Tip:
Highlight text to annotate it
X
ส่วนที่ 1 บทที่ XIV ปล่อย
"โดยวิธีการที่"ดร. แอนเซลหนึ่งยามเย็นเมื่อ Morel ได้ในเชฟฟิลด์,"เราได้มี
คนในโรงพยาบาลไข้ที่นี่ที่มาจากน็อตติงแฮม -- Dawes
เขาไม่ได้ดูเหมือนจะมีสิ่งของจำนวนมากในโลกนี้."
"Dawes Baxter!"พอลกล่าว
"นั่นคือชายคนนั้น -- ได้รับการขอปรับร่างกายฉันควรจะคิด
รับในบิตของระเบียบเมื่อเร็ว ๆ นี้ คุณจะรู้ว่าเขา"
"เขาใช้ในการทำงานในสถานที่ที่ฉันเป็น."
"เขา? คุณรู้อะไรเกี่ยวกับเขา?
เขาเพียง sulking หรือเขาต้องการจะดีมากขึ้นกว่าที่เขาเป็นโดยขณะนี้."
"ผมไม่ทราบอะไรจากสถานการณ์ที่บ้านของเขายกเว้นว่าเขาแยกออกจากกัน
จากภรรยาของเขาและได้รับการลงเล็กน้อยผมเชื่อว่า
แต่บอกเขาเกี่ยวกับตัวฉันที่คุณจะ?
บอกเขาว่าฉันจะมาและได้เห็นเขา"ครั้งต่อไปที่ Morel เห็นแพทย์เขากล่าวว่า.
"และสิ่งที่เกี่ยวกับ Dawes?"
"ผมพูดกับเขาว่า"ตอบอื่น ๆ ที่"คุณรู้ไหมว่าชายคนหนึ่งจากน็อตติงแฮมที่ชื่อว่า
Morel?'และเขามองที่ฉันเป็นถ้าเขาต้องการข้ามไปที่คอของฉัน
ดังนั้นผมจึงกล่าวว่าฉันเห็นคุณทราบชื่อนั้นก็พอ Morel.'
แล้วฉันจะบอกเขาเกี่ยวกับว่าคุณจะไปไหนและเห็นเขาของคุณ
'อะไรที่เขาต้องการ?'เขากล่าวว่าเป็นถ้าคุณตำรวจ."
"และเขาบอกว่าเขาจะเห็นฉันหรือไม่"พอลถาม
"เขาจะไม่พูดอะไร -- ดีหรือไม่ดีไม่แยแส"ตอบแพทย์
"ทำไมไม่?""นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการทราบว่า
มีเขาอยู่และ sulks, วันในวันออก
ไม่สามารถได้รับคำพูดของข้อมูลออกมาจากเขา."
"คุณคิดว่าฉันอาจจะไป?"พอลถาม "คุณอาจ."
มีความรู้สึกของการเชื่อมต่อระหว่างชายคู่ต่อสู้ได้มากขึ้นกว่าเดิมตั้งแต่พวกเขา
ได้ต่อสู้ ในทางที่ผิด Morel รู้สึกต่อ
อื่น ๆ และมีความรับผิดชอบมากขึ้นหรือน้อยลง
และอยู่ในสภาพจิตวิญญาณของตัวเองเขาก็รู้สึกใกล้ชิดเกือบจะเจ็บปวด
Dawes ที่ถูกความทุกข์ทรมานและ despairing เกินไป
นอกจากนี้พวกเขาได้พบในขาเปลือยเปล่าของความเกลียดชังและมันเป็นพันธบัตร
ในอัตราใดที่คนในแต่ละธาตุได้พบ
เขาก็ลงไปที่โรงพยาบาลแยกกับบัตรของ ดร. แอนเซล
น้องสาวนี้สุขภาพหนุ่มสาวชาวไอร์แลนด์ที่เป็นผู้หญิงนำเขาลงผู้ป่วยแล้ว
"ผู้เข้าชมที่จะเห็นคุณ, Jim Crow"เธอกล่าว
Dawes หันไปก็สะดุ้งกับแสม
"เอ๊ะ?""CAW!"เธอเย้ยหยัน
"เขาเท่านั้นที่สามารถบอกว่า'CAW!'
ฉันได้นำคุณสุภาพบุรุษที่จะเห็นคุณ ตอนนี้บอกว่า'ขอบคุณ'และแสดงบาง
มารยาท. Dawes"มองอย่างรวดเร็วด้วยความมืดของเขา
สะดุ้งตื่นตาเกินกว่าน้องสาวที่ Paul
ลักษณะของพระองค์คือเต็มรูปแบบของความกลัวความหวาดระแวงเกลียดชังและความทุกข์ยาก
Morel พบรวดเร็วตามืดและลังเล
ชายทั้งสองกลัวของตัวเปล่าพวกเขาได้รับ
"ดร. แอนเซลบอกผมว่าคุณได้ที่นี่"Morel กล่าวว่าการถือครองมือของเขาออก
Dawes เครื่องเทศจับมือ
"ดังนั้นฉันคิดว่าฉันมาใน"พอลอย่างต่อเนื่อง มีคำตอบไม่ได้
Dawes วางจ้องมองที่ผนังตรงข้าม "พูดว่า'CAW!"'เย้ยหยันพยาบาล
"พูดว่า'CAW!'
Jim Crow.""เขาเป็นคนที่อยู่ด้านขวาทั้งหมดหรือไม่"พอลกล่าวว่า
เธอ "Oh yes!
เขาอยู่และจินตนาการของเขากำลังจะตาย"พยาบาลกล่าวว่า"และมันทุก frightens
ออกคำจากปากของเขา.""และคุณต้องมีใครสักคนเพื่อพูดคุยกับ"
หัวเราะ Morel
"นั่นมัน!"หัวเราะพยาบาล "เพียงสองคนเก่าและเด็กที่เสมอ
ร้องไห้ มันเป็นเส้นหนัก!
นี่ฉันกำลังจะตายได้ยินเสียง Jim Crow และไม่มีอะไร แต่แปลก'CAW!'เขาจะ
ให้!""ดังนั้นขรุขระบนคุณ!"Morel กล่าวว่า
"คือไม่ได้หรือไม่"พยาบาลกล่าวว่า
"ฉันคิดว่าฉันมาจากสวรรค์"เขาหัวเราะ "โอ้ลดลงตรงมาจากสวรรค์!"หัวเราะ
พยาบาล ปัจจุบันเธอยังเหลือชายสองคนคนเดียว
Dawes คือทินเนอร์และรูปหล่ออีกครั้ง แต่ดูเหมือนชีวิตต่ำในตัวเขา
เป็นแพทย์กล่าวว่าเขาโกหก sulking และจะไม่ก้าวไปข้างหน้าต่อ
การพักฟื้น
เขาดูเหมือนจะเสียใจชนะของหัวใจของเขาทุกคน
"คุณมีช่วงเวลาที่ไม่ดี"พอลถาม ทันใดนั้นอีกครั้ง Dawes มองที่เขา
"สิ่งที่คุณทำในเชฟฟิลด์?"เขาถาม
"แม่ของฉันถูกนำป่วยที่น้องสาวของฉันใน Thurston ถนน
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?"
มีคำตอบไม่ได้ "คุณมีวิธีการมานานแล้วใน"
Morel ถาม "ผมไม่สามารถพูดแน่นอน"Dawes ตอบ
อย่างเสียไม่ได้
เขาวางจ้องมองข้ามที่อยู่ตรงข้ามกับผนังเช่นถ้าพยายามที่จะเชื่อว่า Morel ไม่ได้
มี พอลรู้สึกว่าหัวใจของเขาไปอย่างหนักและโกรธ
"ดร. แอนเซลบอกผมว่าคุณได้ที่นี่"เขากล่าวอย่างเฉยเมย
คนอื่น ๆ ไม่ได้ตอบ "ไทฟอยด์ไม่ดีสวยฉันรู้"Morel
หาย
ทันใดนั้น Dawes กล่าวว่า"อะไรที่คุณมา?"
"เพราะ ดร. แอนเซลกล่าวว่าที่คุณไม่รู้จักใครที่นี่
คุณ?"
"ฉันรู้ว่าไม่มีที่ไหนเลยไม่มีใคร"Dawes กล่าวว่า "ดี"กล่าวว่าพอล"ก็เพราะคุณไม่ได้
เลือกไปแล้ว."มีความเงียบอีก
"เรา s'll จะใช้เวลาที่บ้านแม่ของฉันทันทีที่เราสามารถ"พอลกล่าวว่า
"สิ่งที่เป็นเรื่องที่มีเธอ?"Dawes ถามด้วยความสนใจเป็นคนป่วยที่อยู่ในความเจ็บป่วย
"เธอเป็นโรคมะเร็งได้."
มีความเงียบอีกคนหนึ่งคือ "แต่เราต้องการได้รับการบ้านของเธอ"พอลกล่าวว่า
"เรา s'll ต้องได้รับรถมอเตอร์."Dawes วางความคิด
"ทำไมคุณไม่ถามโทมัสจอร์แดนจะให้คุณกู้? ของเขา"Dawes กล่าวว่า
"มันไม่ใหญ่พอ"Morel ตอบ Dawes กระพริบตามืดตาของเขาที่เขาวาง
คิด
"แล้วถามแจ็ค Pilkington; เขาต้องการยืมนั้นคุณ
คุณจะรู้ว่าเขา.""ฉันคิดว่าฉัน s'll จ้างหนึ่ง"พอลกล่าวว่า
"คุณเป็นคนโง่ถ้าคุณทำ"Dawes กล่าวว่า
คนที่ป่วยเป็นผอมแห้งและรูปหล่ออีกครั้ง พอลขอโทษสำหรับเขาเพราะสายตาของเขา
ดูเหนื่อยมาก "คุณได้งานที่นี่?"เขาถาม
"ฉันเป็นเพียงที่นี่วันหรือสองวันก่อนที่ผมจะถูกนำมาไม่ดี"Dawes ตอบ
"คุณต้องการที่จะได้รับในบ้านพักฟื้นที่"พอลกล่าวว่า
ใบหน้าที่หมองอื่น ๆ อีกครั้ง
"ฉัน Goin'ในบ้านพักฟื้นไม่มี"เขากล่าว
"พ่อของฉันได้รับในหนึ่งที่ Seathorpe ว่า'เขาชอบมัน
ดร. แอนเซลจะได้รับการแนะนำให้คุณ."
Dawes วางความคิด มันเห็นได้ชัดว่าเขาไม่กล้าเผชิญโลก
อีกครั้ง "ริมทะเลจะมีทั้งหมดเพียงขวาตอนนี้"
Morel กล่าวว่า
"ดวงอาทิตย์ใน Sandhills เหล่านั้นและคลื่นที่ไม่ไกลออกไป."
อื่น ๆ ที่ไม่ได้ตอบ "โดยกาด!"
พอสรุปอนาถเกินไปจะรำคาญมาก;"มันทั้งหมดขวาเมื่อคุณรู้ว่าคุณ
ไปเดินอีกครั้งและว่ายน้ำ!"Dawes มองไปที่เขาอย่างรวดเร็ว
ของมนุษย์ตามืดกลัวเพื่อให้ตรงกับตาอื่น ๆ ใด ๆ ในโลก
แต่ความทุกข์ยากจริงและทำอะไรไม่ถูกในน้ำเสียงของ Paul เขาความรู้สึกของการบรรเทา
"คือเธอไปไกล?"เขาถาม
"เธอจะเหมือนขี้ผึ้ง"พอลตอบ"แต่ร่าเริง -- มีชีวิตชีวา!"
เขาบิตริมฝีปากของเขา นาทีหลังจากที่เขาเพิ่มขึ้น
"ดีฉันจะไป"เขากล่าว
"ฉันจะปล่อยให้คุณนี้ครึ่งหนึ่งมงกุฎ.""ฉันไม่ต้องการมัน"Dawes พึมพำ
Morel ไม่ได้ตอบ แต่เหรียญด้านซ้ายบนโต๊ะ
"ดี"เขากล่าว"ฉันจะพยายามและทำงานในเมื่อฉันกลับในเชฟฟิลด์
เกิดขึ้นที่คุณอาจชอบที่จะเห็นพี่เขยของฉัน?
เขาทำงานใน Pyecrofts."
"ผมไม่ทราบว่าเขา"Dawes กล่าวว่า "เขาคือทั้งหมดที่ด้านขวา
ฉันควรจะบอกให้เขามา? เขาอาจจะช่วยให้คุณได้เอกสารบางที่จะมอง."
คนอื่น ๆ ไม่ได้ตอบ
พอลไป อารมณ์ที่แข็งแกร่งที่ Dawes กระตุ้นใน
เขาอดกลั้น, ทำให้เขาใจสั่น เขาไม่ได้บอกแม่ของเขา แต่ในวันถัดไปที่เขา
พูดคุยกับคลาราเกี่ยวกับการสัมภาษณ์ครั้งนี้
มันเป็นในอาหารมื้อค่ำชั่วโมง ทั้งสองมักจะไม่ได้ออกไปร่วมกันในขณะนี้
แต่วันนี้เขาขอให้เธอไปกับเขาไปยังบริเวณปราสาท
มีที่พวกเขานั่งในขณะที่ Geraniums สีแดงและสีเหลือง calceolarias blazed ใน
แสงแดด ตอนนี้เธอได้รับการป้องกันที่ค่อนข้างเสมอและ
ค่อนข้างไม่พอใจต่อเขา
"คุณทราบหรือไม่ Baxter คือโรงพยาบาลในเชฟฟิลด์ด้วยไทฟอยด์?"เขาถาม
เธอมองไปที่เขาด้วยดวงตาสีเทาสะดุ้งตื่นและใบหน้าของเธอก็ซีด
"ไม่มี"เธอกล่าวว่ากลัว
"เขาเริ่มดีขึ้น ผมไปเห็นเขาเมื่อวานนี้ -- แพทย์
บอก."คลาราดูเหมือนกลัวโดยข่าว
"คือเขาไม่ดีมาก"เธอถามอย่างมลทิน
"เขาได้รับ เขาการแก้ไขในขณะนี้."
"เขาพูดว่าอะไรกับคุณ?""โอ้ไม่มีอะไร!
เขาน่าจะเป็น sulking."
มีระยะห่างระหว่างสองของพวกเขาได้
เขาให้ข้อมูลเพิ่มเติมของเธอ เธอไปเกี่ยวกับการปิดและเงียบขึ้น
ครั้งต่อไปที่พวกเขาเอาเดินด้วยกันเธอ disengaged ตัวเองจากแขนของเขาและ
เดินที่ระยะห่างจากเขา เขาเป็นคนที่ต้องการความสะดวกสบายของเธอไม่ดี
"จะไม่ให้คุณทำงานได้ดีกับผมได้ไหม"เขาถาม
เธอไม่ได้คำตอบ "มีอะไรไม่ได้หรือไม่"เขากล่าวว่าการวางของเขา
แขนข้ามไหล่ของเธอ "อย่า!"เธอกล่าวว่าไม่เข้าถึงตัวเอง
เขาเหลือเธอคนเดียวและกลับไปหมกมุ่นของตัวเอง
"มันเป็นแบ็กซ์เตอร์ที่ upsets คุณหรือไม่"เขาถามที่มีความยาว
"ผมได้ชั่วกับเขา!"เธอกล่าว
"ฉันได้กล่าวว่าหลายครั้งที่คุณยังไม่ได้รับการรักษาเขาเป็นอย่างดี"เขาตอบ
และมีความเป็นปรปักษ์ระหว่างพวกเขาคือ แต่ละดำเนินการฝึกอบรมของตัวเองของความคิด
"ผมถือว่าเขา -- ไม่มีผมถือว่าเขาไม่ดี"เธอกล่าว
"และตอนนี้คุณปฏิบัติกับฉันไม่ดี ฉันจะทำหน้าที่ทางด้านขวา."
"ฉันจะรักษาคุณไม่ดี?"เขากล่าว
"ผมจะทำหน้าที่ที่ถูกต้อง"เธอซ้ำแล้วซ้ำอีก "ผมไม่เคยถือว่าเขามีมูลค่าและ
ตอนนี้คุณไม่ได้พิจารณา ME แต่ฉันจะทำหน้าที่ที่เหมาะสม
เขารักฉันพันครั้งดีกว่าที่คุณเคยได้."
"เขาไม่ได้!"พอลประท้วง "เขา!
ในอัตราใดเขาไม่เคารพฉันและนั่นคือสิ่งที่คุณไม่ได้ทำ."
"มันดูราวกับว่าเขาเคารพคุณ"เขากล่าว
"เขา!
และผมก็ทำให้เขาน่าเกลียดน่ากลัว -- ฉันรู้ว่าฉัน! คุณเคยสอนผมว่า
และเขารักฉันพันครั้งดีกว่าที่เคยคุณทำ."
"ทุกขวา"เปาโลกล่าวว่า
เขาเพียงต้องการที่จะเหลือเพียงอย่างเดียวในขณะนี้ เขามีปัญหาของเขาเองซึ่งเกือบจะ
มากเกินไปที่จะแบก คลาราทรมานเพียงเขาและทำให้เขา
เหนื่อย
เขาไม่ได้เสียใจเมื่อเขาซ้ายของเธอ เธอไปในโอกาสแรกที่
เชฟฟิลด์ที่จะเห็นสามีของเธอ ที่ประชุมไม่ประสบความสำเร็จ
แต่เธอก็เหลือเขาดอกกุหลาบและผลไม้และเงิน
เธอต้องการที่จะทำให้การซ่อมแซม มันไม่ได้ว่าเธอรักเขา
ขณะที่เธอมองที่เขาโกหกที่มีหัวใจของเธอไม่ได้อบอุ่นด้วยความรัก
เพียง แต่เธอต้องการที่จะอ่อนน้อมถ่อมตนของตัวเองให้เขาไปก่อนที่เขาคุกเข่า
ตอนนี้เธอต้องการที่จะเสียสละตนเอง หลังจากที่ทั้งหมดที่เธอได้ล้มเหลวที่จะทำให้ Morel
รักเธอจริงๆ
เธอเป็นคนกลัวศีลธรรม เธอต้องการที่จะทำตบะ
ดังนั้นเธอจึง kneeled เพื่อ Dawes และมันทำให้เขามีความสุขที่ลึกซึ้ง
แต่ระยะห่างระหว่างพวกเขาก็ยังคงดีมาก -- ดีมากเกินไป
มันกลัวคน มันเกือบจะยินดีที่ผู้หญิงคนนั้น
เธอชอบที่จะรู้สึกถึงเธอที่ให้บริการเขาข้ามผ่านไปไม่ได้ระยะทาง
เธอเป็นความภาคภูมิใจในขณะนี้ Morel ไปดู Dawes ครั้งหรือสองครั้ง
มีการจัดเรียงของมิตรภาพระหว่างชายสองคนที่ถูกทั้งหมดในขณะที่ร้ายแรงคือ
คู่แข่ง แต่พวกเขาไม่เคยกล่าวถึงผู้หญิงที่เป็น
ระหว่างพวกเขา
นาง Morel ได้ค่อยๆแย่ลง ที่แรกที่พวกเขาใช้ในการดำเนินล่างของเธอ,
บางครั้งก็เข้ามาในสวน เธอนั่งนอนในเก้าอี้ของเธอยิ้มและ
เพื่อให้สวย
งานแต่งงานแหวนทองส่องในมือสีขาวของเธอ; ผมของเธอถูกแปรงอย่างรอบคอบ
และเธอดูดอกทานตะวันอีนุงตุงนังตายเบญจมาศที่ออกมาและ
dahlias
พอลและเธอกลัวของแต่ละอื่น ๆ เขารู้และเธอรู้ว่าเธอกำลังจะตาย
แต่พวกเขาเก็บไว้ในข้ออ้างของความเบิกบานใจ
ทุกเช้าเมื่อเขาได้ขึ้นเขาเข้าไปในห้องของเธอในชุดนอนของเขา
"คุณนอนหลับที่รักของฉันได้อย่างไร"เขาถาม "ใช่"เธอตอบ
"ไม่ได้เป็นอย่างดี?"
"Well, yes!"แล้วเขาก็รู้ว่าเธอได้นอนตื่น
เขาเห็นว่ามือของเธอภายใต้ที่นอนหมอนมุ้งและกดปุ่มที่อยู่ด้านข้างของเธอที่
ความเจ็บปวดคือ
"มีมันรับไม่ดี?"เขาถาม "เลขที่ มันเจ็บเล็กน้อย แต่ไม่มีอะไรที่จะ
กล่าวถึง."และเธอ sniffed ในทางซึ่งสบประมาทเธอเก่า
ขณะที่เธอวางเธอดูเหมือนหญิงสาวคนหนึ่ง
และทั้งหมดในขณะที่ตาสีฟ้าของเธอดูเขา
แต่มีอาการปวดวงกลมมืดใต้ที่ทำให้เขาปวดเมื่อยอีกครั้งได้
"วันแดด It'sa"เขากล่าว
"วันที่สวยงาม It'sa.""คุณคิดว่าคุณจะดำเนินการลง?"
"ผมจะได้เห็น."จากนั้นเขาก็ออกไปรับอาหารเช้าของเธอ
ทุกวันที่เขาได้สติ แต่เธอ
มันเป็นอาการปวดเมื่อยมานานแล้วว่าทำให้เขาเป็นไข้
จากนั้นเมื่อเขามีบ้านในตอนเย็นก่อนที่เขามองผ่านห้องครัว
หน้าต่าง เธอไม่ได้มี; เธอไม่ได้ลุกขึ้น
เขาวิ่งตรงไปชั้นบนและจูบเธอ
เขาเกือบจะกลัวที่จะขอ :"ไม่ได้ให้คุณได้รับการขึ้น, นกพิราบ"
"ไม่มี"เธอกล่าวว่า"มันเป็นธาตุมอร์ฟีนนั้นมันทำให้ฉันเหนื่อย."
"ผมคิดว่าเขาจะช่วยให้คุณมากเกินไป"เขากล่าว
"ผมคิดว่าเขาไม่"เธอตอบ เขานั่งลงเตียงอย่างน่าสังเวช
เธอมีวิธีการดัดผมและนอนอยู่บนด้านข้างของเธอเหมือนเด็ก
ผมสีเทาและสีน้ำตาลที่ถูกหลวมมากกว่าหูของเธอ
"ไม่ได้จี้คุณหรือไม่"เขากล่าวเบา ๆ วางกลับ
"มัน"เธอตอบ
ใบหน้าของเขาอยู่ใกล้เธอ ตาสีฟ้าของเธอตรงเข้ามายิ้มของเขา
เช่น girl's -- อบอุ่น, หัวเราะกับความรักที่อ่อนโยน
มันทำให้เขาหอบด้วยความหวาดกลัว, ความทุกข์ทรมานและความรัก
"คุณต้องการผมของคุณในการทำรอยพับ"เขากล่าว
"Lie ยังคง."
และไปข้างหลังเธอเขาอย่างหลวมผมของเธอแปรงออก
มันเป็นเหมือนผ้าไหมยาวที่ดีของสีน้ำตาลและสีเทา
หัวของเธอถูก snuggled ระหว่างไหล่ของเธอ
ขณะที่เขาเบา ๆ และแปรงผมของเธอ plaited เขาบิตริมฝีปากของเขาและรู้สึกงุนงง
ทุกอย่างดูเหมือนไม่จริงเขาไม่สามารถเข้าใจมัน
ในเวลากลางคืนเขามักจะทำงานในห้องของเธอมองขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป
และเพื่อให้เขาได้พบมักจะตาสีฟ้าของเธอคงที่บนเขา
และเมื่อสายตาของพวกเขาได้พบกับเธอยิ้ม
เขาทำงานออกไปอีกครั้งกล, การผลิตสิ่งที่ดีโดยไม่ทราบว่า
ที่เขาทำ
บางครั้งเขามาในซีดมากและยังคงมีการตื่นตัวตาอย่างฉับพลันเช่นเดียวกับคนที่
เป็นเมาแทบเป็นแทบตาย พวกเขาทั้งสองกลัวที่ทำฝาปิด
ถูกริประหว่างพวกเขา
จากนั้นเธอแกล้งทำเป็นคนดี chattered กับเขาเบิกบานใจทำเอะอะดีกว่าบางคน
เรื่องที่สนใจของข่าว
สำหรับพวกเขาทั้งสองมาถึงสภาพที่เมื่อพวกเขาได้ที่จะทำให้มากของมโนสาเร่ที่
เกรงว่าพวกเขาควรจะให้ในสิ่งที่ใหญ่และความเป็นอิสระของมนุษย์ของพวกเขาจะไป
ชน
พวกเขาก็กลัวเพื่อให้พวกเขาทำในสิ่งที่เบาและถูกเกย์
บางครั้งขณะที่เธอวางเขารู้ว่าเธอได้คิดจากอดีตที่ผ่านมา
ปากของเธอค่อยๆปิดอย่างหนักในบรรทัด
เธอเป็นคนถือตัวเองที่เข้มงวดเพื่อที่ว่าเธออาจจะตายโดยที่ไม่เคย uttering ที่ดี
ร้องไห้ที่ถูกฉีกขาดจากเธอ
เขาไม่เคยลืมว่าหนักอย่างเต็มที่ clenching เหงาและปากแข็งจากปากของเธอซึ่ง
ยังคงเป็นสัปดาห์ บางครั้งเมื่อมันเป็นน้ำหนักเบาที่เธอพูดคุย
เกี่ยวกับสามีของเธอ
ตอนนี้เธอเกลียดเขา เธอไม่ยกโทษให้เขา
เธอไม่สามารถแบกเขาไปในห้องพัก
และบางสิ่งที่สิ่งที่ได้รับมากที่สุดขมเพื่อเธอขึ้นมาอีกครั้งเพื่อ
มั่นว่าพวกเขายากจนจากเธอและเธอบอกว่าลูกชายของเธอ
เขารู้สึกราวกับว่าชีวิตของเขาก็ถูกทำลาย, ชิ้นโดยชิ้นภายในเขา
บ่อยครั้งที่น้ำตามาอย่างกระทันหัน เขาวิ่งไปยังสถานีหยดน้ำตาที่
ตกบนทางเท้า
บ่อยครั้งที่เขาไม่สามารถไปกับการทำงานของเขา ปากกาที่หยุดเขียน
เขานั่งจ้องมอง, สติค่อนข้าง และเมื่อเขามาตลอดอีกครั้งเขารู้สึกว่าป่วย
และสั่นในแขนขาของเขา
เขาไม่เคยถามสิ่งที่มันเป็น ใจของเขาไม่ได้พยายามที่จะวิเคราะห์หรือ
เข้าใจ เขาเพียงแสดงความคิดเห็นและเก็บไว้ดวงตาของเขา
ปิด; ให้สิ่งที่ไปกว่าเขา
แม่ของเขาไม่เหมือนกัน เธอคิดว่าของอาการปวดของธาตุมอร์ฟีนที่ของ
ในวันถัดไป; แทบจะไม่เคยตาย ที่ได้มาเธอรู้ว่า
เธอมีที่จะส่งไปมัน
แต่เธอไม่เคยจะขอร้องหรือให้เพื่อนกับมัน
คนตาบอดกับใบหน้าของเธอปิดยากและคนตาบอดของเธอถูกผลักไปทางประตู
วันที่ผ่านไปสัปดาห์, เดือน
บางครั้งในช่วงบ่ายที่แดดส่องเธอก็ดูเหมือนมีความสุขเกือบ
"ฉันพยายามที่จะคิดว่าของดีครั้ง -- เมื่อเราไป Mablethorpe และเบย์ Robin Hood ของ
และ Shanklin,"เธอกล่าว
"หลังจากที่ทุกทุกคนไม่ได้เห็นสถานที่ที่สวยงามเหล่านั้น
และไม่ได้มันสวยงาม! ฉันพยายามที่จะคิดว่าไม่ของอื่น ๆ
สิ่ง."
จากนั้นอีกครั้งสำหรับยามเย็นที่ทั้งเธอพูดคำที่ไม่ได้; ทั้งเขา
พวกเขาร่วมกัน, rigid, ปากแข็ง, เงียบ
เขาเดินเข้าไปในห้องของเขาที่สุดท้ายที่จะไปที่เตียงและพิงกับประตูเช่นถ้า
เป็นอัมพาตไม่สามารถที่จะไปไกล ๆ สติของเขาไป
พายุโกรธเขารู้ว่าไม่ใช่สิ่งที่ดูเหมือนจะทำลายภายในเขา
เขายืนพิงมีการส่งไม่เคยตั้งคำถาม
ในตอนเช้าพวกเขาทั้งสองปกติอีกครั้ง แต่ใบหน้าของเธอคือสีเทาที่มีธาตุมอร์ฟีนที่
และร่างกายของเธอรู้สึกเหมือนเถ้า แต่พวกเขาก็สดใสอีกครั้ง แต่
บ่อยครั้งโดยเฉพาะถ้าแอนนี่หรืออาร์เธอร์ได้ที่บ้านเขาทอดทิ้งเธอ
เขาไม่เห็นมากของคลารา โดยปกติเขาอยู่กับผู้ชาย
เขาได้อย่างรวดเร็วและใช้งานและมีชีวิตชีวา; แต่เมื่อเพื่อนของเขาเห็นเขาไปที่สีขาว
เหงือกตาของเขาสีเข้มและประกาย, พวกเขามีความหวาดระแวงบางอย่างของเขา
บางครั้งเขาก็ไป Clara แต่เธอเกือบจะเย็นกับเขา
"พาฉัน!"เขากล่าวเพียง บางครั้งเธอจะ
แต่เธอกลัว
เมื่อเขาได้เธอแล้วมีบางสิ่งบางอย่างในนั้นที่ทำให้เธอหดตัวออกห่างจากเขาคือ --
บางสิ่งบางอย่างผิดธรรมชาติ เธอเติบโตที่จะกลัวเขา
เขาจึงเงียบสงบ แต่แปลกดังนั้น
เธอกลัวของคนที่ไม่ได้มีกับเธอคนที่เธอรู้สึกว่าหลังนี้
ทำให้ความเชื่อของคนรัก; คนที่น่ากลัวที่เต็มไปด้วยความน่ากลัวของเธอ
เธอเริ่มจะมีชนิดของความน่ากลัวของเขา
มันเกือบจะเป็นถ้าเขาได้เป็นความผิดทางอาญา เขาอยากให้เธอ -- เขามีเธอ -- และมันทำให้เธอ
รู้สึกว่าการตายของตัวเองได้เธอในการยึดเกาะของ
เธอวางในหนังสยองขวัญ
มีชายคนไม่มีความรักของเธอก็คือ เธอเกือบจะเกลียดเขา
แล้วอุบาทว์ ๆ หน่อย ๆ ของความอ่อนโยนมา แต่เธอก็ไม่กล้าที่สงสารเขา
Dawes มาที่หน้าแรกของพันเอก Seely ใกล้น็อตติงแฮม
มีพอลเดินทางไปเยี่ยมชมเขาบางครั้งคลารามากเป็นครั้งคราว
ระหว่างสองคนมิตรภาพที่พัฒนาอย่างยิ่ง
Dawes ที่ mended ช้ามากและดูเหมือนอ่อนแอมากประจักษ์ออกจากตัวเองใน
มือของ Morel
ในต้นเดือนพฤศจิกายนคลาราพอลนึกถึงว่ามันเป็นวันเกิดของเธอ
"ฉันลืมเกือบ"เขากล่าว "ผมคิดว่าค่อนข้าง"เธอตอบ
"เลขที่ เราจะไปถึงชายทะเลสำหรับสุดสัปดาห์?"
พวกเขาไป มันเป็นเย็นและค่อนข้างอึมครึม
เธอรอคอยสำหรับเขาที่จะอบอุ่นและอ่อนโยนกับเธอแทนการที่เขาดูเหมือนแทบจะไม่
ตระหนักถึงเธอ
เขานั่งอยู่ในรถไฟขนส่ง, มองออกไปนอกและได้สะดุ้งตื่นเมื่อเธอพูดถึง
เขา เขาไม่ได้คิดแน่นอน
สิ่งที่ดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ได้อยู่
เธอข้ามกับเขา "มันคืออะไรที่รัก?"เธอถาม
"อะไร!"เขากล่าว "อย่าบรรดาเรือกังหันลมมอง
น่าเบื่อ?"
เขานั่งจับมือของเธอ เขาไม่สามารถพูดคุยหรือคิดว่า
มันเป็นความสะดวกสบาย แต่ที่จะนั่งจับมือของเธอ
เธอไม่พอใจและอนาถ
เขาไม่ได้อยู่กับเธอ; เธอคืออะไร และในตอนเย็นที่พวกเขานั่งอยู่ในหมู่
Sandhills มองที่ทะเลสีดำหนัก "เธอไม่เคยจะให้ใน"เขากล่าวอย่างเงียบ ๆ
หัวใจของ Clara จม
"ไม่"เธอตอบ "มีวิธีการที่แตกต่างกันของการตายคือ
คนที่พ่อของฉันจะกลัวและจะต้องมีการลากออกจากชีวิตไปสู่ความตายเช่น
ปศุสัตว์เป็นโรงฆ่า, ดึงคอ; แต่คนที่แม่ของฉันจะผลักดัน
จากด้านหลังนิ้วโดยนิ้ว
พวกเขาเป็นคนปากแข็งและจะไม่ตาย.""ใช่"คลารากล่าวว่า
"และเธอจะไม่ตาย เธอไม่สามารถ
นาย Renshaw, บาทหลวงที่ถูกในวันอื่น ๆ
'! คิดว่า'เขากล่าวกับเธอ;'คุณจะมีพ่อและแม่ของคุณและน้องสาวของคุณ
และลูกชายในที่ดินอื่น ๆ ของคุณ.'
และเธอกล่าวว่าฉันได้กระทำโดยที่พวกเขาเป็นเวลานานและสามารถทำโดยพวกเขาขณะนี้
มันเป็นชีวิตที่ฉันต้องการไม่ตาย.'เธออยากจะมีชีวิตอยู่แม้ตอนนี้."
"โอ้ว่าน่ากลัว!"กล่าวว่าคลารา, กลัวเกินไปที่จะพูด
"และเธอมองมาที่ฉันและเธอต้องการที่จะอยู่กับฉัน"เขาก็เบื่อหน่าย
"เธอได้ดังกล่าวจะดูเหมือนราวกับว่าเธอจะไม่ไป -- ไม่เคย"
"อย่าคิดว่ามัน!"คลาราร้องไห้ "และเธอก็ศาสนา -- เธอคือศาสนา
ขณะนี้ -- แต่ก็ไม่ดี
เธอก็จะไม่ให้มาและทำคุณรู้ว่าฉันกล่าวกับเธอในวันพฤหัสบดี :
'แม่ถ้าผมตายผมจะตาย ฉันต้องการที่จะให้ตาย.'
และเธอก็พูดกับผม, คมชัด :'คุณคิดว่าฉันไม่ได้?
คุณคิดว่าคุณสามารถตายเมื่อคุณต้องการ?'"เสียงของเขาหยุด
เขาไม่ได้ร้องไห้เพียงไปในการพูดเบื่อหน่าย
คลาราต้องการที่จะทำงาน เธอมองรอบ
มีสีดำอีกฝั่งสะท้อนที่ท้องฟ้ามืดลงกับเธอ
เธอกลัวมากขึ้น เธอต้องการที่จะเป็นที่ที่มีแสง,
ที่มีคนอื่น ๆ ได้
เธอต้องการที่จะหนีไปจากเขา เขานั่งกับหัวของเขาลดลงไม่ได้เคลื่อนย้าย
กล้ามเนื้อ "และฉันไม่ต้องการเธอที่จะกิน"เขากล่าว
"และเธอก็รู้ว่ามัน
เมื่อฉันถามเธอ :'คุณจะต้องมีสิ่งที่เธอเกือบจะกลัวที่จะบอกว่า'ใช่.'
'ฉันจะมีถ้วย Benger ของ','เธอกล่าว 'มันเพียง แต่จะให้ความแข็งแรงของคุณขึ้น,'ฉันกล่าวว่า
เพื่อเธอ
Yes''-- และเธอเกือบร้องไห้ -- 'but มีแทะเช่นเมื่อฉันกินอะไรที่ฉันไม่สามารถ
แบกมัน.'ดังนั้นฉันไปและทำอาหารของเธอ
มันเป็นโรคมะเร็งที่ gnaws ชอบที่เธอ
ฉันต้องการเธอตาย!""มา!"Clara กล่าวว่าประมาณ
"ฉันจะ."
เขาตามเธอลงความมืดของหาดทรายที่
เขาไม่ได้มากับเธอ เขาดูเหมือนแทบจะไม่ตระหนักถึงการดำรงอยู่ของเธอ
และเธอก็กลัวเขาและเขาไม่ชอบ
ในความงุนงงเฉียบพลันเดียวกันพวกเขาก็กลับไปที่น็อตติงแฮม
เขาถูกเสมอไม่ว่างมักจะทำบางสิ่งบางอย่างเสมอไปจากที่หนึ่งไปที่อื่น ๆ ของเขา
เพื่อน ในวันจันทร์ที่เขาไปดูของ Baxter Dawes
อ่อนเพลียและอ่อนมนุษย์ขึ้นไปทักทายอื่น ๆ ที่ยึดมั่นกับเก้าอี้ของเขาเป็นที่เขาจัดขึ้น
มือของเขาออก "คุณไม่ควรจะได้รับขึ้น"พอลกล่าวว่า
Dawes นั่งลงอย่างหนัก eyeing Morel กับประเภทของสงสัย
"คุณไม่เสียเวลาของคุณเกี่ยวกับฉัน"เขากล่าวว่า"ถ้าคุณได้ owt ดีกว่าการทำ."
"ผมอยากที่จะมา"พอลกล่าวว่า
"ที่นี่! ฉันนำคุณขนมบาง."
ที่ไม่ถูกต้องทำให้พวกเขากัน "มันไม่ได้มากของสัปดาห์ที่สิ้นสุด"กล่าวว่า
เห็ดโมะเรล
"วิธีการของคุณแม่ของคุณ?"ถามอื่น ๆ "แทบจะไม่ได้แตกต่างกัน."
"ผมคิดว่าเธออาจจะเลวร้ายยิ่งการเป็นคุณไม่ได้มาเมื่อวันอาทิตย์."
"ฉันถูกที่ Skegness,"พอลกล่าวว่า
"ผมอยากเปลี่ยน."อื่น ๆ มองเขาด้วยสายตาที่มืด
เขาดูเหมือนจะรอไม่มากกล้าที่จะถามไว้วางใจที่จะบอก
"ฉันไปกับตาคลารา,"พอลกล่าวว่า
"ผมรู้ว่าเป็นมาก"Dawes กล่าวว่าเงียบ ๆ "มันเป็นสัญญาเก่า"พอลกล่าวว่า
"คุณมีวิธีการของคุณเอง"Dawes กล่าวว่า นี้เป็นครั้งแรกที่ได้รับคลารา
ที่กล่าวถึงอย่างแน่นอนระหว่างพวกเขา
"แต่ว่า"Morel ช้ากล่าวว่า"เธอเบื่อฉัน."
อีกครั้ง Dawes มองที่เขา "มาตั้งแต่เดือนสิงหาคมเธอได้เริ่มเบื่อ
ฉัน"Morel ซ้ำ
ชายทั้งสองได้ร่วมกันมากเงียบสงบ พอแนะนำเกมของร่าง
พวกเขาเล่นอยู่ในความเงียบ "ผม s'll ไปต่างประเทศเมื่อแม่ของฉันตายแล้ว"
เปาโลกล่าวว่า
"ในต่างประเทศ!"ซ้ำ Dawes "ใช่ฉันไม่สนใจสิ่งที่ฉันทำ."
พวกเขายังคงเล่นเกม Dawes ชนะ
"ผม s'll ต้องเริ่มต้นเริ่มต้นใหม่ของการจัดเรียงบางอย่าง"พอลกล่าวว่า"และคุณเป็นอย่างดีผม
สมมติว่า."เขาเอาของชิ้นหนึ่งของ Dawes
"I dunno ที่"อื่น ๆ กล่าวว่า
"สิ่งที่ต้องเกิดขึ้น"Morel กล่าวว่า "มันไม่มีอะไรที่ทำดี -- อย่างน้อย -- ไม่มี,
ฉันไม่รู้ ให้ฉันทอฟฟี่บาง."
ชายสองคนกินขนมและเริ่มเกมของร่างอื่น
"อะไรที่ทำให้แผลเป็นที่เกี่ยวกับปากของคุณ?"Dawes ถาม
พอใส่มือของเขาอย่างเร่งรีบเพื่อให้ริมฝีปากของเขาและมองมากกว่าสวน
"ผมเกิดอุบัติเหตุจักรยาน"เขากล่าว มือของ Dawes สั่นในขณะที่เขาย้าย
ชิ้น
"คุณไม่ควร ha'หัวเราะเยาะผม"เขากล่าวว่าต่ำมาก
"เมื่อใด"
"คืนนั้นเมื่อ Woodborough ถนนเมื่อคุณและเธอเสียฉัน -- คุณด้วยมือของคุณใน
ไหล่ของเธอ.""ฉันไม่เคยหัวเราะเยาะคุณ"พอลกล่าวว่า
Dawes เก็บนิ้วมือของเขาเกี่ยวกับร่างชิ้น
"ผมไม่เคยรู้ว่าคุณมีจนถึงที่สองอย่างมากเมื่อคุณผ่านการ"Morel กล่าวว่า
"มันเป็นที่เช่นเดียวกับฉัน"Dawes กล่าวว่าต่ำมาก
พอเอาความหวานอื่น ๆ "ฉันไม่เคยหัวเราะ,"เขากล่าว"ยกเว้นเป็นฉัน
มักจะหัวเราะ."
พวกเขาเสร็จสิ้นเกม คืนที่ Morel เดินออกจากบ้าน
น็อตติงแฮม, เพื่อที่จะมีสิ่งที่ต้องทำ
เตาเผาบานในตุ่มสีแดงมากกว่า Bulwell; เมฆสีดำเหมือนที่ต่ำ
เพดาน
ในฐานะที่เป็นเขาก็พร้อมที่สิบกิโลเมตรจากถนนหลวงเขารู้สึกเป็นถ้าเขากำลังเดินออกจากชีวิต,
ระหว่างระดับสีดำของท้องฟ้าและแผ่นดิน
แต่ที่ปลายเป็นเพียงห้องพักผู้ป่วย -
ถ้าเขาเดินและเดินสำหรับที่เคยมีเพียงว่าสถานที่ที่จะมาถึง
เขาไม่ได้เหนื่อยเมื่อเขาได้อยู่ใกล้บ้านหรือที่เขาไม่ได้รู้ว่ามัน
ในเขตที่เขาได้เห็นสีแดง FireLight กระโจนในหน้าต่างห้องนอนของเธอ
"เมื่อเธอตายไปแล้ว"เขากล่าวกับตัวเองว่า"ที่ไฟจะออกไป."
เขาเอาออกรองเท้าของเขาอย่างเงียบ ๆ และพุ่งชั้นบน
ประตูแม่ของเขาถูกเปิดกว้างเพราะเธอยังคงนอนหลับอยู่คนเดียว
FireLight ประสีแดงเรืองแสงในการเชื่อมโยงไปถึง
ที่อ่อนนุ่มเป็นเงาเขา peeped ในทางเข้าประตูของเธอ "พอล"เธอ murmured
หัวใจของเขาดูเหมือนจะแตกอีกครั้ง
เขาไปในและนั่งโดยที่เตียง "วิธีปลายคุณเป็นใคร"เธอ murmured
"ไม่มาก"เขากล่าว "ทำไมสิ่งที่เวลามันคืออะไร"
บ่นมาคร่ำครวญและหมดหนทาง
"มันเพียงสิบเอ็ดเพียงแค่."นั่นคือไม่เป็นความจริง; มันก็เกือบหนึ่ง
นาฬิกา !"โอ้"เธอกล่าว"ฉันคิดว่ามันได้ในภายหลัง."
และเขารู้แล้วความทุกข์ยากพูดไม่ได้ของคืนของเธอที่จะไม่ไป
"ไม่สามารถที่คุณนอนหลับนกพิราบของฉันได้อย่างไร"เขากล่าว "ไม่ฉันไม่สามารถ"เธอ wailed
"ไม่เป็นไร, ลิตเติ้ล!"
เขากล่าวว่า crooning "ไม่เป็นไรความรักของฉัน
ฉันจะหยุดกับคุณครึ่งชั่วโมง, นกพิราบของฉันแล้วอาจจะดีกว่า".
และเขานั่งอยู่ข้างเตียงที่ช้า, stroking จังหวะคิ้วของเธอกับเขา
นิ้วเคล็ดลับ, stroking ดวงตาของเธอปิดผ่อนคลายของเธอ, มือถือของเธอในของเขา
มือฟรี
พวกเขาอาจจะได้ยินเสียงหายใจที่หมอน'ในห้องอื่น ๆ
"ตอนนี้ไปที่เตียง"เธอ murmured, โกหกมากยังอยู่ภายใต้นิ้วมือและความรักของเขา
"จะให้คุณนอนหลับ?"เขาถาม
"ใช่ฉันคิดว่าดังนั้น.""คุณรู้สึกดีขึ้น, ลิตเติ้ล, ฉันไม่ you?"
"ใช่"เธอกล่าวเช่นหงุดหงิด, เด็กครึ่งกาย
ยังคงวันและสัปดาห์ที่ผ่านมาที่ไปโดย
เขาแทบจะไม่เคยไปดูตอนนี้ตาคลารา แต่เขาก็เดินพล่านจากบุคคลหนึ่ง
ไปยังอีกสำหรับความช่วยเหลือบางส่วนและมีไม่มีที่ใดก็ได้
Miriam ได้เขียนถึงเขาละม่อม
เขาไปเห็นเธอ หัวใจของเธอเจ็บมากเมื่อเธอเห็นเขา,
สีขาว, ผอมแห้งกับดวงตาของเขามืดและสับสน
สงสารเธอขึ้นมา, ทำร้ายเธอจนเธอไม่สามารถแบกมัน
"วิธีการคือเธอ?"เธอถาม "เดียวกัน --! เดียวกัน"เขากล่าว
"หมอบอกว่าเธอไม่สามารถสุดท้าย แต่ฉันรู้ว่าเธอจะ
เธอจะเป็นที่นี่ที่คริสต์มาส."