Tip:
Highlight text to annotate it
X
หนังสือที่เก้า III บทที่
หูหนวก
ในเช้าวันดังต่อไปนี้เธอรับรู้เกี่ยวกับ awaking, ที่เธอได้รับการนอนหลับ
นี้สิ่งที่เธอประหลาดใจเอกพจน์ เธอได้รับนานมากคุ้นเคยกับการนอนหลับ!
ray ปีติของดวงอาทิตย์ขึ้นที่ป้อนผ่านหน้าต่างของเธอและสัมผัสใบหน้าของเธอ
ในเวลาเดียวกันกับดวงอาทิตย์ที่เธอ beheld ที่หน้าต่างที่วัตถุที่กลัว
เธอใบหน้าที่โชคร้ายของ Quasimodo
เธอไม่ได้ตั้งใจปิดตาของเธออีกครั้ง แต่ในไร้สาระ; เธอ fancied ว่าเธอยังคงเห็น
ผ่านฝาปิดเป็นสีดอกกุหลาบที่หน้ากากของ GNOME หนึ่งตาและช่องว่างฟัน
จากนั้นในขณะที่เธอยังเก็บปิดตาของเธอเธอได้ยินเสียงพูดหยาบมาก
เบา ๆ --"เป็นไม่กลัว
ฉันเป็นเพื่อนของคุณ
ฉันมาเพื่อดูคุณนอนหลับ มันไม่ทำร้ายคุณถ้าผมมาดูคุณ
นอนหลับไม่มันได้หรือไม่ มันจะมีอะไรแตกต่างให้กับคุณถ้าฉัน
ที่นี่เมื่อตาของคุณถูกปิด!
ตอนนี้ฉันจะ Stay, ฉันมีอยู่กับตัวเองที่อยู่เบื้องหลังกำแพง
คุณสามารถเปิดตาของคุณอีกครั้ง."
มีบางสิ่งบางอย่างโศกเศร้ากว่าคำเหล่านี้และที่ถูกเน้นใน
ที่พวกเขา uttered ยิปซีสัมผัสมากที่เปิดตาของเธอ
เขาถูกในความเป็นจริงไม่มีอีกต่อไปที่หน้าต่าง
เข้าหาเธอเปิดและ beheld คนหลังค่อมคุกเข่ายากจนในมุมของ
ผนังในทัศนคติเศร้าและลาออก เธอทำให้ความพยายามที่จะข้ามได้
ความเกลียดชังกับที่เขาได้แรงบันดาลใจของเธอ
"มา"เธอกล่าวกับเขาเบา ๆ
จากการเคลื่อนไหวของริมฝีปากของชาวยิปซีที่ Quasimodo คิดว่าเธอถูกเขาขับรถ
ห่างออกไปจากนั้นเขาเพิ่มขึ้นและออกจอก, ช้า, มีหัวการหลบตาโดยไม่ต้อง
กล้าที่จะยกขึ้นเป็นเด็กสาวจ้องมองของเขาเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง
"อย่ามา"เธอร้อง แต่เขายังคงเงียบ
จากนั้นเธอ darted จากเซลล์ของเธอวิ่งไปที่เขาและลงโทษแขนของเขา
เกี่ยวกับความรู้สึกสัมผัสของเธอเขา Quasimodo สั่นในทุกขา
พระองค์ทรงยกตาอ้อนวอนของเขาและเห็นว่าเธอได้นำเขากลับไปที่เธอ
ไตรมาสที่ใบหน้าของเขาทั้งคานด้วยความสุขและความอ่อนโยน
เธอพยายามจะทำให้เขาเข้าสู่เซลล์; แต่เขาหายในที่เหลืออยู่ในเกณฑ์ที่
"No, no,"เขากล่าวว่า"นกฮูกไม่ได้เข้าสู่รังของความสนุกสนานของ."
จากนั้นเธอ crouched ลงได้อย่างสง่างามบนที่นอนของเธอกับแพะเธอนอนหลับที่เท้าของเธอ
ทั้งสองยังคงนิ่งสำหรับช่วงเวลาที่หลายพิจารณาในความเงียบ, เธอผู้นั้น
พระคุณมากเขาน่ากลัวมาก
ทุกช่วงเวลาเธอค้นพบความผิดปกติบางอย่างสดใน Quasimodo
อย่างรวดเร็วของเธอเดินทางมาจากหัวเข่าของเขาไปเคาะกลับ *** ของเขาจากด้านหลังของเขาเพื่อ ***
ตาเขาเท่านั้น
เธอไม่สามารถเข้าใจการดำรงอยู่ของการเป็นเพื่อล้าสมัยงุ่มง่าม
ยังมีความโศกเศร้ามากและแพร่กระจายความอ่อนโยนมากมากกว่าทั้งหมดนี้คือว่าเธอ
เริ่มกลายเป็นคืนดีกับมัน
เขาเป็นคนแรกที่จะทำลายความเงียบ "ดังนั้นที่คุณบอกฉันจะกลับมา?"
เธอทำเครื่องหมายยืนยันจากหัวและกล่าวว่า"Yes."
เขาเข้าใจการเคลื่อนไหวของศีรษะ
"อนิจจา"เขากล่าวว่าลังเลใจว่าจะเสร็จสิ้น"ฉัน -- ฉันหูหนวก."
"คนแย่!"อุทานโบฮีเมียนที่มีการแสดงออกของความสงสารกรุณา
เขาเริ่มที่จะยิ้มเศร้า
"คุณคิดว่าที่ทั้งหมดที่ฉันขาดคุณทำไม่ได้
ใช่ฉันหูหนวกที่เป็นวิธีที่ผมทำ 'Tis ที่น่ากลัวคือมันไม่
คุณมีความสวยงามเพื่อ!"
มีวางในเสียงของคนชั่วร้ายเพื่อให้สติของเขาลึกซึ้ง
ความทุกข์ยากที่เธอไม่ได้ความแข็งแรงที่จะกล่าวคำ
นอกจากเขาจะไม่เคยได้ยินเธอ
เขาไป, --"ไม่เคยมีฉันเห็นความอัปลักษณ์ของฉันเป็นที่
ประจุบัน
เมื่อฉันเปรียบเทียบตัวเองกับคุณ, ฉันรู้สึกสงสารที่ดีมากสำหรับตัวเองไม่มีความสุขมอนสเตอร์ที่ยากจน
ว่าฉัน! บอกฉันฉันจะต้องมองไปที่ที่คุณชอบสัตว์
คุณคุณจะรังสีของแสงแดดลดลงของน้ำค้างเป็นเพลงของนก!
ผมสิ่งที่น่ากลัวคนสัตว์หรือไม่ฉันรู้ว่าไม่ใช่สิ่งที่ยากมากขึ้น
ภายใต้การเหยียบย่ำเท้าและไม่สวยมากขึ้นกว่าที่เป็นหินก้อนกรวด!"
จากนั้นเขาเริ่มที่จะหัวเราะและหัวเราะว่าเป็นสิ่งที่เสียใจมากที่สุดในโลก
เขายังคง, --"ใช่ฉันหูหนวก; แต่คุณจะต้องพูดคุยกับฉัน
โดยท่าทางโดยสัญญาณ
ผมมีต้นแบบที่พูดกับผมในทางที่
และแล้วผมเร็ว ๆ นี้จะได้รู้ว่าต้องการของคุณจากการเคลื่อนไหวของริมฝีปากของคุณจากของคุณ
มอง."
"ดี!"เธอ interposed ด้วยรอยยิ้ม"บอกฉันว่าทำไมคุณบันทึกไว้ฉัน."
เขาเฝ้าดูเธออย่างตั้งใจขณะที่เธอพูด
"ผมเข้าใจ"เขาตอบว่า
"คุณถามฉันว่าทำไมฉันบันทึกคุณ คุณลืมคนเคราะห์ร้ายที่พยายามที่จะ
ลักพาตัวคุณคืนหนึ่งคนเคราะห์ร้ายไปยังผู้ที่คุณให้การสงเคราะห์ในวันดังต่อไปนี้
ประจานเลวของพวกเขา
หยดน้ำและสงสารเล็กน้อย -- ที่มีมากขึ้นกว่าที่ฉันสามารถชำระหนี้กับชีวิตของฉัน
คุณลืมคนเคราะห์ร้ายที่; แต่เขาจำมัน".
เธอฟังเขาด้วยความอ่อนโยนลึกซึ้ง
ฉีก swam ในสายตาของ bellringer แต่ไม่ตก
เขาลำบากที่จะให้มันเรียงลำดับของจุดเกียรติที่จะเก็บมัน
"ฟัง"เขากลับมาเมื่อเขาไม่กลัวที่ฉีกขาดจะหลบหนี"ของเรา
อาคารที่นี่มีสูงมากคนที่ควรจะตกจากพวกเขาจะตายก่อน
สัมผัสทางเดิน; เมื่อมันจะกรุณา
ให้คุณมีผมตกคุณจะไม่ต้องที่สุดแม้แต่คำได้อย่างรวดเร็วจะพอเพียง."
แล้วเขาก็เพิ่มขึ้น ความสุขเป็นโบฮีเมียถูก, นอกรีตนี้
ยังคงถูกกระตุ้นบางอย่างในความเมตตาของเธอ
เธอทำให้เขาเข้าสู่ระบบเพื่อยังคงเป็น "No, no,"เขากล่าว"ฉันไม่ต้องอยู่เกินไป
ยาว ฉันไม่สบายใจของฉัน
จะออกจากสงสารที่คุณไม่ได้หันไปที่ตาของคุณ
ฉันจะไปที่สถานที่บางอย่างที่ฉันสามารถเห็นคุณโดยไม่ต้องเห็นฉันของคุณ : มันจะเป็น
ให้ดีขึ้นเพื่อ."
เขาดึงจากกระเป๋าของเขาเป่านกหวีดโลหะเพียงเล็กน้อย
"ที่นี่"เขากล่าว"เมื่อคุณมีความต้องการของฉันเมื่อคุณต้องการให้ฉันไปมาเมื่อคุณจะไม่
รู้สึกสยองขวัญ Ranch เกินไปที่สายตาของฉันที่ใช้นกหวีดนี้
ฉันสามารถได้ยินเสียงนี้."
เขาวางนกหวีดบนพื้นและหลบหนีไป