Tip:
Highlight text to annotate it
X
XIV บทที่
ทันทีที่ฉันมี perused จดหมายนี้ผมไปต้นแบบและแจ้งเขาว่า
น้องสาวของเขาได้มาถึงที่ระดับความสูงและส่งฉันจดหมายแสดงความเศร้าโศกของเธอสำหรับ
นาง Linton สถานการณ์ของเธอและกระตือรือร้น
ปรารถนาที่จะเห็นเขามีความประสงค์ที่เขาจะส่งให้เธอเป็นช่วงต้นของ
เป็นไปได้โทเค็นบางส่วนของการให้อภัยโดยฉัน 'ให้อภัย'กล่าวว่า Linton
'ฉันไม่มีอะไรจะให้อภัยเธอ, เอลเลน
คุณอาจจะเรียก Wuthering Heights ที่ช่วงบ่ายวันนี้ถ้าคุณชอบและกล่าวว่าฉัน
ไม่ได้โกรธ แต่ฉันเสียใจที่ต้องสูญเสียของเธอโดยเฉพาะอย่างยิ่งผมไม่เคยคิดว่าเธอสามารถจะ
ยินดี
จะออกจากคำถามจะเห็นเธอฉันได้ แต่เราจะแบ่งออกนิรันดร์และ
ควรเธอจริงๆต้องการที่จะบังคับฉันให้เธอชักชวนให้คนร้ายที่เธอได้แต่งงานกับ
เดินทางออกนอกประเทศ.'
'และคุณจะไม่เขียนเธอทราบเล็ก ๆ น้อย ๆ , Sir?'
ฉันถาม, imploringly 'ไม่มี','เขาตอบ
'มันไม่มีความจำเป็น
การสื่อสารของฉันกับครอบครัวของ Heathcliff ให้เป็นไปตามเจียดเป็นเหมืองกับเขา
ต้องไม่อยู่!'
ความหนาวเย็นนาย Edgar's หดหู่ฉันเหลือเกินและตลอดทางจากที่
Grange ฉันงงงวยสมองของฉันวิธีที่จะนำการเต้นของหัวใจมากขึ้นในสิ่งที่เขากล่าวว่าเมื่อฉันซ้ำ
มันและวิธีการลดการปฏิเสธของเขาแม้แต่ไม่กี่บรรทัดไปยังคอนโซล Isabella
ผม daresay เธอได้รับชมสำหรับฉันตั้งแต่เช้า : ผมเห็นเธอมองผ่าน
ขัดแตะเป็นฉันมาสวนทางหลวงและผมก็พยักหน้าให้กับเธอ แต่เธอก็ดึง
กลับเช่นถ้ากลัวถูกสังเกต
ฉันป้อนโดยไม่ต้องเคาะ ไม่เคยมีเช่นน่าเบื่อฉากกลุ้มใจคือ
เป็นบ้านเดิมที่นำเสนอร่าเริง!
ฉันต้องสารภาพว่าถ้าฉันได้รับในสถานที่ที่หญิงสาวของฉันจะ, อย่างน้อยต้องมี
กวาดครอบครัวและเช็ดตารางที่มีแปรง
แต่เธออยู่แล้ว partook ของจิตวิญญาณของการกระจายการละเลยที่ห้อมล้อมเธอ
ใบหน้าสวยของเธอก็คือ WAN และกระสับกระส่าย; ผมของเธอ uncurled : ล็อคบางแขวนกรอด
ลงและบางบิดรอบลวกศีรษะของเธอ
เธออาจจะไม่ได้สัมผัสแต่งตัวของเธอตั้งแต่เย็น yester
Hindley ไม่ได้มี
นาย Heathcliff นั่งที่โต๊ะ, พลิกเอกสารบางในกระเป๋าหนังสือของเขา แต่เขาเพิ่มขึ้น
เมื่อฉันปรากฏถามฉันว่าฉันไม่เป็นมิตรมากและเสนอให้ฉันเก้าอี้
เขาเป็นเพียงสิ่งเดียวที่มีที่ดูเหมือนดีและผมคิดว่าเขาไม่เคยมอง
ดีกว่า
สถานการณ์มีการเปลี่ยนแปลงมากตำแหน่งของพวกเขาอย่างแน่นอนว่าเขาจะมี
หลงคนแปลกหน้าเป็นสุภาพบุรุษเกิดและขยายพันธุ์ได้และภรรยาของเขาเป็นอย่างละเอียด
น้อยคนสกปรก!
เธอมาส่งกระหายที่จะทักทายฉันและถือออกมือข้างหนึ่งที่จะใช้ที่คาดหวัง
จดหมาย ผมสั่นหัวของฉัน
เธอจะไม่เข้าใจคำแนะนำ แต่ตามฉันไปที่ตู้, ที่ฉันไป
วางฝากระโปรงของฉันและฉันใน importuned กระซิบให้เธอโดยตรงสิ่งที่ฉันได้
นำมา
Heathcliff เดาความหมายของการประลองยุทธ์ของเธอและกล่าวว่า -- 'If คุณมี
อะไรสำหรับ Isabella (เช่นไม่มีข้อสงสัยที่คุณมี Nelly), ให้กับเธอ
คุณไม่จำเป็นต้องให้ความลับของมันเรายังมีความลับระหว่างเราไม่มี'.
'Oh, ฉันมีอะไร'ฉันตอบว่าคิดว่ามันที่ดีที่สุดที่จะพูดความจริงในครั้งเดียว
'ต้นแบบการเสนอราคาของฉันฉันบอกน้องสาวของเขาว่าเธอไม่ต้องคาดหวังว่าทั้งตัวอักษรหรือการเข้าชม
จากเขาในปัจจุบัน
เขาจะส่งความรักแหม่มของเขาและความปรารถนาของเขาเพื่อความสุขของคุณและการอภัยโทษของเขาสำหรับ
คุณมีความเศร้าโศกเนื่อง; แต่เขาคิดว่าหลังจากเวลานี้ใช้ในครัวเรือนและของเขา
ของใช้ในครัวเรือนที่นี่ควรวาง
การสื่อสารถึงกันเป็นอะไรที่ได้มาของการรักษาขึ้น.'
ริมฝีปากของนาง Heathcliff quivered เล็กน้อยและเธอก็กลับไปที่ที่นั่งของเธอในหน้าต่าง
สามีของเธอยืนมั่นอยู่บนแผ่นหินเตาเผาที่อยู่ใกล้กับฉันและเริ่มที่จะใส่
คำถามเกี่ยวกับแคเธอรีน
ฉันบอกเขามากที่สุดเท่าที่ผมคิดว่าเหมาะสมของความเจ็บป่วยของเธอและเขา extorted จากฉันโดย
ข้ามการตรวจสอบมากที่สุดของข้อเท็จจริงที่เชื่อมต่อกับต้นกำเนิดของ
ผมตำหนิเธอที่เธอสมควรเพื่อนำมันทั้งหมดในตัวเองและสิ้นสุดโดยหวังว่า
เขาจะทำตามตัวอย่างนาย Linton และหลีกเลี่ยงการรบกวนในอนาคตกับครอบครัวของเขา
สำหรับดีหรือชั่ว
'นาง Linton ขณะนี้เป็นเพียงการกู้คืน'ฉันกล่าวว่า'เธอจะไม่ชอบเธอ แต่
ชีวิตของเธอเป็นชีวิตและหากคุณจริงๆต้องคำนึงถึงเธอที่คุณจะหลีกเลี่ยงการข้ามของเธอ
วิธีการอีกครั้ง : แต่ว่าคุณจะย้ายออกจากนี้
ประเทศทั้งหมดและที่คุณอาจไม่เสียใจมันฉันจะแจ้งให้คุณแคทเธอรี Linton
เป็นที่แตกต่างกันในขณะนี้จากเพื่อนเก่าของคุณแคทเธอรี Earnshaw เป็นที่หญิงสาวเป็น
แตกต่างจากฉัน
ลักษณะของเธอคือการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก, ตัวละครของเธอมากขึ้นดังนั้นและบุคคลที่
เป็นบังคับของความจำเป็นที่จะสหายของเธอเท่านั้นที่จะรักษาความรักของเขา
ต่อจากนี้โดยการรำลึกถึงสิ่งที่เธอ
ครั้งเดียวได้โดยมนุษย์ร่วมกันและความรู้สึกของหน้าที่!'
'ที่ค่อนข้างเป็นไปได้','Heathcliff ข้อสังเกตการบังคับตัวเองให้ดูเหมือนสงบ :
ค่อนข้างเป็นไปได้ว่าต้นแบบของคุณควรจะมีอะไร แต่มนุษยชาติร่วมกันและ
ความรู้สึกของหน้าที่ที่จะต้องถอยกลับไปเมื่อ
แต่คุณคิดว่าฉันจะปล่อยให้แคทเธอรีไปยังหน้าที่และมนุษย์ของเขาหรือไม่ และ
ท่านสามารถเปรียบเทียบความรู้สึกของฉันที่เคารพแคเธอรีนไปของเขาหรือไม่
ก่อนที่คุณจะออกจากบ้านนี้ฉันสัญญาที่แน่นอนจากคุณว่าคุณจะได้รับฉันต้อง
ให้สัมภาษณ์กับเธอได้รับความยินยอมหรือปฏิเสธผมจะเห็นเธอ!
คุณทำอะไรพูด?'
'ฉันพูดว่านาย Heathcliff,'ฉันตอบ'คุณจะต้องไม่จากคุณ : ไม่เคยจะผ่านของฉัน
หมายความ พบระหว่างคุณและอื่น ๆ อีก
ต้นแบบจะฆ่าเธอทั้งหมด.'
'ด้วยความช่วยเหลือของคุณที่อาจจะหลีกเลี่ยง','เขายังคง;'และควรจะมีอันตรายจากการ
เหตุการณ์ดังกล่าว -- เขาควรจะเป็นสาเหตุของการเพิ่มปัญหาเดียวมากขึ้นเพื่อเธอ
การดำรงอยู่ -- ทำไมฉันคิดว่าฉันจะต้องชอบธรรมในทำอะไรสุดขั้ว!
ผมขอให้คุณมีความจริงใจพอที่จะบอกว่าแคทเธอรีจะประสบอย่างมากจาก
การสูญเสียของเขากลัวว่าเธอจะยับยั้งฉัน
และมีคุณจะเห็นความแตกต่างระหว่างความรู้สึกของเรา : เขาได้รับในสถานที่ของฉันและ
ผมในของเขา แต่ผมเกลียดเขาด้วยความเกลียดชังที่เปิดชีวิตของฉันไปที่ถุงน้ำดี, ฉันไม่เคยจะ
ได้ยกมือกับเขา
คุณอาจมองไม่เชื่อถ้าคุณโปรด! ฉันจะไม่ได้เนรเทศเขาออกจากเธอ
สังคมตราบใดที่เธอต้องการเขา ในขณะที่เธอไม่หยุดผมจะมี
หัวใจของเขาฉีกขาดออกและเลือดของเขาเมา!
แต่จนถึงแล้ว -- ถ้าคุณไม่เชื่อฉัน, คุณไม่รู้จักฉัน -- จนถึงแล้วผมจะมี
เสียชีวิตโดยนิ้วก่อนที่ฉันสัมผัสผมเดียวของหัวของเขา!'
'และยัง'ฉันขัดจังหวะ,'คุณมี scruples ไม่มีให้สมบูรณ์ในการทำลายความหวังทั้งหมดของ
การบูรณะที่สมบูรณ์แบบของเธอโดย thrusting ตัวเองลงในความทรงจำของเธอตอนนี้เมื่อเธอ
เกือบลืมคุณและที่เกี่ยวข้องกับเธอในความวุ่นวายใหม่ของการบาดหมางและความทุกข์.'
'คุณคิดว่าเธอได้ลืมเกือบฉัน'เขากล่าวว่า
'Oh, Nelly! คุณจะรู้ว่าเธอยังไม่ได้!
คุณจะรู้ว่าเป็นฉันที่คิดว่าทุกคนที่เธอใช้ใน Linton เธอใช้เวลา
พันกับฉัน!
ในช่วงเวลาที่น่าสังเวชที่สุดในชีวิตของฉันฉันมีความคิดของชนิด : มันหลอนฉัน
กลับไปยังพื้นที่ใกล้เคียงฤดูร้อนครั้งล่าสุดของฉัน แต่เพียงความเชื่อมั่นของเธอเองอาจทำให้ฉัน
ยอมรับความคิดที่น่ากลัวอีกครั้ง
และจากนั้น, Linton จะมีอะไรหรือ Hindley, หรือความฝันทั้งหมดที่ฉันเคย
ฝัน
สองคำก็จะเข้าใจในอนาคตของฉัน -- ความตายและนรก : มีอยู่หลังจากการสูญเสีย
เธอจะเป็นนรก
แต่ผมโง่ไปแฟนซีสำหรับสักครู่ที่เธอมีมูลค่าที่แนบมา Edgar Linton มากขึ้น
กว่าฉัน
ถ้าเขารักด้วยอำนาจของการเป็นที่อ่อนแอของเขาไม่ได้รักมากในแปดสิบ
ปีที่ฉันได้ในวันที่
และ Catherine มีหัวใจลึกเป็นฉันได้ที่ : ทะเลอาจจะมีเป็นได้อย่างง่ายดาย
ในการที่ม้ารางเป็นทั้งจิตของเธอจะถูกผูกขาดโดยเขา
***!
เขาเป็นคนแทบจะไม่ dearer การศึกษาระดับปริญญาเพื่อเธอกว่าสุนัขของเธอหรือม้าของเธอ
มันไม่ได้เป็นในตัวเขาจะรักเหมือนฉัน : วิธีการที่เธอสามารถรักในเขาสิ่งที่เขาไม่ได้'?
'แคทเธอรีและเอ็ดการ์จะเป็นรักของแต่ละอื่น ๆ ใด ๆ ที่คนสองคนสามารถ','ร้องไห้
Isabella กับความมีชีวิตชีวาอย่างฉับพลัน
'ไม่มีใครมีสิทธิที่จะพูดคุยในลักษณะที่หนึ่งและผมก็จะไม่ได้ยินพี่ชายของฉันหักค่าเสื่อมราคาใน
เงียบ!''พี่ชายของคุณคือรักมหัศจรรย์ของคุณเกินไป
ไม่ได้เป็นเขา?'Heathcliff สังเกตอย่างรังเกียจ
'เขาจะเปลี่ยนคุณลอยอยู่บนโลกที่มีความกระตือรือร้นที่น่าแปลกใจ.'
'เขาจะไม่ทราบสิ่งที่ฉันต้องทนทุกข์ทรมาน,'เธอตอบ
'ผมไม่ได้บอกเขาว่า.'
'คุณได้รับบางสิ่งบางอย่างบอกเขาแล้ว : คุณได้เขียนมีคุณ?'
'จะบอกว่าผมแต่งงานผมก็เขียน -- คุณเห็นหมายเหตุ.'
'ไม่มีอะไรและเนื่องจาก?'
'ฉบับ''หญิงสาวฉันกำลังมองหาที่เลวร้ายยิ่งเศร้า
สำหรับการเปลี่ยนแปลงของสภาพของเธอ'ฉันตั้งข้อสังเกต
รักใครบางคน'ของมาสั้น ๆ ในกรณีของเธอเห็นได้ชัด; ซึ่งผมอาจเดา; แต่,
บางทีฉันไม่ควรจะพูดว่า.''ฉันควรจะคิดว่ามันของเธอเอง'กล่าวว่า
Heathcliff
'เธอ degenerates เป็นเพียงดอกทอง! เธอเป็นคนเหนื่อยกับการพยายามที่จะกรุณาผม
เริ่มต้นอย่างผิดปกติ คุณแทบจะไม่ต้องการเครดิต แต่อย่างมอร์โรว์
ในงานแต่งงานของเราเธอก็ร้องไห้ไปที่บ้าน
แต่เธอจะเหมาะกับบ้านหลังนี้มากที่ดีกว่าการไม่ได้ถูกกว่าที่ดีและฉันจะ
ดูแลเธอไม่ได้ความอับอายขายหน้าฉันโดยการท่องเที่ยวในต่างประเทศ.'
'ดี, Sir,'กลับฉัน'ฉันหวังว่าคุณจะพิจารณาว่านาง Heathcliff จะคุ้นเคย
เพื่อจะมองหลังและรออยู่; และว่าเธอได้ถูกนำขึ้นเช่นเพียง
ลูกสาวผู้ซึ่งทุกคนก็พร้อมที่จะให้บริการ
คุณต้องปล่อยให้เธอมีแม่บ้านทำความสะอาดเพื่อให้สิ่งที่เป็นระเบียบเรียบร้อยเกี่ยวกับเธอและคุณต้องปฏิบัติต่อเธอ
กรุณา
สิ่งที่เป็นความคิดของคุณของนายเอ็ดการ์, คุณจะไม่สามารถมีข้อสงสัยว่าเธอมีความจุสำหรับ
สิ่งที่แนบมาแข็งแรงหรือเธอจะไม่ได้ละทิ้ง elegancies และความสะดวกสบายและ
เพื่อนของบ้านเดิมของเธอในการแก้ไขปัญหา
สมถะในถิ่นทุรกันดารเป็นเช่นนี้กับคุณ.'
'เธอถูกทอดทิ้งพวกเขาภายใต้ความหลง','เขาตอบ;'ฉัน picturing ในพระเอกของ
, โรแมนติกและคาดหวังว่า Indulgences ไม่ จำกัด จากความจงรักภักดีกล้าหาญของฉัน
ฉันแทบจะไม่สามารถของเธอในเรื่องแสงของสิ่งมีชีวิตที่มีเหตุผลเพื่อให้มีเธอข้างๆคูๆ
หายในการสร้างความคิดที่เหลือเชื่อของตัวละครของฉันและทำหน้าที่ในการเท็จ
การแสดงผลที่เธอหวงแหน
แต่ที่สุดท้ายที่ฉันคิดว่าเธอเริ่มที่จะรู้ว่าฉัน : ฉันไม่ได้เห็นรอยยิ้มและโง่
grimaces ว่าเคืองฉันที่แรกและไม่อาจทำได้หมดสติจากการที่ผมฉลาด
อย่างจริงจังในเมื่อฉันให้เธอความเห็นของฉันของความหลงรักของเธอและตัวเธอเอง
มันเป็นความพยายามที่ยิ่งใหญ่ของความฉลาดที่จะค้นพบว่าฉันไม่ได้รักเธอ
ผมเชื่อว่าที่เวลาหนึ่งบทเรียนที่ไม่มีใครสามารถสอนเธอว่า
และยังเป็นดีได้เรียนรู้; สำหรับตอนนี้เธอประกาศเป็นชิ้นส่วนของ
ปัญญาที่น่ากลัวที่ฉันได้ประสบความสำเร็จจริงในการทำให้เธอเกลียดฉัน!
แรงงานบวกของ Hercules, ผมมั่นใจคุณ!
ถ้ามันทำได้ผมได้ทำให้เกิดการกลับมาขอบคุณ
ฉันสามารถไว้วางใจยืนยัน, Isabella ของคุณหรือไม่
คุณแน่ใจว่าคุณเกลียดฉัน? ถ้าฉันจะบอกให้คุณเพียงอย่างเดียวสำหรับครึ่งวันจะไม่
คุณจะมาถอนหายใจและซึ่งปลอบโยนให้ฉันอีกครั้งหรือไม่
ผม daresay เธอจะค่อนข้างลำบากผมมีความอ่อนโยนทั้งหมดก่อนที่คุณ : มันแผลโต๊ะเครื่องแป้งของเธอ
ที่จะมีความจริงที่สัมผัส
แต่ฉันไม่สนใจใครจะรู้ว่ารักคือทั้งหมดในด้านใดด้านหนึ่ง : และฉันไม่เคยบอก
เธอโกหกเกี่ยวกับเรื่องนี้ เธอไม่สามารถกล่าวโทษฉันในการแสดงหนึ่งบิตของ
ความนุ่มนวลหลอกลวง
สิ่งแรกที่เธอเห็นฉันทำเมื่อออกมาจาก Grange ที่ถูกแขวนเธอขึ้น
สุนัขเล็ก ๆ น้อย ๆ และเมื่อเธอสารภาพมันคำแรกที่ฉันถูก uttered ที่ต้องการ
ผมมีที่แขวนของทุกคนที่เป็น
กับเธอยกเว้นหนึ่ง : เธออาจจะเป็นข้อยกเว้นที่สำหรับตัวเอง
แต่ไม่รังเกียจความโหดร้ายของเธอ : ฉันคิดว่าเธอมีความชื่นชมธรรมชาติของมันถ้ามีเพียง
คนที่มีค่าของเธอถูกรักษาความปลอดภัยจากการบาดเจ็บ!
ตอนนี้มันก็ไม่ได้ความลึกของความไร้สาระ -- ของ idiotcy ของแท้ที่น่าสงสาร, เลวทราม,
สาขาหมายถึงใจที่จะฝันที่ฉันจะรักเธอ?
บอกหลักของคุณ, Nelly, ว่าฉันไม่เคยในทุกชีวิตของฉันได้พบกับสิ่งนั้นต่ำต้อย
เป็นเธอ
แม้เธอ disgraces ชื่อของ Linton; และฉัน relented บางครั้งจากการขาดบริสุทธิ์ของ
การประดิษฐ์ในการทดลองของฉันเกี่ยวกับสิ่งที่เธอจะสามารถอดทนและยังคงคืบประเจิดประเจ้อ
ประจบประแจงกลับ!
แต่บอกเขาว่ายังการตั้งค่าการเต้นของหัวใจเป็นพี่น้องกันและเกี่ยวกับการปกครองของเขาที่ความสะดวก : ที่ฉันให้
อย่างเคร่งครัดภายในขอบเขตของกฎหมาย
ฉันจะหลีกเลี่ยงถึงช่วงเวลานี้ทำให้เธอที่เหมาะสมน้อยที่สุดเพื่อเรียกร้อง
การแยก; และสิ่งที่เพิ่มเติมเธอไม่มีใครขอขอบคุณสำหรับการหารเรา
หากเธอต้องการที่จะไปเธออาจจะ : ความรำคาญของการแสดงตนของเธอเมื่อเทียบกับ
ความพึงพอใจที่จะได้มาจากการทำให้ทรมานเธอ!'
'นาย Heathcliff,'กล่าวว่าฉัน'นี้คือการพูดคุยของคนบ้าที่ภรรยาของคุณมากที่สุดคือ
เชื่อว่าคุณกำลังบ้า; และสำหรับเหตุผลที่เธอได้เกิดกับคุณมาจนบัดนี้ :
แต่ตอนนี้ที่คุณบอกว่าเธออาจจะไปเธอจะไม่ต้องสงสัยประโยชน์ของตัวเองได้รับอนุญาต
คุณยังไม่ได้ถูกอาคมดังนั้นแหม่มคุณจะเป็นไปยังคงอยู่กับเขาสอดคล้องของตัวเองของคุณ'
'! ดูแล, Ellen'Isabella ตอบ, ดวงตาของเธอเป็นประกายเกรี้ยว; ไม่พบว่ามี
misdoubting โดยการแสดงออกของพวกเขาประสบความสำเร็จอย่างเต็มรูปแบบของความพยายามของพันธมิตรของเธอที่จะทำให้
ชิงชังตัวเอง
'อย่าใส่ความเชื่อในคำเดียวเขาพูด
He'sa โกหกมาร! มอนสเตอร์และไม่ได้เป็นมนุษย์!
ฉันได้บอกฉันอาจจะปล่อยให้เขามาก่อนและฉันได้พยายาม แต่ฉันไม่กล้า
ซ้ำ!
เท่านั้น Ellen, สัญญาว่าคุณจะไม่พูดถึงพยางค์ของการสนทนาของเขาเสียไปของฉัน
บราเดอร์หรือแคทเธอรี
สิ่งที่เขาอาจจะแกล้งเขาปรารถนาที่จะกระตุ้นให้สิ้นคิด Edgar : เขากล่าวว่าเขา
ได้ไปแต่งงานกับฉันเกี่ยวกับวัตถุประสงค์เพื่อให้ได้อำนาจเหนือเขาและเขาได้รับมัน sha'n't -- I'll
ตายก่อน!
ฉันหวังว่าผมขออธิษฐานว่าเขาอาจจะลืมความรอบคอบโหดร้ายของเขาและฆ่าฉัน!
ความสุขเดียวที่ฉันสามารถคิดเป็นจะตายหรือที่จะเห็นเขาตาย!'
'มี -- ที่จะทำสำหรับปัจจุบัน'Heathcliff กล่าวว่า
'ถ้าคุณกำลังเรียกร้องในศาลคุณจะจำภาษาของเธอ, Nelly!
และใช้เวลาดูดีที่สีหน้าว่าเธออยู่ใกล้จุดที่จะเหมาะกับฉัน
ไม่มี; คุณไม่เหมาะสมที่จะเป็นผู้ปกครองของคุณเอง Isabella, ตอนนี้และฉันเป็นของคุณตามกฎหมาย
ป้องกันคุณจะต้องเก็บรักษาในความดูแลของฉันน่ารังเกียจ แต่ภาระผูกพันที่อาจจะ
ไปขึ้นบันได; ฉันมีบางอย่างที่จะพูดกับเอลเลนคณบดีในภาคเอกชน
ที่ไม่ทาง : ขึ้นบันได, ผมบอกคุณ! ทำไมนี้เป็นชั้นบนถนนเด็ก,!'
เขายึดและแรงผลักดันของเธอจากห้องพักและกลับมาบ่น -- 'I สงสารไม่ได้!
ฉันมีความสงสารไม่มี! ยิ่งดิ้นเวิร์ม, ยิ่งฉันรัญจวน
ผู้ที่สนใจออกไส้พุงของพวกเขา
มันเป็นคุณธรรมการงอกของฟันและฉันบดกับพลังงานมากขึ้นในสัดส่วนของ
คุณเพิ่มขึ้นของอาการปวด.''เข้าใจในสิ่งที่น่าเสียดายที่คำว่า
หมายถึง?'
ฉันกล่าวว่าการเร่งรีบเพื่อดำเนินการต่อฝากระโปรงของฉัน คุณไม่เคยสัมผัสของมันในของคุณ
ชีวิต?''ใส่ที่ลง!'เขาขัดจังหวะการรับรู้
ความตั้งใจของฉันออกไป
'คุณจะไม่ได้ไปยัง มาที่นี่ตอนนี้ Nelly : ฉันจะต้องอย่างใดอย่างหนึ่ง
ชักชวนหรือบังคับให้คุณช่วยฉันในการปฏิบัติตามความมุ่งมั่นของฉันเพื่อดู
Catherine, และที่ทราบโดยไม่ชักช้า
ฉันสาบานว่าฉันนั่งสมาธิไม่มีอันตรายใด ๆ : ฉันไม่ต้องการที่จะทำให้เกิดการรบกวนใด ๆ หรือเพื่อ
ทำให้โกรธหรือดูถูกนาย Linton; ฉันเพียงต้องการที่จะได้ยินจากตัวเธอเองว่าเธอเป็นและ
ว่าทำไมเธอถึงได้รับการป่วยและจะถามว่า
สิ่งที่ฉันจะทำจะมีการใช้เพื่อเธอ
เมื่อคืนฉันอยู่ในสวน Grange หกชั่วโมงและฉันจะกลับมีการคืนและ
ทุกคืนฉันจะหลอกหลอนสถานที่และทุกวันจนฉันหาโอกาสจาก
ป้อน
หาก Edgar Linton ตรงกับฉันฉันจะไม่ลังเลที่จะเคาะเขาลงและให้เขา
พอที่จะประกันความสงบของเขาในขณะที่ฉันอยู่
ถ้ามหาดเล็กต่อต้านฉันฉันจะคุกคามพวกเขาออกด้วยปืนเหล่านี้
แต่มันจะไม่ดีกว่าที่จะป้องกันไม่ให้มาติดต่อฉันกับพวกเขาหรือพวกเขา
? ต้นแบบ
และคุณสามารถทำมันได้อย่างง่ายดาย
ผมเตือนคุณเมื่อฉันมาแล้วคุณอาจจะให้ฉันใน unobserved, ทันทีที่เธอ
คือคนเดียวและดูจนฉันออกเดินทางจิตสำนึกของคุณค่อนข้างสงบ : คุณจะต้อง
ขัดขวางการบ่อนทำลาย.'
ผมประท้วงการเล่นที่ส่วนหนึ่งทุจริตในบ้านนายจ้างของฉัน :
และนอกเหนือจากนี้ผมขอให้ความโหดร้ายและความเห็นแก่ตัวการทำลายของเขานาง Linton ของ
ความเงียบสงบเพื่อความพึงพอใจของเขา
'เกิดขึ้น commonest startles เธอเจ็บปวด'ฉันกล่าวว่า
'เธอทุกเส้นประสาทและเธอไม่สามารถแบกแปลกใจที่ฉันบวก
ไม่ยืนยัน, Sir! หรืออื่น ๆ ที่ฉันจะต้องแจ้งให้ทราบหลักของฉันของคุณ
การออกแบบและเขาจะใช้มาตรการเพื่อรักษาความปลอดภัยบ้านและนักโทษของเขาจากการดังกล่าว
การโจมตี unwarrantable!'
'! ในกรณีที่ฉันจะใช้มาตรการเพื่อความปลอดภัยของคุณผู้หญิง Heathcliff อุทาน;'คุณ
ไม่ต้องออกจาก Wuthering Heights จนถึงเช้าวันรุ่งขึ้นไป -
มันเป็นเรื่องโง่ที่จะยืนยันว่าแคทเธอรีไม่สามารถแบกเพื่อดูฉันและเป็น
เพื่อให้น่าแปลกใจเธอฉันไม่ต้องการมัน : คุณต้องเตรียมความพร้อมของเธอ -- ขอให้เธอถ้าฉันอาจจะมา
คุณจะพูดว่าเธอไม่เคยกล่าวถึงชื่อของฉันและที่ฉันไม่เคยกล่าวถึงเธอ
เพื่อให้ผู้ที่เธอควรจะกล่าวถึงฉันหากฉันเป็นหัวข้อต้องห้ามในบ้าน?
เธอคิดว่าคุณเป็นสายลับทั้งหมดสำหรับสามีของเธอ
Oh, ฉันไม่มีข้อสงสัยของเธอในนรกในหมู่พวกท่าน! ผมคิดว่าโดยความเงียบของเธอมากที่สุดเท่าที่
อะไรสิ่งที่เธอรู้สึก
คุณบอกว่าเธอมักจะกระสับกระส่ายและกังวลมอง : คือว่าหลักฐานของความเงียบสงบหรือไม่?
คุณพูดจากใจของเธอถูกยุ่งเหยิง วิธีมารมันอาจจะเป็นอย่างอื่นในเธอ
แยกน่ากลัว?
และที่ไม่น่าสนใจ, สิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเธอเข้าร่วมการประชุมจากหน้าที่และมนุษยชาติ!
จากความสงสารและการกุศล!
เขาอาจรวมทั้งพืชไม้โอ๊คดอกไม้ในหม้อและคาดหวังว่ามันจะเจริญเติบโตเป็นจินตนาการของเขา
สามารถเรียกคืนความแข็งแรงของเธอไปในดินตื้นจากความใส่ใจของเขาหรือไม่
ขอให้เราระงับมันได้ในครั้งเดียว : คุณจะอยู่ที่นี่และฉันจะต่อสู้ทางของฉัน Catherine
มากกว่า Linton และทหารราบของเขาหรือไม่ หรือคุณจะเป็นเพื่อนของฉันเป็นคุณได้รับ
มาจนบัดนี้และทำสิ่งที่ฉันขอ?
ตัดสินใจ! เพราะมีเหตุผลสำหรับนาทีอื่นของฉันไม่มีเอ้อระเหยคือถ้าคุณยังคงอยู่ใน
ลักษณะร้ายของคุณปากแข็ง!'
Well, นาย Lockwood, ฉันโต้เถียงและบ่นและมีทางปฏิเสธเขาห้าสิบ
ครั้ง; แต่ในระยะยาวที่เขาบังคับให้ฉันสัญญา
ผมทำงานเพื่อดำเนินการจดหมายจากเขาผู้เป็นที่รักของฉันและเธอควรจะได้รับความยินยอมฉัน
สัญญาว่าจะให้เขามีสติปัญญาของการขาดต่อไป Linton ของจากที่บ้านเมื่อเขา
อาจจะมาและรับในฐานะที่เขาสามารถ : ฉัน
จะไม่มีและคนรับใช้เพื่อนของฉันควรจะเท่าเทียมกันออกมาจากทาง
มันถูกหรือผิด? ฉันกลัวมันก็ผิด แต่สมควร
ฉันคิดว่าฉันป้องกันการระเบิดอื่นโดยการปฏิบัติตามฉันและฉันคิดว่ามากเกินไปก็อาจจะ
สร้างวิกฤตที่ดีในการเจ็บป่วยทางจิต Catherine's : แล้วผมจำได้นาย
ดุเข้มงวด Edgar's แบกของนิทานของฉัน
และผมพยายามที่จะราบรื่นไป disquietude ทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยเห็นพ้องกับที่พบบ่อย
ย้ำว่าการทรยศของความไว้วางใจว่าถ้ามัน merited นามรุนแรงเพื่อที่ควร
เป็นล่าสุดของ
แม้จะมีการเดินทางไปยังบ้านของฉันได้เศร้ากว่าการเดินทางของฉันไปที่นั่นและอีกหลาย
misgivings ผม, ในไม่ช้าฉันจะเหนือกว่าในตัวเองที่จะใส่จดหมายลงในนาง
Linton มือของ
แต่นี่เป็นเคนเน็ ธ ; ฉันจะลงไปและบอกเขาว่าคุณเป็น
ประวัติของฉันคือ dree ที่เราพูดและจะให้บริการไปในขณะที่ตอนเช้าอีก
Dree และซึมเศร้า!
ผมสะท้อนให้เห็นว่าเป็นผู้หญิงที่ดีสืบเชื้อสายมาจะได้รับการแพทย์ : และไม่ตรงกับของ
ชนิดที่ฉันควรเลือกที่จะเป็นที่ชอบใจฉัน
แต่ไม่เคยใจ!
ฉันจะสกัดยาจากสมุนไพรสุทธ์ขมนางคณบดีและตอนแรกให้ฉัน
ระวังของเสน่ห์ที่ lurks ในสายตาของแคทเธอรี Heathcliff สดใสของ
ฉันควรจะในการอยากรู้อยากเห็นถ้าฉันยอมจำนนหัวใจของฉันไปที่คนหนุ่มสาว
และลูกสาวเปิดออกรุ่นที่สองของแม่