Tip:
Highlight text to annotate it
X
เพื่อนร่วมงานเราโดยชาร์ลส์ดิคเก้นบทที่ 15
สองข้าราชการใหม่
นายและนาง Boffin นั่งหลังอาหารเช้าใน Bower, เหยื่อเพื่อความเจริญรุ่งเรือง
ใบหน้าของนาย Boffin แทนการดูแลและการแทรกซ้อน
เอกสารวุ่นวายหลายคนก่อนที่เขาและเขามองมาที่พวกเขาเกี่ยวกับฐานะหวังว่า
พลเรือนผู้บริสุทธิ์อาจมีลักษณะที่ฝูงชนของทหารที่เขาถูกต้องที่ห้า
แจ้งให้ทราบล่วงหน้านาทีในการซ้อมรบและการทบทวน
เขาได้รับการว่าจ้างในความพยายามที่จะทำบันทึกเอกสารเหล่านี้ แต่เป็น
ทุกข์ (เป็นผู้ชายของแสตมป์ของเขามักจะมี) ด้วยเหลือเกินไม่ไว้วางใจและ
นิ้วหัวแม่มือแก้ไขที่สมาชิกไม่ว่างมีดังนั้น
interposed มักจะละเลงบันทึกของเขาว่าพวกเขาน้อยมากชัดเจนกว่า
การแสดงผลต่างๆของตัวเอง; ซึ่งเบลอจมูกและหน้าผากของเขา
มันเป็นอยากรู้อยากเห็นที่จะต้องพิจารณาในกรณีดังกล่าวเป็นนาย Boffin ของสิ่งที่หมึกบทความในราคาถูก
และวิธีห่างไกลมันอาจจะทำไป
ในฐานะที่เป็นเม็ดหอมกลิ่นจะลิ้นชักมานานหลายปีและยังคงไม่มีอะไรจะสูญเสีย
เห็นได้จากน้ำหนักเดิมดังนั้นเหรียญครึ่งเพนนีมูลค่าของหมึกจะเปรอะเปื้อนนาย Boffin
ไปที่รากของผมของเขาและน่องของ
ขาได้โดยไม่ต้องจารึกบรรทัดบนกระดาษก่อนที่เขาหรือปรากฏเพื่อลดของเขา
ในขวดหมึก
นาย Boffin อยู่ในความยากลำบากเช่นวรรณกรรมรุนแรงที่ดวงตาของเขาเป็นที่โดดเด่น
และได้รับการแก้ไขและการหายใจของเขาคือ stertorous เมื่อเพื่อบรรเทาที่ดีของ
นาง Boffin ที่สังเกตเห็นอาการเหล่านี้ที่มีสัญญาณเตือนภัย, ระฆังหลารัง
'ใครว่าผมสงสัย!' นาง Boffin กล่าวว่า
นาย Boffin ดึงลมหายใจยาววางลงปากกาของเขามองไปที่บันทึกของเขาในฐานะสงสัย
ว่าเขามีความสุขของความใกล้ชิดของพวกเขาและปรากฏบนสอง
การตรวจจาก countenances ของพวกเขาที่จะเป็น
ยืนยันในความประทับใจของเขาที่เขาไม่ได้เมื่อมีการประกาศโดย
ชายหนุ่มหัวค้อน: 'นาย Rokesmith.'
'Oh!' นาย Boffin กล่าวว่า
'โอ้แน่นอน! และเพื่อนร่วม Wilfers 'ของเราของฉัน
ที่รัก ใช่ ขอให้เขาเข้ามา '
นาย Rokesmith ปรากฏ
'นั่งลง, Sir,' กล่าวว่านาย Boffin การสัมผัสมือกับเขา
'นาง Boffin คุณคุ้นเคยอยู่แล้วกับ
ดีครับผมไม่ได้เตรียมตัวไว้ค่อนข้างที่จะเห็นคุณสำหรับการบอกความจริงผมเคย
เพื่อให้ยุ่งอยู่กับสิ่งหนึ่งและอีกคนหนึ่งที่ฉันไม่ได้มีเวลาที่จะเปิดข้อเสนอของคุณมากกว่า. '
'นั่นเป็นคำขอโทษสำหรับทั้งสองของเรา: นาย Boffin และสำหรับฉันเช่นกัน,' กล่าวว่า
ยิ้มนาง Boffin 'แต่ Lor! เราสามารถพูดคุยได้มากกว่าตอนนี้ไม่สามารถ
เรา '
นาย Rokesmith คำนับ, ขอบคุณเธอและกล่าวว่าเขาหวังดังนั้น
'ให้ฉันเห็นแล้ว', 'นาย Boffin กลับด้วยมือของเขาที่จะคางของเขา
'มันเป็นเลขานุการที่คุณตั้งชื่อ; คือไม่ได้หรือไม่'
'ผมพูดเลขานุการ,' นาย Rokesmith assented
มันค่อนข้างงงผมได้ตลอดเวลา, 'นาย Boffin กล่าวว่า' และมันค่อนข้างงงงวยฉันและนาง
Boffin เมื่อเราพูดถึงมันในภายหลังเนื่องจาก (ไม่ทำให้ความลึกลับของเรา
ความเชื่อ) ที่เรามีความเชื่อเสมอเลขานุการ
จะเป็นชิ้นส่วนของเฟอร์นิเจอร์ส่วนใหญ่ของมะฮอกกานี, เรียงรายไปด้วยสีเขียวผ้าสักหลาดหนาหรือ
หนังจำนวนมากที่มีลิ้นชักเล็ก ๆ น้อย ๆ ในนั้น
ตอนนี้คุณจะไม่คิดว่าฉันใช้เสรีภาพในเมื่อฉันพูดถึงว่าคุณอย่างแน่นอนไม่ว่า. '
ไม่แน่นอน, นาย Rokesmith กล่าวว่า แต่เขาได้ใช้คำในความหมายของ
สจ๊วต
'ทำไมเป็นสจ๊วตคุณจะเห็น,' นาย Boffin กลับด้วยมือของเขายังคงคางของเขา
'ราคาถูกว่านาง Boffin และฉันอาจไม่เคยไปตามน้ำ
เป็นทั้งชาวเรือที่ไม่ดีเราควรต้องการสจ๊วตถ้าเราทำ; แต่มีทั่วไป
หนึ่งให้. '
นาย Rokesmith อีกครั้งที่อธิบาย; การกำหนดหน้าที่ที่เขาพยายามที่จะดำเนินการเป็นที่ของ
ผู้กำกับทั่วไปหรือผู้จัดการหรือ overlooker หรือมนุษย์ของธุรกิจ
'ตอนนี้สำหรับอินสแตนซ์ - มา' นาย Boffin กล่าวว่าในทาง pouncing ของเขา
ถ้าคุณป้อนจ้างงานของฉันสิ่งที่คุณจะทำอย่างไร '
'ฉันอยากจะทำบัญชีที่ถูกต้องของค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่คุณทำนองคลองธรรม, นาย Boffin
ฉันจะเขียนจดหมายของคุณภายใต้ทิศทางของคุณ
ฉันอยากจะทำธุรกรรมทางธุรกิจของคุณกับคนในการจ่ายเงินหรือการจ้างงานของคุณ
ฉันอยากจะ ',' ด้วยอย่างรวดเร็วและครึ่งหนึ่งรอยยิ้มที่ตาราง ',' จัดให้เอกสารของคุณ - '
นาย Boffin ลูบหูดำสนิทของเขาและมองที่ภรรยาของเขา
'- และเพื่อจัดให้พวกเขาเป็นไปได้พวกเขาเสมอในการสั่งซื้อสำหรับการอ้างอิงในทันที
โดยมีหมายเหตุจากเนื้อหาของแต่ละข้างนอกมัน. '
'ฉันบอกคุณว่า', 'นาย Boffin กล่าวว่าช้า crumpling ทราบเปื้อนของเขาเองในมือของเขา;
'ถ้าคุณจะหันไปที่เอกสารปัจจุบันนี้และดูว่าคุณสามารถทำจาก' em ฉันจะ
รู้ดีสิ่งที่ฉันสามารถทำให้คุณ. '
ไม่มีเร็วกว่าทำ
ปล่อยหมวกและถุงมือของเขานาย Rokesmith นั่งลงที่โต๊ะอย่างเงียบ ๆ ,
จัดเอกสารที่เปิดเข้าไปในกองเป็นระเบียบโยนตาของเขามากกว่าในแต่ละ
สืบทอดพับมัน docketed บน
นอกวางไว้ในกองที่สองและเมื่อเห็นว่ากองที่สองคือที่สมบูรณ์และ
ไปครั้งแรกเอามาจากกระเป๋าของเขาชิ้นส่วนของสตริงและผูกมันร่วมกับ
มือกระฉับกระเฉงอย่างน่าทึ่งที่โค้งทำงานและห่วง
'ดี' นาย Boffin กล่าวว่า 'ดีมาก!
ตอนนี้ให้เราฟังในสิ่งที่พวกเขากำลังทั้งหมดเกี่ยวกับคุณจะดีดังนั้น '?
จอห์น Rokesmith อ่านบทคัดย่อของเขาดัง พวกเขาทั้งหมดเกี่ยวกับบ้านใหม่
ประมาณการมัณฑนากรของมาก
ประมาณการเฟอร์นิเจอร์มาก ประมาณการสำหรับเฟอร์นิเจอร์จากสำนักงานมาก
ประมาณการโค้ชชงของมาก ประมาณการม้าตัวแทนจำหน่ายของมาก
ประมาณการ Harness ชงของมาก
ประมาณการกำเหน็จให้มาก รวมดังนั้นอย่างมาก
จากนั้นติดต่อมา การยอมรับข้อเสนอของนาย Boffin ของดังกล่าว
วันที่และผลกระทบดังกล่าว
ปฏิเสธข้อเสนอของนาย Boffin ของวันดังกล่าวและเพื่อผลดังกล่าว
เกี่ยวกับโครงการนาย Boffin ของวันดังกล่าวอีกครั้งเพื่อให้ผลดังกล่าวอีก
ทั้งหมดมีขนาดกะทัดรัดและระเบียบ
'แอปเปิ้ลพายสั่ง' นาย Boffin กล่าวว่าหลังจากการตรวจสอบปิดจารึกแต่ละคนมีเขา
มือเหมือนคนตีเวลา
'และสิ่งที่คุณทำกับหมึกของคุณฉันไม่สามารถคิดว่าสำหรับคุณในฐานะทำความสะอาดเป็นนกหวีด
หลังจากที่มัน ขณะนี้เป็นตัวอักษร
Let 's,' นาย Boffin กล่าวว่าการถูมือของเขาในการชมเชยเด็กเป็นสุขของเขา
'ลองอักษรตัวถัดไป.' 'ต้องการผู้ที่จะมันจะ addressed นาย Boffin?'
ทุกคน '
ตัวเอง. 'นาย Rokesmith ได้อย่างรวดเร็วเขียนและอ่านแล้ว
ดัง:
'"นาย Boffin ที่มีการจัดชมเชยของเขาเพื่อนายจอห์น Rokesmith และขอร้องที่จะกล่าวว่าเขามี
ตัดสินใจให้นายจอห์น Rokesmith ตัวอย่างในความสามารถที่เขาปรารถนาที่จะเติมเต็ม
นาย Boffin ใช้เวลานายจอห์น Rokesmith ที่คำพูดของเขาในการเลื่อนไปไม่มีกำหนดบาง
ระยะเวลาการพิจารณาของเงินเดือน เป็นที่เข้าใจได้ว่านาย Boffin อยู่ใน
ไม่มีทางที่มุ่งมั่นในประเด็นที่ว่า
นาย Boffin มีเพียงเพื่อเพิ่มความที่เขาอาศัยอยู่กับนายจอห์นประกัน Rokesmith ของที่เขา
จะซื่อสัตย์และเป็นประโยชน์ นายจอห์น Rokesmith จะกรุณาใส่บนเขา
หน้าที่ทันที. "'
'ดี! ตอนนี้ Noddy! 'นาง Boffin ร้องตบมือของเธอ
มือ, 'ที่เป็นหนึ่งที่ดี!
นาย Boffin คือไม่มีความยินดีน้อย; จริงในทรวงอกของเขาเองเขามองว่าทั้งสอง
องค์ประกอบตัวเองและอุปกรณ์ที่ได้ให้กำเนิดมันเป็นที่น่าทึ่งมาก
อนุสาวรีย์ของความฉลาดของมนุษย์
'และฉันบอกคุณสายสวาทของฉัน', 'นาง Boffin กล่าวว่าว่าถ้าคุณไม่ได้ใกล้ชิดกับนาย
Rokesmith ตอนนี้ในครั้งเดียวและถ้าคุณเคยไป muddling ตัวเองอีกครั้งกับสิ่งที่ไม่เคย
หมายถึงไม่ได้สำหรับคุณคุณจะมี
โรคลมชัก - นอกเหนือจากเหล็กปั้นของผ้าลินิน-และคุณจะทำลายหัวใจของฉัน '.
นาย Boffin กอดคู่สมรสของเขาสำหรับคำเหล่านี้ของภูมิปัญญาและจากนั้นแสดงความยินดี,
จอห์น Rokesmith เมื่อสุกใสของความสำเร็จของเขาทำให้เขามือของเขาในการจำนำ
ของความสัมพันธ์ใหม่ของพวกเขา
ดังนั้นนาง Boffin ได้
'ตอนนี้', 'นาย Boffin ที่ในความจริงใจของเขารู้สึกว่ามันไม่ได้กลายเป็นเขากล่าวว่า
ที่จะมีสุภาพบุรุษในการจ้างงานของเขาห้านาทีโดยไม่ต้อง reposing ความเชื่อมั่นบางอย่าง
ในตัวเขา 'คุณจะต้องปล่อยให้เล็ก ๆ น้อย ๆ มากยิ่งขึ้นในกิจการของเรา, Rokesmith
ผมกล่าวถึงคุณเมื่อฉันทำให้รู้จักของคุณหรือผมที่ดีขึ้นอาจจะบอกว่าเมื่อ
ที่คุณทำเหมืองที่ inclinations นาง Boffin ของถูกตั้งค่าในลักษณะของ
แฟชั่น แต่ที่ผมไม่ทราบวิธีการที่ทันสมัยเราอาจหรือไม่อาจเติบโตได้
ดี! นาง Boffin ได้ดำเนินการในวันและเรา
ไปในลำคอและพืชสำหรับแฟชั่น. '
'ผมค่อนข้าง inferred ที่เซอร์,' จอห์นตอบ Rokesmith, 'จากระดับที่ของคุณ
สถานประกอบการใหม่จะถูกเก็บรักษาไว้. '' ใช่, 'กล่าวว่านาย Boffin,' ก็จะ
Spanker
ความจริงก็คือคนที่ฉันตั้งชื่อวรรณกรรมกับผมว่าบ้านกับที่เขาเป็นที่ผมอาจจะ
กล่าวว่าการเชื่อมต่อ - ที่เขามีความสนใจ - '
'ในฐานะที่เป็นสถานที่ให้บริการ?' จอห์น Rokesmith สอบถาม
ทำไมไม่มีการ ',' นาย Boffin พูดว่า 'ไม่ตรงกับที่; การเรียงลำดับของครอบครัวผูก.'
สมาคม? 'เลขานุการเสนอ 'Ah!' นาย Boffin กล่าวว่า
'บางที
ทั้งนี้เขาตั้งชื่อให้ผมเห็นว่าบ้านมีคณะกรรมการขึ้นมา "นี่ของชนชั้นสูงอย่างเด่นชัด
แมนชั่นที่จะให้หรือขาย. "
ฉันและนาง Boffin ไปมองไปที่มันและพบว่ามันเกินสงสัยอย่างเด่นชัด
ชนชั้นสูง (แต่เรื่องเล็กที่สูงและน่าเบื่อซึ่งหลังจากทั้งหมดอาจจะเป็นส่วนหนึ่งของ
สิ่งเดียวกัน) เอามัน
คนวรรณกรรมของฉันคือการที่เป็นมิตรเพื่อให้เป็นไปวางลงในชิ้นส่วนที่มีเสน่ห์ของบทกวีที่ว่า
โอกาสที่เขาชมเชยนาง Boffin เมื่อเข้ามาในความครอบครองของ - วิธีการ
ไม่ก็ไปที่รักของฉันได้อย่างไร '
นาง Boffin ตอบว่า: "เกย์ชาวเกย์และเทศกาล
ห้องโถงห้องโถงของแสงพราว ". '
'นั่นแหล่ะ! และมันก็ทำ neater โดยมีจริงๆ
เป็นสองห้องโถงในบ้านด้านหน้า 'ยกเลิกและกลับ' ยกเลิกนอกจากคนรับใช้ '
เขาเช่นเดียวกันลดลงในชิ้นสวยมากของบทกวีเพื่อให้แน่ใจว่าการเคารพ
ขอบเขตที่เขาจะยินดีที่จะนำตัวเองออกจากทางที่จะนำนาง Boffin
รอบในกรณีที่เธอเคยควรจะได้รับต่ำในวิญญาณของเธอในบ้าน
นาง Boffin มีหน่วยความจำที่ยอดเยี่ยม คุณจะทำซ้ำได้รักฉันหรือไม่ '
นาง Boffin ปฏิบัติตามโดยท่องกลอนในที่นี้เสนอเป็นมิตรได้รับการทำ
ตรงตามที่เธอได้รับพวกเขา
'"ฉันจะบอกเจ้าว่าหญิงสาวร้องไห้, Mrs Boffin, เมื่อความรักที่แท้จริงของเธอถูกสังหาร
แหม่ม,
และวิธีการที่จิตวิญญาณที่แตกสลายของเธอนอนหลับนาง Boffin และไม่เคยตื่นอีกครั้งแหม่ม
ฉันจะบอกเจ้า (ถ้าตกลงกันให้นาย Boffin) วิธีการดึงม้าใกล้และซ้าย
เจ้านายของเขา แต่ไกล;
และถ้าเรื่องของฉัน (ซึ่งผมหวังว่านาย Boffin อาจแก้ตัว) จะทำให้คุณถอนหายใจ,
ฉันจะหยุดกีตาร์ไฟ ". '
'ที่ถูกต้องไปยังตัวอักษร' นาย Boffin กล่าวว่า 'และฉันคิดว่าบทกวีมาให้เรา
ทั้งในในลักษณะที่สวยงาม. '
ผลของบทกวีเกี่ยวกับเลขานุการเป็นเด่นชัดที่จะแปลกใจกับเขานาย Boffin
ได้รับการยืนยันในความสูงของเขาของมันและเป็นความยินดีอย่างมาก
'ตอนนี้คุณจะเห็น Rokesmith,' เขาไปใน ',' คนวรรณกรรม - ขาไม้ - ต้องรับผิด
เพื่อความหึงหวง
ฉันจึงต้องโยนเกี่ยวกับการหาวิธีการที่สะดวกสบายและวิธีการที่ไม่โทร
ขึ้นอิจฉา Wegg แต่จากการรักษาคุณในแผนกของคุณและทำให้เขาอยู่ในของเขา. '
'ทีลอ' นาง Boffin ร้องไห้
สิ่งที่ผมพูดคือกว้างพอในโลกสำหรับเราทุกคน!
'ดังนั้นจึงเป็นที่รักของฉัน', 'นาย Boffin กล่าวว่าเมื่อไม่ได้วรรณกรรม
แต่เมื่อเป็นเช่นนั้นไม่ได้ดังนั้น
และฉันถูกผูกไว้กับจำไว้ว่าฉันเอา Wegg เมื่อเวลาเมื่อฉันมีความคิดของการไม่มี
เป็นแฟชั่นหรือการออกจาก Bower
เพื่อให้เขารู้สึกว่าตัวเอง anyways slighted ตอนนี้จะมีความผิดของความถ่อย,
และจะทำหน้าที่เหมือนมีหัวหนึ่งของห้องโถงหันตามแสงพราว
ซึ่งห้ามพระเจ้า!
Rokesmith สิ่งที่เราต้องพูดเกี่ยวกับชีวิตของคุณในบ้านได้หรือไม่ '
'ในบ้านนี้ไหม' 'ไม่ไม่
ผมได้มีแผนการอื่นสำหรับบ้านหลังนี้
ในบ้านหลังใหม่? '' นั่นจะเป็นคุณกรุณานาย Boffin
ฉันถือตัวเองค่อนข้างที่จำหน่ายของคุณ คุณจะรู้ว่าที่ฉันอยู่ในปัจจุบัน. '
'! ดี' นาย Boffin กล่าวว่าหลังจากที่พิจารณาจากจุด; 'สมมติว่าคุณให้เป็นคุณสำหรับ
ปัจจุบันเราและเราจะตัดสินใจโดยและโดย
คุณจะได้เริ่มที่จะคิดค่าใช้จ่ายในครั้งเดียวจากทั้งหมดที่เกิดขึ้นในบ้านหลังใหม่จะ
คุณ? '' ส่วนใหญ่เต็มใจ
ฉันจะเริ่มต้นวันนี้มาก
คุณจะให้ฉันอยู่ได้หรือไม่ 'นาย Boffin ซ้ำมันและเลขานุการ
เขียนมันลงในกระเป๋าหนังสือของเขา
นาง Boffin เอาโอกาสที่จะถูกดังนั้นเขาทำงานเพื่อให้ได้ดีกว่า
สังเกตจากใบหน้าของเขาเกินกว่าที่เธอถ่ายยัง
มันประทับใจของเธอในใจของเขาสำหรับเธอพยักหน้ากันไปนาย Boffin, 'ฉันชอบเขา.'
'ฉันจะเห็นโดยตรงว่าทุกอย่างอยู่ในรถไฟนาย Boffin.'
'Thank'ee
เป็นที่นี่คุณจะดูแลได้ทั้งหมดที่จะมองรอบ Bower? '
'ฉันอย่างมากควรจะต้องชอบมัน ผมเคยได้ยินมากจากเรื่องของมัน. '
'มา' นาย Boffin กล่าวว่า
และเขาและนาง Boffin นำวิธีการ บ้านมืดมน Bower, ที่มีอาการเลวทราม
ที่มันเคยเป็นของที่ผ่านการดำรงอยู่นานเป็นคุก Harmony ในตระหนี่
โฮลดิ้ง
เปลือยของสีเปลือยของกระดาษบนผนัง, เปลือยของเฟอร์นิเจอร์เปลือยของประสบการณ์ของ
ชีวิตมนุษย์
สิ่งที่ถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์สำหรับการประกอบอาชีพของมนุษย์, ต้อง, เช่นสร้างสรรค์ธรรมชาติ
ตอบสนองความตั้งใจของการดำรงอยู่ของมันหรือเร็ว ๆ นี้พินาศ
นี้บ้านหลังเก่าได้ถูกทำลาย - เพิ่มเติมจาก desuetude กว่าก็จะต้องเสียจากการ
ใช้ยี่สิบปีหนึ่ง
ความผอมบางตรงกับบ้านไม่ตื้นตันใจอย่างพอเพียงกับชีวิต (เช่นถ้าพวกเขา
ได้หล่อเลี้ยงเมื่อมัน) ซึ่งเป็นที่สังเกตเห็นได้มากที่นี่
บันได, รั้ว, รางและมีรูปลักษณ์อะไหล่ - อากาศที่จะถูกปกปิดไป
กระดูก - ที่แผงของผนังและ jambs ของประตูและหน้าต่างยัง
เจาะ
moveables เพียงพอ partook ของมัน; บันทึกความสะอาดของสถานที่, ฝุ่น
ลงที่พวกเขาทั้งหมดจะมีการแก้ปัญหานอนบนชั้นที่หนาและเหล่านั้น
ทั้งสีและในเมล็ดพืชถูกสวมใส่เช่นใบหน้าเก่าที่ได้เก็บไว้มากเพียงอย่างเดียว
ห้องนอนที่ชายชรากำได้สูญเสียการยึดเกาะของเขาในชีวิตก็ถูกทิ้งไว้ในขณะที่เขามี
ทิ้งมันไว้
มีโครงเตียงนอนเก่าสี่โพสต์น่ากลัวคือเมื่อโดยไม่ต้อง hangings และมี
คุกเหมือนขอบบนของเหล็กและแหลม; และมีผ้าคลุมเตียงแพทช์ทำงานเก่า
มีขี้ clenched สำนักเก่าถอยห่างเช่นบนยอดเขาที่ไม่ดีและความลับ
หน้าผาก; มีตารางเก่าที่ยุ่งยากด้วยขาบิดคือที่เตียงฝั่ง;
และมีกล่องคือเมื่อมันซึ่งในพระทัยได้นอน
เก้าอี้เก่าน้อยกับแพทช์ที่ครอบคลุมการทำงานภายใต้ซึ่งสิ่งที่มีค่ามากขึ้นเพื่อให้
เก็บรักษาไว้ได้สูญเสียช้าลงคุณภาพของสีได้โดยไม่ต้องมอบความสุขใด ๆ
ตายืนอยู่กับผนัง
อุปมาครอบครัวที่ยากคือเมื่อสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด
'ห้องพักที่ถูกเก็บรักษาไว้เช่นนี้ Rokesmith,' นาย Boffin พูดว่า 'ต่อต้านการกลับมาของลูกชาย
ในระยะสั้นทุกอย่างในบ้านถูกเก็บไว้ตรงตามที่มันมาให้เราเพื่อให้เขาเห็น
และอนุมัติ แม้ตอนนี้ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนไป แต่ของเราเอง
ห้องด้านล่างบันไดที่คุณไม่เคยมีใครได้เป็นเพียงแค่
เมื่อลูกชายกลับมาบ้านเป็นครั้งสุดท้ายในชีวิตของเขาและเป็นครั้งสุดท้ายในชีวิตของเขา
เห็นพ่อของเขาก็คือส่วนใหญ่ในห้องนี้ที่พวกเขาได้พบกับ. '
ในฐานะที่เป็นเลขานุการมองรอบมันทุกสายตาของเขาวางอยู่บนประตูด้านในมุม
'บันไดอีก,' นาย Boffin กล่าวว่าการปลดล็อคประตู, 'นำลงไป
หลา
เราจะลงไปด้วยวิธีนี้ในขณะที่คุณอาจต้องการที่จะเห็นลานและก็ทั้งหมดในถนน
เมื่อลูกชายเป็นเด็กน้อยมันก็ขึ้นและลงบันไดเหล่านี้ว่าเขาส่วนใหญ่มา
และไปที่พ่อของเขา
เขาเป็นคนขี้อายมากจากพ่อของเขา ผมเคยเห็นเขานั่งอยู่บนบันไดเหล่านี้ในของเขา
วิธีที่ขี้อาย, เด็กยากจนเวลาหลาย
นายและนาง Boffin ได้สบายใจเขานั่งอยู่กับหนังสือเล่มเล็ก ๆ ของเขาเหล่านี้
บันไดบ่อย. '' Ah! และน้องสาวของเขายากจนมากเกินไป, 'นางกล่าวว่า
นักค้นคว้า
'และนี่คือสถานที่ที่มีแดดบนผนังสีขาวที่พวกเขาวันหนึ่งวัดหนึ่ง
อื่น
มือของพวกเขาเองน้อยเขียนถึงชื่อของพวกเขาที่นี่เท่านั้นด้วยดินสอ; แต่ชื่อเป็น
ที่นี่ยังคงและ Dears ยากจนหายไปตลอดกาล. '
เราจะต้องดูแลของชื่อ, อีแก่, 'นาย Boffin กล่าวว่า
เราจะต้องดูแลของชื่อ
พวกเขาจะต้องไม่ถูกลูบออกไปในเวลาของเราหรือยังถ้าเราสามารถช่วยได้ในเวลาหลังจากที่
เรา เด็กน้อยแย่!
'Ah, เด็กเล็ก ๆ ที่ยากจน!' นาง Boffin กล่าวว่า
พวกเขาได้เปิดประตูที่ด้านล่างของบันไดให้กับลานและพวกเขา
ยืนอยู่ในแสงแดดมองที่เขียนลวก ๆ ของสองมือหน่อมแน้มไม่คงตัว
สองหรือสามขั้นตอนขึ้นบันได
มีบางอย่างที่อยู่ในนี้ง่ายในวัยเด็กของที่ระลึกลีบและใน
ความอ่อนโยนของนาง Boffin ที่สัมผัสเลขานุการ
นาย Boffin แล้วพบผู้ชายคนใหม่ของเขาจากธุรกิจ Mounds และของตัวเองโดยเฉพาะอย่างยิ่งของเขา
Mound ซึ่งได้รับการทิ้งเขาไว้เป็นมรดกของเขาภายใต้น้ำพระทัยก่อนที่เขาจะได้รับทั้ง
ที่ดิน
'มันจะมีพอสำหรับเรา,' นาย Boffin กล่าวว่า 'ในกรณีที่มันได้ความยินดีที่พระเจ้าให้
สำรองเสียชีวิตล่าสุดจากทั้งสองชีวิตเล็กและทุกข์ใจ
เราไม่ต้องการส่วนที่เหลือ. '
ที่สมบัติของลานและที่ด้านนอกของบ้านและที่อาศัย
อาคารที่นาย Boffin ชี้ให้เห็นว่าเป็นถิ่นที่อยู่ของตัวเองและภรรยาของเขาในช่วง
หลายปีของการบริการของพวกเขาเลขานุการมองด้วยความสนใจ
มันไม่ได้จนกว่านาย Boffin ได้แสดงให้เขาสงสัยของ Bower ทุกครั้งที่สองมากกว่าที่
เขาจำต้องปฏิบัติหน้าที่ของเขาไปปล่อยที่อื่น
'คุณมีคำแนะนำไม่ให้ฉันนาย Boffin ในการอ้างอิงถึงสถานที่แห่งนี้?'
'ไม่ใด ๆ Rokesmith เลขที่ '
'ฉันอาจถามได้โดยไม่ต้องอ้อมค้อมตามที่เห็นว่าคุณมีความตั้งใจในการขายใด ๆ
มันได้หรือไม่ '' แน่นอนไม่ได้
ในการรำลึกถึงเจ้านายเก่าของเราสำหรับเด็กที่เจ้านายเก่าของเราและมีบริการเก่าของเราครับ
และนาง Boffin หมายความว่าจะให้มันเป็นมันยืน. '
ดวงตาของเลขาธิการชำเลืองที่มีความหมายมากในพวกเขาที่เมานด์สที่นาย
Ay ', AY ที่สิ่งอื่น: Boffin กล่าวเช่นถ้าในคำตอบข้อสังเกต
ฉันอาจจะขายพวกเขา แต่ฉันควรจะเสียใจที่เห็นพื้นที่ใกล้เคียงปราศจาก 'em
เกินไป มันจะดู แต่แบนคนตายโดยไม่ยากจน
Mounds
ยังไม่ได้บอกว่าฉันจะให้ 'em เสมอเพื่อประโยชน์ของ
ความงามของภูมิทัศน์ มีรีบเกี่ยวกับมันไม่ได้; นั่นคือทั้งหมดที่ผมพูด
ในปัจจุบัน
ฉันนักวิชาการใน ain'ta มาก Rokesmith แต่ฉันเป็นนักวิชาการยุติธรรมสวยในฝุ่น
ฉันสามารถตั้งราคา Mounds เป็นเศษส่วนและฉันรู้วิธีที่จะสามารถกำจัดที่ดีที่สุดของ; และ
ในทำนองเดียวกันว่าพวกเขาจะไม่มีอันตรายใด ๆ โดยที่พวกเขายืนกันเลย
คุณจะได้ดูในวันรุ่งขึ้นไปคุณจะเป็นชนิดเพื่อ? '
'ทุกวัน
และเร็วกว่าที่ฉันจะได้รับคุณเข้ามาอยู่บ้านใหม่ของคุณเสร็จสมบูรณ์แล้วดีกว่าที่คุณจะได้รับ
ยินดีครับ? '
'ดีก็ไม่ได้เป็นว่าฉันรีบตาย,' นาย Boffin กล่าวว่า 'เท่านั้นเมื่อคุณทำ
จ่ายคนสำหรับการมองชีวิตก็เช่นกันที่จะรู้ว่าพวกเขากำลังมองชีวิต
ไม่ว่าคนของคุณหรือไม่ '
'! ค่อนข้าง' ตอบเลขานุการ; และเพื่อให้ถอนตัวออก
'ตอนนี้', 'นาย Boffin กับตัวเองกล่าวว่าปรับลดลงในชุดปกติของเขาเปลี่ยนใน
หลา 'ถ้าฉันสามารถทำให้ความสะดวกสบายกับ Wegg กิจการของฉันจะไปอย่างราบรื่น.'
คนที่ฉลาดแกมโกงต่ำได้ของหลักสูตรที่ได้มาเรียนรู้มากกว่าคนสูง
ความง่าย ชายมีค่าเฉลี่ยได้ของหลักสูตรได้ดีขึ้น
ของชายคนใจกว้าง
นานแค่ไหนพ่วงดังกล่าวล่าสุดเป็นเรื่องอื่น; ว่าพวกเขาจะประสบความสำเร็จเป็นทุก-
ประสบการณ์วันไม่ได้ที่จะเจริญรุ่งเรืองไปโดยตัวของมันเอง Podsnappery
Boffin undesigning ได้กลายเป็น immeshed จนถึงโดย Wegg เขี้ยวลากดินที่ใจของเขา
misgave เขาว่าเขาเป็นคนที่ดีแน่นอนในการออกแบบวัตถุประสงค์ที่จะทำขึ้นสำหรับ Wegg
ดูเหมือนเขา (ฝีมือเพื่อให้ได้ Wegg) ว่าเขาเป็นพล็อต darkly เมื่อเขาเป็น
contriving ที่จะทำสิ่งที่ดีที่ถูกพล็อต Wegg ที่จะได้รับให้เขาทำ
และดังนั้นในขณะที่เขาเปิดใจ kindest ชนิดใบหน้าเมื่อ Wegg เช้านี้
เขาไม่แน่ใจ แต่อย่างที่เขาสมควรได้รับอย่างใดอาจคิดค่าใช้จ่ายของการหมุน
หลังของเขาในเขา
ด้วยเหตุผลเหล่านี้นาย Boffin ผ่าน แต่ชั่วโมงกังวลจนเย็นมาและมี
มันนาย Wegg, stumping สบายจักรวรรดิโรมัน
ที่เกี่ยวกับช่วงเวลานี้นาย Boffin ได้กลายเป็นที่สนใจอย่างลึกซึ้งในโชคชะตาของ
ผู้นำทางทหารที่ยิ่งใหญ่ที่รู้จักกันเขาเป็น Sawyers Bully แต่บางทีที่รู้จักกันดีเพื่อชื่อเสียง
และง่ายขึ้นของประชาชนโดย
นักศึกษาคลาสสิกภายใต้ชื่อกับอังกฤษน้อยจาก Belisarius
แม้อาชีพนี้โดยทั่วไปของ paled อยู่ในความสนใจสำหรับนาย Boffin ก่อนหักบัญชี
จากจิตสำนึกที่มี Wegg ของเขาและด้วยเหตุนี้เมื่อที่สุภาพบุรุษวรรณกรรมได้ตาม
ที่กำหนดเองกินและดื่มจนเขาทั้งหมด
เรืองแสงและเมื่อเขาเอาขึ้นหนังสือของเขาด้วยการแนะนำเจี๊ยบปกติ 'และตอนนี้
นาย Boffin ครับเราจะลดลงและเราจะตก! '
นาย Boffin หยุดเขา
'คุณจำ Wegg เมื่อฉันแรกบอกคุณว่าฉันอยากจะให้เรียงลำดับจากข้อเสนอเพื่อ
คุณ? '
'ให้ฉันได้รับเมื่อพิจารณาจากหมวกของฉัน Sir,' ตอบสุภาพบุรุษที่เปิดเปิด
ใบหน้าหนังสือลง 'เมื่อคุณบอกว่าคุณต้องการที่จะ
ให้เรียงลำดับจากข้อเสนอกับผมหรือเปล่า
ตอนนี้ให้ฉันคิด. (เช่นถ้ามีความจำเป็นอย่างน้อย)
'ใช่เพื่อให้แน่ใจว่าผมทำนาย Boffin มันอยู่ที่มุมของฉัน
เพื่อให้มั่นใจว่ามันเป็น!
คุณได้ถามฉันว่าครั้งแรกที่ฉันชอบชื่อของคุณและ Candour ได้บังคับตอบใน
กรณีที่เป็นลบ ผมคิดว่าเล็ก ๆ น้อย ๆ แล้วครับวิธีที่คุ้นเคย
ชื่อที่จะมาเป็น '
'ฉันหวังว่ามันจะเป็นที่คุ้นเคยมากขึ้นยังคง Wegg.'
'คุณนาย Boffin? เป็นบุญคุณมากกับคุณผมมั่นใจว่า
มันคือความสุขครับของคุณที่ลดลงเราและเราตก? 'ด้วยหลอกจากการขึ้น
หนังสือ 'ไม่เพียง แต่ประเดี๋ยว Wegg
ในความเป็นจริงฉันได้มีข้อเสนอที่จะทำให้คุณอื่น. '
นาย Wegg (ที่เคยมีอะไรอย่างอื่นอยู่ในใจของเขาสำหรับหลายคืน) เอาออกของเขา
แว่นตากับอากาศของแปลกใจอ่อนโยน
'และฉันหวังว่าคุณจะชอบมัน Wegg.' 'ขอบคุณครับ' กลับเงื่อนงำว่า
บุคคล 'ฉันหวังว่ามันอาจพิสูจน์ดังนั้น
เกี่ยวกับบัญชีทั้งหมดผมมั่นใจว่า. '
(นี่เป็นความทะเยอทะยานการกุศล.) 'อะไรที่คุณคิดว่า' นาย Boffin พูดว่า 'จาก
ไม่ทำให้คอก, Wegg? '
'ผมคิดว่าเซอร์' Wegg ตอบ ',' ที่ฉันควรจะต้องชอบที่จะแสดงสุภาพบุรุษ
เตรียมที่จะให้มันคุ้มค่าในขณะ! ของฉัน '' ที่นี่เขาเป็น ',' นาย Boffin กล่าวว่า
นาย Wegg กำลังจะพูดว่าผู้มีพระคุณของฉันและได้กล่าว Bene ของฉันเมื่อใช้คำหรูหรา
เปลี่ยนมามากกว่าเขา 'No, นาย Boffin ไม่คุณคุณชาย
แต่คุณทุกคน
สนใจความกลัวไม่นาย Boffin ที่ฉันจะปนเปื้อนในสถานที่ซึ่งทองของคุณ
ได้ซื้อกับการแสวงหาความต่ำต้อยของฉัน
ผมทราบครับว่ามันจะไม่กลายเป็นผมที่จะดำเนินการในการจราจรเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉันภายใต้
หน้าต่างของคฤหาสถ์ของคุณ ฉันมีความคิดอยู่แล้วจากนั้นและนำมา
มาตรการของฉัน
ไม่จำเป็นต้องซื้อออกครับ คิดว่าเขต Stepney ได้รับการพิจารณา
ล่วงล้ำ? ถ้าไม่ไกลมากพอที่ผมสามารถไปห่างไกล
ในคำของเพลงกวีของที่ฉันไม่ค่อนข้างจำ:
โยนบนโลกกว้าง, doom'd เดินเตร่และ, Bereft จากพ่อแม่ของฉัน,
bereft ของบ้าน,
คนแปลกหน้าเพื่อสิ่งที่และสิ่งที่คล้ายกันความสุขที่ชื่อดูเถิดน้อยเอ๊ดมันด์ของเขา
เด็กชายชาวนายากจน
- และเท่าเทียมกัน, 'นาย Wegg กล่าวว่าการซ่อมต้องการของโปรแกรมโดยตรงในครั้ง
บรรทัด 'ดูเถิดตัวเองบนเกาะที่คล้ายกัน!' 'ตอนนี้ Wegg, Wegg, Wegg,' remonstrated
ที่ยอดเยี่ยม Boffin
'คุณมีความไวมากเกินไป.' 'ฉันรู้ว่าฉัน, Sir,' Wegg กลับด้วย
ไม่เห็นแก่ตัวดื้อรั้น 'ฉันคุ้นเคยกับความผิดพลาดของฉัน
ฉันมักจะได้จากเด็กที่สำคัญมากเกินไป. '
'แต่ฟัง,' ไล่ตามคนเก็บขยะโกลเด้น; 'ได้ยินฉันออก Wegg
คุณได้นำมันเข้าไปในหัวของคุณที่ผมหมายถึงบำนาญคุณปิด. '
'ทรู, Sir,' Wegg กลับยังคงมีความไม่เห็นแก่ตัวดื้อรั้น
'ฉันคุ้นเคยกับความผิดพลาดของฉัน ฟาร์จะเป็นจากฉันที่จะปฏิเสธพวกเขา
ฉันได้นำมันเข้าไปในหัวของฉัน. '
'แต่ฉันไม่ได้หมายความว่ามัน. ประกันดูเหมือนแทบจะไม่เป็นปลอบโยน
ให้นาย Wegg เป็นนาย Boffin ตั้งใจให้เป็น
อันที่จริงการยืดตัวรู้สึกได้จากใบหน้าของเขาอาจจะถูกสังเกตเห็นในขณะที่เขา
ตอบว่า: 'คุณไม่ได้แน่นอนครับ?'
'ไม่มี', 'นาย Boffin ติดตาม;' เนื่องจากว่าจะเป็นการแสดงที่ผมเข้าใจมันว่าคุณ
ไม่ได้ไปทำอะไรที่จะสมควรได้รับเงินของคุณ
แต่คุณคือคุณ '.
'ที่, คุณชาย,' นาย Wegg, เชียร์ขึ้นอย่างกล้าหาญ, 'คำตอบอยู่ค่อนข้างรองเท้าอื่น
ตอนนี้เป็นอิสระของฉันเป็นคนที่ถูกยกระดับอีกครั้ง
ตอนนี้ฉันไม่มีอีกต่อไป
ร้องไห้ชั่วโมง, เมื่อ Boffinses ซุ้มพระเจ้าของหุบเขาที่มี
ข้อเสนอมา;
ดวงจันทร์ไม่ซ่อนทั้ง lightFrom เธอชั้นฟ้าทั้งหลายเพื่อคืนและร้องไห้หลังของเธอ
เมฆเอ่อบุคคลใดในความอัปยศของ บริษัท ในปัจจุบัน
- กรุณาดำเนินการต่อไปนาย Boffin '' Thank'ee, Wegg ทั้งความมั่นใจของคุณ.
ในตัวผมและสำหรับการวางบ่อยของคุณให้เป็นบทกวี; ซึ่งทั้งสองอย่างเป็นมิตร
ดีแล้ว; ความคิดของฉันคือที่คุณควรจะให้ขึ้นแผงขายของคุณและที่ฉันควรใส่
คุณเป็น Bower ที่นี่เพื่อเก็บไว้ให้เรา
It'sa จุดที่พอใจ; และชายคนหนึ่งที่มีถ่านหินและเทียนและปอนด์ในสัปดาห์อาจจะอยู่ใน
ไม้จำพวกถั่วที่นี่. '
Hem '! คิดว่าผู้ชายคนนั้นครับ - เราจะพูดชายคนนั้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการ argueyment; 'นาย
Wegg ทำสาธิตรอยยิ้มจากความชัดเจนที่ดีที่นี่; จะได้คนที่เซอร์ไม่ว่าจะ
คาดว่าจะโยนความจุใด ๆ อื่น ๆ ในหรือ
จะใด ๆ ที่กำลังการผลิตอื่น ๆ ได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ?
ตอนนี้ให้เรา (สำหรับวัตถุประสงค์ของ argueyment) สมมติว่าผู้ชายคนนั้นที่จะร่วมเป็นผู้อ่าน:
พูด (สำหรับวัตถุประสงค์ของ argueyment) ในตอนเย็น
จะจ่ายของมนุษย์ที่เป็นผู้อ่านในตอนเย็นจะเพิ่มจำนวนเงินที่อื่น ๆ
ซึ่งการนำภาษาของคุณเราจะเรียกจำพวกถั่ว; หรือมันจะผสานเข้ากับจำนวนเงินที่,
ไม้จำพวกถั่วหรือ? '
'ดี', 'นาย Boffin พูดว่า' ฉันคิดว่ามันจะถูกเพิ่ม. '
'ฉันคิดว่ามันจะเซอร์ คุณมีสิทธิครับ
ว่ามุมมองของตัวเองนาย Boffin. '
ที่นี่ Wegg เพิ่มขึ้นและการทรงตัวบนขาตัวเองที่ทำด้วยไม้ของเขาเบาโผบินมากกว่าเหยื่อของเขา
ด้วยมือที่ขยาย 'นาย Boffin พิจารณามันขึ้นมา
กล่าวว่าไม่มีเพิ่มเติมครับไม่คำมากขึ้น
แผงผมและสำหรับแยกที่เคย
คอลเลกชันของเพลงบัลลาดในอนาคตจะถูกสงวนไว้สำหรับการศึกษาเอกชนที่มีวัตถุ
ในการทำ tributary' บทกวี - Wegg จึงภูมิใจที่ได้พบคำนี้ที่เขา
บอกว่ามันอีกครั้งด้วยอักษรตัวใหญ่ - 'บรรณาการเพื่อมิตรภาพ
นาย Boffin ไม่อนุญาตให้ตัวเองที่จะทำตามอึดอัดปางมันทำให้ฉันไป
ส่วนหนึ่งจากสต็อกและแผงลอยของฉัน
อารมณ์ความรู้สึกที่คล้ายกันได้รับจากพ่อของตัวเองเมื่อเลื่อนสำหรับคุณธรรมของเขาจาก
อาชีพเป็นฝีพายกับสถานการณ์ภายใต้รัฐบาลของเขา
ชื่อคริสเตียนของเขาคือโทมัส
คำพูดของเขาในเวลาที่ (ผมแล้วทารก แต่เพื่อให้ลึกคือความประทับใจของพวกเขาใน
ฉันว่าฉันมุ่งมั่นที่พวกเขาไปยังหน่วยความจำ) คือ
จากนั้นอำลา Wherry ตัดตัวฉันออสและอำลาเสื้อและป้าย!
ไม่เคยขึ้นที่เชลซีเฟอร์รี, คุณโทมัสจะต้องใช้การสะกด!
- พ่อของฉันได้มากกว่านั้นนาย Boffin และอื่น ๆ ต้อง I. '
ในขณะที่การส่งมอบสังเกต valedictory เหล่านี้ Wegg ผิดหวังอย่างต่อเนื่อง
นาย Boffin จากมือของเขาโดยเฟื่องฟูในอากาศ
ตอนนี้เขา darted มันที่มีพระคุณของเขาที่เอามันและรู้สึกว่าจิตใจของเขาโล่งใจของดี
น้ำหนัก: สังเกตว่าขณะที่พวกเขาได้จัดกิจการร่วมค้าที่น่าพอใจของพวกเขาเพื่อเขา
ตอนนี้ยินดีที่จะมองเข้าไปในบรรดาของ Bully Sawyers
ซึ่งแน่นอนเขาถูกทิ้งข้ามคืนในท่าที่ไม่มีท่าว่าจะมากและสำหรับผู้ที่
การเดินทางที่ใกล้กับเปอร์เซียสภาพอากาศได้โดยวิธีการที่ดียังไม่มี
ทุกวัน
นาย Wegg กลับแว่นตาของเขาจึง
แต่ Sawyers ไม่ได้ที่จะเป็นของพรรคในคืนนั้น; สำหรับก่อน Wegg ได้พบเขา
สถานที่ที่ดอกยางนาง Boffin ของก็ได้ยินเสียงตามบันไดดังนั้นผิดปกติหนักและรีบ,
ว่านาย Boffin จะได้เริ่มต้นขึ้นที่
เสียงคาดการณ์ที่เกิดขึ้นบางมากออกจากหลักสูตรทั่วไปแม้ว่าเธอ
ไม่ได้เรียกอีกอย่างว่ากับเขาในน้ำเสียงตื่นเต้น
นาย Boffin รีบออกและพบว่าเธอบนบันไดที่มืด, หอบด้วยไฟ
เทียนในมือของเธอ 'ไม่ว่าที่รักของฉันคืออะไร'
'ผมไม่ทราบ; ผมไม่ทราบ แต่ฉันหวังว่าคุณจะมาขึ้นบันได.'
ประหลาดใจมากที่นาย Boffin ก็ขึ้นบันไดและมาพร้อมกับนาง Boffin เป็นของตัวเอง
ในห้องพัก: ห้องขนาดใหญ่ที่สองในชั้นเดียวกับห้องที่เจ้าของสาย
เสียชีวิต
นาย Boffin มองตลอดทั้งเขาและเห็นอะไรที่ผิดปกติมากกว่าบทความต่างๆ
จากผ้าลินินพับบนหน้าอกขนาดใหญ่ซึ่งนาง Boffin ได้รับการเรียงลำดับ
'มันคืออะไรที่รักของฉันได้อย่างไร
ทำไมคุณกลัว! คุณกลัว? '
'ฉันไม่หนึ่งของการจัดเรียงที่แน่นอน', 'นาง Boffin กล่าวว่าขณะที่เธอนั่งลงในเก้าอี้เพื่อ
กู้ตัวเองและเอาแขนของสามี; 'แต่ก็แปลกมาก!'
'คืออะไรที่รักของฉันได้อย่างไร'
'Noddy, ใบหน้าของชายชราและเด็กสองคนอยู่ทุกมุมของบ้านไป
คืน. '' รักของฉัน 'อุทานนาย Boffin
แต่ไม่ได้โดยไม่มีความรู้สึกอึดอัดบางอย่างลื่นลงด้านหลังของเขา
'ฉันรู้ว่ามันต้องเสียงโง่และยังเป็นเช่นนั้น.'
'คุณไม่คิดว่าคุณอยู่ที่ไหนเห็นพวกเขา?
'ผมไม่ทราบว่าฉันคิดว่าฉันเห็นพวกเขาทุกที่
ผมรู้สึกว่าพวกเขา. '' สัมผัสได้อย่างไร '
'เลขที่ รู้สึกว่าพวกเขาอยู่ในอากาศ
ผมเรียงลำดับสิ่งเหล่านั้นบนหน้าอกและไม่คิดของชายชราหรือ
เด็ก ๆ แต่ร้องเพลงกับตัวเองเมื่อทั้งหมดในช่วงเวลาที่ฉันรู้สึกว่ามีใบหน้าที่กำลังเติบโต
ออกจากที่มืด. '
'ใบหน้าอย่างไร' ถามสามีของเธอกำลังมองหาเกี่ยวกับเขา
'สำหรับช่วงเวลาที่มันเป็นของผู้ชายคนเก่าแล้วก็มีน้อง
สำหรับขณะนี้มันเป็นทั้งเด็กและแล้วมันก็เก่า
สำหรับขณะนี้ก็คือใบหน้าที่แปลกประหลาดแล้วมันเป็นใบหน้าทั้งหมด. '
'แล้วมันก็หายไป?'
'ใช่และแล้วมันก็หายไป.' 'ที่ไหนมีคุณแล้วหญิงชรา'?
'ที่นี่ที่หน้าอก ดี; ฉันได้ดีกว่าของมันและเดินตรงไป
การเรียงลำดับและไปในการร้องเพลงกับตัวเอง
! "ทีลอ" ผมพูดว่า "ฉันจะคิดอย่างอื่น -
บางสิ่งบางอย่างที่สะดวกสบาย - และนำมันออกจากหัวของฉัน ".
ดังนั้นผมจึงคิดว่าการบ้านใหม่และนางสาวเบลล่า Wilfer และคิดที่ดี
อัตราการมีแผ่นที่มีอยู่ในมือของฉันเมื่อทุกอย่างฉับพลันใบหน้าที่ดูเหมือนจะ
ที่ซ่อนอยู่ในหมู่พับของมันและฉันปล่อยให้มันวาง. '
ขณะที่มันยังคงวางอยู่บนชั้นที่มันได้ลดลงนาย Boffin หยิบมันขึ้นและวางไว้
บนหน้าอก
'แล้วคุณวิ่งลงบันได?' เลขที่ ฉันคิดว่าฉันพยายามที่อีกห้องหนึ่งและ
เขย่ามันปิด
ฉันพูดกับตัวเองว่า "ฉันจะไปและเดินไปอย่างช้าๆขึ้นลงห้องพักทั้งสามคนเก่าของครั้ง
จากปลายถึงปลายและจากนั้นฉันจะต้องเอาชนะมัน. "
ผมไปในกับเทียนในมือของฉัน; แต่ช่วงเวลาที่ฉันมาใกล้เตียงแอร์ได้
หนากับพวกเขา. '' ด้วยใบหน้า? '
'ใช่และฉันก็รู้สึกว่าพวกเขาอยู่ในที่มืดข้างหลังด้านข้างประตูและบน
บันไดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ลอยออกไปสู่ลาน
จากนั้นจะเรียกเธอว่า. '
นาย Boffin หายไปในความประหลาดใจแล้วมองที่นาง Boffin
นาง Boffin, หายไปในการไร้ความสามารถของเธอเบาโผบินเองที่จะให้ออกนี้มองไปที่นาย
นักค้นคว้า
'ผมคิดว่ารักของฉัน,' โกลเด้นคนเก็บขยะกล่าวว่า 'ผมในครั้งเดียวจะกำจัด Wegg สำหรับ
คืนเพราะเขามาอาศัยอยู่ใน Bower และมันอาจจะมีการใส่ลงไปในของเขา
หัวหรือคนอื่นถ้าเขาได้ยินนี้และมันก็เกี่ยวกับที่บ้านมีผีสิง
ในขณะที่เรารู้ดีกว่า เราไม่? '
'ฉันไม่เคยมีความรู้สึกที่อยู่ในบ้านก่อนที่จะ', 'นาง Boffin กล่าวว่า' และฉันได้รับ
เกี่ยวกับมันคนเดียวที่ชั่วโมงทุกคืน
ฉันได้รับในบ้านเมื่อความตายอยู่ในนั้นและฉันได้รับในบ้านเมื่อ
ฆาตกรรมเป็นส่วนใหม่ของการผจญภัยของมันและฉันไม่เคยมีความน่ากลัวอยู่ในนั้นยัง. '
'และจะไม่อีกครั้งที่รักของฉัน', 'นาย Boffin กล่าวว่า
'ขึ้นอยู่กับมันมาจากความคิดและที่อยู่อาศัยในจุดที่มืดที่.'
'ใช่? แต่ทำไมไม่ได้มันมาก่อน' นาง Boffin ถาม
ร่างในปรัชญานาย Boffin นี้สามารถเฉพาะพบโดยสุภาพบุรุษที่มี
สังเกตว่าทุกอย่างที่ทุกคนว่าต้องเริ่มต้นที่บางครั้ง
จากนั้น tucking แขนภรรยาของเขาภายใต้การของเขาเองว่าเธออาจจะไม่ถูกทิ้งไว้ด้วยตัวเองที่จะเป็น
ทุกข์อีกครั้งเขาสืบเชื้อสายมาจะปล่อย Wegg
ใครเป็นบางสิ่งบางอย่างเซื่องซึมหลังจากมื้ออาหารที่อุดมสมบูรณ์ของเขาและส่วนประกอบของ
shirking อารมณ์ได้ดีพอที่ยินดีที่จะตอไปโดยไม่ทำอะไร
เขาได้มาทำและเป็นคนจ่ายสำหรับการทำ
นาย Boffin แล้ววางบนหมวกของเขาและนาง Boffin ผ้าคลุมไหล่ของเธอและคู่ต่อไป
ให้มาพร้อมกับพวงกุญแจและโคมไฟไฟ, ไปทั่วบ้านกลุ้มใจ -
กลุ้มใจทุกที่ แต่ในห้องของตัวเองสอง - จากห้องใต้ดินที่ไก่ Loft-
ไม่พอใจกับการวางตัวให้ที่มากไป Chace นาง Boffin ของเพ้อฝันที่พวกเขาไล่ตาม
พวกเขาเข้าไปในลานและเรือนและภายใต้ Mounds
และการตั้งค่าโคมไฟเมื่อทั้งหมดได้เสร็จสิ้นการเดินเท้าของหนึ่งใน Mounds พวกเขา
สบาย trotted เทียวไปเทียวมาเดินเล่นตอนเย็นไปสิ้นสุดที่มืดมน
cobwebs ในสมองของนาง Boffin อาจจะปลิวไป
มีที่รักของฉัน! 'นาย Boffin กล่าวว่าเมื่อพวกเขามาในอาหารมื้อเย็น
'นั่นคือการรักษาคุณจะเห็น
ทำงานโดยสิ้นเชิงตลอดยังไม่ได้คุณ? '' ใช่สายสวาท, 'นาง Boffin กล่าวว่าวางไว้
ผ้าคลุมไหล่ของเธอ 'ฉันไม่ประสาทใด ๆ เพิ่มเติม
ฉันไม่ทุกข์บิตในขณะนี้
ฉันต้องการไปที่ใดก็ได้ที่เกี่ยวกับบ้านเช่นเดียวกับที่เคย
แต่ - ''! เอ๊ะ 'นาย Boffin กล่าวว่า
'แต่ฉันเท่านั้นที่จะปิดตาของฉัน.'
และสิ่งที่แล้ว? '' แล้วทำไม, 'นาง Boffin กล่าวว่าการพูดกับ
ดวงตาของเธอปิดและมือซ้ายของเธอความคิดของเธอสัมผัสหน้าผาก, 'แล้ว
มีพวกเขาอยู่!
ใบหน้าของชายชราคนหนึ่งและจะได้รับน้อง ใบหน้าสองสำหรับเด็กและพวกเขาได้รับ
เก่ากว่า ใบหน้าที่ผมไม่ทราบ
และแล้วทั้งหมดที่ใบหน้า!
เปิดตาของเธออีกครั้งและเห็นใบหน้าของสามีในตารางเธอพิง
คอยที่จะให้มันลูบที่แก้มและนั่งลงเพื่ออาหารมื้อเย็นประกาศให้เป็น
ใบหน้าดีที่สุดในโลก