Tip:
Highlight text to annotate it
X
เพื่อนร่วมงานเราโดย Charles Dickens บทที่ 16
คนและสิ่งที่อยู่ในทั่วไป
อาชีพที่น่ารื่นรมย์นายและนางจอห์นฮาร์มอนเป็นครั้งแรกคือการกำหนดทุกเรื่องที่ถูกต้อง
ที่ได้หลงในทางที่ผิดหรือที่อาจอาจจะหรือควรจะมี
หลงในทางที่ผิดใด ๆ ขณะที่ชื่อของพวกเขาในการระงับชั่วคราว
ในการติดตามเอากิจการที่เสียชีวิตจอห์นปลอมก็คือการได้รับการพิจารณาใน
วิธีที่รับผิดชอบใด ๆ ที่พวกเขาใช้การก่อสร้างที่ดีในวงกว้างและเสรีที่เกี่ยวกับการ
เช่นช่างตัดเสื้อตุ๊กตา 'ว่ามี
เรียกร้องเกี่ยวกับการคุ้มครองของพวกเขาเพราะจากความสัมพันธ์ของเธอกับนางยู Wrayburn และ
เพราะของสมาคมเก่านางยูของในทางกลับกันเธอกับด้านมืดของเรื่อง
มันตามที่ชายชรา Riah เป็นเพื่อนที่ดีและเป็นประโยชน์กับทั้งเป็น
ที่จะไม่ปฏิเสธการรับผิด
หรือแม้แต่นายสารวัตรเป็นต้องได้รับการ trepanned ลงล่าขยันบน
กลิ่นเท็จ
มันอาจจะตั้งข้อสังเกตในการเชื่อมโยงกับเจ้าหน้าที่อย่างสวยหรูที่ว่าข่าวลือในไม่ช้า
pervaded หลังจากนั้นกองทัพเพื่อผลที่เขาได้ confided พลาด Abbey
Potterson กว่าเหยือกพลิกกลมกล่อมใน
บาร์ของ Six Porters Fellowship Jolly, ว่าเขาไม่ได้ยืนที่จะสูญเสีย Farthing '
ผ่านนายฮาร์มอนก็มาถึงชีวิต แต่เป็นที่น่าพอใจค่อนข้างเป็นว่าที่
สุภาพบุรุษได้รับการฆ่า barbarously,
และเขา (นายจเร) ได้ลงหลุมรางวัลรัฐบาล
ในการเตรียมการทั้งหมดของพวกเขาในลักษณะดังกล่าวนายและนางจอห์นฮาร์มอนมามาก
ความช่วยเหลือจากทนายความที่มีชื่อเสียงของพวกเขานาย Mortimer Lightwood; ที่วางเกี่ยวกับเขา
อย่างมืออาชีพพร้อมการส่งผิดธรรมดาเช่น
และความตั้งใจที่ชิ้นงานได้ติดตามอย่างแข็งแรงโดยเร็วตัดออก;
โดยทำลายความคิดเห็นได้ดำเนินการเป็นไปตามที่ว่า DRAM ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกซึ่งเป็นบทกวี
ชื่อตา opener และพบว่าตัวเอง
จ้องมองที่ลูกค้าจริงแทนการออกไปนอกหน้าต่าง
การเข้าถึงของ Riah พิสูจน์ที่มีประโยชน์มากเป็นคำแนะนำไม่กี่ทาง
การชำระสะสางกิจการของ Eugene, Lightwood นำไปใช้กับตัวเองไม่มีที่สิ้นสุด
ความเอร็ดอร่อยที่จะโจมตีและนายราวี
Fledgeby: ผู้ค้นพบตัวเองอยู่ในอันตรายจากการถูกพัดปลิวไปในอากาศโดย
การทำธุรกรรมที่ระเบิดบางอย่างที่เขาได้รับการว่าจ้างและได้รับ
flayed เพียงพอภายใต้การเต้นของเขามาถึงการเจรจาข้อพิพาทและถามสำหรับไตรมาส
Twemlow อันตรายประโยชน์ตามเงื่อนไขที่ป้อนลงในแม้ว่าเขาเล็ก ๆ น้อย ๆ
คิดว่ามัน
นาย Riah ละลายอย่างไม่รับผิดชอบ; รอคนบนเขามากกว่าหลามั่นคงในดยุค
Street, St James 's, ไม่ ravening แต่อ่อนเพื่อแจ้งการชำระเงินของเขาว่า
ดอกเบี้ยตามที่บัดนี้ แต่ต่อจากนี้ไปที่
สำนักงานนาย Lightwood ของจะเอาใจชาวยิวความเคียดแค้นของเขาและออกเดินทางด้วย
ความลับที่นายจอห์นฮาร์มอนได้สูงเงินและเป็นเจ้าหนี้
ดังนั้นก็โกรธประเสริฐ Snigsworth ของหันและทำให้เขาเสียงหายใจรุนแรงขนาดไม่ใหญ่
ปริมาณของความยิ่งใหญ่ทางศีลธรรมที่คอลัมน์ Corinthian ในการพิมพ์มากกว่าเตาผิง,
กว่าคือตามปกติใน (และอังกฤษ) รัฐธรรมนูญของเขา
เข้ามาครั้งแรกนาง Wilfer ของเจ้าสาวขอทานของที่พำนักใหม่ของ Mendicancy เป็น
เหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่
ป่าได้ถูกส่งเข้าไปในเมืองเพื่อในวันที่ดีของการมีไว้ในครอบครองและได้รับ
ตะลึงด้วยความประหลาดใจและนำไปและนำเกี่ยวกับบ้านโดยหูข้างหนึ่งไปที่
เห็นสมบัติต่างๆของตนและได้รับการทำให้ปิติยินดีและหลงเสน่ห์
ป่ายังได้รับการแต่งตั้งเลขานุการและได้รับการกำชับให้แจ้งให้ทราบทันที
ลาออกเพื่อ Chicksey, Veneering และ Stobbles, ตลอดไปเป็นนิตย์
แต่ Ma มาในภายหลังและมาเป็นเป็นเพราะเธอรัฐใน
สายการบินถูกส่งตัวสำหรับ Ma, ที่เข้ากับแบริ่งอย่างสวยหรูของโอกาส,
พร้อมมากกว่าได้รับการสนับสนุนโดยนางสาว Lavinia ที่รวมกันปฏิเสธที่จะ
ตระหนักถึงความทรงมารดา
นายจอร์จจอห์นอย่างอ่อนโยนตาม
เขาได้รับในยานพาหนะโดยนาง Wilfer เช่นถ้าเข้ารับการรักษาเกียรติของ
การให้ความช่วยเหลือในงานศพในครอบครัวและเธอแล้วออกคำสั่ง, 'Onward' to
ขอทานของทาส
'ฉันต้องการความดี, Ma,' Lavvy กล่าวว่าการขว้างปาของตัวเองกลับมาในหมู่หมอนอิง,
ด้วยอ้อมแขนของเธอข้าม, 'ที่คุณต้องการเอนกายเล็กน้อย.'
'วิธีการ' นาง Wilfer ซ้ำ
'เอน' 'ใช่ Ma.'
'ฉันหวัง,' เลดี้ที่น่าประทับใจกล่าวว่า 'ผมไม่สามารถมัน.'
'ผมมั่นใจว่าคุณจะมองเช่นนั้น Ma
แต่ทำไมหนึ่งควรออกไปรับประทานอาหารกับลูกสาวของตัวเองหนึ่งหรือน้องสาวเช่นถ้าหนึ่งของ
ภายใต้กระโปรงชั้นในคือ-กระดานดำที่ฉันไม่เข้าใจ. '
'ทั้งที่ฉันเข้าใจ', 'นาง Wilfer โต้กับดูถูกลึก' วิธีหญิงสาว
สามารถพูดถึงการตัดเย็บเสื้อผ้าในชื่อของที่คุณได้ตามใจ
ฉันอายสำหรับคุณ. '
'ขอบคุณ, Ma,' กล่าวว่า Lavvy, หาว 'แต่ฉันจะทำมันเพื่อตัวเองผมจำเป็นต้อง
คุณเมื่อมีโอกาสใด. '
นี่นายจอห์นกับมุมมองของความสามัคคีการจัดตั้งซึ่งเขาไม่เคยอยู่ภายใต้
ในกรณีใด ๆ ประสบความสำเร็จในการทำ, กล่าวด้วยรอยยิ้มน่าพอใจ: 'หลังจากที่ทุกท่าน
รู้ว่าแหม่มเรารู้ว่ามันมี. '
และทันทีที่รู้สึกว่าเขามีความมุ่งมั่นตัวเอง
เรารู้ว่ามันมี 'นาง Wilfer กล่าวว่าจ้องมอง
'จริงเหรอจอร์จ,' นางสาว remonstrated Lavinia, 'ฉันต้องบอกว่าฉันทำไม่ได้
เข้าใจอธิฐานของคุณและที่ฉันคิดว่าคุณอาจจะละเอียดอ่อนมากและน้อย
ส่วนบุคคล. '
'ไปแล้ว!' นายจอห์นร้องกลายเป็นที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าใก้ล, เหยื่อเพื่อความสิ้นหวัง
'Oh yes! ไปมันนางสาว Lavinia Wilfer! '
สิ่งที่คุณอาจหมายถึงจอร์จจอห์นโดยการแสดงออกรถโดยสาร-ขับขี่ของคุณ, ฉันไม่สามารถ
แกล้งที่จะจินตนาการ ทั้ง ',' นางสาว Lavinia พูดว่า 'นายจอร์จ
จอห์นฉันจะประสงค์ที่จะจินตนาการ
มันก็เพียงพอสำหรับผมที่จะรู้ว่าในหัวใจของฉันเองว่าฉันไม่ได้ไป - 'ที่มี
ได้บุ่มบ่ามเข้าไปในประโยคโดยไม่ต้องให้วิธีออกจากมันนางสาว Lavinia คือ
ข้อ จำกัด ที่จะปิดด้วย 'ไปแล้ว'
ข้อสรุปที่อ่อนแอซึ่ง แต่ได้มาปรากฏตัวบางส่วนของความแรงจากการดูหมิ่น
'Oh yes!' นายจอห์นร้องด้วยความขมขื่น
'ดังนั้นมันเคยเป็น
ฉันไม่เคย - '
ถ้าคุณหมายถึงการบอกว่า ',' นางสาว Lavvy ตัดเขาในระยะสั้นที่คุณไม่เคยนำขึ้นเล็ก
กว้างชนิดหนึ่งคุณอาจช่วยตัวเองเดือดร้อนเพราะไม่มีใครในสายการบินนี้ supposes
ที่คุณเคยได้
เรารู้ว่าคุณดีกว่า. '(เช่นถ้าครั้งนี้มีแรงผลักดันที่บ้าน.)
'Lavinia,' นายจอห์นกลับมาในหลอดเลือดดำกลุ้มใจผมไม่ได้หมายถึงพูดอย่างนี้ก็
สิ่งที่ฉันไม่ได้หมายความว่าจะพูดได้ว่าฉันไม่เคยคาดว่าจะเก็บสถานที่ที่ชื่นชอบของฉันใน
ครอบครัวนี้หลังจากที่ฟอร์จูนหลั่งคานของเธอเมื่อนั้น
ทำไมคุณถึงพาฉัน, 'นายจอห์นกล่าวว่า' ไปห้องโถงระยิบระยับด้วยที่ฉันไม่เคยได้
แข่งขันแล้วเยาะเย้ยฉันด้วยเงินเดือนปานกลางของฉันได้อย่างไร
มันเป็นคนใจกว้าง?
มันเป็นชนิด? 'เลดี้โอฬาร, Mrs Wilfer, รับรู้
โอกาสของเธอในการส่งมอบข้อสังเกตไม่กี่จากบัลลังก์ที่นี่เอาขึ้น
การทะเลาะ
'นายจอห์น,' เธอเริ่ม ',' ฉันไม่สามารถอนุญาตให้คุณสามารถบิดเบือนความจริงความตั้งใจของ
ลูกของฉัน. '' ให้เขาอยู่คนเดียว, Ma, 'นางสาว Lavvy interposed
ด้วยความหยิ่งยโส
'มันเป็นไม่แยแสกับฉันสิ่งที่เขาพูดหรือไม่.'
'แต่ว่า Lavinia,' quoth นาง Wilfer, 'นี้สัมผัสกับเลือดของครอบครัว
ถ้านายจอร์จจอห์นแอททริบิแม้จะเป็นลูกสาวคนสุดท้องของฉัน - '
('ฉันไม่เห็นเหตุผลที่คุณควรใช้คำว่า "แม้", Ma,' นางสาว Lavvy interposed,
เพราะผมค่อนข้างที่สำคัญเป็นของคนอื่น ๆ . ')
'สันติภาพ' นาง Wilfer, เคร่งขรึมกล่าวว่า
'ฉันทำซ้ำถ้านายจอร์จจอห์นคุณลักษณะที่ลูกสาวคนสุดท้องของฉันที่นอนเอาหน้าลง
แรงจูงใจเขาคุณลักษณะพวกเขาอย่างเท่าเทียมกันกับแม่ของลูกสาวคนสุดท้องของฉัน
แม่นั่น repudiates พวกเขาและความต้องการของนายจอร์จจอห์นเป็นเยาวชนที่มีเกียรติ,
สิ่งที่เขาจะมี?
ฉันอาจจะเข้าใจผิด - ไม่มีอะไรเป็นไปได้มากกว่า - นายจอร์จ แต่จอห์น, 'นางสาวดำเนินการ
Wilfer, ตระหง่านโบกถุงมือของเธอ, 'ปรากฏให้ฉันที่จะนั่งในครั้งแรก
รถม้าชั้น
นายจอร์จจอห์นจะปรากฏขึ้นเพื่อให้ผมเป็นในทางของเขาโดยการรับเข้าของตัวเองไป
ที่อยู่อาศัยที่อาจจะเรียกว่าพระราชวัง
นายจอร์จจอห์นจะปรากฏขึ้นเพื่อให้ผมได้รับเชิญให้เข้าร่วมใน - ฉันจะพูด
- สูงซึ่งได้สืบเชื้อสายมาในครอบครัวที่เขาเป็นทะเยอทะยาน, ต้องฉัน
พูดกับครูสอนดี?
ไหนแล้วเสียงนี้ในส่วนของนายจอห์น 's'
'มันเป็นเพียง, แหม่ม,' นายจอห์นอธิบายในจิตวิญญาณต่ำเหลือเกิน, 'เพราะใน
ความรู้สึกที่เป็นเงิน, I am เจ็บปวดจิตสำนึกของความไม่คู่ควรของฉัน
Lavinia คือตอนนี้ที่เชื่อมต่อสูง
ฉันสามารถหวังว่าเธอจะยังคงอยู่ Lavinia เช่นเดียวกับของเดิม?
และจะไม่พอจะอภัยได้ถ้าฉันรู้สึกมีความละเอียดอ่อนเมื่อฉันเห็นนิสัยของเธอ
ส่วนหนึ่งที่จะพาฉันขึ้นสั้น? '
'หากคุณไม่พอใจกับตำแหน่งของคุณ, ครับ,' นางสาว Lavinia สังเกตด้วย
สุภาพมาก, 'เราสามารถตั้งค่าที่คุณลงที่เปลี่ยนใด ๆ ที่คุณอาจโปรดเพื่อแสดงให้
Coachman น้องสาวของฉัน. '
'Dearest Lavinia,' นายจอห์น, น่าสงสาร, กระตุ้นให้ 'ฉันรักเธอ.'
'แล้วถ้าคุณไม่สามารถทำในลักษณะที่น่าพอใจมากขึ้น,' กลับหญิงสาว,
'ฉันหวังว่าคุณจะไม่.'
'ฉันยัง,' นายจอห์นติดตาม, 'เคารพคุณแหม่มที่มีขอบเขตที่เคยต้องเป็น
ด้านล่างประโยชน์ของคุณผมทราบดี แต่ยังคงขึ้นอยู่กับเครื่องหมายผิดปกติ
อดทนกับคนเคราะห์ร้าย, Lavinia, อดทนกับคนเคราะห์ร้าย, แหม่ม, โนเบิลรู้สึกที่
เสียสละที่คุณทำเพื่อเขา แต่ goaded เกือบจะบ้า, 'นายจอห์นเขาตบ
หน้าผาก, 'เมื่อเขาคิดว่าการแข่งขันกับคนรวยและผู้มีอิทธิพล.'
'เมื่อคุณต้องแข่งขันกับคนรวยและผู้มีอิทธิพลก็อาจจะถูกกล่าวถึง
กับคุณ ',' นางสาว Lavvy กล่าวว่า 'ในช่วงเวลาที่ดี
อย่างน้อยก็จะถ้ากรณีที่เป็นกรณีของฉัน. 'นายจอห์นทันทีที่แสดงออกของเขา
ความคิดเห็นที่แรงกล้าว่านี้คือ 'มากกว่ามนุษย์และถูกนำตัวขึ้นที่หัวเข่าของเขาที่
ฟุตนางสาว Lavinia ของ
มันเป็นที่ขาดไม่ได้นอกจากยอดเพื่อความเพลิดเพลินเต็มที่จากทั้งมารดาและ
ลูกสาวที่จะแบกนายจอห์น, เชลยกตัญญูเป็นห้องโถงอร่ามเขา
กล่าวถึงและเพื่อเขาผ่านขบวนพาเหรด
เดียวกันในครั้งเดียวเป็นพยานแห่งชีวิตของพระสิริของพวกเขาและอินสแตนซ์สดใสของพวกเขา
การก้มลงมา
น้อยไปหามากบันไดมิส Lavinia ได้รับอนุญาตให้เขาเดินไปที่ด้านข้างของเธอด้วย
อากาศจากว่า 'แม้จะมีสภาพแวดล้อมเหล่านี้ทั้งหมดผมของคุณเป็นยัง, จอร์จ
นานแค่ไหนมันอาจจะมีอายุการใช้งานเป็นคำถามอื่น แต่ผมของคุณเป็นยัง. '
เธอยัง benignantly คู่คิดให้เขาออกเสียงธรรมชาติของวัตถุตามที่
เขามองและเพื่อที่เขาคุ้นเคย: เป็น, 'Exotics, จอร์จ', '
สวนนก, จอร์จ ',' นาฬิกา ormolu, จอร์จ 'และชอบ
ในขณะที่ผ่านทั้งการตกแต่ง, Mrs Wilfer นำวิธีที่มี
แบริ่งของหัวหน้า Savage ที่จะรู้สึกว่าตัวเองถูกบุกรุกโดยการเผยแสดง
โทเค็นน้อยที่สุดของความประหลาดใจหรือชื่นชม
อันที่จริงแบริ่งของผู้หญิงที่น่าประทับใจนี้ตลอดทั้งวันเป็นรูปแบบที่จะ
ทั้งหมดผู้หญิงที่น่าประทับใจภายใต้สถานการณ์ที่คล้ายกัน
เธอต่ออายุความใกล้ชิดของนายและนาง Boffin เช่นถ้านายและนาง Boffin ได้กล่าวว่าจาก
เธอสิ่งที่เธอได้กล่าวว่าพวกเขาและเป็นคนเดียวถ้าเวลาค่อนข้างสามารถสวมใส่ได้รับบาดเจ็บของเธอออก
เธอมองว่าคนรับใช้ที่เข้าหาเธอทุกสาบานเป็นศัตรูของเธออย่างชัดเจน
ตั้งใจที่จะนำเสนอ affronts เธอกับอาหารและการเทออกมาเมื่อเธอละเมิด
ความรู้สึกทางศีลธรรมจากขวดใส่
เธอนั่งที่โต๊ะตั้งตรงบนขวามือของลูกชาย-กฎหมายในของเธอที่เป็นครึ่งหนึ่งไม่ชอบมาพากล
ยาพิษใน viands และเป็นแบริ่งกับกองกำลังชาวพื้นเมืองของตัวละครกับ
ซุ่มโจมตีร้ายแรงอื่น ๆ
รับขนของเธอที่มีต่อเบลล่าก็เป็นสายการบินที่มีต่อหญิงสาวที่ดี
ตำแหน่งที่ซึ่งเธอได้พบในสังคมไม่กี่ปีที่ผ่านมา
แม้เมื่อเล็กน้อยละลายภายใต้อิทธิพลของแชมเปญประกายเธอ
ที่เกี่ยวข้องกับบุตรกฎหมายในทางเดินของเธอบางส่วนของดอกเบี้ยในประเทศที่เกี่ยวข้องกับ Papa เธอ
ผสมลงไปในการเล่าเรื่องดังกล่าวอาร์กติก
ข้อเสนอแนะของเธอที่มีที่เคยให้ศีลให้พรทำบุญเพื่อมนุษยชาติตั้งแต่
วันพ่อของเธอและยังของสุภาพบุรุษที่เคยหนาวจัด
การเลียนแบบของการแข่งขันหนาวเป็นหลง
เย็นไปยังพื้นมากจากเท้าของผู้ฟัง
ชีวิตเหนื่อยผลิตจ้องมองและเห็นได้ชัดตั้งใจที่อ่อนแอและโจ๋งเจ๋ง
ยิ้มไม่ช้าไม่เร็วเห็นแล้วเธอเกินกว่าที่จะถูกครอบงำและไม่สามารถปลอบใจได้เป็นพัก ๆ
เมื่อเธอเอาไว้ของเธอที่ดูก็จะได้รับยากที่จะบอกว่ามันเป็นกับ
อากาศจากไปนั่งร้านตัวเองหรือการออกจากผู้ต้องขังของบ้านสำหรับ
ดำเนินการโดยทันที
แต่จอห์นฮาร์มอนสนุกกับมันทุกอย่างสนุกสนานและบอกภรรยาของเขาเมื่อเขาและเธอได้
คนเดียวที่วิธีธรรมชาติของเธอไม่เคยลำบากเพื่อให้ธรรมชาติอย่างสุดซึ้งเป็นข้างนี้
ฟอยล์และว่าแม้ว่าเขาไม่ได้ข้อพิพาท
เธอเป็นลูกสาวของพ่อของเธอที่เขาเคยควรจะยังคงอยู่ในความเชื่อ stedfast ว่าเธอ
ไม่อาจเป็นของแม่ของเธอ การเข้าชมนี้เป็นได้รับการกล่าว, แกรนด์
เหตุการณ์
อีกเหตุการณ์หนึ่งที่ไม่ใหญ่ แต่ถือว่าอยู่ในบ้านคนหนึ่งที่พิเศษเกิดขึ้นที่เกี่ยวกับ
ในช่วงเวลาเดียวกันและนี้คือการให้สัมภาษณ์ครั้งแรกระหว่างนาย Sloppy และนกกระจิบนางสาว
ช่างตัดเสื้อตุ๊กตา 'เป็นที่ทำงานเหนื่อยกับตุ๊กตาเต็มรูปแบบสวม
บางสองขนาดใหญ่กว่าคนหนุ่มสาวที่นาย Sloppy รับหน้าที่ที่จะเรียกมัน
และทำเช่นนั้น
เข้ามาในบ้าน, Sir, 'นางสาวนกกระจิบที่ได้ทำงานที่ม้านั่งของเธอกล่าวว่า
'และคนที่คุณอาจไม่?' นาย Sloppy แนะนำตัวเองโดยใช้ชื่อและ
คลิกที่ปุ่ม
'โอ้แน่นอน!' เจนนี่ร้องไห้ 'Ah! ฉันได้รับการรอคอยที่จะรู้
คุณ ผมได้ยินมาจากความแตกต่างด้วยตัวเองของคุณ. '
'คุณ, นางสาว?' grinned Sloppy
'ผมมั่นใจว่าฉันดีใจที่ได้ยินมัน แต่ฉันไม่ทราบวิธี.'
'ทอยใครสักคนเข้ามาในรถเข็นโคลน-', 'นางสาวนกกระจิบกล่าวว่า
'Oh! ด้วยวิธีการนี้! 'ร้องไห้ฟูมฟาย
'ใช่, น.ส. ' และโยนกลับหัวของเขาและหัวเราะ
'อวยพรเรา!' นางสาวนกกระจิบอุทานกับจุดเริ่มต้น
'อย่าเปิดปากของคุณที่กว้างเป็นที่ชายหนุ่มหรือมันจะจับเช่นนั้นและไม่ได้ปิด
อีกครั้งวัน. 'นาย Sloppy เปิดมันถ้าเป็นไปได้กว้างขึ้น
และเก็บไว้มันเปิดจนหัวเราะของเขาออก
'ทำไมคุณชอบยักษ์', 'นางสาวนกกระจิบพูดว่า' เมื่อเขามาที่บ้านในที่ดินของ
ถั่วและต้องการแจ็คสำหรับอาหารมื้อเย็น. '' คือเขาดูดี, นางสาว? ถาม Sloppy
'ไม่มี', 'นางสาวนกกระจิบกล่าวว่า
'. น่าเกลียด' ผู้เข้าชมของเธอชำเลืองมองรอบห้อง - ที่
มีความสะดวกสบายจำนวนมากในตอนนี้ที่ไม่ได้อยู่ในนั้นก่อนที่จะ - และกล่าวว่านี่คือ
สถานที่ที่สวย น.ส. '
'ดีใจที่คุณคิดอย่างนั้นครับ', 'นางสาวนกกระจิบกลับ
และคุณคิดอย่างไรกับผมได้ไหม '
ความซื่อสัตย์สุจริตของนาย Sloppy ถูกเก็บภาษีอย่างจากคำถามที่เขาบิดปุ่ม,
grinned และสะดุด 'Out กับมัน!' นางสาวนกกระจิบกล่าวว่ามีซุ้มประตู
มอง
อย่าที่คุณคิดว่าฉันความตลกขบขันเล็กน้อยเกย์? '
ในหัวของเธอสั่นที่เขาหลังจากที่ถามคำถามเธอส่ายผมของเธอลง
'Oh!' ร้องไห้ฟูมฟายในการระเบิดของความชื่นชม
สิ่งจำนวนมากและสิ่งที่สี! 'นางสาวนกกระจิบที่มีการผูกปมที่แสดงออกของเธอตามปกติ
ไปกับการทำงานของเธอ
แต่ที่เหลือผมของเธอเหมือนเดิม; ไม่พอใจโดยผลที่มันได้ทำ
'คุณไม่ได้อยู่ที่นี่คนเดียว? คุณ, นางสาว' Sloppy ถาม
'ไม่มี', 'นางสาวนกกระจิบกล่าวว่าด้วยสับ
'อาศัยอยู่ที่นี่กับแม่ทูนหัวนางฟ้าของฉัน.' 'ด้วย;' นาย Sloppy ไม่สามารถทำให้มันออกมา;
กับที่พวกคุณบอกว่าพลาด? '' ดี 'นางสาวนกกระจิบอย่างจริงจังมากขึ้นตอบ
'กับพ่อที่สองของฉัน
หรือกับครั้งแรกของฉันสำหรับเรื่องที่. 'และเธอส่ายหัวของเธอและดึงถอนหายใจ
'หากคุณเคยรู้จักเด็กยากจนผมเคยมีที่นี่' เธอกล่าวเสริมว่า 'คุณต้องการได้
เข้าใจฉัน
แต่คุณไม่ได้และคุณไม่สามารถ ทั้งหมดดีกว่า!
'คุณต้องได้รับการสอนเป็นเวลานาน,' กล่าวว่าเลอะเทอะ glancing ที่อาร์เรย์ของตุ๊กตา
ในมือ 'ก่อนที่คุณจะมาทำงานเพื่อให้ประณีต, นางสาว, และสวยด้วยเช่น
รส. '
'Never ถูกสอนตะเข็บชายหนุ่ม! กลับชุดเครื่อง, โยนหัวของเธอ
'gobbled เพียงและ gobbled จนถึงผมพบวิธีที่จะทำ
ไม่ดีพอในตอนแรก แต่ตอนนี้ดีขึ้น. '
'และที่นี่มีฉัน,' กล่าวว่าเลอะเทอะในบางสิ่งบางอย่างจากน้ำเสียงตนเองติเตียน, 'เคย
การเรียนรู้และการเรียนรู้และนาย Boffin ได้ที่นี่จ่ายและจ่าย, เคยดังนั้น
นาน! '
'ผมเคยได้ยินสิ่งที่การค้าของคุณเป็น', 'นางสาวนกกระจิบที่สังเกต;' มันตู้ทำ. '
นาย Sloppy พยักหน้า 'ตอนที่เมานด์สจะทำกับมัน
ฉันจะบอกคุณในสิ่งที่, น.ส.
ฉันควรจะต้องชอบที่จะทำให้คุณบางสิ่งบางอย่าง. '' บุญคุณมาก
แต่สิ่งที่ '
'ฉันจะทำให้คุณ', 'กล่าวว่าเลอะเทอะการสำรวจห้องพัก,' ฉันจะทำให้คุณประโยชน์ของชุด
รังที่จะวางตุ๊กตามา
หรือฉันจะทำให้คุณตั้งมีประโยชน์น้อยจากลิ้นชักเพื่อให้เส้นไหมและหัวข้อของคุณและ
เรื่องที่สนใจมา
หรือฉันอาจจะเปลี่ยนคุณจับได้ยากสำหรับการที่ไม้เท้าติดถ้ามันเป็นของเขาที่คุณเรียก
คุณพ่อของคุณ. '
'มันเป็นของฉัน' กลับเป็นสัตว์เล็ก ๆ น้อย ๆ กับชักโครกฉบับย่อของใบหน้าของเธอ
คอและ 'ฉันอ่อนแอ.'
แย่ Sloppy ล้างมากเกินไปสำหรับการมีอาหารอันโอชะสัญชาตญาณที่อยู่เบื้องหลังปุ่มของเขา
และมือของตัวเองของเขาได้หลงมัน เขากล่าวว่าบางทีสิ่งที่ดีที่สุดในทาง
จากการชดเชยที่อาจจะกล่าวว่า
'ฉันดีใจมากที่มันมาเพราะฉันควรประดับให้คุณมากกว่าสำหรับคนใดคนหนึ่ง
อื่น กรุณาฉันอาจมองไปที่มันได้หรือไม่ '
นางสาวนกกระจิบคือในการกระทำของมอบหมายให้เขามากกว่าม้านั่งของเธอเมื่อเธอถูกหยุดชั่วคราว
'แต่คุณมีดีกว่าเห็นฉันใช้มัน,' เธอกล่าวอย่างรวดเร็ว
นี่คือวิธีที่
Hoppetty, Kicketty, Pep-PEG-PEG ไม่สวยมันเป็น '?
'ดูเหมือนว่าถึงฉันที่คุณแทบจะไม่ต้องการมันเลย,' กล่าวว่า Sloppy
ช่างตัดเสื้อเล็ก ๆ น้อย ๆ นั่งลงอีกครั้งและให้มันเป็นมือของเขาพูดกับที่
ดีกว่ามองดูเธอและพร้อมรอยยิ้ม: 'ขอบคุณ'
'และเป็นที่เกี่ยวข้องกับรังและลิ้นชัก,' กล่าวว่าเลอะเทอะหลังจากการวัด
จัดการกับแขนของเขาและเบายืนติดกันกับผนัง, 'ทำไมมัน
จะเป็นความสุขที่แท้จริงกับผม
ผมเคย heerd บอกได้ว่าคุณสามารถร้องเพลงที่สวยที่สุดและฉันควรจะจ่ายได้ดีขึ้นด้วย
เพลงที่มีมากกว่าเงินใด ๆ สำหรับฉันเสมอรักชอบของที่และมักจะ giv 'นาง
Higden และจอห์นนี่เพลงการ์ตูนตัวเองด้วย "พูด" ในนั้น
แม้ว่าที่ไม่ได้เรียงลำดับของฉันจะเดิมพัน. '' ท่านอยู่ที่ชายหนุ่มคนใจดีมาก ',' กลับ
ช่างตัดเสื้อ; 'ชายหนุ่มประเภทจริงๆ
ฉันยอมรับข้อเสนอของท่าน -. ฉันคิดว่าเขาจะไม่ทราบ, 'เธอเพิ่มเป็นภายหลัง,
ยักไหล่ทำเป็นไม่รู้เธอ 'และหากเขาไม่เขาอาจจะ'
'หมายถึงเขาว่าคุณโทรพ่อของนางสาวคุณ', 'ถาม Sloppy
'No, no,' นางสาวนกกระจิบตอบ 'พระองค์พระองค์พระองค์'
'? พระองค์เขาเขา' ซ้ำ Sloppy; จ้องมองเกี่ยวกับเช่นถ้าสำหรับพระองค์
'พระองค์ที่จะมาศาลและแต่งงานกับฉัน,' นางสาวนกกระจิบกลับ
'รักฉันว่าช้าคุณเป็น!
'Oh! เขา! 'กล่าวว่า Sloppy และดูเหมือนจะเปิดรอบคอบและน้อย
ทุกข์ 'ฉันไม่เคยคิดของเขา
เขาจะมาเมื่อนางสาว? '
'คำถามอะไร!' นางสาวนกกระจิบร้องไห้ 'ฉันควรรู้!
'เขาอยู่ที่ไหนมาจากที่พลาด?' 'ทำไมดีสง่าวิธีที่ฉันสามารถบอก!
เขามาจากที่ไหนสักแห่งหรืออื่น ๆ ที่ฉันนึกและเขาจะมาวันหรือบางส่วน
อื่น ๆ ที่ฉันคิดว่า ผมไม่ทราบใด ๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับเขาที่
นำเสนอ. '
นี้นายสุข Sloppy เป็นเรื่องตลกดีเป็นพิเศษและเขาโยน
สำรองศีรษะของเขาและหัวเราะไปกับความเพลิดเพลินเหลือคณนา
ที่สายตาของเขาหัวเราะในทางที่ไร้สาระที่, ช่างตัดเสื้อตุ๊กตา 'หัวเราะมาก
อย่างเต็มที่แน่นอน ดังนั้นพวกเขาทั้งสองหัวเราะจนพวกเขาเหนื่อย
'มีมีมี!' นางสาวนกกระจิบกล่าวว่า
'เพื่อความดี' เพราะหยุดยักษ์หรือฉันจะต้องกลืนชีวิตก่อนที่ฉันรู้
มัน และเพื่อโอกาสนี้คุณยังไม่ได้สิ่งที่กล่าวว่า
คุณได้มาสำหรับ. '
'ฉันได้มาเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับตุ๊กตานางสาว Harmonses,' กล่าวว่า Sloppy
'ผมคิดว่าเท่า,' นางสาวนกกระจิบตั้งข้อสังเกต 'และนี่คือตุ๊กตาน้อยนางสาว Harmonses
รอให้คุณ
เธอพับขึ้นมาในกระดาษสีเงินที่คุณเห็นว่าเธอถูกห่อหุ้มจากหัวถึงเท้าใน
ธนบัตรใหม่ ดูแลเธอและมีมือของฉันและ
ขอขอบคุณอีกครั้ง. '
'ฉันจะดูแลเธอมากกว่ากว่าถ้าเธอเป็นภาพสีทอง,' กล่าวว่าเลอะเทอะและมี
ทั้งสองมือของฉันพลาดและฉันเร็ว ๆ นี้จะกลับมาอีกครั้ง. '
แต่เหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทั้งหมดในชีวิตใหม่ของนายและนางจอห์นฮาร์มอนคือการเข้าชม
จากนายและนางยู Wrayburn
น่าเศร้าที่ WAN และการสวมใส่เป็นครั้งเดียวกล้าหาญ Eugene, และเดินยืนอยู่บนภรรยาของเขา
แขนและพิงหนักเมื่อติด
แต่เขาได้ทุกวันที่กำลังเติบโตแข็งแรงและดีขึ้นและมันก็ถูกประกาศโดยทางการแพทย์
ผู้เข้าร่วมประชุมว่าเขาอาจจะไม่มากตามพิการและโดย
มันเป็นเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่แน่นอนเมื่อนายและนางยู Wrayburn มาเข้าพักที่นายและ
บ้านนางจอห์นฮาร์มอน 's: ที่โดยวิธีการที่นายและนาง Boffin (ความสุขอย่างประณีตและ
ประจำวันเกี่ยวกับการล่องเรือไปดูที่ร้านค้า) ถูกทำนองเดียวกันเข้าใช้อย่างไม่มีกำหนด
ให้นาย Eugene Wrayburn ในความเชื่อมั่นของนางจอห์นฮาร์มอนไม่, บอกสิ่งที่เธอได้รู้จัก
ของรัฐของ affections ภรรยาของเขาในเวลาที่บ้าบิ่นของเขา
และเพื่อให้นางจอห์นฮาร์มอนในความเชื่อมั่นไม่นายยู Wrayburn บอกว่าโปรดพระเจ้า
เธอควรจะดูว่าภรรยาของเขาได้เปลี่ยนเขา!
'ฉันทำไม่คัดค้าน,' ยูกล่าวว่า '- ที่ไม่เคยหมายความว่าพวกเขา - ฉันได้!
มติ. '
'แต่คุณจะเชื่อว่าเบลล่า', 'interposed ภรรยาของเขามาเพื่อดำเนินการพยาบาลของเธอ
สถานที่ด้านข้างของเขาให้เขาไม่เคยได้รับเมื่อเป็นอย่างดีโดยไม่ต้องเธอ: 'ว่าในวันแต่งงานของเราเขา
บอกเขาเกือบจะคิดว่าสิ่งที่ดีที่สุดที่เขาจะทำคือจะตาย?
'ว่าฉันไม่ได้ทำมันลิซซี่,' ยูกล่าวว่า 'ฉันจะทำสิ่งที่ดีกว่าที่คุณแนะนำ -
เพื่อประโยชน์ของคุณ. '
ที่บ่ายวันเดียวกัน, ยูนอนอยู่บนที่นอนของเขาในชั้นบนของห้องพักของเขาเอง Lightwood
มาร่วมสนทนากับเขาในขณะที่เบลล่าพาภรรยาของเขาออกมานั่ง
'อะไรสั้นของกำลังจะให้เธอไป, ยูได้กล่าวดังนั้นเบลล่าได้อย่างสนุกสนาน
บังคับให้เธอ
'รักเพื่อนเก่า' Eugene เริ่มต้นด้วย Lightwood, เอื้อมมือขึ้นมือของเขา 'คุณ
คงไม่ได้มาในเวลาที่ดีสำหรับใจของฉันเต็มไปด้วยและผมต้องการที่จะเทมัน
ครั้งแรกของฉันในปัจจุบันก่อนที่จะลามปามในอนาคตของฉัน
MRF ที่เป็นมากน้อยกว่าที่ฉันขี่ม้าและผู้เลื่อมใสที่ยอมรับว่าตนเองเป็นจากความงาม,
คืออ่อนโยนเพื่อให้เป็นไปสังเกตวันอื่น ๆ (เขาจ่ายเราเยี่ยมของสองวันขึ้น
แม่น้ำที่นั่นและมากคัดค้าน
ที่พักของโรงแรม), ลิซซี่ว่าควรจะมีภาพของเธอทาสี
ซึ่งมาจาก MRF แต่อาจได้รับการพิจารณาเทียบเท่ากับการดูดดื่ม
ให้ศีลให้พร. '
'คุณจะได้รับเป็นอย่างดี,' Mortimer กล่าวด้วยรอยยิ้ม
'จริงๆ' ยูกล่าวว่า 'ผมหมายถึงมัน
เมื่อ MRF กล่าวว่าและตามมันขึ้นโดยกลิ้งสีม่วงแดง (ซึ่งเขาเรียกว่า
และฉันจ่าย) ในปากของเขาและพูดว่า "ลูกชายที่รักของฉันทำไมคุณดื่มถังขยะนี้ไหม" มัน
เป็นประหนึ่งในตัวเขา - เพื่อพ่อ
พรเกี่ยวกับสหภาพแรงงานของเราพร้อมกับพรั่งพรูของน้ำตา
ความเย็นจาก MRF ไม่ที่จะวัดตามมาตรฐานของสามัญ. '
'ทรูพอ' Lightwood กล่าวว่า
'นั่นคือทั้งหมดที่', 'ยูไล่', 'ที่ฉันเคยจะได้ยินจาก MRF ในเรื่องและ
เขาจะยังคงเดินทอดน่องผ่านโลกกับหมวกของเขาในด้านใดด้านหนึ่ง
การแต่งงานของฉันถูกทำให้ได้รับการยอมรับอย่างเคร่งขรึมที่แท่นบูชาในครอบครัวผมไม่มีต่อไป
ปัญหาเกี่ยวกับคะแนนที่
ถัดไปคุณจริงๆได้ทำสิ่งมหัศจรรย์สำหรับฉัน Mortimer ในการทำให้สบาย perplexities เงินของฉัน
และผู้ปกครองด้วยเช่นสจ๊วตและเคียงข้างผมในฐานะดำรงชีวิตของฉัน (I am
แทบจะไม่แข็งแรง แต่คุณมองเห็นสำหรับผมไม่ได้
คนพอที่จะอ้างอิงถึงเธอได้โดยไม่ต้องเสียงสั่น - เธอคือเพื่อ inexpressibly
ที่รักของฉัน, Mortimer!) เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ฉันสามารถเรียกตัวเองจะมีมากขึ้นกว่าที่เคย
ได้รับการ
มันต้องได้มากขึ้นสำหรับคุณรู้ว่าสิ่งที่มันเคยได้รับในมือของฉัน
ไม่มีอะไร. '' ไม่มีอะไรเลวร้ายยิ่งกว่าฉันจินตนาการ, Eugene
รายได้เล็ก ๆ ของฉันเอง (ฉัน devoutly หวังว่าคุณปู่ของฉันได้ทิ้งมันไปโอเชียน
มากกว่าที่จะฉัน!) ได้รับบางสิ่งบางอย่างที่มีประสิทธิภาพในทางของการป้องกันฉันจากการ
เปลี่ยนเป็นอะไรที่
และฉันคิดว่าคุณได้รับมากเหมือนกัน. '' มีตรัสเสียงของภูมิปัญญา, 'กล่าวว่า
ยู 'เรากำลังเลี้ยงแกะทั้งสอง
ในการเปลี่ยนไปที่สุดท้ายที่เราหันไปอย่างจริงจัง
ให้เราบอกว่าไม่มีเพิ่มเติมจากที่ไม่กี่ปีที่จะมา
ตอนนี้ฉันได้มีความคิด, Mortimer, สละตัวเองและภรรยาของผมให้เป็นหนึ่งใน
โคโลนีและทำงานอยู่ที่อาชีพของฉันมี. '
'ฉันควรจะหายไปโดยที่คุณไม่, ยู; แต่คุณอาจจะขวา.'
'ไม่มี', 'ยูกล่าวว่ากึกก้อง 'ไม่เหมาะสม
ผิด! '
เขากล่าวว่ามันด้วยเช่นมีชีวิตชีวา - โกรธเกือบ - แฟลชที่ Mortimer พบตัวเอง
ประหลาดใจอย่างมาก 'คุณคิดว่าอันนี้หัว thumped ของฉันคือ
ตื่นเต้น? '
ยูไปด้วยรูปลักษณ์ที่สูง; 'ไม่เชื่อฉัน
ฉันจะบอกกับคุณจากเพลงเป็นประโยชน์ต่อร่างกายของชีพจรของฉันสิ่งที่หมู่บ้านของเขากล่าวว่า
เลือดของฉันคือขึ้น แต่งามขึ้นเมื่อฉันคิดว่ามัน
บอกฉัน! ฉันจะหันไปคนขี้ขลาดตาขาวลิซซี่และแอบ
ไปกับเธอขณะที่ถ้าผมละอายใจของเธอ!
ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเพื่อนของคุณในโลกนี้จะเป็น Mortimer ถ้าเธอหัน
คนขี้ขลาดตาขาวให้เขาและในโอกาสล้นพ้นที่ดีกว่า '
'เกียรติและห้ามเลือด,' Lightwood กล่าวว่า
'และยัง, ยู -' 'และยังทำอะไร Mortimer'?
'และยังคุณแน่ใจว่าคุณอาจจะไม่รู้สึก (เพราะเธอที่ฉันพูดเพราะเธอ) ใด ๆ
ความเย็นเล็กน้อยต่อเธอในส่วนของ-Society '
'O! คุณและฉันดีอาจสะดุดที่คำว่า 'ยูกลับหัวเราะ
'อย่าที่เราหมายถึง Tippins ของเราหรือไม่' 'บางทีที่เราทำ,' Mortimer กล่าวว่าหัวเราะ
ด้วย
'ศรัทธาที่เราทำ!' ยูกลับมีภาพเคลื่อนไหวที่ดี
'เราอาจซ่อนอยู่หลังพุ่มไม้และเอาชนะเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ที่เราทำ!
ตอนนี้ภรรยาของผมเป็นสิ่งที่ใกล้กับหัวใจของฉัน Mortimer กว่า Tippins เป็นและฉันเป็นหนี้
เธอดีกว่าฉันเป็นหนี้เพื่อ Tippins และผมค่อนข้าง prouder ของเธอมากกว่าที่ฉันเคย
คือจาก Tippins
ดังนั้นผมจะสู้กับมันออกไปหอบสุดท้ายกับเธอและเธอที่นี่ใน
สนามเปิด
เมื่อฉันซ่อนเธอหรือนัดหยุดงานสำหรับเธอเป็นลมเปิดอกในหลุมหรือมุมทำคุณ
คนที่ฉันรักต่อไปที่ดีที่สุดบนแผ่นดินโลก, บอกฉันว่าฉันมากที่สุดจักต้องสมควรที่จะ
บอก: - ว่าเธอจะได้ทำดีเพื่อ
ทำให้ฉันดูมากกว่าด้วยเท้าของเธอในคืนนั้นเมื่อฉันวางเลือดออกไปสู่ความตายและการทะเลาะวิวาทกันในฉัน
ใบหน้าขี้ขลาด. '
เรืองแสงที่ส่องบนเขาที่เขาพูดคำว่าการฉายรังสีเพื่อให้คุณสมบัติของเขาที่
เขามองสำหรับเวลาที่เหมือนกับว่าเขาไม่เคยได้รับการทำให้เสียหาย
เพื่อนของเขาตอบสนองเป็นยูจะมีเขาตอบสนองและพวกเขา discoursed จาก
อนาคตจนกว่าลิซซี่กลับมา
หลังจากที่กลับมาทำงานที่เธออยู่เคียงข้างเขาและอ่อนโยนสัมผัสมือและหัวของเขา
เธอบอกว่า: 'Eugene, ที่รัก, คุณทำให้ฉันออกไป แต่ฉัน
ควรจะได้อยู่กับคุณ
คุณจะล้างมากกว่าที่คุณได้รับเป็นเวลาหลายวัน
สิ่งที่คุณได้ทำ? '' Nothing, 'ตอบ Eugene,' แต่มอง
คอยที่จะกลับมาของคุณ. '
'และพูดคุยกับนาย Lightwood,' ลิซซี่กล่าวว่าการเปิดให้เขาด้วยรอยยิ้ม
'แต่มันไม่สามารถได้รับสังคมที่รบกวนคุณ.'
'ศรัทธาความรักที่รักของฉัน!' โต้ยูในลักษณะที่โปร่งเก่าของเขาในขณะที่เขาหัวเราะและ
จูบเธอ 'ผมค่อนข้างคิดว่ามันเป็นสังคม แต่!'
คำวิ่งมากในความคิดของ Mortimer Lightwood ของในขณะที่เขากลับบ้านไป
วัดในคืนนั้นที่เขาได้รับการแก้ไขที่จะดูที่สมาคมซึ่งเขาไม่เคยเห็น
สำหรับรอบระยะเวลามาก