Tip:
Highlight text to annotate it
X
การผจญภัยของโฮล์มส์ Sherlock โดย
โคนันดอยล์เซอร์อาร์เธอร์
VII แอดเวนเจอร์
ผจญภัยของพลอยสีแดงสีน้ำเงิน
ฉันได้เรียกร้องให้เพื่อนของฉัน Sherlock Holmes
เมื่อเช้าวันที่สองหลังจากที่คริสมาสต์
กับความตั้งใจของเขาที่คิด
คำชมเชยของฤดูกาล
เขาได้พักผ่อนบนโซฟาในสีม่วง
ชุด - รวมทั้งการตกแต่ง, ท่อแร็คในการเข้าถึงของเขา
เมื่อขวาและกองยู่ยี่
เอกสารทางตอนเช้า, ชัดเจนศึกษาใหม่,
ที่อยู่ใกล้มือ
ข้างที่นอนมีเก้าอี้ไม้และบน
มุมของกลับแขวนมากและมีเมล็ดมาก
ไม่น่าไว้วางใจยากหมวกรู้สึกที่แย่กว่านั้น
ในการสวมใส่และแตกในหลายสถานที่
เลนส์และ forceps นอนอยู่บนที่นั่งของ
เก้าอี้ชี้ให้เห็นว่าหมวกได้
ถูกระงับในลักษณะนี้เพื่อวัตถุประสงค์ในการ
การตรวจสอบ
"คุณมีธุระ"กล่าวว่าฉัน;"บางทีฉัน
รบกวนคุณ."
"ไม่หรอก
ฉันดีใจที่มีเพื่อนกับผู้ที่ฉันสามารถ
หารือเกี่ยวกับผลของฉัน
ไม่ว่าเป็นหนึ่งอย่างสมบูรณ์แบบจิ๊บจ๊อย"-- เขา
*** นิ้วหัวแม่มือของเขาไปในทิศทางของ
หมวกเก่า --"แต่มีคะแนนอยู่ใน
การเชื่อมต่อกับมันที่ไม่ได้ทั้งหมด
ไร้ความสนใจและแม้แต่ของ
การเรียนการสอน."
ฉันนั่งตัวเองในเก้าอี้ของเขาและอบอุ่น
มือของฉันก่อนที่กองไฟประทุเขาสำหรับ
คมมีน้ำค้างแข็งตั้งอยู่ในและหน้าต่าง
คือหนากับผลึกน้ำแข็ง
"ฉันนึกว่า"ผมเอ่ย"ที่เรียบง่ายเป็น
ดูเหมือนสิ่งนี้มีบางเรื่องที่ร้ายแรง
เชื่อมโยงไปยังมัน -- ว่ามันเป็นเบาะแสที่
จะแนะนำคุณในการแก้ปัญหาของใครบางคน
ลึกลับและการลงโทษของอาชญากรรมบาง."
"ไม่ไม่
อาชญากรรมไม่"Sherlock Holmes กล่าวว่าหัวเราะ
"มีเพียงหนึ่งในบรรดาแปลกเล็กน้อย
เหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นเมื่อคุณมี
สี่ล้านมนุษย์ทั้งหมดในแต่ละการกระแทก
อื่น ๆ ภายในพื้นที่ของสแควน้อย
ห่าง
ท่ามกลางการกระทำและการทำปฏิกิริยาเพื่อให้หนาแน่น
จับกลุ่มของมนุษย์เป็นไปได้
การรวมกันของเหตุการณ์ที่อาจจะคาดว่า
ใช้สถานที่และหลายปัญหาจะน้อย
นำเสนอซึ่งอาจจะโดดเด่นและ
แปลกประหลาดโดยไม่ถูกทางอาญา
เรามีประสบการณ์แล้วเช่น."
"มากเพื่อว่า"ผมเอ่ย"ที่ของป
หกกรณีที่ผมได้เพิ่มในบันทึกของฉัน
ทั้งสามได้รับฟรีของกฎหมายใด ๆ
อาชญากรรม."
"อย่างแม่นยำ
คุณเปรียบเปรยความพยายามในการกู้คืนของฉัน
เอกสาร Irene Adler เพื่อกรณีเอกพจน์ของ
นางสาว Sutherland Mary และเพื่อการผจญภัย
ของคนที่มีปากบิด
ดีฉันมีข้อสงสัยใด ๆ ที่เล็ก ๆ นี้
ไม่ว่าจะตกอยู่ในเดียวกันบริสุทธิ์
หมวด
คุณจะรู้ว่าปีเตอร์สัน, คนเฝ้าประตู?"
"Yes."
"มันเป็นกับเขาว่ารางวัลนี้เป็นของ."
"มันเป็นหมวกของเขา."
"ไม่ไม่เขาพบมัน
เจ้าของไม่ทราบ
ผมขอร้องว่าคุณจะมองไปที่มันไม่เป็น
ซึ้ง billycock แต่เป็นทางปัญญา
ปัญหา
และครั้งแรกเป็นวิธีการมันมาที่นี่
มันมาถึงเมื่อเช้าวันคริสต์มาสใน
บริษัท ที่มีห่านไขมันที่ดีซึ่งเป็นผม
มีข้อสงสัยใด ๆ คั่วในขณะนี้
ไฟหน้าของปีเตอร์สัน
ข้อเท็จจริงเหล่านี้คือ : ประมาณสี่นาฬิกาของวัน
เช้าวันคริสมาสต์ปีเตอร์สัน, ผู้ที่เป็นคุณ
รู้ว่าเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์มากคือ
กลับมาจากการ jollification ขนาดเล็กและบาง
ได้ทำให้ทางไปยังบ้านของเขาลงเปอร์ส
ถนนคอร์ท
หน้าเขาเขาเห็นใน gaslight,
คน tallish, เดินโงนเงนเล็กน้อย,
และขนห่านสีขาว slung กว่าของเขา
ไหล่
ขณะที่เขาไปถึงมุมของ Goodge Street,
แถวยากจนออกระหว่างคนแปลกหน้านี้และ
ปมเล็ก ๆ ของ roughs
หนึ่งหลังเคาะปิดของมนุษย์
หมวก, ที่เขาฟื้นติดของเขาเพื่อปกป้อง
ตัวเองและแกว่งมันเกินกว่าที่หัวของเขา
ซึ่งได้ถูกทุบกระจกหน้าร้านหลังเขา
Peterson ได้รีบไปข้างหน้าเพื่อป้องกัน
จากคนแปลกหน้า assailants ของเขา แต่ชายคนนั้น
ตกใจที่มีหน้าต่างแตกและ
เห็นคนที่ดูอย่างเป็นทางการใน
ชุดวิ่งต่อเขาลดลงของเขา
ห่าน, เอาไปส้นเท้าของเขาและหายไปท่ามกลาง
เขาวงกตของถนนเล็ก ๆ ที่อยู่ที่
ด้านหลังของสเปอร์คอร์ทถนน
roughs ได้หนีไปยังที่ที่ปรากฏ
ของปีเตอร์สัน, เพื่อที่เขาจะถูกทอดทิ้งไว้ใน
ความครอบครองของเขตการต่อสู้และยัง
ของ spoils ของชัยชนะในรูปร่างของ
หมวกนี้ซึ้งและดีเลิศที่สุด
ห่าน Christmas."
"ซึ่งแน่นอนว่าเขาเรียกคืนไปยังเจ้าของของพวกเขา?"
"เพื่อนรักของฉันมีปัญหาอยู่
มันเป็นความจริงที่'สำหรับนางเฮนรี่เบเกอร์'คือ
พิมพ์เมื่อการ์ดขนาดเล็กซึ่งเชื่อมโยงกับ
ขาซ้ายของนกและมันจะเป็นจริง
ชื่อย่อว่า'โบ'อ่านออกได้ง่ายเมื่อ
ซับในของหมวกนี้ แต่เนื่องจากมี
พันบาง Bakers, และหลายร้อยบาง
ของเฮนรี่ Bakers ในเมืองของเรานี้เป็น
ไม่สะดวกในการเรียกคืนทรัพย์สินสูญหายใด ๆ
หนึ่งในพวกเขา."
"คืออะไรแล้ว Peterson ไม่ทำ?"
"เขามาตลอดทั้งหมวกและห่านให้ฉัน
ในเช้าวันคริสมาสต์รู้ว่าแม้กระทั่ง
ปัญหาน้อยที่สุดเป็นที่สนใจของฉัน
ห่านเราสะสมจนถึงเช้านี้
เมื่อมีสัญญาณว่าแม้
น้ำค้างแข็งเล็กน้อยก็จะดีว่ามัน
ควรจะกินโดยไม่ชักช้าโดยไม่จำเป็น
Finder มันได้ดำเนินการออกดังนั้น
เพื่อเติมเต็มชะตาสูงสุดของห่าน,
ในขณะที่ฉันยังคงเก็บหมวกของ
สุภาพบุรุษที่ไม่รู้จักคนที่สูญเสียของเขาคริสมาสต์
อาหารค่ำ.
"ว่าเขาไม่ได้โฆษณา?"
"ไม่"
"จากนั้นสิ่งที่คุณอาจมีเงื่อนงำเป็นไปของเขา
ตัวตน?
"มีเพียงเท่าที่เราสามารถอนุมาน."
"จากหมวกของเขา?"
"อย่างแม่นยำ.
"แต่คุณกำลังล้อเล่น
สิ่งที่คุณสามารถรวบรวมจากนี้เก่าซึ้ง
รู้สึก?"
"นี่คือเลนส์ของฉัน
คุณจะรู้ว่าวิธีการของฉัน
สิ่งที่คุณสามารถรวบรวมตัวเองเป็นไป
ความแตกต่างกันของคนที่ได้สวมใส่นี้
บทความ?"
ฉันเอาวัตถุพะรุงพะรังในมือของฉันและ
หันไปค่อนข้าง ruefully
มันเป็นหมวกสีดำธรรมดามากของ
ทรงกลมปกติยากและที่แย่กว่านั้น
ในการสวมใส่
เยื่อบุได้รับของผ้าไหมสีแดง แต่เป็น
ข้อเสนอที่ดีเปลี่ยนสี
มีชื่อของผู้ผลิตไม่ได้ แต่เป็นโฮล์มส์
มีข้อสังเกต, ชื่อย่อ"โบ"ถูก
scrawled เมื่อด้านใดด้านหนึ่ง
มันถูกแทงในปากสำหรับหมวก -
securer แต่ยืดหยุ่นได้หายไป
สำหรับส่วนที่เหลือก็แตก, เหลือเกิน
เต็มไปด้วยฝุ่นและด่างในสถานที่หลาย
แม้ว่าจะดูเหมือนจะได้รับการบางอย่าง
พยายามที่จะซ่อนแพทช์เปลี่ยนสีโดย
การทาด้วยหมึก
"ฉันจะเห็นอะไร"กล่าวว่าข้าพเจ้าส่งไป
กลับไปยังเพื่อนของฉัน
"ในทางตรงกันข้าม, วัตสัน, คุณสามารถดู
ทุกสิ่ง
คุณล้มเหลว แต่ให้เหตุผลจากสิ่งที่คุณ
เห็น
คุณเป็นขี้อายเกินไปในรูปวาดของคุณ
การหาข้อสรุป.
"จากนั้นให้อธิษฐานบอกฉันมันคือสิ่งที่คุณสามารถ
สรุปจากหมวกนี้?
เขาเลือกมันได้และจ้องดูที่มันใน
แฟชั่นแปลกซึ่งเป็นที่ใคร่ครวฃญ
ลักษณะของเขา
"มันอาจจะน้อยกว่าที่การชี้นำ
อาจถูก"เขากล่าว"และยัง
มีการหาข้อสรุปไม่กี่รายที่มีความเป็น
ที่แตกต่างและไม่กี่รายที่เป็นตัวแทนของผู้อื่น
ไม่น้อยกว่ายอดเงินที่แข็งแกร่งของความน่าจะเป็น
ที่มนุษย์เป็นอย่างมากทางปัญญาของ
หลักสูตรที่ชัดเจนตามชนิดของมันและ
ยังว่าเขาค่อนข้างดีสิ่งที่ต้องทำภายใน
ช่วงสามปี แต่เขาได้ตอนนี้
ลดลงเมื่อวันชั่วร้าย
เขาได้มองการณ์ไกล แต่มีน้อยกว่าในขณะนี้
เดิมชี้ไปที่คุณธรรม
retrogression ซึ่งเมื่อถ่ายด้วย
การลดลงของโชคชะตาของเขาน่าจะระบุ
บางอิทธิพลชั่วอาจดื่มที่
ทำงานแก่เขา
บัญชีนี้อาจยังความจริงอย่างเห็นได้ชัด
ว่าภรรยาของเขาได้หยุดที่จะรักเขา."
"ที่รักของฉันโฮล์มส์!"
"เขามี แต่ระดับของการสะสมบางอย่าง
การเคารพตัวเอง"เขาอย่างต่อเนื่องโดยไม่คำนึงถึง
การประท้วงของฉัน
"เขาคือคนที่ทำให้ชีวิตอยู่ประจำที่,
ออกไปเพียงเล็กน้อยออกจากการฝึกอบรม
ทั้งหมดเป็นวัยกลางคนมีผมหงอกผม
ซึ่งเขาได้มีการตัดภายในล่าสุดสองสามข้อ
วันและที่เขา anoints ด้วยครีมมะนาว
เหล่านี้เป็นข้อเท็จจริงสิทธิบัตรเพิ่มเติมที่
จะแปลรหัสจากหมวกของเขา
นอกจากนี้โดยวิธีการที่มันเป็นอย่างมาก
ไม่น่าจะเป็นไปได้ว่าเขามีก๊าซในวางลงบนของเขา
บ้าน.
"คุณล้อเล่นอย่างแน่นอน, Holmes."
"ไม่อยู่ในอย่างน้อย
เป็นไปได้ว่าแม้ตอนนี้เมื่อฉันให้
ผลการคุณเหล่านี้คุณไม่สามารถมองเห็น
วิธีที่พวกเขาจะบรรลุ?"
"ผมมีข้อสงสัยว่าฉันโง่มาก แต่
ฉันต้องสารภาพว่าฉันไม่สามารถที่จะปฏิบัติตาม
คุณ
ตัวอย่างเช่นคุณคิดว่าวิธีนี้อนุมานว่า
มนุษย์ถูกทางปัญญา?"
สำหรับคำตอบของโฮล์มส์ clapped หมวกของเขาเมื่อ
หัวหน้า
มันมาทางขวาขึ้นไปหน้าผากและตัดสิน
เมื่อสะพานจมูกของเขา
"มันเป็นคำถามที่มีความจุคิวบิก"กล่าวว่า
เขา;"คนมีสมองขนาดใหญ่จึงต้องมี
บางสิ่งบางอย่างใน it."
"การลดลงของโชคชะตาของเขาแล้ว?"
"หมวกนี้จะสามปี
เหล่านี้ brims แบนขดที่ขอบเข้ามา
จากนั้น
มันเป็นหมวกที่มีคุณภาพดีที่สุด
ดูวงของยางและผ้าไหม
ซับยอดเยี่ยม
ถ้าคนนี้อาจจะซื้อของเพื่อ
แพงหมวกสามปีที่ผ่านมาและมี
มีหมวกไม่ตั้งแต่นั้นเขาได้อย่างแน่นอน
ไปลงในโลก."
"อืม, ที่มีความชัดเจนเพียงพออย่างแน่นอน
แต่วิธีการเกี่ยวกับการมองการณ์ไกลและศีลธรรม
retrogression?"
Sherlock Holmes หัวเราะ
"นี่คือการมองการณ์ไกล,"เขาบอกวาง
เมื่อนิ้วมือของเขาและห่วงเล็ก ๆ ของแผ่นดิสก์
หมวก - securer
"พวกเขาจะไม่ขายเมื่อหมวก
ถ้าคนนี้สั่งหนึ่งก็เป็นสัญญาณของ
จำนวนหนึ่งของการมองการณ์ไกลเพราะเขาไป
ออกจากทางของเขาที่จะป้องกันไว้ก่อนนี้
ปฏิวาต
แต่เนื่องจากเราเห็นว่าเขาได้หลุด
ยืดหยุ่นและไม่ได้เดือดร้อนแทนมัน
จะเห็นได้ชัดว่าเขามีความสุขุมน้อย
ตอนนี้กว่าเดิมซึ่งเป็นที่แตกต่างกัน
หลักฐานที่มีลักษณะอ่อนตัวลง
ในทางกลับกันเขาได้พยายามที่จะ
ปกปิดบางส่วนของคราบเหล่านี้เมื่อรู้สึกว่า
โดยการแต้มด้วยหมึกซึ่งเป็นสัญญาณ
ที่เขาไม่ได้หายไปทั้งหมดด้วยตัวเองของเขา
เคารพ."
"เหตุผลของคุณอย่างแน่นอนเป็นไปได้."
"จุดต่อไปว่าเขาคือกลาง
อายุตั้งแต่ที่ผมของเขาเป็นผมหงอกที่มัน
ได้รับการตัดเมื่อเร็ว ๆ นี้และที่เขาใช้
ครีมมะนาว, มีทั้งหมดถูกรวบรวมมาจาก
การตรวจสอบอย่างใกล้ชิดของส่วนล่างของ
ซับใน
เลนส์เปิดเผยจำนวนมากแฮร์
สิ้นสุดการทำความสะอาดตัดโดยกรรไกรของ
ช่างตัดผม
พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนจะเป็นแผลและมี
เป็นกลิ่นที่แตกต่างของครีมมะนาว
ฝุ่นนี้คุณจะสังเกตไม่ได้
ที่มีทราย, ฝุ่นสีเทาของถนน แต่
ฝุ่นสีน้ำตาลนุ่มของบ้าน, การแสดง
ที่จะได้รับการแขวนขึ้นในบ้านส่วนใหญ่
เวลาในขณะที่เครื่องหมายของความชื้นเมื่อ
ภายในมีหลักฐานในเชิงบวกว่า
ผู้สวมใส่ perspired มากได้อย่างอิสระและสามารถ
จึงแทบจะไม่ได้ในสิ่งที่ดีที่สุดของ
"แต่ภรรยาของเขา -- คุณบอกว่าเธอได้หยุด
ที่จะรักเขา."
"หมวกนี้ยังไม่ได้แปรงสำหรับสัปดาห์
เมื่อฉันเห็นคุณที่รัก Watson, ของฉันด้วย
สัปดาห์การสะสมของฝุ่นบนหมวกของคุณ
และเมื่อภรรยาของคุณอนุญาตให้คุณออกไปใน
เช่นรัฐฉันจะกลัวว่าคุณยัง
ได้รับโชคร้ายพอที่จะสูญเสียของคุณ
ที่มีต่อภรรยาของ."
"แต่เขาอาจจะมีการตรี."
"แต่ว่าเขาได้นำบ้านห่านเป็น
สันติภาพที่เสนอไปยังภรรยาของเขา
จำข้อมูลบัตรเมื่อขานก."
"คุณมีคำตอบให้ทุกอย่าง
แต่คุณจะทำอย่างไรในโลกอนุมานว่าก๊าซ
ไม่ได้วางลงบนในบ้านของเขา?"
"หนึ่งคราบไขสัตว์หรือแม้กระทั่งสองอาจมา
โดยบังเอิญ แต่เมื่อผมเห็นไม่ต่ำกว่า
ห้าผมคิดว่าอาจมีน้อย
สงสัยว่าบุคคลจะต้องถูกนำ
ในการติดต่อบ่อยครั้งกับไขสัตว์การเผาไหม้ --
เดินชั้นบนในเวลากลางคืนอาจมีของเขา
หมวกในมือและเทียน guttering ใน
อื่น ๆ
ทั้งนี้เขาไม่เคยมีคราบ - ไขสัตว์จาก
ก๊าซเจ็ท
คุณมีความพึงพอใจ?"
"ดีก็คือฉลาดมาก"บอกว่าฉัน,
แหละ"แต่เนื่องจากในขณะที่คุณพูดมากแค่ไหน
มีการก่ออาชญากรรมไม่มุ่งมั่นและไม่
ทำบันทึกเป็นอันตรายต่อการสูญเสียของห่านทั้งหมด
นี้ดูเหมือนว่าจะค่อนข้างเสียของพลังงาน."
Sherlock Holmes ได้เปิดปากของเขา
ตอบกลับเมื่อเปิดประตูบินและ
Peterson, คนเฝ้าประตู, รีบเข้า
อพาร์ทเม้นกับแก้มล้างและ
ใบหน้าของผู้ชายคนหนึ่งที่เป็นงุนงงกับ
ความประหลาดใจ
"ห่านนายโฮล์มส์!
ห่าน, Sir!"เขาอ้าปากค้าง
"หือ?
อะไรของมันแล้ว?
มีมันกลับไปยังชีวิตและ flapped ปิด
ผ่านหน้าต่างห้องครัว?"
โฮล์มส์บิดรอบตัวเองเมื่อโซฟา
เพื่อให้ได้ดูเป็นธรรมของของคนตื่นเต้น
ใบหน้า
"ดูที่นี่ครับ!
ดูว่ามีอะไรภรรยาของผมที่พบในการเพาะปลูกของมัน!"
เขาก็ให้มือของเขาและแสดงเมื่อ
ศูนย์กลางของปาล์มเรืองรอง
ประกายหินสีฟ้าค่อนข้างเล็ก
กว่าถั่วในขนาดที่เป็น แต่ของความบริสุทธิ์ดังกล่าวและ
ความสดชื่นที่ twinkled เช่นไฟฟ้า
จุดในที่มืดกลวงของมือของเขา
Sherlock Holmes นั่งขึ้นกับนกหวีด
"โดย Jove, Peterson!"เขาบอกว่านี่คือ
การค้นพบของล้ำค่าอย่างแน่นอน
ผมคิดว่าคุณรู้ว่าคุณมีแล้วหรือยัง"
"เพชรหรือ?
หินมีค่า
มันลดลงไปในแก้วเหมือนเป็นการแสดงผล
ผงสำหรับอุดรู.
"เป็นหินมีค่ามากกว่า
มันเป็นหินมีค่า.
"ไม่เคาของของสีฟ้า Morcar
พลอยสีแดง!"
I ***
"ดังนั้นอย่างแม่นยำ
ฉันควรจะทราบขนาดและรูปร่างของมันเห็น
ที่ฉันได้อ่านโฆษณาเกี่ยวกับเรื่องนี้
ในเวลาที่ทุกวันเมื่อเร็ว ๆ นี้
มันจะไม่ซ้ำกันแน่นอนและค่าของมันสามารถ
เท่านั้น conjectured แต่รางวัลที่นำเสนอ
ของ £ 1,000 เป็นแน่นอนไม่ได้อยู่ใน
ส่วนหนึ่งที่ยี่สิบของราคาตลาด."
"พันปอนด์!
พระเจ้าแห่งความเมตตา Great!"
คนเฝ้าประตู plumped ลง
เก้าอี้และจ้องตั้งแต่หนึ่งถึงอื่น ๆ
เรา
"นั่นคือการตอบแทนและฉันมีเหตุผลที่จะ
รู้ว่ามีอารมณ์อ่อนไหว
ข้อควรพิจารณาในพื้นหลังที่
จะเหนี่ยวนำให้เกิดเคาเพื่อเป็นส่วนหนึ่งกับครึ่ง
ดวงชะตาของเธอว่าเธอ แต่สามารถกู้คืน
อัญมณี.
"มันหายไปถ้าผมจำได้แนวทางที่ถูกต้องที่
Hotel Cosmopolitan"ฉันกล่าว
"อย่างแม่นยำดังนั้นเมื่อวันที่ 22 ธันวาคมเพียงห้า
วันที่ผ่านมา
John Horner, ช่างประปา, ถูกกล่าวหาว่า
มีที่แยกออกไปจากอัญมณีสุภาพสตรี -
กรณี
หลักฐานกับเขาได้เพื่อให้ชัดเจนว่า
กรณีได้รับการอ้างถึง Assizes
ฉันมีบัญชีของสสารบางอย่างที่นี่ผม
เชื่อ."
เขา rummaged ท่ามกลางหนังสือพิมพ์ของเขา glancing
กว่าวันจนในที่สุดเขาเรียบ
หนึ่งออกมามันเกินสองเท่าและการอ่าน
วรรคต่อไปนี้ :
Hotel Cosmopolitan"ปล้น Jewel
John Horner, 26, ช่างประปา, ถูกนำขึ้น
เมื่อค่าใช้จ่ายของการมีต่อ 22
สถาบัน., ที่แยกออกไปจากกรณีของอัญมณี
เคาของ Morcar อัญมณีที่มีค่า
ที่รู้จักกันเป็นพลอยสีแดงสีน้ำเงิน
เจมส์ไรเดอร์, พนักงาน - บนที่โรงแรม
หลักฐานให้เขาเพื่อผลที่เขาได้
แสดง Horner ถึงห้องพักที่ตกแต่ง
เคาของ Morcar เมื่อวันที่
การปล้นเพื่อที่เขาอาจจะประสาน
แถบที่สองของการเสียดสีซึ่งเป็นหลวม
เขาได้อยู่กับ Horner บางน้อย
เวลา แต่ยังได้รับการเรียกว่าออกไปในที่สุด
เมื่อกลับมาเขาพบว่ามี Horner
หายไปที่สำนักได้รับการ
บังคับให้เปิดและที่โมร็อกโกขนาดเล็ก
โลงศพในที่เช่นนั้นหลังจากนั้น
transpired, เคาได้คุ้นเคยกับการ
อัญมณีให้เธอได้นอนว่างเปล่าเมื่อ
รวมทั้งการตกแต่งตาราง
ไรเดอร์ได้ทันทีให้ปลุกและ Horner
ถูกจับตอนเย็นเหมือนกัน แต่
หินไม่พบทั้งสองของเขาเมื่อ
บุคคลหรือในห้องของเขา
Catherine Cusack, แม่บ้านไปเคา,
deposed ในการมีได้ยินเสียงร้องของไรเดอร์
ความกลัวในการค้นพบการปล้นและเพื่อ
ต้องรีบเข้ามาในห้อง, ที่เธอ
พบเรื่องที่อธิบายไว้โดยล่าสุด
พยาน
ตรวจสอบ Bradstreet, หมวด B, ให้
เป็นหลักฐานเพื่อจับกุมผู้ Horner, ที่
เมามันต่อสู้และประท้วงของเขา
ในความไร้เดียงสาอย่างรุนแรง
หลักฐานของการลงโทษก่อนหน้าสำหรับ
การปล้นที่มีการให้กับ
นักโทษ, ผู้พิพากษาปฏิเสธที่จะจัดการ
อย่างรวดเร็วด้วยความผิด แต่เรียกมัน
เพื่อ Assizes
Horner, ผู้ที่แสดงอาการรุนแรง
อารมณ์ในระหว่างการดำเนินการให้เป็นลม
ออกไปในการสรุปและได้ดำเนินการออก
ของศาล."
"Hum!
มากสำหรับตำรวจศาล,"โฮล์มส์กล่าวว่า
ความคิด, โยนกันกระดาษ
"คำถามสำหรับเราตอนนี้เพื่อแก้ปัญหาคือ
ลำดับเหตุการณ์ซึ่งได้เป็นระลอกคลื่นน้อยชั้นนำจาก
กรณีอัญมณีที่ปลายด้านหนึ่งเพื่อการเพาะปลูกของ
คอร์เปอร์สห่านในถนนที่อื่น ๆ
คุณจะเห็น, Watson, หักเล็ก ๆ ของเราได้
ก็ถือว่าสำคัญและอื่น ๆ อีกมากมาย
ด้านผู้บริสุทธิ์น้อย
ที่นี่หินเป็น; หินมาจาก
ห่านและห่านมาจากนายเฮนรี่
Baker, สุภาพบุรุษกับหมวกและไม่ดี
ทั้งหมดอื่น ๆ ที่มีลักษณะที่ฉัน
มีเบื่อคุณ
ดังนั้นตอนนี้เราต้องตั้งตัวเองเป็นอย่างมาก
ในการหาสุภาพบุรุษและการค้นคว้านี้
ส่วนสิ่งที่เขาได้เล่นในลิตเติ้ลนี้
ความลึกลับ
เมื่อต้องการทำเช่นนี้เราต้องพยายามหมายถึงการที่ง่ายที่สุด
ครั้งแรกและไม่ต้องสงสัยเหล่านี้อยู่ใน
การโฆษณาในทุกเอกสารตอนเย็น
ถ้าไม่ฉันจะมีการขอความช่วยเหลือไปยัง
วิธีการอื่น ๆ .
"สิ่งที่คุณจะพูด?"
"ให้ฉันดินสอและใบของกระดาษที่
ตอนนี้แล้ว :'พบที่มุมของ Goodge
Street, ห่านและหมวกรู้สึกสีดำ
นายเฮนรี่เบเกอร์สามารถมีได้เหมือนกันโดย
สมัครที่ 6:30 ตอนเย็นที่ 221B นี้
Baker Street.'
นั่นคือที่ชัดเจนและรัดกุม."
"Very
แต่เขาจะดูหรือไม่"
"ดีเขาก็มั่นใจว่าจะเก็บตาบน
เอกสาร, เพราะ, เพื่อคนยากจน, การสูญเสียได้
หนักหนึ่ง
เขากลัวอย่างชัดเจนดังกล่าวได้โดยความบังเอิญของเขา
ในการทำลายหน้าต่างและใช้แนวทาง
ของปีเตอร์สันที่เขาคิดว่าไม่มีอะไร แต่
เที่ยวบิน แต่ตั้งแต่นั้นมาเขาต้อง
เสียใจขมขื่นซึ่งก่อให้เกิดแรงกระตุ้น
เขาจะลดนกของเขา
จากนั้นอีกครั้ง, การแนะนำชื่อของเขา
จะทำให้เขาเห็นมันสำหรับทุกคนที่
รู้ว่าเขาจะนำความสนใจของเขาไป
ที่นี่คุณจะ, Peterson, วิ่งลงไปที่
บริษัท ตัวแทนโฆษณาและมีวางในนี้
เอกสารตอนเย็น.
"ซึ่งเซอร์?"
"Oh, ในโลก, สตาร์, เดอะมอลล์พอล, เซนต์
เจมส์, ข่าวภาคค่ำ, มาตรฐาน, Echo และ
คนอื่น ๆ ใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับคุณ."
"ครับดีมาก,
และหิน? นี้"
"เอ่อ, ใช่ฉันจะเก็บหิน
ขอบคุณ
และฉันพูดว่า Peterson เพียงซื้อห่านบน
ทางกลับของคุณและออกจากที่นี่กับฉัน
สำหรับเราจะต้องมีหนึ่งเพื่อมอบให้แก่นี้
สุภาพบุรุษในสถานที่หนึ่งที่คุณ
ครอบครัวคือตอนนี้กลืน."
เมื่อคนเฝ้าประตูไปแล้ว, โฮล์มส์
เอาขึ้นหินและถือมันต่อ
เบา
"สิ่ง It'sa น่ารัก,"เขาบอก
"เพียงแค่ดูว่ามัน glints และปกคลุมไป
แน่นอนมันเป็นนิวเคลียสและจุดเน้นของการ
อาชญากรรม
ทุกหินที่ดีคือ
พวกเขาเป็นปีศาจของเหยื่อสัตว์เลี้ยง
ในรัตนากรขนาดใหญ่และผู้สูงอายุทุกด้าน
อาจอดทนต่อการกระทำกระหายเลือด
หินนี้ยังไม่ยี่สิบปี
พบในธนาคารของแม่น้ำ Amoy
ในภาคใต้ของประเทศจีนและที่น่าสังเกตใน
มีลักษณะของทุก
พลอยสีแดงให้บันทึกว่ามันเป็นสีฟ้าในที่ร่ม
แทนที่จะเป็นสีแดงทับทิม
ถึงแม้เยาวชน แต่ก็มีอยู่แล้ว
ประวัติน่ากลัว
มีมีสอง murders, กรดกำมะถัน -
ขว้างปา, ฆ่าตัวตายและ robberies หลาย
นำเกี่ยวกับการทำประโยชน์ให้แก่สี่สิบนี้ -
น้ำหนักของเมล็ดข้าวเป็นก้อนถ่าน
ใครจะคิดว่าสวยมากจะของเล่น
เป็นคนส่งอาหารให้ที่แขวนคอนักโทษและ
คุก?
ฉันจะล็อคมันได้ในกล่องที่แข็งแกร่งของฉันตอนนี้และ
วางสายไปเคาจะบอกว่าเรา
มี it."
"คุณคิดว่าเป็นคน Horner นี้
บริสุทธิ์?"
"ผมไม่สามารถบอกได้."
"อืมแล้วคุณลองจินตนาการว่าอื่น ๆ นี้
หนึ่ง, Henry Baker, มีอะไรจะทำอย่างไรกับ
เรื่อง?"
"มันเป็นที่ฉันคิดว่ามีโอกาสมากขึ้นที่
เฮนรี่เบเกอร์เป็นคนไร้เดียงสาอย่างแน่นอน,
ผู้ที่มีความคิดไม่ว่านกที่เขาได้
มูลค่าตามบัญชีเป็นของมากขึ้น
กว่าถ้าเป็นของแข็งทำจากทอง
ว่า แต่ฉันจะตรวจสอบด้วยมาก
ทดสอบอย่างง่ายถ้าเรามีคำตอบของเรา
การโฆษณา.
"และคุณสามารถทำอะไรจนแล้ว?
"ไม่มีอะไร.
"ในกรณีที่ฉันจะยังคงของฉัน
ตลอดทั้งมืออาชีพ
แต่ฉันจะกลับมาในตอนเย็นเวลา
ชั่วโมงที่คุณได้กล่าวถึงสำหรับฉันควรจะต้องชอบ
เพื่อดูวิธีการพันกันเพื่อ
ธุรกิจ.
"ดีใจที่ได้พบคุณมาก
ฉันรับประทานอาหารที่เจ็ด
มี Woodcock ผมเชื่อว่า
โดยวิธีการในมุมมองของการเกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้
บางทีฉันควรจะถามนางฮัดสันไปยัง
ตรวจสอบการเพาะปลูกของตน."
ฉันได้รับล่าช้าในกรณีและมันเป็น
เล็กน้อยหลังจากครึ่งที่ผ่านมาหกเมื่อฉันพบ
ตัวเองในเบเกอร์สตรีทอีกครั้งหนึ่ง
ขณะที่ผมมาหาบ้านผมเห็นคนสูง
ในฝากระโปรงสก๊อตกับเสื้อโค้ทซึ่งเป็น
buttoned ถึงคางของเขารอข้างนอกใน
สดใสครึ่งวงกลมที่ถูกโยนจาก
ช่องที่อยู่เหนือประฅู
ขณะที่ผมมาถึงประตูถูกเปิดและ
เรามีการแสดงอยู่ด้วยกันที่ห้องโฮล์มส์'
"นาย เฮนรี่เบเกอร์ผมเชื่อว่า"เขาบอก,
เพิ่มขึ้นจากเก้าอี้ของเขาและคำทักทายของเขา
ผู้เข้าชมกับอากาศง่ายของความร่าเริงเบิกบานใจ
เพื่อที่เขาพร้อมจะถือว่า
"สวดเอาเก้าอี้นี้ได้ด้วยการยิงนาย
คนทำขนมปัง
มันเป็นคืนเย็นและผมตั้งข้อสังเกตของคุณ
การไหลเวียนจะปรับเพิ่มขึ้นสำหรับฤดูร้อนกว่า
สำหรับฤดูหนาว
Ah, วัตสัน, คุณมีเพียงมาทางด้านขวา
เวลา
นั่นคือหมวก, นายเบเกอร์ของคุณ?"
"ใช่ครับ,, คือไม่ต้องสงสัยว่าหมวกของฉัน."
เขาเป็นชายขนาดใหญ่ที่มีไหล่โค้งมน
หัวใหญ่และกว้างอัจฉริยะ
ใบหน้า, ลาดลงไปที่เคราแหลมของ
ซึ่งมีผมหงอกสีน้ำตาล
สัมผัสของสีแดงในจมูกและแก้มด้วย
มือสั่นเทาของร่างกายเล็กน้อยของการขยายของเขา
เรียกคืนได้คาดการณ์โฮล์มส์'เป็นนิสัยของเขา
สนิมสภาพเป็นพระของเขาเป็นเสื้อสีดำ - buttoned
ขวาขึ้นข้างหน้าด้วยปกเปิด
protruded ขึ้นและข้อมือยาวเรียวของเขาจากเขา
แขนเสื้อโดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบของข้อมือหรือเสื้อ
เขาพูดในแบบไม่ต่อเนื่องช้า
การเลือกคำพูดของเขาด้วยความระมัดระวังและให้
การแสดงผลโดยทั่วไปของมนุษย์การเรียนรู้
และตัวอักษรที่ได้มีการใช้งานที่ไม่ดี
มือของดวงชะตา
"เรายังคงรักษาสิ่งเหล่านี้สำหรับบางคน
วัน"กล่าวว่าโฮล์มส์"เพราะเราคาดว่า
ดูโฆษณาจากคุณให้คุณ
ที่อยู่
ฉันที่สูญเสียไปรู้ตอนนี้ทำไมคุณไม่ได้
โฆษณา.
ผู้เข้าชมของเราให้หัวเราะค่อนข้างขี้อาย
"Shillings ยังไม่ได้รับเยอะมากกับ
ฉันเป็นที่พวกเขาเคยมี"เขากล่าวเสริม
"ผมมีข้อสงสัยว่าพวกของ roughs ที่
ทำร้ายฉันได้ดำเนินการปิดทั้งหมวกของฉัน
และนก
ฉันไม่สนใจที่จะใช้จ่ายเงินมากขึ้นใน
พยายามกู้คืนสิ้นหวังที่พวกเขา."
"Very ธรรมชาติ
โดยวิธีการที่เกี่ยวกับนกเราได้
บังคับให้กินมัน."
"กินมัน"
ครึ่งหนึ่งของผู้เข้าชมของเราเพิ่มขึ้นจากเก้าอี้ของเขาในของเขา
ความตื่นเต้น
"ใช่ก็จะได้รับไปใช้ไม่
เรามีทุกคนไม่ได้ดำเนินการ
แต่ผมเข้าใจว่าห่านอื่น ๆ เมื่อ
ตู้เก็บช้อนส้อมซึ่งเป็นเรื่องเดียวกันกับ
น้ำหนักและความสดใหม่สมบูรณ์จะตอบ
วัตถุประสงค์อย่างเท่าเทียมกันด้วยหรือไม่คุณ"
"โอ้แน่นอนแน่นอน"นายตอบ
เบเกอร์กับถอนหายใจโล่ง
"แน่นอนเรายังมีขน,
ขา, การเพาะปลูกและอื่น ๆ ของนกของคุณเองดังนั้น
หากคุณต้องการ --"
ออกมาคนเป็นสหายหัวเราะ
"พวกเขาอาจจะเป็นประโยชน์กับฉันเป็นพระธาตุของฉัน
ผจญภัย,"เขาบอก"แต่กว่าที่ฉันสามารถ
แทบจะไม่เห็นสิ่งที่ใช้ membra disjecta ของ
ความใกล้ชิดปลายของฉันกำลังจะให้ฉัน
ไม่มี, ครับ, ผมคิดว่ามีของคุณ
ได้รับอนุญาตผมจะ จำกัด ขอบเขตความสนใจของฉันไป
นกที่ดีที่ฉันเห็นเมื่อ
ตู้เก็บช้อนส้อม."
Sherlock Holmes ชำเลืองมองข้ามอย่างมากที่
ผมกับยักไหล่เล็กน้อยของเขา
"มีหมวกของคุณอยู่แล้วและมีของคุณ
นก,"เขาบอก
"โดยวิธีการที่จะได้เจาะคุณจะบอกข้า
ที่คุณมีคนอื่น ๆ จากที่ใด
ผมบางส่วนของนักเล่นนกและฉันได้
ไม่ค่อยเห็นห่านเติบโตดีกว่า."
"แน่นอนครับ"เบเกอร์กล่าวว่าที่มีเพิ่มขึ้น
และซ่อนตัวคุณสมบัติใหม่ของเขาได้รับภายใต้
แขนของเขา
"มีเพียงไม่กี่ของเราที่บ่อย
Alpha Inn, ใกล้ Museum -- พวกเราจะเป็น
พบได้ในพิพิธภัณฑ์ตัวเองในระหว่างวันที่
คุณเข้าใจ
ในปีนี้เจ้าภาพที่ดีของเรา Windigate ตามชื่อ
ชมรม instituted ห่านโดยที่เมื่อวันที่
การพิจารณาไม่กี่เพนนีบางทุกสัปดาห์
พวกเราแต่ละคนจะได้รับนกที่
คริสต์มาส
เพนนีของฉันได้จ่ายรับรองสำเนาถูกต้องและส่วนที่เหลือเป็น
คุ้นเคยกับคุณ
ฉันเป็นหนี้บุญคุณมากกับท่านเซอร์สำหรับ
ฝากระโปรงสก็อตจะติดตั้งไม่ว่าจะเป็นการปีของฉัน
หรือแรงโน้มถ่วงของฉัน."
ด้วยความหรูหราอย่างขบขันของเขาคำนับ
ทาบไปทั้งของเราและ strode ออกเมื่อ
ทางของเขา
"มากสำหรับนายเฮนรี่เบเกอร์"โฮล์มส์กล่าวว่า
เมื่อเขาได้ปิดประตูหลังเขา
"มันเป็นบางอย่างมากที่เขารู้อะไร
สิ่งที่เกี่ยวกับเรื่อง
คุณกำลังหิว, Watson?"
"ไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง.
"แล้วผมขอแนะนำว่าเราเปิดอาหารเย็นของเรา
เป็นอาหารมื้อเย็นและติดตามเงื่อนงำในขณะนี้
ก็ยังร้อน.
"โดยหมายถึง. ทุกคน"
มันเป็นคืนขมดังนั้นเราจึงดึงบนของเรา
ulsters และ cravats ห่อเกี่ยวกับเรา
ลำคอ
ข้างนอก, ดาวได้ส่องแสงอย่างเฉยเมยใน
ท้องฟ้าไม่มีเมฆและลมหายใจของ
เอ็นโดยพัดออกเป็นควันชอบมากมาย
ยิงปืนพก
footfalls รังของเราออก crisply และเสียงดัง
ในขณะที่เรา swung ผ่านไตรมาสแพทย์'
Street Wimpole, Harley Street, และอื่น ๆ
Wigmore ผ่านเข้าถนน Oxford Street
ในไตรมาสของชั่วโมงพวกเราอยู่ใน
Bloomsbury ที่อัลฟา Inn ซึ่งเป็น
บ้านขนาดเล็ก - สาธารณะที่มุมหนึ่งของ
ถนนที่วิ่งลงไปใน Holborn
โฮล์มส์ผลักเปิดประตูของเอกชน
บาร์และสั่งสองแก้วเบียร์จาก
แดงก่ำเผือด, เจ้าของบ้านสีขาว aproned
"เบียร์ของคุณควรจะดีถ้ามันเป็น
ที่ดีเป็นห่านของคุณ"กล่าวว่าเขา
"ห่าน My!"
ดูเหมือนคนประหลาดใจ
"ใช่ ผมพูดเพียงครึ่งชั่วโมงที่ผ่านมา
ให้แก่นายเฮนรี่เบเกอร์ผู้ที่เป็นสมาชิกของ
ชมรมห่านของคุณ."
Ah!" ใช่ฉันเห็น
แต่คุณจะเห็น, คุณชาย, พวกเขาไม่ได้ห่านของเรา."
"แน่นอน!
ใครแล้ว?"
"อืม, ผมได้สองโหลจากพนักงานขาย
ในการ์เด้น Covent."
"แน่นอน?
ฉันรู้ว่าบางส่วนของพวกเขา
ซึ่งมันได้หรือไม่"
"Breckinridge เป็นชื่อของเขา."
Ah!"
ฉันไม่รู้จักเขา
ดีต่อไปนี้เป็นเจ้าของสุขภาพของคุณดีและ
ความเจริญไปที่บ้านของคุณ
คืน Good."
"ตอนนี้สำหรับนาย Breckinridge"เขาอย่างต่อเนื่อง
buttoning ขึ้นเสื้อของเขาในขณะที่เราออกมาเป็น
อากาศหนาวจัด
"โปรดจำไว้ว่าวัตสันที่ว่าพวกเรามีให้
อบอุ่นสิ่งที่เป็นห่านที่ปลายด้านหนึ่งของ
โซ่นี้เรามีที่อื่น ๆ คนที่
จะได้รับอย่างแน่นอนเจ็ดปี'อาญา
ภาวะจำยอมหากเราไม่สามารถสร้างของเขา
ความไร้เดียงสา
เป็นไปได้ว่าอาจสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมของเรา แต่
ยืนยันความผิดของเขา แต่ในกรณีใด ๆ เรา
มีสายการสอบสวนที่ได้รับ
ไม่ครอบคลุมโดยตำรวจ, และที่เป็นเอกพจน์
โอกาสที่มีอยู่ในมือของเรา
ขอให้เราปฏิบัติตามมันออกไปปลายขม
ใบหน้าไปทางใต้แล้วและมีนาคมรวดเร็ว!"
เราผ่านข้าม Holborn, ลง Endell
Street, และอื่น ๆ ผ่านทางคดเคี้ยวไปมาของชุมชนแออัดไป
Covent Garden Market
หนึ่งในคอกม้าที่ใหญ่ที่สุดก็ได้ชื่อของ
Breckinridge เมื่อนั้นและเจ้าของ
Horsey ที่ดูเป็นคนมีใบหน้าที่คมชัดและ
ตัดหนวดด้านกำลังช่วยเด็กที่จะนำ
ขึ้นบานประตูหน้าต่าง
"ตอนเย็น - ดี
It'sa คืนเย็น"กล่าวว่าโฮล์มส์
พนักงานขายพยักหน้าและยิงคำถาม
ทันทีที่สหายของฉัน
"ขายออกจากห่านฉันเห็น"อย่างต่อเนื่อง
โฮล์มส์, ชี้ไปที่แผ่นคอนกรีตเปลือยของ
หินอ่อน
"ให้คุณมีห้าร้อยวันรุ่งขึ้นไป
ตอนเช้า.
"นั่นดี no.
"อืม, มีบางอย่างในคอกด้วย
ก๊าซลุกเป็นไฟ -."
"เอ่อ แต่ผมขอแนะนำให้คุณ."
"โดยใคร?"
"เจ้าของบ้านของอัลฟา."
"อ๋อค่ะ; ฉันส่งเขาสองสามโหล."
"นก Fine พวกเขาเช่นกัน
ตอนนี้คุณคิดว่าพวกเขาได้รับมาจากไหน?"
ที่แปลกใจของฉันคำถามยั่วยุ
ระเบิดของความโกรธจากพนักงานขาย
"ตอนนี้แล้วมิสเตอร์,,"เขาบอกกับหัวของเขา
และถูกง้างเท้าสะเอวแขนของเขาว่าสิ่งที่คุณ
การขับรถที่?
กันเถอะมีมันตรงนี้."
"มันก็พอตรง
ฉันควรจะต้องชอบรู้ว่าใครขายคุณ
ห่านที่คุณจ่ายให้กับอัลฟา."
"ถ้างั้นฉันก็จะไม่บอกคุณ
ดังนั้นตอนนี้!"
"โอ้มันเป็นเรื่องของความสำคัญไม่ แต่ฉัน
ไม่ทราบว่าทำไมคุณควรจะเป็นอย่างนั้นอบอุ่นกว่า
เช่นเรื่องเล็ก.
"อบอุ่น!
คุณต้องการจะอบอุ่นเหมือนอาจถ้าคุณพบว่า
pestered เป็นฉัน
เมื่อฉันจ่ายเงินที่ดีสำหรับบทความดี
ควรมีจุดสิ้นสุดของธุรกิจ แต่
มัน'อยู่ที่ไหนห่าน?'และ'ใครทำ
คุณขายห่านเพื่อ?'และ'สิ่งที่จะคุณ
ใช้สำหรับห่าน?'
หนึ่งจะคิดว่าพวกเขาห่านเฉพาะใน
โลกจะได้ยินเอะอะที่ทำ
พวกเขา."
"อืม, ฉันมีการเชื่อมต่อกับผู้อื่นใด ๆ
ผู้ที่ได้รับการสอบถาม"
โฮล์มส์พูดอย่างไม่ใส่ใจ
"ถ้าคุณจะไม่บอกเราเดิมพันปิดที่
มีทั้งหมด
แต่ผมก็พร้อมเสมอที่จะกลับมาในความคิดของฉัน
เรื่องของนกและฉันได้ fiver ในนั้น
ที่นกฉันกินประเทศเป็นพันธุ์."
"อืมแล้วคุณได้หายไป fiver ของคุณแล้วคุณ
เป็นเมืองการอบรม"snapped พนักงานขาย
"มันไม่มีอะไรชนิด."
"ผมบอกว่ามันเป็น."
"ผมไม่เชื่อว่ามัน."
"D' คุณคิดว่าคุณรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับนกกว่า
ฉัน, ผู้ที่มีการจัดการพวกเขาเคยเป็นเพราะผม
ก้าม?
ผมบอกคุณได้ทุกที่ที่นกไป
อัลฟาได้รับการอบรมเมือง.
"คุณจะไม่ชักชวนให้เชื่อว่า."
"คุณจะเล่นแล้ว?"
"มันเป็นเพียงการรับเงินของคุณสำหรับฉันรู้ว่า
ว่าฉันขวา
แต่ฉันจะมีอธิปไตยบนกับคุณเพียง
ที่จะสอนคุณไม่ควรดื้อรั้น.
พนักงานขายหัวเราะ grimly
"ฉันนำหนังสือ, Bill,"เขาบอก
เด็กเล็ก ๆ มาตลอดทั้งขนาดเล็กบาง
ปริมาณและหนึ่งเลี่ยนแอ่นดี
การวางเข้าด้วยกันพวกเขาออกภายใต้
แขวนโคมไฟ
"ตอนนี้แล้วนายมั่นใจมาก"กล่าวว่า
พนักงานขาย"ผมคิดว่าผมได้ออกจาก
ห่าน แต่ก่อนที่ผมจะเสร็จคุณจะพบว่า
ที่นั่นยังคงเป็นหนึ่งในร้านด้านซ้ายของฉัน
คุณจะเห็นหนังสือเล่มนี้น้อย?"
"เป็นไง?"
"ว่ารายการของพื้นบ้านจากผู้ที่ฉัน
ซื้อ
D' ที่คุณเห็น?
ดีแล้วที่นี่ในหน้านี้
ชาวประเทศและตัวเลขหลังของพวกเขา
ชื่อคือส่วนที่อยู่ในบัญชีของตน
บัญชีแยกประเภทใหญ่
ตอนนี้แล้ว!
คุณจะพบหน้าอื่น ๆ ในหมึกสีแดง?
ดีที่เป็นรายการของซัพพลายเออร์เมืองของฉัน
ตอนนี้ให้ดูที่ชื่อที่สามที่
แค่อ่านมันออกมาให้ฉัน."
"นาง Oakshott, 117, ถนนบริกซ์ตัน -- 249"
อ่านโฮล์มส์
"นั่นน่ะซี
ตอนนี้เปิดที่ขึ้นในบัญชีแยกประเภท."
โฮล์มส์ก็หันไปพบหน้า
"นี่คุณกำลัง,'นาง Oakshott, 117, บริกซ์ตัน
ถนนไข่และผู้จัดจำหน่ายสัตว์ปีก."
"ตอนนี้แล้วของรายการสุดท้ายคืออะไร
"'ธันวาคม 22
ยี่สิบสี่ห่านที่ 7s
6D.'"
"นั่นน่ะซี
มีคุณ
และใต้?"
"'ขายให้แก่นาย Windigate ของอัลฟาที่
12 วินาที.'"
"คุณมีอะไรที่จะพูดตอนนี้หรือไม่"
Sherlock Holmes มอง chagrined ลึก
เขาวาดอธิปไตยจากกระเป๋าของเขาและ
โยนมันลงบนแผ่นหิน, เปลี่ยนไป
กับอากาศของผู้ชายคนหนึ่งที่น่าเกลียดเกินไป
คำที่ลึก
ปิดไม่กี่หลาเขาหยุดภายใต้หลอดไฟ -
โพสต์และหัวเราะในมากมาย, ไม่มีเสียง
ซึ่งเป็นแฟชั่นเฉพาะกับเขา
"เมื่อคุณเห็นชายคนหนึ่งที่มีหนวดของที่
ตัดและ'ชมพู'ยกเลิก'ยื่นออกมาจาก
กระเป๋าของเขาคุณก็สามารถวาดเขาด้วย
เดิมพัน,"เขาบอก
"ฉัน daresay ว่าถ้าฉันได้วาง £ 100
ลงในหน้าเขาว่าคนจะไม่
ผมได้ให้ข้อมูลที่ครบถ้วนเช่น
ซึ่งได้มาจากเขาด้วยความคิดที่ว่าเขาเป็น
ทำผมในเดิมพัน
Well, Watson, เรา, ฉันแฟนซี, ใกล้
สิ้นสุดของการแสวงหาของเราและจุดเดียวที่
ยังคงได้รับการพิจารณาเป็นว่าเรา
ควรจะไปในที่นี้นาง Oakshott ไป
คืนหรือว่าเราควรสำรองไว้เพื่อ
เพื่อวันรุ่งขึ้น -
เห็นได้ชัดจากสิ่งที่เพื่อนโกรธที่
กล่าวว่ามีคนอื่นนอกเหนือจาก
ตัวเราที่มีความกังวลเกี่ยวกับเรื่องที่
และฉันควร --"
หมายเหตุของพระองค์ก็ถูกตัดสั้นโดย
เสียงขรมดังที่ยากไร้ออกจากคอก
ที่เราเพิ่งจากมา
เปิดรอบที่เราเห็นราชน้อยต้องเผชิญกับ
เพื่อนยืนอยู่ตรงกลางของวงกลม
ของแสงสีเหลืองที่ถูกโยนโดย
ควงโคมไฟ, ในขณะที่ Breckinridge,
พนักงานขาย, กรอบในประตูของคอกของเขา
ถูกสั่นหมัดของเขารุนแรง
ประจบประแจงรูป
"ฉันเคยพอของคุณและห่านของคุณ"เขา
ตะโกน
"ฉันขอให้คุณทุกคนที่มารร่วมกัน
ถ้าคุณมารบกวนฉันเพิ่มเติมใด ๆ กับของคุณ
พูดโง่ผมจะตั้งสุนัขที่คุณ
คุณนำนาง Oakshott ที่นี่และฉันจะ
คำตอบของเธอ แต่สิ่งที่มีคุณจะทำอย่างไรกับ
มันได้หรือไม่
ผมก็ซื้อห่านปิดคุณ?"
"ไม่ แต่เป็นหนึ่งในนั้นคือฉันทั้งหมด
เดียวกัน"บ่นอู้อี้ชายน้อย
"กันแล้วจึงขอให้นาง Oakshott สำหรับ it."
"เธอบอกฉันขอให้คุณ."
"อืม, คุณสามารถถามพระเจ้าของ Proosia สำหรับ
ทั้งหมดที่ฉันดูแล
ฉันเคยพอของมัน
ออกไปจากที่นี้!"
เขาได้วิ่งไปข้างหน้าอย่างรุนแรงและ
ผู้ไตร่ถาม flitted ออกไปในความมืด
ฮะ"! นี้อาจจะช่วยให้เราเพื่อบริกซ์ตัน
ถนน"กระซิบโฮล์มส์
"มากับฉันและเราจะเห็นสิ่งที่เป็นไป
จะทำของคนนี้."
striding ผ่านนอตกระจายของ
ผู้ที่ lounged รอบวูบวาบ
คอกม้า, สหายของฉันอย่างรวดเร็วมายัง
คนน้อยและจับเขาเมื่อ
ไหล่
ใบหน้าของเขากลายกลมและฉันจะได้เห็นใน
ก๊าซแสงที่ร่องรอยของทุกสีได้
รับการขับเคลื่อนจากใบหน้าของเขา
"คุณเป็นใครกันแล้ว?
สิ่งที่คุณต้องการได้หรือไม่"เขาถามในที่สั่นเทา
ด้วยเสียง
"คุณจะยกโทษให้ฉัน"โฮล์มส์ blandly กล่าวว่า
"แต่ฉันไม่สามารถช่วย overhearing
คำถามที่คุณนำไปพนักงานขาย
เพิ่งจะ
ผมคิดว่าผมสามารถจะให้ความช่วยเหลือไปยัง
คุณ."
"คุณ?
เป็นใคร?
วิธีที่คุณสามารถรู้อะไรในเรื่อง?"
"ชื่อของฉันคือ Sherlock Holmes
มันเป็นธุรกิจของฉันรู้ในสิ่งที่คนอื่น ๆ
ไม่ทราบ."
"แต่คุณสามารถรู้ว่าไม่มีอะไรของแบบนี้?
"ขอโทษนะที่ฉันรู้ทุกอย่างของมัน
คุณอยู่ที่ endeavoring เพื่อติดตามห่านบาง
ที่ถูกขายโดยมีนาง Oakshott ของ
ถนนบริกซ์ตันให้พนักงานขายชื่อ
Breckinridge โดยเขาหันไปหานาย
Windigate, ของอัลฟาและตามเขาไปของเขา
คลับ, ของที่นายเฮนรี่เบเกอร์เป็น
สมาชิก."
"โอเซอร์, คุณเป็นคนมากผู้ที่ฉันมี
เพื่อตอบสนองความปรารถนา"ร้องเรียกเพื่อน ๆ
ด้วยมือที่สั่นเทายื่นออกไปและ
นิ้วมือ
"ผมแทบจะไม่สามารถอธิบายให้คุณสนใจวิธีการ
ผมในเรื่องนี้."
Sherlock Holmes hailed สี่ล้อซึ่ง
ได้ผ่าน
"ในกรณีที่เราได้ดียิ่งขึ้นหารือใน
ห้องพักในบรรยากาศสบาย ๆ มากกว่านี้ลมพัดพา
Market Place -,"เขาบอก
"แต่อธิษฐานบอกฉันก่อนที่เราจะไปได้ไกลกว่าเดิม
คือผู้ที่ฉันมีความสุขของ
ช่วยเหลือ."
คนลังเลได้อีก
"ชื่อของฉันคือจอห์นโรบินสัน"เขาตอบ
ได้อย่างเอียง ๆ
"ไม่ไม่; ชื่อจริง,"โฮล์มส์กล่าวว่า
น่าฟัง
"เป็นที่น่าอึดอัดใจเสมอกับการทำธุรกิจ
นามแฝง."
ล้าง sprang ไปแก้มสีขาวของ
คนแปลกหน้า
"ถ้างั้น"เขาบอก,"ชื่อจริงของฉันคือ
ไรเดอร์ James.
"ดังนั้นอย่างแม่นยำ
ผู้เข้าร่วมประชุมใหญ่ที่โรงแรม Cosmopolitan
ขั้นตอนที่อธิษฐานลงในรถแท็กซี่และฉันเร็ว ๆ นี้จะต้อง
สามารถบอกคุณได้ทุกสิ่งที่คุณจะ
ต้องการทราบ."
คนน้อยยืน glancing ตั้งแต่หนึ่งถึง
อื่น ๆ ของเรากับครึ่งกลัวครึ่ง
ตามีความหวังเป็นหนึ่งในผู้ที่ไม่แน่ใจ
ไม่ว่าเขาจะหมิ่นหรือโชคลาภ
ของภัยพิบัติ
แล้วเขาก็เดินเข้าสู่คณะกรรมการที่ปรึกษาและในช่วงครึ่งปี
ชั่วโมงเราก็กลับมาในห้องนั่งที่
Baker Street
ไม่มีสิ่งใดได้รับการกล่าวว่าในระหว่างการขับรถของเรา แต่
สูงการหายใจบาง ๆ ของเราใหม่
สหายและ claspings และ
unclaspings มือของเขา, พูดถึงการ
ประสาทตึงเครียดภายในเขา
"ที่นี่เราจะ!"โฮล์มส์กล่าวอย่างเบิกบานใจที่เรา
ยื่นเข้ามาในห้อง
"ไฟในลักษณะอย่างนี้เหมาะกับเวลา
สภาพอากาศ
คุณดูเย็น, นายไรเดอร์
อธิษฐานเอากระเช้าเก้าอี้
ฉันจะใส่รองเท้าแตะของฉันก่อนที่เราจะ
ชำระนี้เรื่องเล็ก ๆ ของคุณ
ตอนนี้แล้ว!
คุณอยากจะรู้สิ่งที่เป็นของบรรดา
ห่าน?"
"Yes, Sir."
"หรือว่าจะเป็นผมแฟนซี, ของห่านที่
มันเป็นหนึ่งนกก็นึกภาพที่คุณ
มีความสนใจ -- สีขาวที่มีแถบสีดำ
ในหาง."
ไรเดอร์ quivered กับอารมณ์
"โอเซอร์"เขาร้อง"คุณสามารถบอกฉันที่
มันไป?"
"มันมาที่นี่."
"ที่นี่?
"ใช่และนกที่โดดเด่นที่สุดก็พิสูจน์
ฉันไม่แปลกใจว่าคุณควรดำเนินการ
ดอกเบี้ยอยู่ในนั้น
มันวางไข่หลังจากที่ได้ตาย --
bonniest, ไข่สีฟ้าที่สว่างน้อยที่
เคยได้เห็น
ฉันมีมันนี่ในพิพิธภัณฑ์ของฉัน."
ผู้เข้าชมของเราที่ได้ถูกย้ายไปยังเท้าของเขาและ
กำหิ้งกับเขาขวา
มือ
กล่องปลดล็อคโฮล์มส์ของเขาที่แข็งแกร่งและจัดขึ้น
พลอยสีแดงสีน้ำเงินที่ส่องออกเช่น
ดาวมีเย็น, สุกใส, หลายแหลม
ความแจ่มใส
ไรเดอร์ยืนจ้องมองด้วยใบหน้าที่วาด,
ไม่แน่ใจว่าจะเรียกร้องหรือการไม่ยอมเป็นเจ้าของมัน
"เกมของขึ้นไรเดอร์,"โฮล์มส์กล่าวว่า
เงียบ ๆ
"ถือได้ถึงมนุษย์หรือคุณจะเข้าไปในกองไฟ!
ให้เขากลับเข้ามาในแขนเก้าอี้ของเขา
วัตสัน
เขาไม่ได้เลือดพอที่จะไปในราคา
ด้วยความร้ายกาจรับการยกเว้นโทษ
ให้เขารีบของบรั่นดี
ดังนั้น!
ตอนนี้เขาดูเพิ่มอีกนิดที่มนุษย์
กุ้งอะไรมันก็คือการตรวจสอบให้แน่ใจ!"
ในขณะที่เขาได้และเกือบได้ถูกโงนเงน
ลดลง แต่บรั่นดีนำสีของ
สีแก้มเป็นของเขาและเขานั่งจ้องมอง
ด้วยสายตาหวาดกลัวที่กล่าวหาเขา
""ฉันได้เกือบทุกลิงค์ในมือของฉันและ
พิสูจน์ทั้งหมดที่ฉันอาจจะต้องการ
จึงมีเพียงเล็กน้อยที่คุณต้องบอกฉัน
แต่ถึงกระนั้นก็น้อยเช่นกันอาจถูกลบ
ขึ้นเพื่อให้คดีเสร็จสิ้น
คุณเคยได้ยิน, ไรเดอร์, ของหินสีฟ้านี้
เคาของ Morcar หรือไม่"
"มันเป็นแคทเธอรี Cusack ที่บอกฉันของ
มัน"เขากล่าวว่าในเสียงประทุ
"ผมเห็น -- รอแม่บ้านตำแหน่งคุณหญิงของเธอ -
Well, สิ่งล่อใจของความมั่งคั่งฉับพลันเพื่อ
ที่ได้มาได้อย่างง่ายดายมากเกินไปสำหรับคุณเช่นนั้น
ได้รับการสำหรับผู้ชายที่ดีกว่าก่อนที่คุณ แต่คุณ
ไม่ได้มากระมัดระวังในหมายความว่าคุณ
ที่ใช้
มันดูเหมือนว่าฉัน, ไรเดอร์ที่มี
การทำมากคนร้ายสวยในตัวคุณ
คุณรู้ว่าคนนี้ Horner, ช่างประปา,
ได้รับความกังวลในเรื่องดังกล่าวบางส่วน
มาก่อนแล้วและสงสัยว่าจะเหลือ
เพิ่มเติมได้อย่างง่ายดายแก่เขา
คุณทำอะไรแล้ว?
คุณทำบางงานขนาดเล็กในห้องผู้หญิงของฉัน --
คุณและ Cusack ร่วมใจกันของคุณ -- และคุณ
มีการจัดการที่เขาควรจะเป็นคนส่งไป
จากนั้นเมื่อเขาได้ออกไปจากคุณซึ่งได้เป็นระลอกคลื่นน้อย
อัญมณีกรณียกปลุกและมีนี้
คนโชคร้ายถูกจับ
จากนั้นคุณ --"
ไรเดอร์โยนตัวเองลงกะทันหันเมื่อ
พรมมาและกำที่หัวเข่าสหายของฉัน
"เพื่อประโยชน์ของพระเจ้ามีเมตตา"เขาด้วยเสียงแหลม
"คิดว่าพ่อจ๋า
ของแม่ฉัน!
มันจะทำให้หัวใจของพวกเขา
ฉันไม่เคยผิดพลาดมาก่อนเลย
ฉันจะไม่อีกครั้ง
ฉันสาบานว่า
ฉันจะสาบานมันในพระคัมภีร์
โอ้ไม่ได้นำมาไว้ในศาล!
เพื่อประโยชน์ของพระคริสต์ไม่!"
"กลับลงไปในเก้าอี้ของคุณ!"โฮล์มส์กล่าวว่า
อย่างน่าเกรงขาม
"มันเป็นอย่างดีประจบประแจงและรวบรวมข้อมูลในขณะนี้
แต่คุณคิดว่าน้อยพอของคนยากจนนี้
Horner ในท่าเรือสำหรับอาชญากรรมที่เขา
ไม่รู้อะไร.
"ฉันจะบินนายโฮล์มส์
ฉันจะออกจากประเทศเซอร์
จากนั้นคิดค่าบริการกับเขาจะแตก
ลง."
"Hum!
เราจะพูดคุยเกี่ยวกับว่า
และตอนนี้ให้เราได้ยินบัญชีที่แท้จริงของ
ทำหน้าที่ต่อไป
วิธีการมาหินลงในห่านและวิธีการ
ห่านมาในตลาดเปิดหรือไม่
บอกให้เราทราบความจริง, การมีอยู่ของคุณเท่านั้น
ความหวังของความปลอดภัย."
ไรเดอร์ผ่านลิ้นของเขามากกว่าของเขาแห้งผาก
โอษฐ์
"ฉันจะบอกคุณมันเหมือนกับมันเกิดขึ้น
คุณชาย"กล่าวว่าเขา
"เมื่อ Horner ได้รับการจับกุมก็ลำบาก
ผมว่ามันจะดีที่สุดสำหรับผมที่จะได้รับ
ออกไปด้วยหินในครั้งเดียวสำหรับฉันไม่ได้
รู้ในสิ่งที่ตอนนี้ตำรวจอาจจะไม่
เอามันเข้าไปในหัวของพวกเขาเพื่อค้นหาฉันและ
ห้องของฉัน
มีสถานที่เกี่ยวกับโรงแรมที่มันไม่ได้
จะปลอดภัย
ผมก็ออกไปเดียวกับที่คณะกรรมการบางคนและฉัน
ทำบ้านพี่สาวของฉัน
เธอแต่งงานกับคนชื่อ Oakshott และ
บริกซ์ตันอาศัยอยู่ในถนนที่เธออ้วน
นกการตลาด
ทุกวิธีทางมีคนที่ฉันได้พบดูเหมือนจะทุก
ให้ผมเป็นตำรวจหรือนักสืบและ,
สำหรับสิ่งที่มันเป็นกลางคืนเย็น, เหงื่อ
ถูกเทลงใบหน้าของฉันก่อนจะมา
ถนนบริกซ์ตัน
น้องสาวของฉันถามฉันว่าเป็นเรื่องและ
ทำไมผมอ่อนอย่างนั้น แต่ฉันบอกเธอว่าฉัน
ได้รับความทุกข์ร้อนโดยการปล้นอัญมณีที่
จากนั้นฉันเข้าไปในลานหลังและรมควัน
ท่อและสงสัยในสิ่งที่มันจะดีที่สุดในการ
ทำ
"ฉันมีเพื่อนที่เรียกว่า Maudsley ครั้งที่
ไปที่ไม่ดีและได้รับการบริการเพียง
เวลาของเขาใน Pentonville
วันหนึ่งเขาได้พบฉันและก้มลงพูดคุย
เกี่ยวกับวิธีการโจรกรรมและวิธีการ
สามารถกำจัดสิ่งที่พวกเขาขโมย
ฉันรู้ว่าเขาจะเป็นจริงให้ฉันสำหรับฉัน
รู้ว่าหนึ่งหรือสองสิ่งที่เกี่ยวกับพระองค์ดังนั้นผมจึงทำ
ความรู้สึกฉันจะไปขวาเข้า Kilburn ที่
เขาอาศัยอยู่และพาเขาเข้าสู่ความเชื่อมั่นของฉัน
เขาจะแสดงให้ฉันดูวิธีการเปิดใช้หินเป็น
เงิน
แต่การเดินทางไปยังเขาในความปลอดภัยหรือ
ผมคิด agonies ฉันได้ผ่านไปแล้ว
ในการมาจากโรงแรม
ฉันอาจจะในขณะใด ๆ และถูกยึด
การสืบค้นและจะมีหินใน
กระเป๋าเสื้อกั๊กของฉัน
ผมพิงกับผนังได้ตลอดเวลา
และกำลังมองหาที่ห่านที่มีการ
ที่เดินเตาะแตะเกี่ยวกับรอบเท้าของฉันและก็
ความคิดมาในหัวของผมซึ่งแสดงให้ฉันเห็น
ว่าฉันสามารถชนะนักสืบที่ดีที่สุดที่
เคยอาศัยอยู่
"น้องสาวของฉันได้บอกฉันบางสัปดาห์ก่อน
ที่ฉันอาจได้รับการห่านของเธอ
ปัจจุบันคริสมาสต์และฉันรู้ว่าเธอ
อยู่เสมอดีเป็นคำของเธอ
ฉันจะเอาห่านของฉันตอนนี้และในนั้นฉัน
จะดำเนินหินของฉันไป Kilburn
มีโรงเก็บของเล็ก ๆ ในบ้านและ
หลังนี้ผมขับรถอย่างใดอย่างหนึ่งนก --
ปรับขนาดใหญ่สีขาวที่มีหางห้าม
ผมจับมันและ prying เรียกเก็บเงินของมันเปิดแล้ว
เอาหินลงลำคอของมันเท่าที่
นิ้วของฉันสามารถเข้าถึง
นกให้อึกและผมก็รู้สึกว่าหิน
ผ่านไปตามหลอดอาหารและลงเป็นของ
พืชผล
แต่สิ่งมีชีวิตและต่อสู้ flapped และ
ออกมาน้องสาวผมรู้ว่าสิ่งที่ได้
เรื่อง
ในขณะที่ฉันหันไปพูดกับเดรัจฉานของเธอยากจน
หลวมและ fluttered ปิดหมู่คนอื่น ๆ
"'สิ่งที่คุณทำกับนกนั้น
Jem?'บอกว่าเธอ
"'Well,'กล่าวว่าฉัน'คุณพูดว่าคุณต้องการให้ฉัน
สำหรับคริสมาสต์และฉันรู้สึกที่
เป็น fattest.'
"'โอ้'บอกว่าเธอ'เราได้ตั้งค่าของคุณไว้ก่อน
คุณ -- นก Jem ของเราเรียกว่า
เป็นหนึ่งในสีขาวใหญ่นู้น
มี 26 ของพวกเขาซึ่งจะทำให้หนึ่ง
สำหรับคุณและสำหรับเราและสองโหลสำหรับ
ตลาด.'
"'ขอบคุณ, Maggie,'says ฉัน;'แต่ถ้าเป็น
ทุกคนเดียวกันกับคุณฉันอยากจะมีที่
หนึ่งฉันถูกจับได้ในตอนนี้.'
"'อื่น ๆ จะดี 3 £ หนัก,'
เธอกล่าวว่าและเราอ้วนมันชัดแจ้ง
คุณ.'
ช่างมันเถอะ"'
ฉันจะมีอื่น ๆ และฉันจะนำติดตัวไปนี้'
I. กล่าวว่า
"'โอ้เพียงเท่าที่คุณต้องการ'กล่าวว่าเธอ, เพียงเล็กน้อย
huffed
'ซึ่งเป็นมันที่คุณต้องการจากนั้น?
"'ที่หนึ่งสีขาวมีหางห้าม,
ทางขวาตรงกลางของฝูง.'
"'โอ้เป็นอย่างดี
ฆ่ามันและนำติดตัวไปกับคุณ.'
"อืม, ฉันคิดว่าสิ่งที่เธอกล่าวว่านายโฮล์มส์และ
ฉันดำเนินการนกทุกทางไป Kilburn
ฉันบอกเพื่อนของฉันสิ่งที่ฉันได้ทำเพื่อเขาได้
คนว่ามันเป็นเรื่องง่ายที่จะบอกสิ่งที่ชอบ
มาที่
เขาหัวเราะจนสำลักและเราได้
มีดและเปิดห่าน
หัวใจของฉันกลายเป็นน้ำสำหรับไม่มี
เข้าสู่ระบบของหินและฉันรู้ว่าบาง
ผิดพลาดที่แย่ได้เกิดขึ้น
ฉันทิ้งนก, รีบกลับไปของฉัน
น้องสาวของและรีบกลับเข้าไปในสนาม
มีนกไม่ได้ที่จะเห็นมี
"'พวกเขาอยู่ที่ไหนทุก Maggie?
ฉันร้องไห้
"'Gone ตัวแทนจำหน่ายของ Jem.'
"'สิ่งใดเจ้ามือ?
'Breckinridge, ของการ์เด้น Covent.'"
"'แต่อยู่ที่นั่นอีกด้วยห้าม
หาง?
ฉันถาม'เป็นหนึ่งเดียวกันผมเลือก?
"'Yes, Jem; มีสองห้ามนก
คนและผมไม่เคยบอกพวกเขาออกจากกัน.'
"อืม, แล้ว, แน่นอนผมเห็นมันทั้งหมดและฉัน
หลีกหนีมากเท่าที่เท้าของฉันฉันจะดำเนิน
เพื่อชายคนนี้ Breckinridge; แต่เขาก็ไม่ขาย
จำนวนมากในครั้งเดียวและไม่หนึ่งคำจะเขา
บอกฉันเป็นเพื่อที่พวกเขาได้ไป
คุณได้ยินเขาเองคืนไป
ดีเขาก็มีคำตอบเสมอฉันชอบที่
น้องสาวของฉันคิดว่าฉันจะบ้า
บางครั้งฉันคิดว่าฉันเอง
และตอนนี้ -- และตอนนี้ผมเองมีตราสินค้า
ขโมยโดยไม่เคยมีสัมผัส
ความมั่งคั่งที่ผมขายตัวละครของฉัน
พระเจ้าช่วยฉัน!
พระเจ้าช่วยผมด้วย"
เขาออกมาเป็นที่ร้องไห้้เกี่ยวกับการหดเกร็งกับเขา
ใบหน้าฝังไว้ในมือของเขา
ตอนนี้เงียบยาวแยกเฉพาะโดยมี
หายใจหนักของเขาและโดยที่วัด
แตะของ Sherlock Holmes'เคล็ดลับ - นิ้วมือ
เมื่อขอบของตาราง
จากนั้นเพื่อนของฉันเพิ่มขึ้นและโยนเปิด
ประตู
"Get out!"เขาบอก
"อะไรครับ!
โอ้สวรรค์ให้ศีลให้พรคุณ!"
"ไม่มีคำขึ้น
Get out!"
และไม่ต้องการพบว่าคำขึ้น
มีวิ่ง, เสียงดังเมื่อถูก
บันได, บางของประตูและกรอบ
พูดฉอดทำงาน footfalls จาก
ถนน
"หลังจากที่ทุก Watson,"โฮล์มส์กล่าวว่าถึง
ขึ้นมือของเขาในท่อดินของเขา"ผมไม่ได้
เก็บรักษาโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจในการจัดหาของพวกเขา
ข้อบกพร่อง
หาก Horner อยู่ในอันตรายมันจะเป็น
สิ่งอื่น แต่คนนี้จะไม่
ปรากฏกับเขาและกรณีต้อง
ล่มสลาย
ฉันนึกว่าฉันเดินทางร้ายกาจ แต่
ก็เป็นไปได้เพียงแค่ว่าฉันประหยัด
จิตวิญญาณ
คนนี้จะไม่ผิดพลาดอีกครั้ง; เขาเป็น
เกินไปกลัวชะมัด
ส่งเขาไปจำคุกในขณะนี้และคุณทำให้เขา
นกจำคุกตลอดชีวิต
นอกจากนี้ยังเป็นฤดูแห่งการให้อภัย
มีโอกาสได้วางในลักษณะของเราเอกพจน์มากที่สุด
และปัญหาแปลกและแก้ปัญหาของมันคือ
รางวัลของตัวเอง
หากคุณจะได้สัมผัสกับความดี
เบลล์, Doctor, เราจะเริ่มต้นอีก
การสอบสวนที่ยังนกจะ
เป็นคุณลักษณะหัวหน้า.
ร้อยแก้ว ccprose ซีซีหนังสือเสียงเสียงหนังสืออ่านฟรีทั้งแบบเต็มสมบูรณ์อ่านวรรณกรรมคลาสสิค librivox ปิดคำอธิบายภาพคำบรรยายคำบรรยายคำบรรยาย ESL แปลแปลภาษาต่างประเทศ