้เกิดเสียงจะต้องมีจุดมุ่งหมายเพียงอย่างเดียวหรือไม่?
ผมมีชุดที่คุณสูง -- ดังนั้นสูง Aline -- สิ่งที่หายากของโลก
มีความสุขในหัวใจของคุณปัญญาในใจของคุณคือ; และเป็นผมคิดว่าวิสัยทัศน์
ที่เปลือก pierces และ Shams เพื่อเรียกร้องหลักของความเป็นจริงสำหรับตัวเอง
แต่คุณจะยอมแพ้ทั้งหมดสำหรับการพัสดุของทำให้เชื่อ
คุณจะขายจิตวิญญาณและร่างกายของคุณของคุณจะ Marquise Tour de la d'Azyr."
"คุณจะไม่เรียบร้อย"เธอกล่าวและแม้ว่าเธอขมวดคิ้วตาของเธอหัวเราะ
"และคุณจะไปหัวทิ่มไปสู่ข้อสรุป ลุงของฉันจะไม่ยินยอมให้มีมากขึ้นกว่าที่จะ
ให้ความยินยอมของฉันที่จะขอ
เราเข้าใจซึ่งกันและกันและ I. ลุงของฉันฉันไม่ได้ที่จะแลกเปลี่ยนเช่นหัวผักกาด."
เขายืนอยู่ไปยังใบหน้าของเธอ, ดวงตาของเขาที่เร่าร้อนล้าง creeping ของเขาอ่อนลง
แก้ม
"คุณได้รับการทรมานฉันไปเป็นที่ชอบใจตัวเอง"เขาร้อง
"Ah, ดีฉันยกโทษให้คุณออกจากการบรรเทาทุกข์ของฉัน."
"อีกครั้งคุณจะไปเร็วเกินไป, ลูกพี่ลูกน้องของอังเดรที่ฉันได้รับอนุญาตให้ลุงของฉันให้ความยินยอมที่ Le เอ็ม
Marquis จะให้ศาลของเขาให้ฉัน ผมชอบรูปลักษณ์ของสุภาพบุรุษที่
ฉันยกยอโดยการตั้งค่าของเขาเมื่อพิจารณาความโดดเด่นของเขา
มันเป็นความโดดเด่นที่ฉันอาจพบว่าเป็นที่พึงปรารถนาที่จะแบ่งปัน
Le Marquis เอ็มไม่ได้มองว่าถ้าเขาได้เป็นคนเซ่อซ่า
มันควรจะน่าสนใจที่จะ wooed โดยเขา
มันอาจจะน่าสนใจมากขึ้นยังจะแต่งงานกับเขาและฉันคิดว่าเมื่อทั้งหมดได้ถูกพิจารณา
ว่าฉันจะอาจจะ -- มากอาจ -- ตัดสินใจที่จะทำเช่นนั้น".
เขามองไปที่เธอมองที่หวานน่ารักความท้าทายของการไร้เดียงสาว่า
ดังนั้นกรอบใบหน้าแน่นในรูปไข่ของที่ทำจากขนสัตว์สีขาว, และทุกชีวิตที่ดูเหมือนจะออกไปจาก
สีหน้าของเขาเอง
"พระเจ้าช่วยให้คุณ Aline!"เขา groaned เธอประทับเท้าของเธอ
เขาเป็นคนที่ทำให้โกรธมากจริงๆและบางสิ่งบางอย่างไม่เกรงใจเกินไปเธอคิดว่า
"คุณจะอวดดี, Monsieur."
"มันจะไม่อวดดีให้อธิษฐาน, Aline และผมไม่เกินอธิษฐานที่ผมจะต้อง
ทำต่อไป คุณจะต้องอธิษฐานของฉันฉันคิดว่า."
"คุณจะทนไม่ได้!"
เธอโกรธที่กำลังเติบโตเช่นเดียวกับที่เขาเห็นโดยนิ่วลึกของสีสูง
"นั่นเป็นเพราะฉันต้องทนทุกข์ทรมาน
Oh, Aline, ลูกพี่ลูกน้องของเล็ก ๆ น้อย ๆ คิดว่าดีของสิ่งที่คุณทำคิดว่าดีของความเป็นจริง
คุณจะได้รับ bartering สำหรับ Shams เหล่านี้ -- ความเป็นจริงที่ว่าคุณจะไม่ทราบเพราะว่า
เหล่านี้ Shams สาปแช่งจะป้องกันวิธีการของพวกเขา
เมื่อ M. de La Tour d'Azyr มาเพื่อให้ศาลของเขาศึกษาเขาดี; ปรึกษาของคุณได้ดี
สัญชาตญาณ; ออกจากธรรมชาติอันทรงเกียรติของคุณเองฟรีที่จะตัดสินสัตว์นี้โดย intuitions ของ
พิจารณาว่า ... "
"ผมพิจารณา Monsieur ที่คุณเข้าใจตามความเมตตาที่ผมได้แสดงให้เห็นเสมอคุณ
คุณละเมิดตำแหน่งของความอดทนในที่ที่คุณยืน
ว่าคุณคือใคร?
สิ่งที่คุณกำลังว่าคุณควรจะมีมารยาทในการใช้โทนเสียงนี้กับฉันได้หรือไม่"
เขาโค้งคำนับทันทีเย็นของเขาด้วยตัวเองเดี่ยวอีกครั้งและกลับมาเยาะเย้ยว่าเป็นของเขา
นิสัยที่เป็นธรรมชาติ
"ฉันขอแสดงความยินดี mademoiselle เมื่อพร้อมกับที่คุณจะเริ่มต้นในการปรับตัว
ตัวเองในบทบาทที่ดีที่คุณจะเล่น."
"คุณปรับตัวเข้ากับตัวเองยัง, นาย"เธอ retorted โกรธและหันไหล่ของเธอ
ให้กับเขา "การจะเป็นฝุ่นที่อยู่ด้านล่างฟุตหยิ่งผยอง
ของมาดาม la Marquise
ฉันหวังว่าฉันจะได้รู้ว่าสถานที่ของฉันในอนาคต."วลีที่จับกุมเธอ
เธอหันกับเขาอีกครั้งและเขาเห็นว่าดวงตาของเธอถูกส่องแสงในขณะนี้
อย่างมีพิรุธ
ในทันทีในการเยาะเย้ยเขาที่ถูกพอใจในความโศกเศร้า
"พระเจ้าสิ่งที่สัตว์ฉัน Aline!"เขาร้องเป็นเขาสูง
"ยกโทษให้ฉันถ้าคุณสามารถ."
เธอเกือบจะหันไปฟ้องให้อภัยจากเขา
แต่ความโศกเศร้าของเขาออกจำเป็นที่จะต้อง "ผมจะพยายาม"กล่าวว่าเธอ"ให้คุณ
ดำเนินการไม่รุกรานอีกครั้ง."
"แต่ฉันจะต้อง"เขากล่าว "ผมชอบที่
ผมจะต่อสู้เพื่อให้คุณประหยัดจากตัวเองถ้าจำเป็นต้องได้ไม่ว่าคุณจะยกโทษให้ฉันหรือไม่."
พวกเขายืนเพื่อที่ต้องเผชิญหน้ากับแต่ละอื่น ๆ เล็กน้อยกระหืดกระหอบ, เล็กน้อย
defiantly เมื่อคนอื่น ๆ ที่ออกจากระเบียง
แรกที่เข้ามา Marquis ของ La Tour d'Azyr นับ Solz, Knight ของใบสั่งซื้อของ
พระวิญญาณบริสุทธิ์และ Saint Louis, และนายพลจัตวาในกองทัพของพระมหากษัตริย์
เขาเป็นคนที่สูง, คนที่สง่างามตรงและกล้าหาญของการขนส่งที่มีหัวของเขา
ตั้งเหยียดหยันบนไหล่ของเขา
เขาสวมเสื้อโค้ทอย่างสง่างามในแบบเต็ม skirted ของกำมะหยี่หม่อนที่ถูก
laced กับทอง
เสื้อกั๊กของเขาจากกำมะหยี่เกินไปคือสี apricot สีทอง; กางเกงของเขาและ
ถุงน่องถูกของผ้าไหมสีดำและเคลือบ, รองเท้าสีแดงของเขาส้นถูก buckled ใน
เพชร
ผมผงของเขาถูกมัดอยู่เบื้องหลังในการริบบิ้นกว้างของผ้าไหมที่ได้ถูกรดน้ำ; เขาดำเนินการ
หมวกสามมุมเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อยู่ภายใต้แขนของเขาและทอง hilted เรียวชุดดาบแขวน
ที่ด้านข้างของเขา
พิจารณาเขาในขณะนี้ในการปลดเสร็จสมบูรณ์สังเกตความงดงามของเขาที่
ความสง่างามของการเคลื่อนไหวของอากาศที่ดีของเขา, การผสมในลักษณะที่ไม่มากนัก
และพระมหากรุณาดูหมิ่น, อังเดรหลุยส์สั่นสำหรับ Aline
นี่เป็นประสบการณ์, wooer ต้านทานซึ่งถูกโชคชะตา bonnes กลายเป็นถูกโดย
คำที่มีคนมาจนบัดนี้ได้รับการสิ้นหวังของ dowagers ที่มีการสมรส
ลูกสาวและความอ้างว้างของสามีกับภรรยาที่น่าสนใจ
เขาถูกตามทันทีโดย M. de Kercadiou ในทางตรงกันข้าม completest
บนขาที่สั้นที่สุดจากที่พระเจ้าของ Gavrillac ดำเนินการของร่างกายที่สี่สิบห้า
คือจุดเริ่มต้นที่จะโน้มน้าวให้ความสมบูรณ์และมีหัวขนาดใหญ่ที่มีไม่แยแส
จัดสรรหุ้นเพิ่มทุนของปัญญา
สีหน้าของเขาคือสีชมพูและมีรอยตราอย่างกว้างขวางโดยไข้ทรพิษซึ่งมี
ดับเกือบเขาในวัยเด็ก
ในการแต่งกายของเขาเป็นความประมาทถึงจุดของความไม่เรียบร้อยและเพื่อการนี้และความจริงที่
ว่าเขาไม่เคยแต่งงาน -- ไม่คำนึงถึงหน้าที่แรกของสุภาพบุรุษที่จะให้
ตัวเองกับทายาท -- เขาหนี้ที่ค้างชำระตัวอักษร
จากคนเกลียดผู้หญิงประกอบกับเขาโดยชนบท
หลังจากที่เอ็มเด Kercadiou M. de Vilmorin มามากซีดและตัวเองด้วยคับ
ริมฝีปากและคิ้วมืดครึ้ม
เพื่อตอบสนองพวกเขามีบันไดจากสายการบินสุภาพบุรุษหนุ่มสาวหรูหรามาก
Chevalier de Chabrillane, M. de La Tour d'Azyr's ลูกพี่ลูกน้องที่ในขณะที่เขารอ
กลับมาดูมีมาก
ที่น่าสนใจ -- การแสดงตนของตัวเองไม่น่าสงสัย -- perambulations ของอังเดรหลุยส์และ
mademoiselle
Aline รับรู้, M. de La Tour d'Azyr เดี่ยวของตัวเองจากคนอื่น ๆ และ
ความยาวกางเกงของเขามาตรงข้ามระเบียงไปที่เธอ
เพื่อให้อังเดรหลุยส์วิเอียงศีรษะของเขาที่มีส่วนผสมของความสง่างามและ
การก้มลงมาที่เขาใช้ สังคมที่ทนายความหนุ่มสาวที่ยืนอยู่ใน
ตำแหน่งที่อยากรู้อยากเห็น
อาศัยอำนาจตามความของทฤษฎีการเกิดของเขาที่เขาอยู่ในอันดับที่ไม่เป็นเกียรติและไม่ง่ายเหมือน แต่
ยืนอยู่ที่ไหนระหว่างสองชั้นเรียนและในขณะที่โดยอ้างว่าเขาไม่ได้ถูกนำมาใช้
โดยทั้งสองสนิทสนม
อย่างเฉยเมยตอนนี้เขากลับ M. de La Tour d'อวยพร Azyr's และออกสุขุม
ตัวเองเพื่อไปและเข้าร่วมกับเพื่อนของเขา
Marquis เอามือที่ mademoiselle ขยายไปยังเขาและโค้งมากกว่านั้นเจาะ
ไปที่ริมฝีปากของเขา
"Mademoiselle"เขากล่าวว่ามองเข้าไปในระดับความลึกสีฟ้าของตาของเธอที่จ้องมองเขาได้พบกับ
รอยยิ้มและราบรื่น"นายลุงของคุณไม่ให้เกียรติผมในการอนุญาตให้ที่ฉัน
สักการะของฉันกับคุณ
จะทำให้คุณ, mademoiselle, ทำฉันได้รับเกียรติให้ฉันเมื่อฉันมาถึงวันรุ่งขึ้น?
ฉันจะมีบางสิ่งที่มีความสำคัญมากสำหรับหูของคุณ."
"ความสำคัญ, Marquis เอ็ม Le หรือไม่?
คุณเกือบจะขู่ฉัน."แต่มีความกลัวอยู่ในที่เงียบสงบเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่มี
เผชิญในเครื่องดูดควันของมันซึ่งเกล็ดขมว
มันไม่ได้สำหรับอะไรที่เธอได้จบการศึกษาในโรงเรียนของแวร์ซาย
artificialities "นั่น"กล่าวว่าเขา"เป็นอย่างมากไกลจากฉัน
การออกแบบ."
"แต่ที่มีความสำคัญให้กับตัวเอง, Monsieur หรือกับผมหรือเปล่า"
"เพื่อเราทั้งสองฉันหวังว่า"เขาตอบเธอในโลกของความหมายในการปรับสายตาเร่าร้อนของเขา
"คุณฝนอยากรู้อยากเห็น, นายของฉัน; และแน่นอนฉันเป็นหลานกตัญญู
มันตามที่ฉันจะรู้สึกเป็นเกียรติที่จะได้รับคุณ."
"ไม่ได้รับเกียรติ, mademoiselle; คุณจะมอบเกียรติ
เพื่อพรุ่งนี้ที่ชั่วโมงนี้แล้วฉันจะมีความสุขที่ต้องรอเมื่อคุณ."
เขาโค้งคำนับอีกครั้งและอีกครั้งเขาเจาะนิ้วมือของเธอที่ริมฝีปากของเขาสิ่งที่เวลาที่เธอ
curtsied ครั้นแล้วมีไม่มากไปกว่านี้อย่างเป็นทางการ
ทำลายน้ำแข็งที่พวกเขาแยก
เธอเป็นเพียงเล็กน้อยหายใจในขณะนี้ซึ่งเป็นลานเล็ก ๆ น้อย ๆ ด้วยความงามของมนุษย์ของเขา
เจ้าอากาศและความเชื่อมั่นของอำนาจที่เขาดูเหมือนจะแผ่
โดยไม่ได้ตั้งใจเกือบเธอแตกต่างกับเขานักวิจารณ์ของเขา -- ลีนและก๋ากั่น
อังเดรหลุยส์ในเสื้อโค้ทสีน้ำตาลของเขาธรรมดาและรองเท้าเหล็ก buckled -- และเธอก็รู้สึกผิดของ
ความผิดยกโทษให้ไม่ได้รับอนุญาตในการมี
แม้คำหนึ่งของการวิจารณ์ที่ไม่เกรงใจ
เพื่อวันรุ่งขึ้น ม. Le Marquis จะมาเพื่อให้เธอได้ตำแหน่งที่ดี, การจัดอันดับที่ดี
และแล้วเธอได้ derogated จากการเพิ่มขึ้นของศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ที่จะมีการเก็บของเธอจาก
ความตั้งใจของเขามากที่จะแปลความโดดเด่นของเธอในการที่ดีเพื่อให้
อีกครั้งไม่ว่าเธอจะประสบมันไม่ได้อีกครั้งเธอจะให้หน่อมแน้มอ่อนแอและเป็นไป
อนุญาตให้อังเดรหลุยส์ที่จะเปล่งคำพูดสามหาวของเขาเมื่อชายคนหนึ่งโดยการเปรียบเทียบกับผู้ที่
เขาไม่ดีกว่าเป็นขี้ข้า
ดังนั้นการโต้เถียงและความใฝ่ฝันโต๊ะเครื่องแป้งด้วยตนเองดีกว่าของเธอและเพื่อความน่ารำคาญของเธอที่กว้างใหญ่
ตัวเองดีกว่าจะไม่ยอมรับการลงโทษทั้งหมด
ในขณะที่ M. de La Tour d'Azyr คือปีนเขาในการรับขนของเขา
ที่เขาพูดคำอำลาให้กับเอ็มเด Kercadiou และเขายังมีคำสำหรับ
เอ็มเด Vilmorin ในการตอบกลับที่ M. de Vilmorin มีคำนับใน assenting เงียบ
การขนส่งเหล็กแผ่นรีดไปที่ทหารราบผงสีฟ้าและทองหลังแข็งมาก
มัน, M. de La Tour d'Azyr ก้มไป mademoiselle ที่โบกมือให้เขาในคำตอบ
แล้วเอ็มเด Vilmorin ใส่แขนของเขาผ่านทางที่ของอังเดรหลุยส์, และตรัสกับเขาว่า
"มาอังเดร.""แต่คุณจะเข้าพักเพื่อรับประทานอาหารทั้งของคุณ!"
ร้องของพระเจ้าใจดีของ Gavrillac
"เราจะยกแก้วเครื่องดื่มบางอย่าง"เขาเพิ่ม, การกระพริบตาที่หลงทาง
mademoiselle ที่ใกล้จะออกแล้ว เขามีรายละเอียดปลีกย่อยที่ไม่มีจิตวิญญาณที่ดีที่เขา
คือ
เอ็มเด Vilmorin deplored การนัดหมายที่ทำให้เขาทำเองเกียรติ
เขาได้มากแข็งและเป็นทางการ "และคุณ, อังเดร?"
Oh, I หุ้นแต่งตั้งเจ้าพ่อ"เขาโกหก"และฉันมีความเชื่อโชคลางกับ
ขนมปังปิ้ง."เขาไม่มีความประสงค์ที่จะยังคง
เขาโกรธกับ Aline สำหรับการรับรอยยิ้มของเธอของ M. de La Tour d'Azyr และ
ต่อรองราคาที่ชั่วช้าที่เขาเห็นชุดของเธอในการทำ เขาได้รับความทุกข์ทรมานจากการสูญเสียได้
ภาพมายา