Tip:
Highlight text to annotate it
X
อายุแห่งความบริสุทธิ์โดย Edith Wharton บทที่ XV
Newland อาเชอร์มาถึงที่ Chiverses 'ในตอนเย็นวันศุกร์และวันเสาร์ไป
เป็นเรื่องเป็นราวผ่านทุกพิธีกรรม appertaining ไปสิ้นสัปดาห์ที่ Highbank
ในตอนเช้าเขามีสปินในน้ำแข็งเรือที่มีพนักงานต้อนรับและบางส่วนของเขา
แขกผู้เข้าพัก hardier; ในช่วงบ่ายเขา "ไปมากกว่าฟาร์ม" กับเรกกีและรับฟัง,
ในคอกม้าได้รับการแต่งตั้งอย่างประณีตเพื่อ
disquisitions ยาวและน่าประทับใจบนม้า; หลังจากชาที่เขาพูดคุยในมุมของ
ห้องโถง firelit กับหญิงสาวที่มีอาชีพตัวเองอกหักเมื่อเขา
ได้มีการประกาศหมั้น แต่ตอนนี้อยาก
ที่จะบอกเขาจากความหวังเกี่ยวกับการแต่งงานของเธอเองและในที่สุดก็ประมาณเที่ยงคืนเขาช่วยในการ
ใส่ทองปลาเตียงหนึ่งของผู้เข้าชม, แต่งตัวขโมยในห้องน้ำของห้องพักของ
ป้าประสาทและเห็นในชั่วโมงเล็ก ๆ โดย
เข้าร่วมในการต่อสู้หมอนที่อยู่ในช่วงสเซอรี่ไปยังห้องใต้ดิน
แต่เมื่อวันอาทิตย์หลังจากที่เลี้ยงอาหารกลางวันที่เขายืมมาตัดและขับรถไป Skuytercliff
คนได้รับเสมอบอกว่าบ้านที่ Skuytercliff คือวิลล่าอิตาลี
บรรดาผู้ที่ไม่เคยไปอิตาลีเชื่อว่ามัน; เพื่อให้ได้บางคนที่มี
บ้านถูกสร้างขึ้นโดยนายแวนเดอร์ Luyden ในวัยหนุ่มของเขาเมื่อเขากลับมาจาก
"แกรนด์ทัวร์" และในความคาดหมายของการแต่งงานที่ใกล้ของเขาด้วยนางสาว Louisa
Dagonet
มันเป็นโครงสร้างไม้ขนาดใหญ่สแควร์กับผนังปากและร่องทาสีอ่อน
เสาสีเขียวและสีขาวเทอเรซ Corinthian และร่องระหว่างหน้าต่าง
จากพื้นดินสูงที่จะยืนอยู่ชุดของระเบียงล้อมรอบด้วยรั้ว
และโกศสืบเชื้อสายมาในรูปแบบเหล็กแกะสลักไปในทะเลสาบที่ผิดปกติขนาดเล็กที่มี
overhung ขอบยางมะตอยโดยสนร้องไห้หายาก
ไปทางขวาและซ้าย, สนามหญ้าที่มีชื่อเสียง weedless เรียงรายด้วยต้นไม้ "ตัวอย่าง" (หยุด
ของความหลากหลายที่แตกต่างกัน) รีดออกไปช่วงยาวของหญ้า Crested กับการทำอย่างละเอียด
เครื่องประดับเหล็กหล่อและด้านล่างใน
กลวงบ้านหินสี่ roomed ซึ่ง Patroon แรกได้สร้างขึ้นบนวาง
ที่ดินเขาได้รับใน 1612
ป้องกันและปราบปรามแผ่นเครื่องแบบของหิมะและท้องฟ้าฤดูหนาวเทาอิตาเลียนวิลล่า loomed
ขึ้นค่อนข้าง grimly; แม้ในฤดูร้อนจะเก็บไว้เป็นระยะทางของตนและเตียง Coleus boldest
ไม่เคยกล้าใกล้กว่าสามสิบฟุตจากด้านหน้าอันยิ่งใหญ่ของมัน
ตอนนี้ที่อาร์เชอร์รังระฆัง, กุ๊กกิ๊กยาวดูเหมือนจะสะท้อนผ่านหลุมฝังศพ;
และประหลาดใจจากการที่บริกรที่มีความยาวตอบสนองต่อการเรียกร้องได้ดีเช่น
ประหนึ่งว่าเขาได้รับการอัญเชิญจากการนอนหลับสุดท้ายของเขา
อย่างมีความสุขคืออาร์เชอร์ของครอบครัวและดังนั้นจึงผิดปกติ แต่การมาถึงของเขา
ได้สิทธิในการรับทราบว่าคุณหญิง Olenska ถูกออกที่มีการขับเคลื่อนเพื่อ
บริการช่วงบ่ายกับนางฟานเดอร์ Luyden ว่าสามในสี่ของชั่วโมงที่ก่อนหน้านี้
"นาย แวนเดอร์ Luyden, "บัตเลอร์กล่าวต่อว่า" ที่อยู่ในเซอร์; แต่ความประทับใจของฉันอยู่ที่เขา
เป็นทั้งการตกแต่งงีบของเขาหรืออื่น ๆ ที่อ่านโพสต์ค่ำของเมื่อวานนี้
ฉันได้ยินเขาพูดว่าเซอร์เมื่อเขากลับมาจากคริสตจักรช่วงเช้าวันนี้ว่าเขาตั้งใจจะ
มองผ่านโพสต์ค่ำหลังจากอาหารกลางวัน; หากคุณต้องการครับผมอาจจะไปถึง
ประตูห้องสมุดและฟัง - "
แต่อาร์เชอร์, ขอบคุณเขากล่าวว่าเขาจะไปและพบกับผู้หญิงและ
บัตเลอร์รู้สึกโล่งใจอย่างเห็นได้ชัด, ปิดประตูเมื่อเขาตระหง่าน
เจ้าบ่าวเอาคัตเตอร์ไปที่คอกและยิงธนูหลงผ่านสวนไปสูง
ถนน
หมู่บ้าน Skuytercliff เป็นเพียงกิโลเมตรและอยู่ห่างครึ่ง แต่เขารู้ว่ารถตู้นาง
der Luyden ไม่เคยเดินและที่เขาต้องเก็บไปยังถนนเพื่อตอบสนองการขนส่ง
ปัจจุบัน แต่ลงมาเดินเท้าเส้นทางที่ข้ามทางหลวงเขาจับสายตา
จากรูปเล็กน้อยในเสื้อคลุมสีแดงกับสุนัขใหญ่ทำงานไปข้างหน้า
เขารีบส่งต่อและมาดาม Olenska หยุดสั้น ๆ ด้วยรอยยิ้มของการต้อนรับ
"Ah, คุณมา!" เธอกล่าวและดึงมือของเธอจากเธอ ***
เสื้อคลุมสีแดงทำให้เธอมองเกย์และสดใส, ชอบเอลเลน Mingott จากวันเก่า; และเขา
หัวเราะในขณะที่เขาเอามือของเธอและตอบ: "ฉันมาเพื่อดูสิ่งที่คุณกำลังวิ่งหนี
จาก. "
เธอใบหน้าฟุ้งมากกว่า แต่เธอตอบ: ". Ah, ดี - คุณจะเห็น, ในปัจจุบัน"
คำตอบที่เขางงงวย "ทำไม - คุณหมายความว่าคุณเคย
ประสบ? "
เธอยักไหล่ของเธอพร้อมกับการเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อยเช่น Nastasia และสมทบใน
เสียงเบา: "เราจะเดินบน? ฉันเย็นดังนั้นหลังจากที่พระธรรมเทศนา
และสิ่งที่ไม่สำคัญตอนนี้คุณอยู่ที่นี่เพื่อปกป้องฉัน "
เลือดเพิ่มขึ้นเป็นวัดของเขาและเขาถูกจับพับของผ้าคลุมของเธอ
"เอลเลน - มันคืออะไร?
คุณต้องบอก. "
"โอ้ปัจจุบัน - ขอเรียกการแข่งครั้งแรก: เท้าของฉันจะถูกแช่แข็งไปยังพื้นดิน" เธอ
ร้องไห้และรวบรวมขึ้นเสื้อคลุมที่เธอหนีออกไปทั่วทั้งหิมะ, สุนัขกระโจนเกี่ยวกับ
เธอกับเปลือกที่ท้าทาย
สำหรับช่วงเวลาที่อาร์เชอร์ยืนเฝ้าดูสายตาของเขามีความยินดีด้วยแฟลชของสีแดง
ดาวตกกับหิมะ; แล้วเขาเริ่มต้นหลังจากที่เธอและพวกเขาได้พบและหอบ
หัวเราะที่ประตูที่นำไปสู่ในสวน
เธอมองมาที่เขาและยิ้ม "ผมรู้ว่าคุณต้องการมา!"
"นั่นจะบอกให้คุณต้องการให้ผม" เขากลับมีความสุขในสัดส่วนของพวกเขา
เรื่องไร้สาระ
แววสีขาวของต้นไม้ที่เต็มไปด้วยอากาศที่สว่างลึกลับของตนเองและ
ตามที่พวกเขาเดินบนหิมะมากกว่าพื้นดินที่ดูเหมือนจะร้องเพลงตามเท้าของพวกเขา
"คุณไม่มาจากที่ใด"
มาดาม Olenska ถาม เขาบอกเธอและเพิ่ม: "มันเป็นเพราะฉัน
มีบันทึกย่อของคุณ. "
หลังจากที่หยุดเธอกล่าวกับความเย็นที่สำเหนียกได้เป็นเพียงแค่เสียงของเธอใน "ถาม พ.ค.
คุณในการดูแลของฉัน. "" ฉันไม่ต้องถามใด ๆ ".
"คุณหมายความว่า - I'm ดังนั้นเห็นได้ชัดกำพร้าและไม่มีที่พึ่ง?
อะไรเป็นสิ่งที่ดีที่คุณทุกคนจะต้องคิดว่าฉัน!
แต่ผู้หญิงที่นี่ดูเหมือนจะไม่ได้ - ดูเหมือนว่าจะไม่รู้สึกว่าต้อง: มากไปกว่าความสุขใน
. สวรรค์ "เขาลดเสียงของเขาเพื่อถาม:" สิ่งที่จัดเรียงจาก
ต้อง? "
"อาไม่ต้องถามฉัน! ฉันไม่ได้พูดภาษาของท่าน "เธอโต้
กระเง้ากระงอด
คำตอบที่เขาฆ่าฟันเช่นระเบิดและเขายืนอยู่ยังอยู่ในเส้นทางที่มองลงมาที่
เธอ "ฉันไม่อะไรมาถ้าผมไม่ได้พูด
คุณ? "
"โอ้เพื่อนของฉัน -" เธอวางมือของเธอเบา ๆ บนแขนของเขาและ
เขาสารภาพอย่างเอาเป็นเอาตาย: "เอลเลน - ทำไมจะไม่ได้คุณบอกฉันว่ามีอะไรเกิดขึ้น?"
เธอยักไหล่อีกครั้ง
"ไม่สิ่งใดที่เคยเกิดขึ้นในสวรรค์?" เขาเงียบและพวกเขาเดินบนกี่
หลาโดยการแลกเปลี่ยนคำ ในที่สุดเธอกล่าวว่า "ผมจะบอกคุณ - แต่
ที่ซึ่ง, ที่ไหน?
หนึ่งไม่สามารถอยู่คนเดียวในนาทีที่ดีที่วิทยาลัยของบ้านมีทั้งหมด
ประตูเปิดกว้างและมักจะนำชาข้าราชการหรือล็อกไฟหรือ
หนังสือพิมพ์!
มีที่ไหนในบ้านอเมริกันที่หนึ่งอาจจะเป็นสมัครด้วยตนเองอย่างใดอย่างหนึ่งหรือไม่
คุณขี้อายมากและคุณยังประชาชนดังนั้น
ฉันมักจะรู้สึกว่าฉันอยู่ในคอนแวนต์อีกครั้ง - หรือบนเวทีก่อนที่จะหวาดกลัว
ผู้ชมที่สุภาพที่ไม่เคยปรบมือ "." Ah, คุณไม่ชอบเรา "
อาร์เชอร์อุทาน
พวกเขากำลังเดินผ่านบ้านของ Patroon เก่าซึ่งมีกำแพงเตี้ยของมันและขนาดเล็ก
ตารางการจัดกลุ่มหน้าต่างดานเกี่ยวกับปล่องไฟกลาง
บานประตูหน้าต่างยืนกว้างและผ่านการอย่างใดอย่างหนึ่งที่เพิ่งล้างหน้าต่างอาร์เชอร์จับ
แสงจากไฟไหม้ "ทำไม - บ้านเปิด" เขากล่าว
เธอยังคงยืนอยู่
"ไม่มี; เฉพาะสำหรับวันนี้อย่างน้อย ผมอยากจะเห็นมันและนายแวนเดอร์ Luyden
ได้เกิดไฟไหม้ไฟและหน้าต่างที่เปิดเพื่อให้เราอาจจะหยุดเพียงแค่นั้นในทางกลับ
จากโบสถ์ตอนเช้านี้ ".
เธอวิ่งขึ้นตามขั้นตอนและพยายามที่ประตู "มันยังปลดล็อค - โชคสิ่งที่!
เข้ามาและเราจะได้มีการพูดคุยที่เงียบสงบ
นางแวนเดอร์ Luyden มีการขับเคลื่อนไปดูป้าเก่าของเธอที่ Rhinebeck และเราไม่ต้อง
พลาดที่บ้านสำหรับชั่วโมงอื่น. "เขาเดินตามเธอเข้าไปในทางเดินแคบ ๆ
สุราซึ่งได้ปรับตัวลดลงที่คำพูดสุดท้ายของเธอพระองค์เพิ่มขึ้นก้าวกระโดดด้วยเหตุผล
บ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ เรียบๆยืนอยู่ที่นั่น, แผงและ brasses ส่องแสงในของมัน
ต้อนรับเช่นถ้าสร้างขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์ที่จะได้รับพวกเขา
เตียงใหญ่ของ Embers ยัง gleamed ในปล่องไฟในครัวภายใต้หม้อเหล็กแขวน
จากเครนโบราณ
Rush-bottomed แขนเก้าอี้ประสบกันทั่วพื้นเตากระเบื้องและแถวของเดลฟต์
แผ่นขึ้นไปยืนบนชั้นวางกับผนัง อาร์เชอร์ที่ก้มลงแล้วมากกว่าและโยนเข้าสู่ระบบเมื่อ
Embers
มาดาม Olenska ที่ลดต่ำลงเสื้อคลุมของเธอนั่งลงบนหนึ่งในเก้าอี้
อาร์เชอร์พิงกับปล่องไฟและมองไปที่เธอ
"คุณกำลังหัวเราะในขณะนี้ แต่เมื่อคุณเขียนฉันคุณไม่มีความสุข" เขากล่าว
"Yes." เธอหยุดชั่วคราว
"แต่ฉันไม่สามารถรู้สึกไม่มีความสุขเมื่อคุณอยู่ที่นี่."
"ผม sha'n't จะอยู่ที่นี่นาน" เขาไปสมทบกับริมฝีปากของเขาทำให้แข็งด้วยความพยายามที่จะพูดเพียงแค่
มากและยังไม่มีการเพิ่มเติม
"ไม่มี; ฉันรู้ แต่ฉันไม่ระวัง: ฉันอาศัยอยู่ในขณะ
เมื่อฉันมีความสุข. "
คำขโมยผ่านเขาชอบสิ่งล่อใจและเพื่อปิดความรู้สึกของเขาไป
เขาย้ายออกไปจากโต๊ะและยืนจ้องออกที่ลำต้นต้นไม้สีดำกับ
หิมะ
แต่มันก็เป็นถ้าเธอมากเกินไปก็ขยับตัวขึ้นของเธอและเขาก็ยังคงเห็นเธอระหว่าง
ตัวเองและต้นไม้, หลบตากว่าไฟด้วยรอยยิ้มของเธอไม่เจ็บปวด
หัวใจอาร์เชอร์ของถูกตี insubordinately
เกิดอะไรขึ้นถ้ามันมาจากเขาที่เธอได้รับการวิ่งหนีและหากเธอรอที่จะบอก
เขาจึงจนกว่าพวกเขาจะอยู่ที่นี่คนเดียวด้วยกันในห้องลับนี้ไหม
"เอลเลนถ้าฉันจริงๆช่วยให้คุณ - ถ้าคุณอยากให้ฉันไปมา - บอกฉันว่ามีอะไร
ผิดบอกฉันว่ามันคืออะไรที่คุณกำลังวิ่งหนีจาก "เขายืนยันว่า
เขาพูดโดยไม่ขยับตำแหน่งของเขาโดยไม่ได้หันไปมองที่เธอ: ถ้า
สิ่งที่ถูกต้องเกิดขึ้นก็คือจะเกิดขึ้นในลักษณะนี้มีความกว้างทั้งหมดของห้องพัก
ระหว่างพวกเขาและตาของเขายังคงได้รับการแก้ไขบนหิมะด้านนอก
สำหรับช่วงเวลาที่นานเธอก็เงียบและในขณะที่อาร์เชอร์จินตนาการของเธอเกือบ
ได้ยินเธอขโมยขึ้นข้างหลังเขาจะโยนแขนของเธอเกี่ยวกับแสงคอของเขา
ในขณะที่เขารอจิตวิญญาณและการสั่นของร่างกายที่มีความมหัศจรรย์ที่จะมาดวงตาของเขา
ได้รับภาพของกลคนหนักเคลือบด้วยคอที่ทำจากขนสัตว์ของเขา
เปิดขึ้นที่ถูกก้าวหน้าไปตามทางไปที่บ้าน
คนคือจูเลียสโบฟอร์ต "Ah -"
อาร์เชอร์ร้องบุกเข้าไปหัวเราะ
มาดาม Olenska ได้เด้งแล้วขึ้นและย้ายไปอยู่ด้านข้างของเขาลื่นไถลลงไปในมือของเธอของเขา แต่
หลังจากได้อย่างรวดเร็วผ่านหน้าต่างใบหน้าของเธอและเธอ paled หดตัวกลับ
"ดังนั้นที่ว่ามันคืออะไร"
อาร์เชอร์กล่าวเยาะเย้ย "ผมไม่ได้รู้ว่าเขาอยู่ที่นี่" มาดาม Olenska
บ่น
มือของเธอยังคงยึดในการยิงธนูของ; แต่เขาดึงออกห่างจากเธอและเดินออกไป
ทางโยนเปิดประตูบ้าน
"Hallo, โบฟอร์ต - วิธีนี้!
มาดาม Olenska ถูกคาดหวังให้คุณ "เขากล่าว ในระหว่างการเดินทางกลับไปนิวยอร์กของเขา
เช้าวันรุ่งขึ้นอาร์เชอร์ relived กับความสดใสเหนื่อยยากสักครั้งสุดท้ายของเขาที่
Skuytercliff
โบฟอร์ต แต่รำคาญอย่างชัดเจนในการหาเขาด้วยมาดาม Olenska มีตามปกติ
ดำเนินการปิดสถานการณ์สูงเดียวดาย
วิธีการของเขาไม่สนใจคนที่มีสถานะ inconvenienced เขาจริงให้พวกเขาหาก
พวกเขามีความสำคัญกับมันความรู้สึกของการมองไม่เห็นของ nonexistence
อาร์เชอร์เป็นสามเดินกลับผ่านสวนที่ได้ตระหนักถึงความรู้สึกที่แปลกจากนี้
disembodiment; และอัปยศที่มันเป็นไปโต๊ะเครื่องแป้งของเขามันทำให้เขากลัว
ประโยชน์จากการสังเกต unobserved
โบฟอร์ตได้เข้าบ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ ด้วยความมั่นใจของเขาได้ง่ายตามปกติ; แต่เขาอาจไม่ได้
ยิ้มออกไปเส้นแนวตั้งระหว่างดวงตาของเขา
มันเป็นธรรมที่ชัดเจนว่ามาดาม Olenska ไม่เคยรู้จักกันว่าเขามา แต่เธอ
คำธนูได้ hinted ที่เป็นไปได้; ในอัตราใดที่เธอได้มีเด่นชัด
ไม่บอกเขาที่เธอจะไปเมื่อเธอ
ซ้ายนิวยอร์กและออกเดินทางไม่ได้อธิบายของเธอได้ทำให้โกรธเขา
เหตุผลที่ชัดเจนของการปรากฏตัวของเขาคือการค้นพบในคืนมากก่อนจาก
"บ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สมบูรณ์แบบ" ไม่ได้อยู่ในตลาดซึ่งเป็นเพียงสิ่งที่จริงๆสำหรับเธอ
แต่จะ snapped ขึ้นทันทีถ้าเธอ
ไม่ได้ใช้มันและเขาก็เป็นดังใน reproaches แบบจำลองสำหรับการเต้นรำที่เธอได้นำเขาใน
การวิ่งหนีเช่นเดียวกับที่เขาได้พบมัน
"ถ้าเพียงแค่นี้หลบใหม่สำหรับการพูดคุยพร้อมลวดได้นิด ๆ หน่อย ๆ ใกล้
ความสมบูรณ์แบบผมอาจจะบอกคุณทั้งหมดนี้มาจากเมืองและได้รับการปิ้งขนมปังเท้าของฉันก่อน
ไฟสโมสรในนาทีนี้แทน
ที่ tramping หลังจากที่คุณผ่านหิมะ "เขา grumbled, ปลอมเกิดการระคายเคืองจริง
ภายใต้ข้ออ้างของมันและที่เปิดนี้มาดาม Olenska บิดพูดคุย
ออกไปเพื่อความเป็นไปได้ที่ยอดเยี่ยมที่พวกเขา
วันหนึ่งอาจจะจริงสนทนากับแต่ละอื่น ๆ จากถนนไปที่ถนนหรือแม้กระทั่ง -
ความฝันที่น่าทึ่ง - จากที่หนึ่งไปยังอีกเมือง
นี้เกิดจากทั้งสามอธิฐานให้เอ็ดการ์โปและ Jules Verne และเช่น
ซ้ำซากเป็นธรรมชาติสูงขึ้นไปจากริมฝีปากที่ฉลาดที่สุดเมื่อพวกเขากำลังพูดถึง
กับเวลาและการจัดการกับใหม่
สิ่งประดิษฐ์ซึ่งก็ดูเหมือนตรงไปตรงมาที่จะเชื่อว่าเร็วเกินไปและคำถามของ
โทรศัพท์ดำเนินการได้อย่างปลอดภัยกลับไปที่บ้านหลังใหญ่
นางแวนเดอร์ Luyden ไม่ได้ส่งกลับยัง; และอาร์เชอร์เอาไว้ของเขาและเดินออกไป
เรียกเครื่องตัดในขณะที่โบฟอร์ตตามอาคารคุณหญิง Olenska
มันเป็นน่าจะเป็นที่เล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นแวนเดอร์ Luydens เข้าชมเงียบให้กำลังใจเขา
สามารถนับเมื่อถูกขอให้รับประทานอาหารและการส่งกลับไปยังสถานีที่จะจับเก้า
รถไฟโมง; แต่กว่าที่เขาจะ
แน่นอนไม่ได้รับมันจะเป็นประหลาดเพื่อครอบครัวของเขาว่าสุภาพบุรุษ
การเดินทางโดยไม่ต้องกระเป๋าเดินทางควรต้องการที่จะจ่ายคืนและน่ารังเกียจไปให้พวกเขา
เสนอไปยังบุคคลที่พวกเขา
ในแง่ของความจริงใจ จำกัด เช่นโบฟอร์ต
โบฟอร์ตรู้ทั้งหมดนี้และต้องมีการเล็งเห็นมันและใช้เวลานานของเขา
การเดินทางสำหรับรางวัลที่มีขนาดเล็กเพื่อให้การวัดความอดทนของเขา
เขาปฏิเสธไม่ได้ในการแสวงหาคุณหญิง Olenska; และโบฟอร์ตมีเพียงหนึ่ง
วัตถุในมุมมองของเขาในการแสวงหาของผู้หญิงสวย
บ้านที่น่าเบื่อและบุตรของพระองค์มีความยาวตั้งแต่ palled เมื่อเขาและนอกเหนือจากการมากขึ้น
consolations ถาวรเขาเป็นเสมอในการแสวงหาของการผจญภัยเกี่ยวกับความรักที่อยู่ในชุดของเขาเอง
นี้เป็นคนจากผู้ที่มาดาม Olenska เป็นอย่างเปิดเผยบิน: คำถามคือ
ไม่ว่าเธอหนีไปเพราะเขาไม่พอใจ importunities เธอหรือเพราะ
เธอไม่ได้ถือหุ้นทั้งหมดเชื่อถือได้ของตัวเองที่จะต่อต้าน
พวกเขาเว้นแต่แท้จริงทั้งหมดพูดคุยของเธอในการบินได้รับตาบอดและออกของเธอ
ไม่มากไปกว่าการซ้อมรบ อาร์เชอร์ไม่ได้จริงๆเชื่อว่า
ลิตเติ้ลที่เขาได้เห็นจริงของมาดาม Olenska เขาก็เริ่มคิดว่าเขา
สามารถอ่านใบหน้าของเธอและหากไม่ใบหน้า, เสียงของเธอของเธอและแกล้งทั้งได้ทรยศ,
และความกลัวแม้กระทั่งที่ปรากฏอย่างฉับพลันของโบฟอร์ต
แต่หลังจากที่ทุกคนถ้าเป็นกรณีนี้ก็คือไม่เลวร้ายยิ่งกว่าถ้าเธอมีซ้ายนิวยอร์ก
เพื่อความมุ่งประสงค์ด่วนของการประชุมเขา?
หากเธอได้ทำนั้นเธอหยุดที่จะเป็นวัตถุที่น่าสนใจเธอโยนในจำนวนมากของเธอ
กับ vulgarest จาก dissemblers: ผู้หญิงที่ทำงานในเรื่องรัก ๆ ใคร่กับโบฟอร์ต
"ชั้น" ตัวเองอย่างแก้ไขไม่ได้
ไม่มีมันก็เลวร้ายพันครั้งถ้าตัดสินโบฟอร์ตและอาจ despising
เขาเธอก็ถูกดึงไปยังเขาโดยทุกสิ่งที่ทำให้เขาได้เปรียบมากกว่าคนอื่น ๆ
เกี่ยวกับเธอ: นิสัยของสองทวีปและเขา
สองสังคมสมาคมของเขาคุ้นเคยกับศิลปินและนักแสดงและผู้คน
โดยทั่วไปในสายตาของโลก, และดูถูกความประมาทของเขาสำหรับอคติในท้องถิ่น
โบฟอร์ตคือหยาบคายเขาศึกษาเขาเป็นกระเป๋า-ภูมิใจ; แต่สถานการณ์ของ
ชีวิตและความฉลาดเฉลียวของเขาพื้นเมืองบางอย่างที่ทำให้เขาดีขึ้นมีมูลค่าการพูดคุยกับหลาย ๆ กว่า
ผู้ชายศีลธรรมและสังคม betters ของเขา
ที่มีเส้นขอบฟ้าถูกล้อมรอบด้วยแบตเตอรี่และเซ็นทรัลปาร์ค
หนึ่งที่มาจากโลกที่กว้างขึ้นควรทำอย่างไรไม่รู้สึกแตกต่างและเป็น
ดึงดูดโดยมันได้หรือไม่
มาดาม Olenska ในการระเบิดของการระคายเคืองได้กล่าวถึงอาร์เชอร์ว่าเขาและเธอไม่ได้
พูดคุยภาษาเดียวกันและชายหนุ่มรู้ว่าในบางประการนี้คือความจริง
แต่โบฟอร์ตเข้าใจหันของภาษาถิ่นของเธอทุกครั้งและพูดได้อย่างคล่องแคล่วแล้ว: มุมมองของเขา
ชีวิตน้ำเสียงของเขาทัศนคติของเขาเป็นเพียงภาพสะท้อนของผู้ที่หยาบเปิดเผยใน
นับตัวอักษร Olenski ของ
นี้อาจดูเหมือนจะให้ผลเสียของเขากับภรรยานับ Olenski ของ; แต่อาเชอร์คือ
มากเกินไปอัจฉริยะที่จะคิดว่าหญิงสาวคนหนึ่งที่ชอบเอลเลน Olenska จะจำเป็นต้องหดตัว
จากทุกอย่างที่เธอนึกถึงในอดีตของเธอ
เธออาจจะเชื่อว่าตัวเองถือหุ้นทั้งหมดในการประท้วงต่อต้านมัน แต่สิ่งที่ได้หลงใหลในเสน่ห์ของเธออยู่ในนั้น
จะยังคงเสน่ห์ของเธอแม้ว่าจะมีต่อเธอจะ
ดังนั้นด้วยความเที่ยงธรรมเจ็บปวดที่ชายหนุ่มไม่ให้ออกกรณีสำหรับ Beaufort,
และสำหรับเหยื่อของโบฟอร์ต
ความปรารถนาที่จะสอนเธอคงมีความแข็งแกร่งในตัวเขาและมีช่วงเวลาเมื่อเขา
คิดว่าทั้งหมดที่เธอถามได้ที่จะรู้แจ้ง
เย็นวันนั้นเขาห่อหนังสือของเขาจากกรุงลอนดอน
กล่องคือเต็มไปด้วยสิ่งที่เขาได้รับการรออย่างหงุดหงิด; ปริมาณใหม่จาก
เฮอร์เบิร์ Spencer, คอลเลกชันของนิทานสดใสเขียวขจี Alphonse Daudet อื่น
และนวนิยายที่เรียกว่า "Middlemarch" เป็น
ซึ่งได้มีสิ่งที่น่าสนใจเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการกล่าวว่าในความคิดเห็น
เขาได้ปฏิเสธคำเชิญทั้งสามมื้อค่ำในความโปรดปรานของงานฉลองนี้; แต่แม้ว่าเขาจะหัน
หน้าด้วยความสุขหอมรัญจวนใจของคนรักหนังสือ, เขาไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่เขาเป็น
การอ่านและหนังสือเล่มหนึ่งหลังจากที่อื่นลดลงจากมือของเขา
ทันใดนั้นในหมู่พวกเขาที่เขาไฟบนไดรฟ์ขนาดเล็กของกลอนที่เขาได้รับคำสั่ง
เพราะชื่อก็ดึงดูดเขา: "House of ชีวิต."
เขาเอามันขึ้นและพบว่าตัวเองตกอยู่ในบรรยากาศที่แตกต่างใด ๆ ที่เขามีมา
ลมหายใจในหนังสือ; ดังนั้นอบอุ่นที่อุดมไปด้วยดังนั้นและยังให้ซื้ออย่างสุดจะพรรณนาที่จะให้ใหม่
และความงาม haunting ไปมากที่สุดประถมศึกษาจากกิเลสตัณหาของมนุษย์
ทั้งหมดผ่านคืนที่เขาติดตามผ่านหน้าหลงเสน่ห์คนที่มีวิสัยทัศน์ของผู้หญิง
ผู้ที่มีใบหน้าของเอลเลน Olenska; แต่เมื่อเขาตื่นเช้าวันถัดไปและมองออกไปนอกที่
บ้าน Brownstone ฝั่งตรงข้ามถนน,
และคิดว่าจากโต๊ะทำงานของเขาในสำนักงานนาย Letterblair และครอบครัวใน Pew
เกรซคริสตจักรชั่วโมงของเขาในสวนของ Skuytercliff กลายเป็นห่างไกลที่อยู่นอกอ่อน
ของความน่าจะเป็นวิสัยทัศน์ของคืน
"เมอร์ซี่, ซีดที่คุณมองวิธีการ Newland!"
ความเห็น Janey มากกว่ากาแฟถ้วยที่รับประทานอาหารเช้า; และแม่ของเขาเพิ่ม: "Newland,
รักฉันได้สังเกตเห็นเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่คุณได้รับไอ; ฉันหวังว่าคุณไม่ได้ให้
ตัวเองจะทำงานหนักเกินไป? "
สำหรับมันเป็นความเชื่อมั่นของผู้หญิงทั้งที่อยู่ภายใต้การกดขี่เหล็กของเขา
หุ้นส่วนอาวุโสชีวิตของชายหนุ่มที่ถูกใช้ในการหลบหนีมืออาชีพมากที่สุด
แรงงาน - และเขาไม่เคยคิดว่ามันจำเป็นที่จะต้องแก้ให้หายหลงพวกเขา
ถัดไปสองหรือสามวันโดยลากหนัก
รสชาติของปกติเป็นเหมือนขี้เถ้าในปากของเขาและมีช่วงเวลาเมื่อเขา
รู้สึกราวกับว่าเขาถูกฝังอยู่ภายใต้การมีชีวิตอยู่ในอนาคตของเขา
เขาได้ยินอะไรจากคุณหญิง Olenska หรือบ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สมบูรณ์แบบและแม้ว่า
เขาได้พบกับโบฟอร์ตที่สโมสรพวกเขาเพียงพยักหน้าซึ่งกันและกันข้ามเล่นไพ่วิส-
ตาราง
มันไม่ได้จนถึงเย็นวันที่สี่ที่เขาได้พบหมายเหตุรอให้เขาเมื่อเขากลับมา
บ้าน "มาวันพรุ่งนี้ปลายผมต้องอธิบายให้คุณ
เอลเลน ".
เหล่านี้เป็นคำเดียวที่มันมีอยู่ ชายหนุ่มที่ถูกรับประทานอาหารนอกบ้าน, แรงผลักดัน
บันทึกลงในกระเป๋าของเขากับรอยยิ้มเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ Frenchness ของ "เพื่อคุณ".
หลังอาหารค่ำเขาไปเล่นและมันไม่ได้จนกว่ากลับบ้านของเขาหลังเที่ยงคืน
ที่เขาดึงจดหมายของมาดาม Olenska ออกมาอีกครั้งและอีกครั้งอ่านมันช้าจากจำนวน
ครั้ง
มีหลายวิธีของการตอบที่มีและเขาได้ให้ความคิดออกไปในแต่ละ
หนึ่งในระหว่างนาฬิกาของคืนรัญจวน
ที่เกี่ยวกับที่เมื่อตอนเช้ามาในที่สุดเขาก็ตัดสินใจที่ถูกที่มืดเสื้อผ้าบาง
เป็นกระเป๋าหิ้วและกระโดดบนกระดานเรือที่กำลังจะออกจากที่ในช่วงบ่ายมากสำหรับ
ออกัสตินเซนต์