Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXXI บทที่
Tess เขียนจดหมายมากที่สุดสัมผัสและเร่งด่วนเพื่อแม่ของเธอในวันถัดไปมากและ
ในช่วงปลายสัปดาห์ที่การตอบสนองต่อการสื่อสารของเธอมาถึงใน Joan ของ Durbeyfield
หลงมือสุดท้ายของศตวรรษที่
เรียน TESS, -- เจเขียนไม่กี่บรรทัดเหล่านี้หวังว่าพวกเขาจะ
พบว่าคุณเป็นอย่างดีเช่นที่พวกเขาทิ้งฉันในปัจจุบันขอบคุณพระเจ้าสำหรับมัน
Tess รักเราทุกคนดีใจที่ได้ยินว่าคุณจะจริงๆที่จะแต่งงานเร็ว ๆ นี้
แต่ที่เกี่ยวกับคำถามของคุณ, Tess, J พูดระหว่างตัวเองและเป็นส่วนตัวมาก แต่
ที่แข็งแกร่งมากว่าที่คุณทำในบัญชีไม่พูดคำว่าอดีตของปัญหาของคุณกับเขา
เจไม่ได้บอกทุกอย่างเพื่อให้พ่อของเขาเป็นความภาคภูมิใจดังนั้นในบัญชีของเขา
ความถูกต้องซึ่งอาจ, คุณประสงค์จะเหมือนกัน
ผู้หญิงหลายคน -- บางส่วนของสูงสุดในแผ่นดิน -- มีปัญหาในเวลาของพวกเขาและ
คุณควรทรัมเป็ตของคุณว่าทำไมเมื่อคนอื่นไม่ได้ทรัมเปตพวกเขา?
หญิงสาวไม่มีใครจะเป็นคนโง่ดังกล่าวโดยเฉพาะมันเป็นมานานที่ผ่านมาและไม่ใช่ความผิดของคุณที่
ทั้งหมด เจให้คำตอบเหมือนกันถ้าคุณถามฉันห้าสิบ
ครั้ง
นอกจากนี้คุณต้องจำไว้ว่ารู้ว่ามันจะเป็นธรรมชาติของคุณไปยังหน่อมแน้ม
บอกทั้งหมดที่อยู่ในหัวใจของคุณ -- ง่ายดังนั้น -- J ที่ทำให้คุณสัญญากับฉันไม่เคยที่จะให้มันออกมา
โดย Word หรือโฉนดที่ดินที่มีสวัสดิการของคุณในของฉัน
จิตใจและคุณมากที่สุดอย่างเอาจริงเอาจังมันไม่สัญญาว่าจะไปจากประตูนี้
เจยังไม่ได้ตั้งชื่อทั้งที่คำถามหรือการแต่งงานของคุณมาถึงพระบิดาของคุณเป็นเขา
จะเปิดเผยความลับมันทุกคนที่ไม่ดีง่าย
รัก Tess, เก็บค่าสปิริตของคุณและเราหมายถึงการที่จะส่งจากถังขนาดใหญ่สำหรับ Cyder
คุณแต่งงาน, รู้ว่ามีอยู่ไม่มากในส่วนของคุณและสิ่งที่เปรี้ยวบางสิ่งที่มี
เป็น
จึงไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ปัจจุบันและด้วยความรักชนิดที่ชายหนุ่มของคุณ .-- จาก affectte ของคุณ
แม่เจ DURBEYFIELD
"แม่ O, แม่!"murmured Tess
เธอได้ตระหนักถึงวิธีการที่แสงถูกสัมผัสของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมากที่สุดเมื่อนางกดขี่
จิตวิญญาณของความยืดหยุ่น Durbeyfield แม่ของเธอไม่ได้เห็นชีวิตเป็น Tess เห็นมัน
ตอนที่หลอนของวันที่ล่วงไปแล้วก็ให้แม่ แต่เป็นอุบัติเหตุที่ผ่านมา
แต่บางทีแม่ของเธอที่ถูกต้องเป็นหลักสูตรที่จะปฏิบัติตามที่สิ่งที่เธออาจจะ
จะอยู่ในเหตุผลของเธอ
ดูเหมือนเงียบบนใบหน้าของมันที่ดีที่สุดสำหรับเธอ adored หนึ่งของความสุข : เงียบมัน
ควรจะมี
steadied ดังนั้นโดยคำสั่งจากคนเดียวในโลกที่มีเงาของใด ๆ
สิทธิที่จะควบคุมการกระทำของเธอ, Tess เติบโตที่เงียบสงบ
ความรับผิดชอบที่มีการเลื่อนและหัวใจของเธอก็คือมีน้ำหนักเบากว่าจะได้รับสำหรับ
สัปดาห์ที่ผ่านมา
วันของฤดูใบไม้ร่วงที่ลดลงซึ่งตามการยอมรับของเธอเริ่มต้นด้วยเดือนของ
ตุลาคม, ที่เกิดขึ้นในฤดูกาลที่ผ่านซึ่งเธออาศัยอยู่ในจิตวิญญาณสูงขึ้นเกือบ
ใกล้ดีใจกว่าช่วงเวลาอื่น ๆ ของชีวิตของเธอ
มีแทบจะไม่สัมผัสของแผ่นดินในความรักของเธอสำหรับแคลร์
ที่เต็มไปด้วยความไว้วางใจสูงสุดของเธอเขาเป็นความดีทั้งหมดที่อาจจะ -- รู้ทั้งหมดที่แนะนำ,
นักปรัชญาและเพื่อนควรรู้
เธอคิดว่าทุกบรรทัดในรูปร่างของคนของเขาสมบูรณ์แบบของผู้ชาย
ความงามของชีวิตของเขาชีวิตของนักบุญ, สติปัญญาของเขาที่จากผู้พยากรณ์
ภูมิปัญญาของความรักของเธอกับเขาที่เป็นความรักที่ยั่งยืนศักดิ์ศรีของเธอ; เธอดูเหมือนว่าจะเป็น
สวมมงกุฎ
ความเห็นอกเห็นใจความรักของเขากับเธอตามที่เธอเห็นมันทำให้เธอยกขึ้นหัวใจของเธอกับเขา
ในความจงรักภักดี
บางครั้งเขาจะจับขนาดใหญ่ของเธอตาบูชาที่มีด้านล่างเพื่อให้พวกเขาไม่
กำลังมองหาที่เขาจากความลึกของพวกเขาเป็นถ้าเธอได้เห็นบางสิ่งบางอย่างก่อนที่จะเป็นอมตะของเธอ
เธอออกที่ผ่านมา -- trod เมื่อมันและนำมันออกเป็นหนึ่งดอกบนถ่านหินที่เป็น
ระอุและอันตราย
เธอไม่ได้เป็นที่รู้จักกันว่าผู้ชายอาจจะไม่สนใจดังนั้น, กล้าหาญ, ป้องกัน, ใน
รักของพวกเขาสำหรับผู้หญิงเช่นเดียวกับเขา
แองเจิลแคลร์ได้ไกลจากทุกสิ่งที่เธอคิดว่าเขาในแง่นี้; ขันห่างไกล,
แน่นอน; แต่เขาเป็นคนในความเป็นจริงมากขึ้นกว่าจิตวิญญาณสัตว์ที่เขาตัวเองดี
ในมือและเป็นเลิศฟรีจาก grossness
แต่ไม่เย็นพบเขาค่อนข้างสดใสกว่าร้อน -- Byronic น้อยกว่า
Shelleyan; อาจจะรักหมด แต่ด้วยความรักที่กินมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
จินตนาการและความไม่มีตัวตน; มันเป็น
อารมณ์หึงหวงจุกจิกที่อาจยามรักหนึ่งกับตัวเองมากของเขา
นี้ Tess ประหลาดใจและทำให้ปิติยินดีที่มีประสบการณ์เล็กน้อยไม่สมควรได้รับดังนั้น
จนถึงขณะนี้และในการเกิดปฏิกิริยาของเธอจากความไม่พอใจกับเพศชายที่เธอ
swerved ให้ส่วนเกินของเกียรติสำหรับแคลร์
พวกเขาอย่างตรงไปตรงมาขอแต่ละ บริษัท อื่น ๆ ของ; ซื่อสัตย์ในความเชื่อของเธอเธอไม่ได้
แฝงความปรารถนาของเธอจะอยู่กับเขา
ผลรวมของสัญชาตญาณของเธอในเรื่องนี้ถ้าระบุไว้อย่างชัดเจนจะได้รับว่า
ที่มีคุณภาพเป็นเรื่องยากของเพศของเธอที่ดึงดูดผู้ชายในทั่วไปอาจจะไม่ถูกใจไปเพื่อให้
ที่สมบูรณ์แบบชายคนหนึ่งหลังจากที่การยอมรับของความรัก,
เพราะในธรรมชาติแล้วจะต้องดำเนินการกับมันสงสัยของศิลปะ
ที่กำหนดเองประเทศของมิตรภาพตรงไปตรงมาออกมาจากประตูในระหว่างพิธีหมั้น
คือการกำหนดเองเท่านั้นเธอรู้และให้เธอมันมีความแปลกไม่; แม้ว่ามันจะดูเหมือนผิดปกติ
anticipative ไปจนถึงแคลร์ที่เขาได้เห็นวิธีการ
สิ่งที่ปกติเธอในการร่วมกันกับทุก ๆ นมพื้นบ้านถือมัน
ดังนั้นในช่วงนี้เดือนตุลาคมของช่วงบ่ายที่ยอดเยี่ยมที่พวกเขา roved พร้อม
Meads โดย creeping ตามเส้นทางที่ brinks ของ trickling แคว Brooks,
กระโดดข้ามโดยสะพานไม้เล็ก ๆ น้อย ๆ ไปที่ด้านอื่น ๆ และกลับมาอีกครั้ง
พวกเขาไม่เคยออกจากเสียงของบางฝายเพอร์ลิงที่มีฉวัดเฉวียนมาพร้อมกับของตน
บ่นตัวเองในขณะที่คานของดวงอาทิตย์เกือบเป็นแนวนอนเป็นมธุรสตัวเอง
ที่เกิดขึ้นจากละอองเกสรดอกไม้สดชื่นกว่าแนวนอน
พวกเขาเห็นหมอกสีฟ้าเล็ก ๆ ในร่มเงาของต้นไม้และป้องกันความเสี่ยงตลอดเวลาที่มี
แสงแดดสดใสเป็นที่อื่น ๆ
ดวงอาทิตย์คือเพื่อที่อยู่ใกล้พื้นดินและพื้นหญ้าแบนเพื่อที่เงาของแคลร์
และ Tess จะยืดไตรมาสของไมล์ไปข้างหน้าของพวกเขาเช่นนิ้วสองนิ้วยาว
ชี้ระยะไกลไปยังที่ที่ลุ่มน้ำสีเขียว
ถึง abutted กับด้านลาดชันของหุบเขา
ผู้ชายมีที่ทำงานที่นี่และมี -- สำหรับมันเป็นฤดูสำหรับ"การขึ้น"ทุ่งหญ้าหรือ
ขุดทางน้ำเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ชัดเจนเพื่อการชลประทานในฤดูหนาวและการแก้ไขธนาคารของพวกเขา
ที่ trodden ลงโดยวัวที่
shovelfuls ของดินร่วนปนสีดำเป็นเจ็ท, มาโดยมีแม่น้ำเมื่อมันเป็น
หุบเขากว้างเป็นทั้งที่ถูกสาระสำคัญของดิน, champaigns โขลกจากอดีตที่ผ่านมา
แพร่หลายกลั่นและ subtilized ไป
ความร่ำรวยพิเศษออกจากที่มาทุกความอุดมสมบูรณ์ของทุ่งหญ้าและของ
โคแทะเล็มมี
แคลร์อย่างกล้าหาญเก็บแขนของเขารอบเอวของเธอในสายตาของ Watermen เหล่านี้กับอากาศของ
ชายที่ได้คุ้นเคยกับการเล่นสนุกของประชาชน แต่จริงเป็นคนขี้อายเป็นของเธอ
ผู้ที่มีริมฝีปากแยกและด้วยความสงสัยเกี่ยวกับดวงตา
แรงงานที่สวมใส่มีลักษณะของสัตว์ที่ระมัดระวังในขณะที่
"คุณยังไม่ละอายใจของฉันเป็นเจ้าของของคุณก่อนที่พวกเขา"เธอกล่าวว่ายินดี
"โอ้ไม่!"
"แต่หากมันควรจะถึงหูของเพื่อนของคุณที่ Emminster ที่คุณกำลังเดิน
เกี่ยวกับการเช่นนี้กับฉันหญิงรีดนม --""ที่มีเสน่ห์มากที่สุดเท่าที่เคยพบเห็นหญิงรีดนม."
"พวกเขาอาจจะรู้สึกว่ามันเจ็บเพื่อศักดิ์ศรีของพวกเขา."
"สาวรักของฉัน -- d'Urberville ทำร้ายศักดิ์ศรีของแคลร์ที่!
เป็นบัตรที่ยิ่งใหญ่ในการเล่น -- ที่เป็นเช่นครอบครัวของคุณและฉัน
สำรองสำหรับผลกระทบที่ยิ่งใหญ่เมื่อเราจะแต่งงานและมีการตรวจทานของคุณ
สืบเชื้อสายจาก Parson Tringham
นอกเหนือจากที่ในอนาคตของฉันคือการได้รับทั้งหมดต่างประเทศเพื่อครอบครัวของฉัน -- จะไม่ส่งผลกระทบต่อ
แม้กระทั่งพื้นผิวของชีวิตของพวกเขา
เราจะปล่อยให้ส่วนนี้ของอังกฤษ -- อังกฤษบางทีตัวเอง -- และสิ่งที่ไม่ได้
ไม่ว่าผู้คนเกี่ยวกับเราที่นี่? คุณจะชอบไปคุณจะไม่?"
เธอจะไม่มีคำตอบมากกว่ายืนยันเปล่าเพื่อที่ดีอารมณ์ที่ถูก
กระตุ้นในตัวเธอที่คิดว่าจะผ่านโลกที่มีเขาเป็นของตนเอง
เพื่อนที่คุ้นเคย
ความรู้สึกของเธอเกือบจะเต็มไปด้วยหูของเธอที่ชอบพูดพล่อยของคลื่นและเพิ่มขึ้นถึงตาของเธอ
เธอใส่มือของเธอในของเขาและทำให้พวกเขาไปในสถานที่ที่ดวงอาทิตย์สะท้อน
glared ขึ้นจากแม่น้ำใต้สะพานที่มีการเรืองแสงที่หลอมละลายโลหะที่ละลานตา
สายตาของพวกเขาแม้ว่าดวงอาทิตย์ของตัวเองถูกซ่อนไว้โดยสะพาน
พวกเขายืนอยู่ยังคงหลังจากนั้นหัวเล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งเกล็ดขมวและขนขึ้นมาจาก
พื้นผิวเรียบของน้ำ; แต่หาที่รบกวนการแสดงผลได้หยุดการทำงานชั่วคราว
และไม่ส่งผ่านไปตามที่พวกเขาหายไปอีกครั้ง
เมื่อปากแม่น้ำนี้ที่พวกเขา lingered จนถึงหมอกเริ่มที่จะปิดรอบพวกเขา -- ที่
ถูกมากในช่วงต้นในช่วงเย็นในเวลาของปีนี้ -- ตกตะกอนบนขนตาของเธอ
สายตาที่มัน rested เช่นผลึกและเมื่อขนคิ้วและผมของเขา
พวกเขาเดินต่อมาในวันอาทิตย์เมื่อมันถูกค่อนข้างมืด
บางส่วนของคนที่นมที่ได้ยังออกจากประตูในเย็นวันอาทิตย์แรกหลังจากที่
ความผูกพันของพวกเขาได้ยินการกล่าวสุนทรพจน์ห่ามของเธอเพื่อให้เศษ ecstasized แม้ว่า
พวกเขามากเกินไปที่จะปิดจะได้ยินคำว่า
discoursed; สังเกตการจับชักกระตุกเกร็งและในหมายเหตุของเธอ, แบ่งออกเป็นพยางค์ตามที่
leapings จากหัวใจของเธอตามที่เธอเดินพาดบนแขนของเขาเป็นที่พึงพอใจของเธอหยุด,
หัวเราะเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นครั้งคราวตามที่เธอ
จิตวิญญาณที่ดูเหมือนจะนั่ง -- หัวเราะของผู้หญิงใน บริษัท ที่มีคนที่เธอรักและมี
ได้รับรางวัลจากผู้หญิงคนอื่น ๆ ทั้งหมด -- ไม่เหมือนสิ่งอื่นในธรรมชาติ
พวกเขาทำเครื่องหมายลอยตัวของดอกยางของเธอเช่นเดียวกับหางของนกซึ่งมีไม่มาก
alighted
ที่มีต่อเธอกับเขาคือตอนนี้ลมหายใจและชีวิตของการเป็น Tess ของมันห่อหุ้มเธอ
เป็น photosphere ที่ฉายรังสีเธอเป็นลืมความเจ็บปวดที่ผ่านมาของเธอทำให้
กลับ specters มืดมนที่จะยังคงมีอยู่
ในความพยายามที่จะสัมผัสเธอของพวกเขา -- สงสัย, ความกลัว, หงุดหงิด, การดูแล, อัปยศ
เธอรู้ว่าพวกเขารอคอยเช่นหมาป่าเพียงนอกแสง circumscribing แต่
ที่เธอได้มีสกิลความยาวของการใช้พลังงานเพื่อให้พวกเขาในการครอบงำหิวมี
หลงลืมจิตวิญญาณร่วมอยู่กับความทรงจำทางปัญญา
เธอเดินเข้ามาในความสว่าง แต่เธอรู้ว่าในพื้นหลังที่รูปร่างของความมืดเหล่านั้น
ถูกแพร่กระจายอยู่เสมอ
พวกเขาอาจจะถอยหรือพวกเขาอาจจะใกล้อย่างใดอย่างหนึ่งหรืออื่น ๆ เล็กน้อย
ทุกวัน
Tess เย็นและแคลร์หนึ่งถูกบังคับให้นั่งในบ้านบ้านรักษาอื่น ๆ ทั้งหมด
อาศัยจากภูมิลำเนาอยู่ห่าง เช่นที่พวกเขาพูดคุยกันเธอดูความคิดขึ้น
ที่เขาและได้พบกับสองตาของเขาชื่นชม
"ผมไม่ได้มีค่าของคุณ -- ไม่มีฉันไม่ได้"เธอระเบิดออกกระโดดขึ้นจากอุจจาระของเธอเป็นที่ต่ำ
กลัว แต่ที่สักการะของเขาและความบริบูรณ์ของความสุขของตัวเองของเธอในเวลานั้น
แคลร์, deeming พื้นฐานทั้งหมดของความตื่นเต้นของเธอจะเป็นที่ซึ่งเป็นเพียง
ส่วนเล็ก ๆ ของมันกล่าวว่า --"ฉันจะไม่ได้มีคุณพูดเช่นนั้น Tess dear!
ความแตกต่างไม่ได้ประกอบด้วยสะดวกในการใช้งานของชุดน่าชังของอนุสัญญา
แต่ในการเป็นหมายเลขหนึ่งในหมู่ผู้เป็นจริงและมีความซื่อสัตย์และเพียงและบริสุทธิ์และ
ที่น่ารักและของรายงานที่ดี -- ขณะที่คุณกำลัง, Tess ของฉัน".
เธอต่อสู้กับการร้องไห้สะอึกสะอื้นอยู่ในลำคอของเธอ
สตริงของ excellences ที่มีวิธีการทำมักจะปวดหัวใจของเธอหนุ่มสาวในคริสตจักรของปลาย
, ปีที่ผ่านมาและวิธีการแปลก ๆ ที่เขาควรจะได้อ้างถึงพวกเขาขณะนี้
"ทำไมคุณไม่เข้าพักและรักฉันเมื่อฉัน -- อายุสิบหก; ที่อาศัยอยู่กับน้องสาวตัวน้อยของผม
และพี่น้องและคุณเต้นบนสีเขียวหรือไม่ O, ทำไมคุณไม่ทำไมคุณไม่!"เธอ
กล่าวว่าคึก clasping มือของเธอ
แองเจิลเริ่มที่จะสะดวกสบายและความมั่นใจของเธอคิดกับตัวเองอย่างแท้จริงพอสิ่งที่
สิ่งมีชีวิตจากอารมณ์ความรู้สึกของเธอและวิธีการระวังเขาจะต้องเป็นของเธอเมื่อเธอ
ขึ้นอยู่กับความสุขของเธอกับเขาอย่างสิ้นเชิง
"Ah -- ทำไมไม่ฉันอยู่"เขากล่าว "นั่นเป็นเพียงสิ่งที่ฉันรู้สึก
ถ้าฉันมีที่รู้จักกันเท่านั้น! แต่คุณจะต้องไม่ขมดังนั้นในของคุณ
เสียใจ -- ทำไมคุณควรจะ"?
ด้วยสัญชาตญาณของผู้หญิงที่จะซ่อนเธอแยกออกอย่างเร่งรีบ --
"ฉันควรจะได้มีสี่ปีของหัวใจของคุณกว่าที่ฉันเคยสามารถมีในขณะนี้
จากนั้นฉันก็ไม่ควรจะเสียเวลาของฉันเป็นฉันได้ทำ -- ฉันควรมีมากอีกต่อไป
ความสุข!"
มันก็ไม่มีผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่กับ Vista ที่มืดเป็นเวลานานของอุบายที่อยู่เบื้องหลังของเธอที่ถูก
จึงทรมาน แต่สาวของสิ่งมีชีวิตที่เรียบง่ายยังไม่ได้หนึ่งและยี่สิบที่ได้รับการติด
ในระหว่างวันของวัยเด็กเหมือนนกใน Springe เป็นของเธอ
เพื่อความสงบของตัวเองมากขึ้นอย่างสมบูรณ์เธอเพิ่มขึ้นจากอุจจาระน้อยของเธอและด้านซ้าย
ห้องพัก, พลิกคว่ำอุจจาระกับกระโปรงของเธอเป็นเธอ
เขานั่งบนโดย FireLight ร่าเริงโยนจากมัดของสีเขียวเถ้า - sticks วาง
ในสุนัขที่ติด snapped เป็นสุขและ hissed ออกฟองอากาศของ SAP
จากปลายของพวกเขา
เมื่อเธอกลับมาเธอเป็นตัวเองอีกครั้ง
"คุณไม่คิดว่าคุณเป็นเพียงบิตวีแน่นอน, ไม่สม่ำเสมอ, Tess?"เขากล่าวว่าดี
humouredly ในขณะที่เขาแพร่กระจายเบาะสำหรับเธอบนม้านั่งและนั่งเองใน
ชำระข้างเธอ
"ผมอยากจะขอให้คุณบางสิ่งบางอย่างและเพียงแล้วคุณจะวิ่งหนีไป."
"ใช่บางทีฉันแน่นอน"เธอ murmured
เธอก็เข้าหาเขาและใส่มือเมื่อได้ของแต่ละแขนของเขา
"No, Angel, ฉันไม่ได้จริงๆดังนั้น -- โดยธรรมชาติผมหมายถึง"
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อให้มั่นใจกับเขาว่าเธอไม่เธอได้ใกล้ชิดกับตัวเอง
เขาในการชำระและอนุญาตให้ศีรษะของเธอที่จะหาสถานที่พักผ่อนกับแคลร์ - ของ
ไหล่
"อะไรที่คุณต้องการที่จะขอฉัน -- ฉันแน่ใจว่าฉันจะตอบว่า"เธอยังคงเจียม
"ดีที่คุณรักฉันและได้ตกลงที่จะแต่งงานกับฉันและด้วยเหตุนี้มีดังต่อไปนี้
ประการที่สาม'เมื่อวันที่จะต้องมี?'"
"ฉันชอบใช้ชีวิตเช่นนี้.""แต่ฉันต้องคิดของการเริ่มต้นในการดำเนินธุรกิจ
บนตะขอของฉันเองกับปีใหม่, หรือน้อยกว่า
และก่อนที่ฉันจะได้รับส่วนเกี่ยวข้องในรายละเอียดหลายอย่างของตำแหน่งใหม่ของฉันฉัน
ควรจะต้องชอบที่จะมีการรักษาความปลอดภัยของพันธมิตรของฉัน."
"แต่"เธอเหนียมตอบว่า"ที่จะพูดคุยค่อนข้างจวนมันจะไม่ดีที่สุดไม่ให้
จนถึงแต่งงานหลังจากที่ -- แม้ว่าฉันไม่สามารถแบกความคิด O'จะไปของคุณและ
ออกจากฉัน here!"
"แน่นอนคุณลาดเท -- และมันจะไม่ดีที่สุดในกรณีนี้
ฉันต้องการให้คุณช่วยฉันในหลาย ๆ วิธีในการทำเริ่มต้นของฉัน
เมื่อมันจะต้องมี?
? ทำไมไม่ปักษ์ตั้งแต่วันนี้""ไม่มี"เธอกล่าวกลายเป็นหลุมฝังศพ :"ฉันได้
หลายสิ่งที่ต้องคิดก่อน""แต่ --".
เขาดึงเธอเบา ๆ ใกล้ชิดกับเขา
ความเป็นจริงของการแต่งงานที่ถูกทำให้ตกใจเมื่อมัน loomed เพื่อที่อยู่ใกล้
ก่อนที่การสนทนาของคำถามที่มีการดำเนินการต่อไปมีการเดินรอบ
มุมของชำระเป็น FireLight เต็มรูปแบบของอพาร์ทนายคนส่งนม
Crick, Mrs Crick, และสองของ milkmaids
Tess sprang เหมือนลูกบอลที่ยืดหยุ่นได้จากด้านข้างของเขาให้เท้าของเธอในขณะที่ใบหน้าของเธอแดงก่ำ
และตาของเธอส่องใน FireLight "ผมรู้ว่ามันจะเป็นถ้าฉันนั่งอยู่ใกล้
กับเขา!"เธอร้องไห้ด้วยความรำคาญ
"ผมพูดกับตัวเองที่พวกเขาแน่ใจว่าจะมาจับเรา
แต่ผมก็ไม่ได้จริงๆนั่งอยู่บนหัวเข่าของเขาแม้ว่ามันอาจ ha'ดูเหมือนเป็นถ้าฉันได้
เกือบ!"
"ดี -- ถ้าเป็นคุณไม่ได้บอกเราผมมั่นใจว่าเราไม่ควร ha'สังเกตเห็นว่าพวกท่านได้
ได้รับการนั่งทุกที่ทุกในที่มีแสงนี้"ตอบคนส่งนม
เขายังคงภรรยาของเขาไม่หวั่นไหวกับท่าทางของคนที่เข้าใจอะไรจากที่
อารมณ์ที่เกี่ยวข้องกับการสมรส --"ตอนนี้ Christianer ที่แสดงให้เห็น folks ที่ควร
ไม่เคยจินตนาการ folks อื่น ๆ ที่จะหากว่าสิ่งที่เมื่อพวกเขา bain't
O ไม่ฉันไม่ควร ha'คิดว่าคำพูดของที่เธอนั่งไปถ้าเธอไม่ได้
บอกฉัน -- ไม่ I"
"เราจะที่จะแต่งงานเร็ว ๆ นี้"แคลร์กล่าวว่ามีเสมหะที่ได้ว่ากลอนสด
"Ah -- และพวกเจ้า! ดีฉันอย่างแท้จริงยินดีที่จะได้ยินมันครับ
ผมเคยคิดว่าคุณกลางทำสิ่งดังกล่าวบางครั้ง
เธอดีเกินไปสำหรับ dairymaid -- ฉันกล่าวว่าดังนั้นในวันแรกมากผม zid เธอ -- และรางวัล
สำหรับคนหนึ่งคนใดและสิ่งที่เพิ่มเติมเป็นผู้หญิงที่ยอดเยี่ยมสำหรับการเป็นภรรยาสุภาพบุรุษเกษตรกรของเขา
จะไม่เป็นที่เมตตาของ Baily Wi ของเขา'ของเธอที่ด้านข้างของเขา."
Tess อย่างใดหายไป
เธอได้รับแม้จะหลงมากขึ้นด้วยรูปลักษณ์ของหญิงผู้ที่ตาม Crick กว่า
ประหม่าโดยสรรเสริญทื่อของ Crick หลังจากอาหารมื้อเย็นเมื่อเธอมาถึงห้องนอนของเธอ
พวกเขาทั้งหมดในปัจจุบัน
ถูกไฟเผาไหม้และหญิงสาวแต่ละคนนั่งขึ้น Whitely ในเตียงของเธอและกำลังรอคอย
Tess, ทั้งหมดเช่นแถวของผีที่ล้างแค้น
แต่ที่เธอเห็นในช่วงเวลาไม่กี่ที่มีการปองร้ายอยู่ในอารมณ์ของพวกเขาไม่มี
พวกเขาแทบจะไม่รู้สึกว่าเป็นความสูญเสียสิ่งที่พวกเขาไม่เคยคาดว่าจะมี
สภาพของพวกเขาคือวัตถุประสงค์ครุ่นคิด
"เขากำลังจะแต่งงานกับเธอ!"Retty murmured ไม่เคยละสายตาออก Tess
"วิธีใบหน้าของเธอจะแสดง it!"
"คุณจะไปแต่งงานกับเขา?"Marian ถาม "ใช่"Tess กล่าวว่า
"เมื่อใด""วัน."
พวกเขาคิดว่านี้คือ evasiveness เท่านั้น
"YES -- กำลังจะแต่งงานกับเขา -- เป็นสุภาพบุรุษ"ซ้ำ izz Huett
และโดยการเรียงลำดับของความหลงใหลในสามหญิงหนึ่งหลังจากที่อื่นพุ่งออกมาจาก
เตียงของพวกเขาและมายืนเท้าเปล่ารอบ Tess
Retty ใส่มือของเธอบนไหล่ของ Tess เช่นถ้าตระหนักถึง corporeality เพื่อนของเธอ
หลังจากนั้นมิราเคิลและอีกสองวางอาวุธของพวกเขารอบเอวของเธอทั้งหมด
มองเข้าไปในใบหน้าของเธอ
"วิธีทำมันดูเหมือน! เกือบจะมากขึ้นกว่าที่ฉันสามารถคิด!"izz กล่าวว่า
Huett Marian จูบ Tess
"ใช่"เธอ murmured ที่เธอถอนริมฝีปากของเธอ
"คือว่าเพราะความรักสำหรับเธอหรือเพราะริมฝีปากอื่น ๆ ได้สัมผัสโดยมี
ตอนนี้หรือไม่"izz อย่างต่อเนื่องเพื่อ drily Marian
"ฉันไม่ได้คิด O'ว่า"กล่าวว่า Marian เพียง
"ผม on'y ความรู้สึกทั้งหมด o't ความไม่ชอบมาพากล -- ที่เธอจะเป็นภรรยาของเขาและไม่มีใคร
อื่น
ผมไม่ได้พูดเปล่ามันไม่อย่างใดอย่างหนึ่งของเราเพราะเราไม่ได้คิดว่ามัน -- รักเท่านั้น
เขา
ยังคงไม่มีคนอื่นคือการ marry'n ในโลก -- ไม่มีผู้หญิงดีไม่มีใครในเส้นไหมและ
Satins. แต่เธอที่ทำอยู่เหมือนที่เรา""คุณแน่ใจว่าคุณไม่ชอบฉันหรือไม่"
Tess กล่าวในเสียงต่ำ
พวกเขาแขวนเกี่ยวกับเธอในชุดคลุมนอนสีขาวของพวกเขาก่อนที่จะตอบกลับเป็นหากพวกเขา
ถือว่าเป็นคำตอบของพวกเขาอาจอยู่ในลักษณะของเธอ
"ผมไม่ทราบว่า -- ฉันไม่ทราบ"Retty Priddle murmured
"ฉันต้องการที่จะเกลียด'EE; แต่ฉันไม่สามารถ!""นั่นเป็นวิธีที่ผมรู้สึก"สะท้อน izz และ Marian
"ผมไม่สามารถเกลียดเธอ
เธอเป็นอุปสรรคต่อการอย่างใดเลย""เขาควรที่จะแต่งงานกับหนึ่งของคุณ"murmured
Tess "Why?"
"คุณคือทั้งหมดที่ดีกว่า I. "
"เราดีกว่าคุณ?"หญิงกล่าวว่าในที่ต่ำกระซิบช้า
"No, no, Dear Tess!""คุณ!"เธอขัดแย้งคึกคะนอง
และก็ฉีกออกไปจากอ้อมแขนของพวกเขายึดมั่นที่เธอออกมาเป็นโรคฮิสทีเรีย
พอดีของน้ำตาก้มตัวเองบนหน้าอกของลิ้นชักและการทำซ้ำอย่างไม่หยุดหย่อน"โอ
ใช่ใช่ใช่!"
เมื่อมีการกำหนดวิธีที่เธอไม่สามารถหยุดร้องไห้ของเธอ
"เขาควรจะมีหนึ่งของคุณ!"เธอร้อง
"ฉันคิดว่าฉันควรจะทำให้เขาแม้ขณะนี้!
คุณจะดีกว่าสำหรับเขามากกว่า -- ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่ฉันพูด!
O! O!"พวกเขาก็ขึ้นกับเธอและ clasped รอบเธอ,
แต่ยังคง sobs เธอดึงเธอ
"รับน้ำบางส่วน,"Marian กล่าวว่า"เธออารมณ์เสียโดยเราสิ่งที่ไม่ดีสิ่งไม่ดี!"
พวกเขาค่อยๆนำเธอกลับไปที่ด้านข้างของเตียงของเธอที่พวกเขาจูบเธออย่างอบอุ่น
"คุณเป็น for'n ที่ดีที่สุด"Marian กล่าวว่า
"เพิ่มเติมเหมาะกับสุภาพสตรีและเป็นนักวิชาการที่ดีกว่าที่เราโดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่ที่เขาได้สอน'EE ดังนั้น
มาก แต่ถึงแม้คุณควรจะภาคภูมิใจ
คุณจะภาคภูมิใจที่ฉันแน่ใจว่า!"
"ใช่ฉัน"เธอกล่าว"และฉันละอายใจที่จะทำลายลง."
เมื่อพวกเขาทั้งหมดในเตียงและไฟที่ถูกออก, Marian กระซิบข้ามไปที่เธอ --
"คุณจะคิดว่าของเราเมื่อคุณเป็นภรรยา, Tess ของเขาและจากวิธีการที่เราบอกว่า'EE ที่เรารัก
เขาและวิธีการที่เราพยายามที่จะไม่เกลียดคุณและไม่ได้เกลียดคุณและไม่สามารถเกลียดคุณ,
เพราะคุณเลือกเขาและเราไม่เคยหวังที่จะถูกเลือกโดยเขา."
พวกเขาไม่ทราบว่าที่คำเหล่านี้, เกลือ, น้ำตากัด trickled ลงเมื่อ
หมอน Tess ของใหม่และวิธีการที่เธอได้รับการแก้ไขด้วยการระเบิดหัวใจเพื่อที่จะบอกทั้งหมดของเธอ
ประวัติศาสตร์ที่แองเจิลแคลร์แม้จะมีเธอ
คำสั่งของแม่ -- เพื่อให้เขาสำหรับผู้ที่เธออาศัยอยู่และได้เป่าชังของเธอถ้าเขาจะ,
และแม่ของเธอว่าเธอเป็นคนโง่ที่ค่อนข้างเงียบจากนั้นเก็บรักษาซึ่งอาจเป็น
ถือว่าการทรยศหักหลังของเขาและที่ใดดูเหมือนผิดที่เหล่านี้