Tip:
Highlight text to annotate it
X
Book II : บทที่ BUSKIN X.
Mlle เด Kercadiou เดินอยู่กับป้าของเธอในแสงแดดยามเช้าสดใสของวันอาทิตย์ใน
มีนาคมที่ระเบียงกว้างของ Chateau de Sautron
สำหรับหนึ่งในความหวานตามธรรมชาติของเธอในการจัดการเธอได้รับการระคายเคืองอย่างผิดปกติของ
ปลายเผยสัญญาณของการ worldliness เหยียดหยามซึ่งเชื่อ Mme เดอ
Sautron มากขึ้นกว่าเดิมที่พี่ชายของเธอ
Quintin ได้ดำเนินการอย่างน่าอัปยศการศึกษาของเด็ก
เธอดูเหมือนจะเป็นคำแนะนำในทุกสิ่งที่ของที่หญิงสาวจะไม่รู้ดีกว่า
และโง่เขลาของทุกสิ่งที่ผู้หญิงควรรู้
ว่าอย่างน้อยในมุมมองของ Mme คือ Sautron เดอ
"บอกมาดาม"quoth Aline,"สัตว์ทุกคน?"
ซึ่งแตกต่างจากพี่ชายของเธอ, Madame La Comtesse ถูกสร้างขึ้นสูงและสง่าผ่าเผย
ในวันก่อนการแต่งงานของเธอกับเอ็มเด Sautron พื้นบ้านขุ่นข้องหมองใจอธิบายของเธอเป็น
คนเท่านั้นในครอบครัว
เธอมองลงไปในขณะนี้จากความสูงของเธอเกียรติเมื่อหลานสาวน้อยของเธอกับตาสะดุ้งตื่น
"จริงๆ Aline คุณมีเคล็ดลับการขอมากที่สุดอึกอักและไม่เหมาะสม
คำถาม."
"บางทีอาจเป็นเพราะฉันพบชีวิตอึกอักและไม่เหมาะสม."
ชีวิต"? เด็กสาวไม่ควรหารือเกี่ยวกับชีวิต."
"ทำไมไม่เนื่องจากฉันมีชีวิตอยู่?
คุณไม่ได้แนะนำว่าไม่เหมาะสมที่จะมีชีวิตหรือไม่"
"มันเป็นความไม่ถูกต้องสำหรับสาวที่ยังไม่ได้แต่งงานหนุ่มสาวที่จะแสวงหาความรู้มากเกินไปเกี่ยวกับชีวิต
สำหรับคำถามไร้สาระของคุณเกี่ยวกับผู้ชายเมื่อฉันเตือนคุณว่ามนุษย์เป็นงานที่สูงส่ง
ของพระเจ้าบางทีคุณอาจจะพิจารณาตัวเองตอบ."
Mme เด Sautron ไม่ได้เชิญไปตามเรื่อง
แต่ Mlle การเลี้ยงอุกอาจ de Kercadiou ของเขาทำให้เธอเอาแต่ใจ
"ที่ถูกเพื่อให้"เธอกล่าวว่า"คุณจะบอกฉันว่าทำไมพวกเขาพบเช่นที่ครอบงำ
สถานที่น่าสนใจในก๋ากั่นของเพศของเราหรือไม่"มาดามยังคงยืนอยู่และยกตกใจ
มือ
จากนั้นเธอมองลงไปหล่อของเธอจมูกสะพานสูง
"บางครั้ง -- มักจะในความเป็นจริง Aline รักของฉัน -- คุณผ่านความเข้าใจทุกอย่าง
ฉันจะเขียนถึง Quintin ที่เร็วคุณจะแต่งงานที่ดีกว่ามันก็จะเป็น
ทั้งหมด.""ลุง Quintin มีเรื่องที่เหลือของฉัน
การตัดสินใจของตัวเอง"Aline เตือนของเธอ
"นั่น"กล่าวว่าแหม่มด้วยความเชื่อมั่นที่สมบูรณ์"เป็นครั้งสุดท้ายและมากที่สุด
อุกอาจของข้อผิดพลาดของเขา ใครเคยได้ยินของเด็กสาวเป็นซ้ายไป
ตัดสินใจเรื่องของการแต่งงานของเธอเองหรือไม่
มันเป็น ... เกือบจะไม่เรียบร้อยของเธอในการแสดงความคิดของสิ่งดังกล่าว."
Mme เด Sautron วิตกกังวล "Quintin เป็นคนบ้านนอก
การกระทำของเขาไม่เคยได้ยินจาก
ที่เอ็ม de La Tour d'Azyr ควรขบวนพาเหรดตัวเองก่อนที่คุณเพื่อให้คุณสามารถทำขึ้น
ใจว่าเขาเป็นคนที่เหมาะสมกับคุณ! ของคุณ"
อีกครั้งที่เธอวิตกกังวล
"มันเป็นของ grossness เป็นของ ... จาก prurience เกือบ ...
จันทร์ Dieu! เมื่อฉันแต่งงานกับลุงของคุณทั้งหมดนี้คือ
จัดระหว่างพ่อแม่ของเรา
ครั้งแรกที่ผมเห็นเขาเมื่อเขามาถึงเซ็นสัญญา
มันได้ฉันควรจะได้ตายจากความอัปยศได้รับการไว้เป็นอย่างอื่น
และที่เป็นวิธีการที่กิจการเหล่านี้ควรจะดำเนินการ."
"คุณมีสิทธิไม่มีข้อสงสัยแหม่ม
แต่ตั้งแต่ที่ไม่ได้เป็นวิธีกรณีของตัวเองจะถูกดำเนินการที่คุณจะยกโทษให้ฉันถ้าฉัน
จัดการกับมันนอกเหนือจากคนอื่น M. de La Tour d'Azyr ปรารถนาที่จะแต่งงานกับฉัน
เขาได้รับอนุญาตให้จ่ายเงินศาลของเขา
ฉันควรจะดีใจที่มีเขาทราบว่าเขาอาจหยุดที่จะทำ."
Mme เด Sautron นิ่งกลายเป็นหินโดยความประหลาดใจ
ใบหน้ายาวของเธอเปลี่ยนเป็นสีขาว; เธอดูเหมือนจะหายใจด้วยความยากลำบาก
"แต่ ... แต่ ... สิ่งที่คุณจะพูดว่า"เธอ gasped
เงียบ Aline ซ้ำคำสั่งของเธอ
"แต่นี้เป็นอุกอาจ! คุณไม่สามารถได้รับอนุญาตให้เล่นได้อย่างรวดเร็วและ
หลวมกับสุภาพบุรุษที่มีคุณภาพ Marquis เอ็ม le'!
ทำไมมันจะน้อยกว่าสัปดาห์ตั้งแต่ที่คุณได้รับอนุญาตเขาจะแจ้งให้ทราบว่า
จะกลายเป็นภรรยาของเขา""ฉันไม่ได้ในช่วงเวลาของการที่ ... ความไม่รอบคอบ
ตั้งแต่นั้นมาการดำเนินการของตัวเอง Le Marquis เอ็ม'มีเชื่อฉันของข้อผิดพลาดของฉัน."
"แต่! -- จันทร์ Dieu"ร้องไห้เคา "ท่านเป็นคนตาบอดให้เกียรติอันยิ่งใหญ่ที่เป็น
การจ่ายเงินคุณหรือไม่
Le Marquis เอ็มจะทำให้คุณผู้หญิงคนแรกใน Brittany
แต่น้อยคนโง่ที่คุณและคนโง่มากที่ Quintin คือคุณเรื่องขี้ปะติ๋วนี้
โชคดีที่ไม่ธรรมดา!
ให้ฉันเตือนคุณ."เธอฟื้นคืนชีพขึ้นมาเตือนสตินิ้วชี้
"ถ้าคุณยังคงอารมณ์ขันในการนี้เอ็มโง่ de La Tour d'Azyr แน่นอนอาจถอน
นำเสนอและออกของเขาในการทำให้บัดสีธรรม."
"นั่น, Madame เป็นฉันพยายามที่จะถ่ายทอดให้กับคุณคือสิ่งที่ฉันปรารถนามากที่สุด."
"โอ้คุณจะบ้า.""มันอาจจะเป็นมาดามที่ฉันมีสติใน
พอใจที่จะได้รับคำแนะนำจากสัญชาตญาณของฉัน
มันอาจจะเป็นแม้กระทั่งที่ฉันชอบธรรมใน resenting ว่าคนที่มุ่งมั่นไปที่
กลายเป็นสามีของฉันควรจะได้ในเวลาเดียวกันจะจ่ายสักการะขยันหมั่นเพียรดังกล่าวไปยัง
หญิงสาวที่โรงละครอนาถ Feydau."
"Aline!""มันไม่เป็นความจริง?
หรือบางทีคุณอาจพบว่ามันไม่แปลกที่ M. de La Tour d'Azyr ดังนั้นควรดำเนินการ
ตัวเองที่เวลาดังกล่าวหรือไม่"
"Aline คุณจะได้ส่วนผสมพิเศษเพื่อให้ ในช่วงเวลาที่คุณช็อกฉันด้วยความไม่เหมาะสมของ
การแสดงออกของคุณที่คนอื่น ๆ ที่คุณตะลึงพรึงเพริดฉันโดยส่วนเกินของเจ้าระเบียบเกินไปของคุณ
คุณได้รับมาขึ้นเช่น bourgeoise เล็กน้อยผมคิดว่า
ใช่ว่าจะมัน -- bourgeoise เล็ก ๆ น้อย ๆ Quintin ถูกเสมอบางสิ่งบางอย่างของ
เจ้าของร้านที่หัวใจ."
"ฉันถูกถามความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับการดำเนินการของ M. de La Tour d'Azyr, Madame
ไม่ได้อยู่ในของฉันเอง.""แต่มันเป็นความไม่เรียบร้อยในตัวคุณที่จะสังเกต
สิ่งดังกล่าว
คุณควรจะโง่เขลาของพวกเขาและฉันไม่สามารถคิดที่เป็นดังนั้น ... ดังนั้นจึงไม่มีความรู้สึกเป็นไปได้
แจ้งให้คุณทราบ
แต่เนื่องจากคุณจะได้รับแจ้งอย่างน้อยคุณควรจะเจียมตัวคนตาบอดกับสิ่งที่
ใช้สถานที่นอก ... วงโคจรของที่ดำเนินการอย่างถูกต้อง demoiselle."
"พวกเขาจะยังคงอยู่นอกวงโคจรของฉันเมื่อฉันแต่งงานแล้ว?"
"ถ้าคุณอยู่ที่ชาญฉลาด คุณควรจะยังคงไม่มีความรู้
พวกเขา
มัน ... มันไร้เดียงสาของคุณ deflowers ฉันจะไม่ได้สำหรับโลกที่ลาเอ็มเดอ
Tour d'Azyr ควรรู้คุณเพื่อให้คำสั่งพิเศษ
มีคุณเคยได้รับการเลี้ยงดูอย่างถูกต้องในคอนแวนต์นี้จะไม่ได้เกิดขึ้นกับคุณ."
"แต่คุณไม่ตอบผม, Madame!"Aline ร้องในสิ้นหวัง
"มันไม่ได้ความบริสุทธิ์ของฉันที่อยู่ในคำถาม แต่ที่ของ M. de La Tour d'Azyr."
"บริสุทธิ์!"มาดามของริมฝีปากสั่นกับสยองขวัญ
สยองขวัญปรกใบหน้าของเธอ
"คุณไม่เรียนรู้ที่น่ากลัวว่าทุกที่ที่คำที่ไม่เหมาะสมเพื่อ?"
และจากนั้น Mme เด Sautron ไม่ใช้ความรุนแรงเพื่อความรู้สึกของเธอ
เธอตระหนักว่าสงบดีนี่และความรอบคอบถูกต้อง
"เด็กตั้งแต่ที่คุณรู้จักมากที่คุณไม่ควรที่จะรู้ว่าฉันสามารถมีได้ไม่มีอันตรายใด ๆ ใน
เพิ่มที่สุภาพบุรุษต้องมีการรบกวนน้อยเหล่านี้ของฉัน."
"แต่ทำไม? แหม่ม
ทำไมมันเพื่อ?""Ah, จันทร์ Dieu, คุณขอให้ฉันปริศนาของ
ธรรมชาติ มันเป็นเช่นนั้นเพราะมันเป็นเช่นนั้น
เพราะคนเป็นเช่นนั้น."
"เพราะผู้ชายมีสัตว์ป่า, คุณหมายถึง -- ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมเริ่มต้นด้วยการขอให้คุณ."
"คุณจะโง่ incorrigibly, Aline.""คุณหมายความว่าฉันไม่เห็นสิ่งที่เป็นคุณ
ทำ Madame
ผมไม่ได้คาดหวังมากกว่าที่คุณคิดว่าปรากฏ; แต่แน่นอนผมมีสิทธิที่จะ
คาดหวังว่าในขณะที่ M. de La Tour d'Azyr คือการแสวงหาฉันเขาจะไม่ได้รับการประเล้าประโลมที่
เวลาเดียวกันจืดชืดของโรงละคร
ผมรู้สึกว่าในนี้มีเป็นสมาคมที่บอบบางของตัวเองด้วยที่ไม่สามารถบรรยายได้
ดินและสิ่งมีชีวิตที่ดูหมิ่นฉัน
Marquis เป็นคนเซ่อซ่าที่มีการประเล้าประโลมใช้แบบฟอร์มที่ดีที่สุดของการชมเชยหยิ่งทะนง,
โง่และไม่เป็นราก
พวกเขาได้รับอะไรเมื่อพวกเขาตกจากริมฝีปากยังคงอบอุ่นจากการปนเปื้อนที่
จูบของผู้หญิง."เสื่อมเสียดังนั้นอย่างเต็มที่คือแหม่มว่า
ช่วงเวลาที่เธออยู่เงียบ
จากนั้น --"! จ. Dieu"เธออุทาน
"ผมไม่ควรมีข้อสงสัยว่าคุณไม่เรียบร้อยดังนั้นจินตนาการ."
"ผมไม่สามารถช่วยให้มันมาดาม
เวลาที่ริมฝีปากของเขาสัมผัสมือของฉันในแต่ละฉันพบตัวเองคิดของวัตถุที่สุดท้ายที่
ที่พวกเขาสัมผัส ผมได้ในครั้งเดียวออกไปล้างมือของฉัน
ครั้งถัดไป, Madame, จนกว่าคุณจะได้ดีพอที่จะถ่ายทอดข้อความของฉันกับเขาฉันจะ
เรียกน้ำและล้างพวกเขาในการแสดงตนของเขา."
"แต่สิ่งที่ฉันจะบอกเขา?
วิธีการ ... ในสิ่งที่คำที่ฉันสามารถถ่ายทอดข้อความเช่นนั้น?"
มาดามก็ตกตะลึง "จริงใจกับเขา Madame
มันเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในท้ายที่สุด
บอกเขาว่าไม่ดี แต่อาจได้รับชีวิตของเขาในอดีตที่ผ่านมา แต่เขาไม่บริสุทธิ์
ตั้งใจว่าจะต้องมีในอนาคตเขาจะต้องไม่น้อยกว่าในขณะที่การศึกษาที่มีความบริสุทธิ์
ใกล้กับมุมมองในการแต่งงาน
บริสุทธิ์เป็นตัวเองที่บริสุทธิ์และไม่มีคราบ."
มาดาม recoiled และใส่มือของเธอที่หูของเธอ, สยองขวัญประทับบนใบหน้าหล่อเหลาของเธอ
อกใหญ่ของเธอ heaved
"โอ้วิธีที่สามารถคุณหรือไม่"เธอ panted "วิธีที่คุณสามารถทำให้การใช้งานดังกล่าวแย่
การแสดงออก? คุณได้เรียนรู้พวกเขาทุกที่"
"ในคริสตจักร"Aline กล่าวว่า
"Ah แต่ในคริสตจักรหลายสิ่งที่จะกล่าวว่า ... ที่หนึ่งจะไม่บอกความฝันของ
ในโลก เด็กที่รักของฉันฉันสามารถวิธีการอาจจะบอกว่า
สิ่งดังกล่าวไปยัง Marquis เอ็ม Le หรือไม่?
วิธีอาจฉันอาจ?""ฉันจะบอกว่ามันได้หรือไม่"
"Aline!""ดี, มีก็คือ"Aline กล่าวว่า
"สิ่งที่ต้องทำเพื่อที่อยู่อาศัยให้ฉันจากการดูถูก
ฉันเบื่อหน่ายอย่างเต็มที่กับ Marquis เอ็ม le -- เป็นผู้ชายที่น่าขยะแขยง
และสิ่งที่ดี แต่อาจจะกลายเป็น Marquise de La Tour d'Azyr, ทำไม,
ตรงไปตรงมาผมต้องการแต่งงานเร็วพายผลไม้ที่มีประสบการณ์ความเหมาะสม."
ดังกล่าวเป็นความรุนแรงและความมุ่งมั่นของเธอที่เห็นได้ชัด Mme เด Sautron เรียก
ตัวเองออกจากความสิ้นหวังของเธอเพื่อที่จะพยายามชักชวน
Aline เป็นหลานสาวของเธอและเช่นการแต่งงานในครอบครัวที่จะได้รับการให้เครดิตของ
ทั้งหมดของมัน ค่าใช้จ่ายทั้งหมดไม่มีอะไรที่จะต้องทำลายมัน
"ฟัง, รักของฉัน"เธอกล่าว
"ให้เราด้วยเหตุผล Le Marquis เอ็มจะออกไปและจะไม่กลับ
จนกว่าจะถึงพรุ่งนี้.""ทรู
และฉันรู้ว่าที่เขาได้หายไป -- หรืออย่างน้อยผู้ที่เขาได้หายไปด้วย
จันทร์ Dieu, และน่าเบื่อที่มีพ่อและคนที่โง่ของเพื่อนที่มีความตั้งใจที่จะทำให้เธอ
ภรรยาของเขาและไม่ของพวกเขาเลือกที่จะทำอะไร
ฉันคิดว่าพวกเขาเห็นด้วยกับคุณ, แหม่ม, สุภาพบุรุษที่ดีต้องมีเขาเล็ก ๆ น้อย ๆ
รบกวน."ดูถูกเธอเป็นเปรี้ยงว่าเป็นสิ่งที่เป็น
ไฟไหม้
"แต่แหม่ม, คุณได้เกี่ยวกับการที่จะพูด""ว่าในวันที่หลังจากไปวันรุ่งขึ้นคุณจะ
กลับไปที่ Gavrillac M. de La Tour d'Azyr จะมีโอกาสมากที่สุด
ตามที่พักผ่อนของเขา."
"คุณหมายถึงขณะนี้เทียนถูกเผาสกปรกออก?"
"เรียกว่าสิ่งที่คุณจะ."
มาดามคุณจะเห็นหมดหวังโดยขณะนี้ในการควบคุมไม่เหมาะสมของหลานสาวของเธอ
การแสดงออก "ที่ Gavrillac จะมี Mlle ไม่มี
Binet
สิ่งนี้จะอยู่ในอดีตที่ผ่านมา เป็นโชคร้ายที่เขาควรจะได้พบกับ
ของเธอที่ดังกล่าวสักครู่ อุจจาระเป็นที่น่าสนใจมากหลังจากที่ทั้งหมด
คุณไม่สามารถปฏิเสธได้ว่า
และคุณต้องทำให้ค่าใช้จ่าย.""เอ็ม Le Marquis อย่างเป็นทางการเสนอให้ฉัน
สัปดาห์ที่ผ่านมา เป็นส่วนใหญ่เพื่อตอบสนองความต้องการของครอบครัวที่
และส่วนหนึ่ง ... "
เธอยากจนปิดลังเลสักครู่เพื่อดำเนินการต่อในบันทึกของการปวดหมองคล้ำที่"บางส่วน
เพราะมันดูเหมือนจะไม่เป็นอย่างมากกับเรื่องที่ฉันแต่งงานกับผมให้เขาได้รับความยินยอมของฉัน
ได้รับความยินยอมว่าสำหรับเหตุผลที่ผมได้ให้คุณ, แหม่ม, ฉันต้องการตอนนี้แน่นอน
ถอน."มาดามลดลงในการกวนของ wildest
"Aline, ฉันไม่ควรให้อภัยคุณ!
Quintin ลุงของคุณจะอยู่ในความสิ้นหวัง คุณไม่ทราบว่าสิ่งที่คุณกำลังพูดว่าสิ่งที่
สิ่งที่ยอดเยี่ยมที่คุณจะปฏิเสธ คุณมีความรู้สึกของตำแหน่งของคุณจาก
สถานีในที่ที่คุณเกิด?"
"ถ้าผมไม่ได้, แหม่ม, ฉันควรจะทำตั้งแต่ปลายยาว
ถ้ามีการยอมรับเหมาะสำหรับช่วงเวลาเดียวนี้มันเป็นเพราะฉันตระหนักถึง
สำคัญของการแต่งงานที่เหมาะสมในความรู้สึกทางโลก
แต่ที่ผมถามในสิ่งที่แต่งงานมากขึ้นและลุง Quintin ได้วางไว้ในการตัดสินใจของฉัน
มือ.""พระเจ้าให้อภัยเขา!"แหม่มกล่าวว่า
และแล้วเธอก็รีบเมื่อ :"ปล่อยอย่างนี้กับผมตอนนี้ Aline
ได้รับคำแนะนำจากผม -- โอ้จะแนะนำโดยฉัน"เสียงของเธอซึ่งอ้อนวอน
"ผมจะให้คำปรึกษากับลุงของชาร์ลส์ของคุณ
แต่ไม่แน่นอนจนกว่าจะตัดสินใจเรื่องนี้โชคร้ายได้เป่ามากกว่า
ชาร์ลส์จะทราบวิธีการจัดมัน
Le Marquis เอ็มจะทำตบะเด็กตั้งแต่การปกครองแบบเผด็จการของคุณต้องการมัน แต่ไม่อยู่ใน
ผ้ากระสอบและขี้เถ้า คุณจะไม่ถามมาก?"
Aline ÂÑ ¡ äËÅè
"ผมขอให้อะไรเลย"เธอกล่าวซึ่งได้รับการยอมรับหรือไม่คัดค้าน
ดังนั้น Mme เด Sautron สัมภาษณ์สามีเล็กน้อย, ชายวัยกลางคนของเธอมาก
ในลักษณะของชนชั้นสูงและมีพรสวรรค์กับความรู้สึกบางอย่างชาญฉลาด
เธอเอากับเขาได้อย่างแม่นยำเสียงที่ Aline มีที่ถ่ายด้วยตัวเองและซึ่งใน
Aline เธอได้พบเพื่อประดักประเดิดไม่เรียบร้อย
แม้เธอยืมมาของวลีที่หลาย Aline ของ
ผลที่ได้คือการที่ในช่วงบ่ายวันจันทร์เมื่อวันที่ล่าสุด M. de La Tour d'Azyr's
กลับ berline ขับรถขึ้นไป Chateau ที่เขาได้พบโดย M. Le Comte de Sautron ที่
คำที่ต้องการกับเขาแม้กระทั่งก่อนที่เขาเปลี่ยน
"Gervais คุณเป็นคนโง่"เปิดที่ยอดเยี่ยมทำขึ้นโดยเอ็ม Le Comte คือ
"ชาร์ลส์ที่คุณให้ฉันไม่มีข่าว"ตอบ Marquis เอ็ม le
"คุณทำในสิ่งที่โง่เขลาโดยเฉพาะอย่างยิ่งใช้ปัญหาที่จะบ่นได้หรือไม่"
เขาได้โยนตัวเองเบื่อหน่ายกับโซฟาและร่างกายสง่างามของเขาที่ยาวเหยียดที่มีเขา
มองขึ้นไปที่เพื่อนของเขาด้วยรอยยิ้มเหนื่อยบนใบหน้าอ่อนที่หล่อที่มีคุณธรรมสูง
ดูเหมือนจะต่อต้านการโจมตีของอายุ
"ครั้งสุดท้ายของคุณ นี้สาว Binet."
"นั่น! หมี!
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น; แทบจะไม่โง่เขลา".
"โง่เขลา -- ที่เวลาดังกล่าว"ยืนยัน Sautron
Marquis มองคำถาม นับตอบมัน
"Aline,"เขากล่าว pregnantly
"เธอรู้ เธอรู้วิธีการที่ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ แต่เธอ
รู้และเธอเป็นที่กระทำผิดกฎหมายอย่างลึกซึ้ง."รอยยิ้มบนใบหน้าเสียชีวิต Marquis'
เขารวบรวมตัวเองขึ้น
"โกรธ?"เขากล่าวและเสียงของเขาเป็นห่วง
"แต่ใช่ คุณจะรู้ว่าสิ่งที่เธอเป็น
พวกเธอรู้จักอุดมคติที่เธอได้เกิดขึ้น
มันแผลที่เธอว่าเวลาดังกล่าว -- ในขณะที่คุณอยู่ที่นี่เพื่อวัตถุประสงค์ในการแสวงหาของเธอที่
ที่คุณควรในเวลาเดียวกันจะติดตามเรื่องนี้กับเรื่องของ Binet ที่
สาว."
"ทำอย่างไรคุณรู้หรือไม่"La Tour d'Azyr ถาม "เธอมี confided ในป้าของเธอ
และเด็กที่ยากจนดูเหมือนว่าจะมีเหตุผลบางอย่าง
เธอบอกว่าเธอจะไม่ยอมรับว่าคุณควรจะมาจูบมือของเธอด้วยริมฝีปากที่
ยังคงปนเปื้อนจาก ... Oh, คุณเข้าใจ
ที่คุณชื่นชมการแสดงผลของสิ่งนั้นขึ้นอยู่กับสาวบริสุทธิ์ที่สำคัญเช่น
ทำให้เป็นเส้นตรง
เธอกล่าวว่า -- ฉันได้ดีกว่าที่จะบอกคุณ -- ว่าครั้งต่อไปคุณจูบมือเธอเธอจะโทรหา
สำหรับน้ำและล้างมันในการแสดงตนของคุณ."ใบหน้า Marquis'flamed สีแดง
เขาเพิ่มขึ้น
ทราบความรุนแรงของเขาแพ้จิตวิญญาณ, M. de Sautron ถูกเตรียมไว้สำหรับระเบิด
แต่ระเบิดไม่มา
Marquis หันห่างจากเขาและก้าวอย่างช้าๆไปที่หน้าต่างศีรษะของเขาโค้งคำนับเขา
มือไว้ด้านหลังของเขา มีหยุดเขาพูดโดยไม่ต้องเปลี่ยนของเขา
เสียงได้ในครั้งเดียวซึ่งรังเกียจและโหยหา
"คุณมีสิทธิชาร์ลส์, ฉันเป็นคนโง่ -- โง่ชั่วร้าย!
ผมมีความรู้สึกพอเพียงที่เหลืออยู่เพื่อรับรู้ว่า
มันเป็นวิธีฉันมีชีวิตอยู่ผมคิดว่า
ฉันไม่เคยรู้จักกันจำเป็นที่จะต้องปฏิเสธตัวเองอะไรที่ฉันต้องการ."
แล้วก็เขา swung รอบและระเบิดออกมา
"แต่พระเจ้าของฉันฉันต้องการ Aline ที่ฉันมีไม่เคยต้องการอะไรเลย!
ฉันคิดว่าฉันจะฆ่าตัวเองในความโกรธถ้าความโง่เขลาของฉันผ่านฉันควรจะได้หายไปของเธอ."
เขาหลงหน้าผากของเขาด้วยมือของเขา
"ผมสัตว์!"เขากล่าว
"ฉันควรจะได้เป็นที่รู้จักกันว่าถ้าที่นักบุญหวานมีคำพูดของ devilries ลหุโทษเหล่านี้
เหมืองเธอจะดูถูกฉันและฉันบอกคุณชาร์ลส์ฉันต้องการไปผ่านไฟในการฟื้นของเธอ
เคารพ."
"ผมหวังว่ามันจะต้องคืนตามเงื่อนไขที่ง่ายขึ้น"ชาร์ลส์กล่าวและแล้วเพื่อความสะดวก
สถานการณ์ที่เริ่มเบื่อหน่ายเขาด้วยความรุนแรงของเขาทำให้เป็นเรื่องตลกอ่อนแอ
"มันเป็นเพียงการถามของคุณที่คุณละเว้นจากการเกิดเพลิงไหม้จะผ่านบางอย่างที่เป็น
โดยไม่คิด mademoiselle เกินไปบริสุทธิ์ของธรรมชาติ."
"ในขณะที่หญิงสาว Binet จะเสร็จ -- เสร็จสิ้น"Marquis ดังกล่าว
"ผมขอแสดงความยินดีที่คุณ คุณไม่ตัดสินใจว่าเมื่อไหร่?"
"ขณะนี้
ฉันอยากจะให้พระเจ้าฉันได้ทำมันยี่สิบสี่ชั่วโมงที่ผ่านมา
มันเป็น --"เขา ÂÑ ¡ äËÅè --"ทำไมยี่สิบสี่ชั่วโมงของเธอได้รับเพียงพอสำหรับฉันเป็น
พวกเขาจะได้รับสำหรับคนหนึ่งคนใด -- เป็นทหารรับจ้างด้วยตนเองที่กำลังมองหากระเป๋าเล็ก ๆ ที่มี
จิตวิญญาณของ trull ที่ Bah!"
เขาวิตกกังวลในรังเกียจของตัวเองและเธอ "Ah! ที่ทำให้มันง่ายสำหรับคุณ,"เอ็มกล่าวว่า
เด Sautron, cynically "ไม่บอกว่าชาร์ลส์
มันไม่เป็นเช่นนั้น
คุณได้รับมีน้อยกว่าของคนโง่คุณจะต้องเตือนฉันเร็ว."
"ผมอาจพิสูจน์ให้ได้เตือนคุณเร็ว ๆ นี้พอถ้าคุณจะทำกำไรโดยการแจ้งเตือน."
"มีตบะฉันจะไม่ทำไม่เป็น
ผมจะกราบตัวเองที่เท้าของเธอ ผมจะลดตัวเองก่อนที่เธอ
ฉันจะให้สารภาพในจิตวิญญาณที่เหมาะสมของความโศกเศร้าและสวรรค์ที่ช่วยฉัน, ฉันจะ
เพื่อให้วัตถุประสงค์ของฉันจากการแก้ไขเพื่อประโยชน์หวานของเธอ."
เขาอนาถอย่างจริงจัง
เพื่อ M. de Sautron, ผู้ที่ไม่เคยเห็นเขาอื่น ๆ กว่าตนเองมีทะนง,
และเยาะเย้ยนี้คือการเปิดเผยที่น่าตื่นตาตื่นใจ
หดตัวลงจากเขามันเกือบจะ; มันทำให้เขารู้สึกของ prying ที่ของ peeping ผ่าน
รูกุญแจ เขาตบไหล่เพื่อนของเขา
"Dear Gervais ของฉันที่นี่เป็นอารมณ์โรแมนติกอย่างงดงาม
พอกล่าว โปรดไปที่มันและฉันสัญญาว่าทุกคนจะ
ในปัจจุบันจะดี
ฉันจะเป็นทูตของคุณและคุณจะต้องมีสาเหตุที่จะบ่นไม่."
"ผมอาจจะ แต่ไม่ได้ไปที่เธอเองได้หรือไม่""หากคุณฉลาดคุณจะได้ในครั้งเดียวลบล้าง
ด้วยตัวคุณเอง
เขียนถึงเธอถ้าคุณจะ -- ให้การกระทำของคุณจากความโศกเศร้าตามตัวอักษร
ผมจะอธิบายว่าทำไมคุณได้ไปไม่เห็นเธอ
ฉันจะบอกเธอว่าคุณไม่ได้แนะนำให้ฉันและฉันจะทำมันแนบเนียน
ฉันเป็นนักการทูตที่ดี Gervais ความน่าเชื่อถือฉัน."
Le Marquis เมตรยกศีรษะของเขาและพบว่าใบหน้าที่เจ็บปวดคือ Searing
ที่เขาจัดขึ้นมือของเขาออก "ดีชาร์ลส์
เสิร์ฟฉันในนี้และนับฉันเป็นเพื่อนของคุณในทุกสิ่ง."
>
Book II : BUSKIN บทที่ XI
การทะเลาะกันอย่างอึกทึกที่โรงละคร FEYDAU
ออกจากโฮสต์ของเขาเพื่อทำหน้าที่เป็นทูตผู้มีอำนาจเต็มของเขากับเด Mademoiselle
Kercadiou และที่จะอธิบายให้เธอเห็นว่ามันเป็นความโศกเศร้าที่ลึกซึ้งของเขาบังคับ
เขาออกไปโดยไม่ต้องสละออกอย่างเป็นทางการ
ของเธอ Marquis รีดห่างจาก Sautron ในเมฆของความเศร้าโศก
ยี่สิบสี่ชั่วโมงกับ La Binet ได้รับเกินพอสำหรับมนุษย์ของเขา
รสชาติที่จู้จี้จุกจิกและฉลาด
เขามองย้อนกลับไปตอนที่มีอาการคลื่นไส้ -- ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ทางด้านจิตใจ
ปฏิกิริยา -- marveling ที่ตัวเองจนกระทั่งเมื่อวานที่เขาควรจะได้พบเธอ
ที่พึงประสงค์และการแช่งตัวเองว่าสำหรับ
ประโยชน์ของความพึงพอใจชั่วคราวและไร้ค่าอย่างจริงจังว่าเขาควรจะมี
imperiled โอกาสในการชนะของเขา Mademoiselle de Kercadiou กับภรรยา
มีหลังจากที่ทั้งหมดไม่มีอะไรที่พิเศษมากในกรอบของเขาจากใจเพื่อที่ว่า
ฉันต้องไม่ซับซ้อนมันต่อไป
มันเป็นผลมาจากความขัดแย้งระหว่างสัตว์ร้ายและทูตสวรรค์ที่ไปขึ้นมาเพื่อทำ
องค์ประกอบของมนุษย์ทุกคน
Chevalier de Chabrillane -- ผู้ที่ครอบครองในความเป็นจริงที่มีต่อ Marquis ที่
ตำแหน่งที่คล้ายกับที่ของสุภาพบุรุษในการรอคอย -- เสาร์ตรงข้ามกับเขาใน
berline เดินทางมหาศาล
โต๊ะพับขนาดเล็กได้ถูกสร้างขึ้นระหว่างพวกเขาและ Chevalier ที่แนะนำ
piquet แต่เอ็ม Le Marquis อยู่ในอารมณ์ขันไม่มี
บัตร
ความคิดของเขาถูกดูดกลืนเขา ตามที่พวกเขามีชีวิตชีวามากกว่าก้อนถ่านของ
ถนนนองต์', เขาจำสัญญากับลา Binet ที่จะเป็นพยานการแสดงของเธอว่า
คืนใน"The Lover ไม่น่าไว้วางใจ."
และตอนนี้เขากำลังทำงานอยู่ห่างจากเธอ คิดว่าเป็นปฏิปักษ์กับเขาในวันที่สอง
คะแนน เขาถูกทำลายคำสัญญาของเขาและเขา
ทำตัวเหมือนคนขี้ขลาดตาขาว
และมีมากกว่าที่เป็น
เขาได้นำทหารรับจ้างเล็ก ๆ น้อย ๆ ดอกทอง -- มันก็ทำให้เขาคิดว่าของเธอในปัจจุบัน
และด้วยความยุติธรรมบาง -- ที่คาดหวังความโปรดปรานจากเขานอกเหนือจากการได้รับรางวัลฟุ่มเฟือย
ที่แล้วเขาทำเธอ
สัมภาระที่มีเกือบจะหาไดรฟ์ที่ต่อรองกับเขาเป็นไปในอนาคตของเธอ
เขาจะพาเธอไปปารีสใส่เธอเป็นเฟอร์นิเจอร์ของเธอเอง -- เป็นนิพจน์วิ่ง,
และยังคงทำงาน -- และภายใต้ร่มเงาของการป้องกันที่มีประสิทธิภาพของเขาเห็นว่าประตูของ
โรงละครที่ดีของเงินทุนที่ควรจะเปิดให้พรสวรรค์ของเธอ
เขาไม่ได้ -- เขาได้สะท้อนให้เห็นถึงขอบคุณ -- ความมุ่งมั่นที่ตรงกับตัวเอง
แต่เขามีความไม่แน่นอนของเธอปฏิเสธ
มันก็กลายเป็นสิ่งจำเป็นในขณะนี้เพื่อปรับความเข้าใจ, นับตั้งแต่เขาถูกบังคับให้
เลือกระหว่างความรักที่น่ารำคาญของเขาสำหรับเธอ - รักพอใจแล้ว -- เขาและลึก
จิตวิญญาณความจงรักภักดีเกือบจะ Mademoiselle de Kercadiou
เป็นเกียรติแก่เขาเขาถือว่าเรียกร้องของเขาว่าเขาได้ในครั้งเดียวควรจะส่งตัวเองจาก
ตำแหน่งที่เป็นเท็จ
ลา Binet จะทำให้ฉากของหลักสูตร; แต่เขารู้ที่เฉพาะเจาะจงที่เหมาะสมที่จะนำไปใช้กับ
ฮิสทีเรียของธรรมชาติที่ เงินหลังจากที่ทั้งหมดมีการใช้ของมัน
เขาดึงสายไฟ
การขนส่งเหล็กแผ่นรีดหยุดนิ่ง; ทหารราบปรากฏอยู่ที่ประตู
"ที่โรงละคร Feydau"เขากล่าว ทหารราบหายไปและ berline รีด
เกี่ยวกับ
เอ็มเด Chabrillane หัวเราะ cynically "ฉันจะปัญหาคุณไม่ได้ที่จะขบขัน"
snapped Marquis "คุณไม่เข้าใจ."
หลังจากนั้นเขาอธิบายตัวเอง
มันเป็นที่หายากในการยอมรับเขา แต่แล้วเขาไม่สามารถที่จะแบก
เข้าใจผิดในเรื่องดังกล่าว Chabrillane เพิ่มขึ้นอย่างรุนแรงในการสะท้อนของ
จริงจังมาก Marquis'
"ทำไมไม่เขียน?"เขาแนะนำ "ตัวเองก็สารภาพว่าผมควรจะหามัน
ได้ง่ายขึ้น."ไม่มีอะไรดีขึ้นได้เปิดเผยเอ็ม le
รัฐ Marquis'จากใจกว่าคำตอบของเขา
"จดหมายทั้งสองจะรับผิดชอบต่อความล้มเหลวและเพื่อความเข้าใจผิด
สองความเสี่ยงผมจะไม่ทำงาน ถ้าเธอไม่ได้คำตอบที่ฉันไม่เคยควรรู้
ซึ่งได้รับการที่เกิดขึ้น
และฉันจะมีความสงบของจิตใจไม่จนกว่าฉันรู้ว่าฉันมีการตั้งระยะการเรื่องนี้
berline สามารถรอในขณะที่เราอยู่ที่โรงละคร
เราจะไปในภายหลัง
เราจะเดินทางคืนหากจำเป็น.""Peste!"M. de Chabrillane กับกล่าวว่า
แสยะ แต่ที่เป็นทั้งหมด
การรับขนในการเดินทางที่ดีดึงขึ้นลงที่พอร์ทัลของ Feydau และเอ็ม
Le Marquis ก้าวออกมา
เขาป้อนโรงละครกับ Chabrillane ทั้งหมดโดยไม่รู้ตัวเพื่อให้ตัวเองเป็น
มือของอังเดรหลุยส์
อังเดรหลุยส์ที่อยู่ในสถานะของความโกรธเคืองที่ผลิตโดยขาดยาว Climene จาก
นองต์ใน บริษัท ของเอ็ม Le Marquis และเลี้ยงด้วยความพึงพอใจที่มีการพูดไม่ได้
ซึ่งเอ็ม Binet ถือว่ากรณีของนำเข้าที่ค่อนข้างแน่แท้
แต่เขาอาจจะมากส่งผลกระทบต่อกรอบของจิตใจของ stoics และพยายามที่จะตัดสินด้วย
ปลดเสร็จสมบูรณ์ในหัวใจและจิตวิญญาณของเขา Andre - Louis เป็นทรมานและ
ปฏิวัติ
มันไม่ได้ตำหนิเขา Climene เขาได้รับการเข้าใจผิดในของเธอ
เธอเป็นเพียงเรือที่อ่อนแอยากจนโดยทำอะไรไม่ถูกขับเคลื่อนด้วยการเป่าปากครั้งแรก แต่
เหม็นที่เธอสัญญาว่าจะก้าวหน้า
เธอรับความเดือดร้อนจากภัยพิบัติจากความโลภของเขาและเขาแสดงความยินดีกับตัวเองเมื่อมี
ค้นพบมันก่อนที่จะทำให้ภรรยาของเขาเธอ เขารู้สึกว่าไม่มีอะไรในขณะนี้ของเธอ แต่การจัดการของ
สงสารและดูถูกบาง
สงสารที่ถูกให้กำเนิดแก่เจ้าของความรักที่เธอได้แรงบันดาลใจในเร็ว ๆ นี้เขา
มันอาจจะเปรียบเสมือนกากของความรักทั้งหมดที่อยู่หลังจากไวน์ที่มีศักยภาพของ
ที่มันได้ถูกระบายออก
ความโกรธของเขาที่เขาสงวนไว้สำหรับพ่อและผู้ชักชวนไปในทางผิดของเธอ
ความคิดที่ถูกกวนอยู่ในเขาในเช้าวันจันทร์ที่เมื่อมันถูกค้นพบ
Climene ที่ไม่ได้กลับจากการท่องเที่ยวยังเธอในวันก่อนหน้านี้ในโค้ช
ของเอ็ม Le Marquis มีอยู่แล้วคนชั่วร้าย
พอโดยไม่ต้องกระตุ้นพวกเขาได้รับจากใจลอย Leandre
ทัศนคติของแต่ละคนเหล่านี้ไปยังที่อื่น ๆ มาจนบัดนี้ได้รับการอย่างใดอย่างหนึ่งร่วมกัน
ดูถูก
ปรากฏการณ์ที่ได้รับการสังเกตที่พบบ่อยในกรณีเช่น
ตอนนี้สิ่งที่ปรากฏจะเป็นโชคร้ายที่พบบ่อยนำพวกเขาเข้ามาในการจัดเรียงของ
พันธมิตร
ดังนั้นอย่างน้อยก็ลำบากในการ Leandre เมื่อเขาไปในการแสวงหาของอังเดรหลุยส์ที่มี
เห็นได้ชัดคือความเฉยเมยท่อสูบบุหรี่เมื่อ Quay ทันทีหัน Inn
"ชื่อของหมู!"Leandre กล่าวว่า
"วิธีที่คุณสามารถใช้งานง่ายและการสูบบุหรี่ของคุณที่เวลาดังกล่าวหรือไม่"
Scaramouche สำรวจท้องฟ้า "ผมพบว่ามันไม่เย็นเกินไป"เขากล่าว
"ดวงอาทิตย์จะส่องแสง
ผมได้เป็นอย่างดีที่นี่.""ฉันพูดคุยของสภาพอากาศได้หรือไม่"
Leandre ตื่นเต้นมาก "สิ่งนั้น"
"หลักสูตรของ Climene ของ."
"โอ้! หญิงได้หยุดให้ความสนใจผม"เขาโกหก
Leandre ยืนอยู่อย่างเต็มที่ในด้านหน้าของเขาเป็นรูปหล่ออย่างดีในการแต่งกายเหล่านี้
วันที่ผมของเขาเป็นผงดี, ถุงน่องของเขาไหม
ใบหน้าของเขาซีดตาขนาดใหญ่ของเขาดูเหมือนขนาดใหญ่กว่าปกติ
"หยุดที่จะน่าสนใจสำหรับคุณ? คุณไม่ได้จะแต่งงานกับเธอ?"
อังเดรหลุยส์ถูกไล่ออกเมฆของควัน
"คุณไม่สามารถต้องการที่จะไม่พอใจ แต่คุณเกือบจะชี้ให้เห็นว่าฉันอยู่ในที่อื่น ๆ
ส่วนที่เหลือของผู้ชาย.""พระเจ้าของฉัน!"Leandre กล่าวว่าเอาชนะและเขา
จ้องมองสักครู่
แล้วเขาก็ระเบิดออกมาอีกครั้ง "คุณใจร้ายมาก?
คุณกำลัง Scaramouche เสมอ?"
"สิ่งที่คุณคาดหวังว่าฉันจะทำอย่างไร"อังเดรหลุยส์ถาม evincing แปลกใจในการเปิดตัวเขาเอง,
แต่ราง "ผมไม่คาดหวังให้คุณปล่อยให้เธอไปโดยไม่
การต่อสู้."
"แต่เธอได้ไปแล้ว."อังเดรหลุยส์ที่ดึงท่อของเขาสักครู่
สิ่งที่เวลา Leandre clenched และ unclenched มือของเขาในความโกรธไร้อำนาจ
"และเพื่อวัตถุประสงค์อะไรต่อสู้กับสิ่งที่หลีกเลี่ยงได้หรือไม่
คุณไม่ต่อสู้เมื่อฉันเอาเธอจากคุณ""เธอไม่ได้ฉันจะต้องดำเนินการจากฉัน
แต่ผม aspired และคุณชนะการแข่งขัน
แต่จะได้รับแม้อย่างอื่นที่มีการเปรียบเทียบ?
นั่นคือสิ่งที่ในเกียรติ; นี้ -- นี่คือนรก".
อารมณ์ความรู้สึกของเขาย้ายอังเดรหลุยส์
เขาเอาแขนของ Leandre "คุณเพื่อนที่ดี Leandre
ฉันดีใจที่ฉันเข้าแทรกแซงเพื่อให้คุณประหยัดจากชะตากรรมของคุณ."
"โอ้คุณไม่ได้รักเธอ"ร้องอื่น ๆ ที่จู๋จี๋
"คุณไม่เคยทำ คุณไม่ทราบว่ามันหมายถึงความรักหรือ
คุณไม่ต้องการพูดคุยเช่นนี้
พระเจ้าของฉัน! หากเธอได้รับภรรยาของฉันและหมั้นหมายกันไว้นี้เกิดขึ้นฉันควรจะได้ฆ่า
ชายคนนั้น -- ฆ่าเขา! คุณได้ยินฉัน?
แต่คุณ ...
Oh, คุณ, คุณออกมาที่นี่และการสูบบุหรี่และใช้อากาศและพูดคุยของเธอเป็นอื่น
ส่วนที่เหลือของมนุษย์ ฉันสงสัยว่าฉันไม่ได้ตีคุณสำหรับคำ."
เขาดึงแขนของเขาจากการจับของคนอื่นและมองเกือบจะเป็นถ้าเขาจะตีเขา
ขณะนี้ "คุณควรจะได้ทำมัน"กล่าวว่า Andre -
หลุยส์
"It's ในส่วนของคุณ."ด้วยคำสบถ Leandre เปิดของเขา
ส้นเท้าที่จะไป อังเดรหลุยส์ที่ถูกจับกุมออกไป
"ขณะที่เพื่อนของฉัน
ทดสอบฉันด้วยตัวเอง คุณจะแต่งงานกับเธอตอนนี้หรือไม่"
"ฉันจะ"ตาชายหนุ่ม blazed ด้วยความรัก
"ฉันจะ?
ให้เธอบอกว่าเธอจะแต่งงานกับฉันและฉันเป็นทาสของเธอ."
"Slave เป็นคำที่ถูกต้อง --. ทาสในนรก""มันจะไม่ตกนรกให้ฉันที่เธอ
คือสิ่งที่เธอได้ทำ
ฉันรักเธอคนที่ผมไม่ชอบคุณ ฉันรักเธอ, คุณได้ยินฉัน?"
"ผมรู้จักมันเป็นบางครั้ง"อังเดรหลุยส์กล่าวว่า
"แต่ผมไม่ได้สงสัยว่าการโจมตีของคุณของโรคจะค่อนข้างมีความรุนแรง
ดีพระเจ้ารู้ดีว่าฉันรักเธอมากเกินไปมากพอที่จะแบ่งปันความกระหายของคุณสำหรับการฆ่า
สำหรับตัวเองเลือดสีฟ้าของ La Tour d'Azyr แทบจะดับความกระหายนี้
ฉันควรจะต้องการเพิ่มไปยังมันสกปรกของเหลวที่ไหลในเส้นของเลว
Binet."
เป็นครั้งที่สองอารมณ์ของเขาได้รับออกจากมือและเขาเปิดเผยให้ Leandre ใน
เสียงเย้ยหยันของบรรดาสิ่งที่คำพูดสุดท้ายของไฟที่เผาไหม้อยู่ภายใต้น้ำแข็งของเขา
ภายนอก
ชายหนุ่มจับได้ด้วยมือ "ผมรู้ว่าคุณได้ทำหน้าที่"เขากล่าว
"คุณรู้สึก -- คุณรู้สึกว่าฉันทำ.""ดูเถิดเรา, ทุนในความผิดพลาด
ฉันได้ทรยศตัวเองดูเหมือนว่า
ดีและสิ่งที่ตอนนี้หรือไม่ คุณต้องการที่จะเห็นนี้ Marquis สวยฉีกขาด
แขนขาจาก? ฉันอาจจะทำให้คุณปรากฏการณ์."
Leandre จ้อง, สงสัยว่าเป็นแบบนี้อีกคนหนึ่งของ cynicisms Scaramouche ของ
"มันไม่ได้ยากจริงๆที่ฉันมีความช่วยเหลือ
ฉันต้องการเพียงเล็กน้อย
คุณจะให้ยืมมันได้หรือไม่""สิ่งที่คุณถามว่า"Leandre ระเบิด
"ชีวิตหากคุณต้องการมัน. ของฉัน"อังเดรหลุยส์เอาแขนของเขาอีกครั้ง
"ให้เราเดินไป"เขากล่าว
"ผมจะแนะนำคุณ."เมื่อพวกเขากลับมาที่ บริษัท มีอยู่แล้ว
งานเลี้ยงอาหารค่ำ Mademoiselle ไม่ได้กลับไปยัง
เป็นประธานในความมืดสลัวที่โต๊ะ
Columbine และมาดามสวมแสดงออกความวิตกกังวล
ความจริงก็คือการที่ความสัมพันธ์ระหว่าง Binet และคณะของเขาได้เติบโตมากขึ้นทุกวัน
ที่ขึงตึงแล้ว
อังเดรหลุยส์และ Leandre ไปแต่ละสถานที่ที่คุ้นเคยของเขา
Binet ของตาน้อยตามไปด้วยแสงที่เป็นอันตรายริมฝีปากหนาของเขา pouted ลง
รอยยิ้มที่คดเคี้ยว
"สองคุณมีการปลูกมากเป็นมิตรในทันที"เขาเย้ยหยัน
"คุณเป็นชายคนหนึ่งของความฉลาด, Binet,"Scaramouche ที่เกลียดชังเย็นของเสียงของเขากล่าวว่า
ดูถูกตัวเอง
"บางทีคุณอาจจะมองเห็นเหตุผลได้หรือไม่""มันเป็น discerned ได้อย่างง่ายดาย."
!"Regale บริษัท ที่มีมัน"เขา begged; และรอคอย
"คืออะไร?
คุณลังเล? เป็นไปได้ว่ามีข้อ จำกัด ในการ
ความไร้ยางอายของคุณหรือไม่"Binet เลี้ยงหัวที่ดีของเขา
"คุณต้องการที่จะทะเลาะกับฉัน Scaramouche?"
ทันเดอร์คือเสียงดังก้องในเสียงลึกของเขา "ทะเลาะกัน?
คุณต้องการที่จะหัวเราะ
คนที่ไม่ได้ทะเลาะกับสิ่งมีชีวิตเช่นเดียวกับคุณ
เราทุกคนทราบสถานที่ที่จัดขึ้นในความภาคภูมิใจในที่สาธารณะโดยสามีพอใจ
แต่ในชื่อของพระเจ้าสิ่งที่จะมีที่สำหรับพ่ออิ่มเอมใจ?"
Binet heaved ตัวเองขึ้นเป็นมวลสูงตระหง่านที่ดีของความกล้าหาญ
ส่ายอย่างรุนแรงเขาปิดมือการยับยั้งของ Pierrot ที่เขานั่งอยู่บนด้านซ้าย
!"พัน Devils"เขา roared"ถ้าคุณใช้โทนสีที่มีให้ฉันฉันจะทำลายทุก
กระดูกในร่างกายของคุณสกปรก."
"ถ้าคุณได้รับการวางนิ้วมือกับฉัน, Binet คุณจะให้ฉันยั่วเดียวที่ฉัน
ยังคงต้องฆ่าคุณ."อังเดรหลุยส์เป็นที่เงียบสงบเช่นเคยและ
จึงเป็นอันตรายมากขึ้น
ปลุกกวน บริษัท เขายื่นมาจากกระเป๋าของเขาชนจากที่
ปืนพก -- เพิ่งซื้อมาใหม่ "ฉันไปติดอาวุธ Binet
มันมีความเป็นธรรมเท่านั้นที่จะให้คุณคำเตือน
สะกิดฉันเป็นคุณมีข้อเสนอแนะและฉันจะฆ่าคุณด้วยความเวทนามากขึ้นกว่าที่ฉัน
ควรฆ่ากระสุนซึ่งหลังจากทั้งหมดเป็นสิ่งที่มีลักษณะคล้ายกับคุณมากที่สุด -- บุ้ง, Binet;
ไขมันในร่างกายที่เหนียวเหนอะ; ความชั่วไม่มีจิตวิญญาณและไม่มีปัญญา
เมื่อฉันมาคิดว่ามันฉันไม่สามารถทนทุกข์ทรมานไปนั่งที่โต๊ะกับคุณ
มันจะเปิดท้องของฉัน."
เขาได้ผลักดันออกไปแผ่นเสียงของเขาและลุกขึ้น "ฉันจะไปและกินที่สามัญด้านล่าง
บันได."ครั้นแล้วขึ้นเพิ่มขึ้น Columbine
"และฉันจะมาพร้อมกับคุณ, Scaramouche!"เธอร้อง
มันทำหน้าที่เหมือนสัญญาณ มีสิ่งที่ได้รับร่วมกันก็อาจไม่ได้รับ
ออกได้ลดลงมากขึ้นอย่างสม่ำเสมอ
Binet ในความเป็นจริงที่ถูกชักชวนจากสมรู้ร่วมคิด
สำหรับในการปลุกของ Columbine Leandre ไปในการปลุกของ Leandre, Polichinelle และ
แล้วส่วนที่เหลือทั้งหมดเข้าด้วยกันจน Binet พบตัวเองนั่งอยู่คนเดียวที่หัวของ
ตารางว่างในห้องพักที่ว่างเปล่า -- ไม่ดี
คนที่มีความโกรธเขย่าสามารถจ่ายเขาสนับสนุนการต่อต้านเกรงกลัวโดยที่เขาไม่มี
ก็บุกเข้ามา
เขานั่งลงไปคิดว่าสิ่งที่ออกและเขายังคงเศร้าโศกที่การประกอบอาชีพที่ว่าเมื่อ
อาจจะครึ่งชั่วโมงต่อมาลูกสาวของเขาเข้ามาในห้องที่ส่งกลับมาที่สุดท้ายที่จากเธอ
การเที่ยว
เธอมองหน้าซีดแม้เพียงเล็กน้อยกลัว -- ในความเป็นจริงมากเกินไปประหม่าในขณะนี้ว่า
ความเจ็บปวดจากทั้งหมดหันหน้าไปทาง บริษัท ที่รอคอยเธอ
ไม่มีใครเห็น แต่พ่อของเธอในห้องพักที่เธอตรวจสอบในเกณฑ์ที่
"ทุกคนอยู่ที่ไหน?"เธอถามในเสียงที่เป็นธรรมชาติโดยการแสดงความพยายาม
เอ็ม Binet เลี้ยงหัวดีของเขาและเมื่อเปิดตาของเธอที่ถูกฉีดเลือด
เขา scowled, พัดออกริมฝีปากหนาของเขาและทำเสียงในลำคอที่รุนแรงของเขา
แต่เขาเอาสต็อกของเธอเพื่อให้สง่างามและสวยงามและกำลังมองหาเพื่อให้ผู้หญิงได้อย่างสมบูรณ์
จากแฟชั่นในที่ทำจากขนสัตว์ - ตัดเสื้อยาวของเธอในการเดินทางของสีเขียวขวด, ห้าแต้มของเธอ
และหมวกของเธอกว้างประดับด้วยประกาย
rhinestone หัวเข็มขัดดังกล่าวข้างต้นผมสีน้ำตาลของเธอ coiffed adorably
ไม่จำเป็นต้องกลัวในอนาคตในขณะที่เขาเป็นเจ้าของเช่นลูกสาวให้เล่นสิ่งที่ Scaramouche
เทคนิคที่เขาจะ
เขาแสดง แต่ไม่มีของเหล่านี้สะท้อนปลอบโยน
"ดังนั้นคุณจะกลับไปที่ล่าสุดโง่น้อย"เขา growled ในคำอวยพร
"ผมเริ่มถามตัวเองว่าเราควรจะดำเนินการเย็นนี้
มันจะมีไม่มากฉันประหลาดใจถ้าคุณไม่ได้กลับมาในเวลา
อันที่จริงตั้งแต่ที่คุณได้เลือกที่จะเล่นมือดีที่คุณจัดขึ้นในวิธีการของคุณเองและ
scorning คำแนะนำของฉันไม่มีอะไรสามารถแปลกใจฉัน."
เธอข้ามห้องเพื่อตารางและพิงกับมันมองลงไปเมื่อเขา
เกือบเหยียดหยัน "ฉันไม่มีอะไรจะเสียใจ"เธอกล่าว
"ดังนั้นทุกคนโง่บอกว่าในตอนแรก
หรือคุณจะยอมรับมันถ้าคุณมี คุณเป็นเช่นนั้น
ที่คุณจะไปทางของคุณเองทั้งๆที่มีการแนะนำจากหัวหน้าเก่า
การตายของชีวิตสาวของฉันสิ่งที่คุณรู้ว่าของผู้ชาย?"
"ผมไม่ได้บ่น"เธอเตือนเขา
"ไม่มี แต่คุณอาจจะในปัจจุบันเมื่อคุณพบว่าคุณก็จะทำดีกว่าที่จะ
ได้รับการแนะนำโดยเก่าของคุณพ่อ
ตราบใดที่คุณ Marquis languished สำหรับคุณมีอะไรที่คุณอาจไม่ได้ทำคือ
กับคนโง่
ตราบใดที่คุณให้เขาได้ไม่เกินปลายนิ้วของคุณที่จะจูบ ... อาชื่อของ
ชื่อ! ที่ถูกเวลาในการสร้างอนาคตของคุณ
หากคุณอาศัยอยู่จะต้องเป็นพันคุณจะไม่ต้องดังกล่าวมีโอกาสอีกครั้งและคุณได้
squandered มันเพื่ออะไร"Mademoiselle นั่งลง .--"คุณโสมม"
เธอกล่าวด้วยความรังเกียจ
"โสมม, am I?"ริมฝีปากหนาของพระองค์ขดอีกครั้ง
"ฉันมีเพียงพอของกากของชีวิตและดังนั้นฉันควรจะมีความคิดมีคุณ
คุณมือถือที่จะได้รับโชคลาภถ้าคุณได้เล่นเป็นฉัน Bade คุณ
ดีที่คุณได้เล่นมันและที่ของโชคลาภหรือไม่?
เราสามารถเป่านกหวีดสำหรับการที่เป็นทหารเรือนกหวีดสำหรับลม
และโดยสวรรค์ที่เราจะต้องเป่านกหวีดในปัจจุบันถ้าสภาพอากาศในคณะที่
ยังคงเป็นมันตั้งมา
ที่ตัวโกง Scaramouche ได้รับการที่ลิงเทคนิคของเขากับพวกเขา
พวกเขาได้หันมาก็มีคุณธรรม พวกเขาจะไม่มานั่งร่วมโต๊ะกับฉันมาก ๆ ."
เขา spluttering ระหว่างความโกรธและความสนุกสนานขมขื่น
"มันเป็นเพื่อนของคุณ Scaramouche ตั้งพวกเขาเป็นตัวอย่างของการที่
เขาคุกคามชีวิตของฉันจริง
คุกคามชีวิตของฉัน เรียกผมว่า ...
โอ้ แต่สิ่งที่ไม่สำคัญว่า?
สิ่งที่เป็นเรื่องที่สิ่งต่อไปที่จะเกิดขึ้นกับเราจะเป็นที่ละครคณะ Binet
จะพบว่ามันสามารถจัดการได้โดยไม่ต้อง M. Binet และลูกสาวของเขา
ลูกครึ่ง scoundrelly นี้ผมเคย befriended มีน้อยโดยปล้นเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉัน
ทุกอย่าง
มันอยู่ในอำนาจของเขาเพื่อวันเพื่อปล้นของคณะฉันฉันและคนขี้โกงของเนรคุณพอ
และเลวทรามพอที่จะทำให้การใช้อำนาจของเขา "ขอให้เขา"mademoiselle กล่าวว่า
เหยียดหยัน
"ขอให้เขา?"เขาตกตะลึง
"และของที่จะกลายเป็นของเราคืออะไร""ในกรณีที่ไม่มีความสนใจที่จะ Binet ละครคณะ
ผมยาวมาก"กล่าวว่าเธอ
"ผมจะต้องไปปารีสเร็ว ๆ นี้ มีโรงละครที่ดีมีมากกว่าที่เป็น
Feydau มี Mlle ของ
โรงละครของ Montansier ใน Palais Royal; มีของ Comique Ambigu; มีของ
Comedie Francaise; มีแม้กระทั่งความเป็นไปได้ผมอาจจะมีโรงละครของฉันเป็น
ของตัวเอง."
ดวงตาของเขาเติบโตที่ยิ่งใหญ่สำหรับครั้งเดียว เขายืดออกมือไขมันและวางมัน
ที่หนึ่งของเธอ เธอสังเกตเห็นว่ามันสั่น
เขามี"สัญญาว่า?
มีเขาสัญญาว่า"เธอมองที่เขาด้วยหัวของเธอที่หนึ่ง
ด้านตากลับกลอกและรอยยิ้มเล็ก ๆ น้อย ๆ แปลกบนริมฝีปากที่สมบูรณ์แบบของเธอ
"เขาไม่ได้ปฏิเสธผมเมื่อผมถามมัน"เธอตอบด้วยความเชื่อมั่นว่าทุกคนได้เป็น
เธอต้องการมัน "Bah!"
เขาถอนมือของเขาและ heaved ตัวเองขึ้น
มีความรังเกียจบนใบหน้าของเขาคือ
"เขาไม่ได้ปฏิเสธ"เขาเยาะเย้ยของเธอและแล้วด้วยความรัก :"Had คุณทำหน้าที่เป็นที่ฉัน
แนะนำให้คุณเขาจะต้องยินยอมให้สิ่งที่คุณถามและสิ่งที่เป็นมากขึ้น
เขาจะได้ให้สิ่งที่คุณ
ถาม -- อะไรที่วางภายในหมายถึงเขาและพวกเขาจะไม่รู้จักเหนื่อย
คุณมีการเปลี่ยนแปลงความเชื่อมั่นในความเป็นไปได้และความเป็นไปได้ที่ฉันเกลียด -- พระเจ้า
ของพระเจ้า!
ฉันมีชีวิตอยู่บนความเป็นไปได้และ infernally หิวโหยที่อยู่ใกล้กับพวกเขา."
มีเธอเป็นที่รู้จักของการสัมภาษณ์ที่เกิดขึ้นในขณะนั้นที่ Chateau de Sautron
เธอจะได้หัวเราะน้อยมีความมั่นใจที่ forebodings มืดมนของพ่อของเธอ
แต่เธอไม่เคยชะตาจะรู้ว่าที่แท้จริงคือการลงโทษของทุก cruellest
เธอเป็นคุณลักษณะที่ชั่วร้ายทั้งหมดที่ในทันทีที่เธอจมที่ทำให้ป่นปี้ของ
ทั้งหมดในอนาคตหวังว่าเธอได้ก่อตั้งขึ้นเมื่อ Marquis และการสลายตัวฉับพลัน
ของละครคณะ Binet เพื่อการรบกวนจากคนชั่วร้ายที่วายร้าย Scaramouche
เธอมีเหตุผลมากนี้ว่าอาจจะเป็นโดยไม่มีการเตือนจาก M. เดอ
Sautron, Marquis จะได้พบในเหตุการณ์ในเย็นวันนั้นที่โรงละคร
Feydau เป็นเหตุผลที่เพียงพอสำหรับการสิ้นสุด
สิ่งกีดขวางที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นที่ไม่พึงประสงค์มากเกินไปในขณะที่การทำลายที่
ขึ้นของละครคณะ Binet มากที่สุดอย่างแน่นอนผลจากการทำงาน Andre - หลุยส์'
แต่มันไม่ได้ผลก็คือว่าเขาตั้งใจหรือแม้กระทั่งการเล็งเห็นถึง
มากนี้คือกรณีที่ในช่วงเวลาหลังจากการกระทำที่สองที่เขาขอ
ห้องแต่งตัวที่ใช้ร่วมกันโดย Polichinelle และ Rhodomont
Polichinelle ถูกในการกระทำของการเปลี่ยนแปลง
"ฉันไม่ควรที่จะเปลี่ยนปัญหา"เขากล่าว "ชิ้นไม่น่าจะไปไกลเกินกว่าฉัน
ฉากเปิดของการกระทำถัดไปที่มี Leandre."
"คุณหมายถึงอะไร?"
"คุณจะเห็น."เขาใส่กระดาษบนโต๊ะของ Polichinelle ท่ามกลาง
จาระบีสี - "โยนตาของคุณมากกว่าที่
เรียงลำดับจาก It'sa จะสุดท้ายและพินัยกรรมในความโปรดปรานของคณะ
ผมเป็นทนายความเพียงครั้งเดียวเอกสารที่อยู่ในลำดับ
ฉันสละทุกท่านร่วมกันผลิตโดยความร่วมมือของฉันใน บริษัท ที่."
"แต่คุณไม่ได้หมายความว่าคุณกำลังออกจากเรา"Polichinelle ร้องปลุกในขณะที่
จ้องมองอย่างฉับพลันของ Rhodomont ถามคำถามเดียวกัน
ยัก Scaramouche คือพูดเก่ง
Polichinelle วิ่งบนอับเฉา :"แน่นอนว่ามันคือการได้รับการมองเห็น
แต่ทำไมคุณควรจะเป็นหนึ่งที่จะไป?
ว่าคุณคือผู้ได้ทำให้เราและมันเป็นคุณที่เป็นหัวสมองของจริงและของ
คณะ; มันเป็นผู้ที่มียกมันเป็น บริษัท ละครจริง
ถ้าคนใดคนหนึ่งต้องไปให้มันเป็น Binet -- Binet และลูกสาวของเขาโหดเหี้ยม
หรือหากคุณไปที่ชื่อของชื่อ! เราทุกคนไปกับคุณ!"
"Aye,"Rhodomont เพิ่ม"เราได้มีเพียงพอของไขมันที่ตัววายร้าย."
"ผมคิดว่าของมันแน่นอน"อังเดรหลุยส์กล่าวว่า
"มันไม่ได้โต๊ะเครื่องแป้งครั้งเดียว; มันเป็นความไว้วางใจในมิตรภาพของคุณ
หลังจากการคืนเราอาจพิจารณาอีกครั้งถ้าฉันจะอยู่รอด."
"ถ้าคุณจะอยู่รอดได้"ทั้งร้อง
Polichinelle ลุกขึ้น "ตอนนี้สิ่งที่บ้าคลั่งที่คุณมีในใจ?"เขา
ถาม
"สำหรับสิ่งหนึ่งที่ฉันคิดว่าฉันผ่อนคลาย Leandre; สำหรับการอื่นที่ฉันใฝ่หาเก่า
ทะเลาะกัน."สามเคาะเป่าอย่างที่พระองค์ตรัส
"ไม่มีผมต้องไป
เก็บกระดาษที่ Polichinelle หลังจากที่ทั้งหมดมันอาจจะไม่จำเป็น."
เขาได้หายไป Rhodomont จ้องที่ Polichinelle
Polichinelle จ้องที่ Rhodomont
"สิ่งที่มารเป็นความคิดของเขา?"quoth หลัง
"นั่นคือการตรวจสอบความพร้อมมากที่สุดโดยจะเห็น"Polichinelle ตอบ
เขาจบการเปลี่ยนแปลงในความเร่งรีบและแม้จะมีสิ่งที่ได้กล่าว Scaramouche และแล้ว
ตามด้วย Rhodomont เช่นที่พวกเขาเข้าหาปีกเสียงคำรามของ
เสียงปรบมือได้พบกับพวกเขามาจากผู้ชม
มันเป็นเสียงปรบมือและสิ่งอื่น; ปรบมือเมื่อทราบที่ผิดปกติ
ขณะที่มันจางไปพวกเขาได้ยินเสียงของ Scaramouche เสียงที่ชัดเจนเป็นระฆัง :
"และดังนั้นคุณจะเห็นที่รักของฉัน Leandre เมตร, ที่ว่าเมื่อคุณพูดของเอสเตทที่สามก็คือ
จำเป็นที่จะต้องชัดเจนมากขึ้น อะไรที่แม่นยำเอสเตทที่สามคือ"
"อะไร"Leandre กล่าวว่า
มีหอบจากผู้ชม, เสียงในปีกได้และจากนั้นไปอย่างรวดเร็ว
คำถามต่อไป Scaramouche ของ"ทรู
อนิจจา!
แต่สิ่งที่มันควรจะเป็น?""ทุกอย่าง"Leandre กล่าวว่า
ผู้ชมที่ roared acclamations ของมันที่มีความรุนแรงมากขึ้นเนื่องจากการ unexpectedness
ของตอบว่า
"ทรูอีกครั้ง"Scaramouche กล่าวว่า "และเป็นสิ่งที่มากขึ้นว่าเป็นสิ่งที่มันจะเป็น;
ว่าเป็นสิ่งที่มันอยู่แล้วคือ ข้อสงสัยที่คุณทำมันได้หรือไม่"
"ผมหวังว่ามัน"schooled Leandre กล่าวว่า
"คุณอาจเชื่อว่ามันเป็น"Scaramouche กล่าวและอีกครั้ง acclamations รีดเป็นฟ้าร้อง
Polichinelle และ Rhodomont แลกเปลี่ยนสายตา : แน่นอนอดีต winked ไม่
โดยไม่ต้องสนุกสนาน
"ชื่อศาสนา!"growled เสียงที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา "เป็นตัววายร้ายที่เทคนิคทางการเมืองของเขา
อีกครั้งหรือไม่"พวกเขาหันไปเผชิญหน้ากับเอ็ม Binet
การย้ายที่มีดอกยางที่ไม่มีเสียงของเขาได้มาอยู่เบื้องหลังพวกเขาไม่เคยได้ยินและมี
ตอนนี้เขายืนอยู่ในชุดสูทสีแดงของเขาภายใต้จำอวด bedgown ต่อท้ายเป็นของเขา
ตาเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จ้องมองจากด้านข้างของจมูกของเขาทั้งที่เป็นเท็จ
แต่ความสนใจของพวกเขาถูกจัดขึ้นโดยเสียงของ Scaramouche
เขาได้ก้าวไปด้านหน้าของเวที
"เขาสงสัยมัน"เขาบอกผู้ชม
"แต่แล้วนี้เอ็ม Leandre ตัวเองจะคล้ายกับผู้ที่นมัสการหนอนกินไอดอลของ
สิทธิ์และเพื่อให้เขาเป็นเพียงเล็กน้อยกลัวที่จะเชื่อความจริงที่เป็นที่ชัดเจน
ไปทั่วโลก
ฉันจะโน้มน้าวให้เขา?
ฉันจะบอกเขาว่าวิธีการที่ บริษัท ของขุนนางรับการสนับสนุนโดยข้าราชการของตนภายใต้แขน -- หก
ร้อยคนในทุก -- ขอให้บอกไปที่เอสเตทที่สามของแรนส์ไม่กี่สั้น
สัปดาห์ที่ผ่านมา?
ฉันต้องเตือนเขาของการต่อสู้ด้านหน้าที่แสดงในโอกาสที่เอสเตทที่สาม
และวิธีที่พวกเขากวาดถนนทำความสะอาดของฝูงชนของขุนนางที่ -- cette คนสารเลว
โนเบิล ... "
เสียงปรบมือขัดจังหวะเขา วลีที่มีความหลงที่บ้านและที่จับได้
บรรดาผู้ที่อยู่ภายใต้การกำหนด writhed เสียที่ได้จาก betters ของพวกเขากระโจนที่
การเปลี่ยนนี้ของมันกับขุนนางของตัวเอง
"แต่ให้ฉันบอกคุณของการเป็นผู้นำของพวกเขา -- โนเบิลหมุด le de cette คนสารเลว, OU le bien
บวกไพร่ขุนนาง de CES! คุณจะรู้ว่าเขา -- ที่หนึ่ง
เขากลัวหลายสิ่ง แต่เสียงของความจริงที่เขากลัวมากที่สุด
ด้วยเช่นความจริงที่เขาพูดเก่งพูดฉะฉานเป็นสิ่งที่ได้ทันทีเพื่อ
จะเงียบ
ดังนั้นเขาจึง marshalled เพื่อนและ valetailles ของพวกเขาและนำพวกเขาออกไปฆ่า
ชนชั้นกลางเหล่านี้อนาถที่กล้าที่จะยกระดับเสียง
แต่เหล่านี้เดียวกันกับชนชั้นกลางอนาถไม่ได้เลือกที่จะฆ่าในถนนของ
แรนส์
มันเกิดขึ้นกับพวกเขาว่าตั้งแต่ขุนนางกำหนดว่าเลือดจะไหลก็อาจจะเป็น
รวมทั้งจะเลือดของขุนนางที่
พวกเขา marshalled ตัวเองเกินไป -- โนเบิลนี้กับฝูงชนฝูงชนของขุนนาง -- และ
พวกเขา marshalled ตัวเองให้ดีว่าพวกเขาขับรถ M. de La Tour d'Azyr ของเขาและ
การสงครามต่อไปนี้จากเขตที่มีหัวหักและแตกเป็นเสี่ยง ๆ เพ้อเจ้อ
พวกเขาแสวงหาที่พักพิงที่มือของ Cordeliers; และ shavelings ให้พวกเขา
สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในคอนแวนต์ของพวกเขา -- ผู้ที่รอดชีวิตในหมู่ผู้ที่ถูกความภาคภูมิใจของพวกเขา
ผู้นำ, M. de La Tour d'Azyr
คุณเคยได้ยินจาก Marquis กล้าหาญนี้นี้เจ้านายที่ดีของชีวิตและความตาย?"
หลุมที่อยู่ในความโกลาหลสักครู่ มัน quieted อีกครั้งเป็น Scaramouche อย่างต่อเนื่อง :
"โอ้ว่ามันเป็นปรากฏการณ์ที่ดีที่เห็นนี้วิ่งหนีนักล่าอันยิ่งใหญ่เพื่อให้ครอบคลุมเช่น
กระต่ายจะไปแผ่นดินในคอนแวนต์ Cordelier
แรนส์ยังไม่เห็นเขาตั้งแต่
แรนส์ต้องการที่จะเห็นเขาอีกครั้ง แต่ถ้าเขาเป็นคนกล้าหาญที่เขายังเป็นรอบคอบ
และคุณที่คิดว่าเขาได้รับความคุ้มครองนี้ขุนนางที่ดีที่ต้องการที่จะเห็น
ถนนของแรนส์ล้างในเลือดของพลเมืองของตนที่มนุษย์ที่จะมีนี้
ฆ่าเก่าและหนุ่มสาวของสาธารณ์
ไพร่ไปเงียบเสียงของเหตุผลและเสรีภาพที่ presumes แหวนผ่านไป
ฝรั่งเศสวันที่? สถานที่ที่คุณคิดว่าเขาซ่อนตัวเอง?
ทำไมที่นี่ในนองต์."
อีกครั้งมีความสับสนวุ่นวายได้ "คุณพูดว่าอย่างไร
เป็นไปไม่ได้?
ทำไมเพื่อนของฉันในขณะนี้เขาอยู่ที่นี่ในโรงละครแห่งนี้ -- skulking มีขึ้นในการที่
กล่อง เขาเป็นอายเกินไปที่จะแสดงตัวเอง -- โอ้มาก
สุภาพบุรุษเจียมเนื้อเจียมตัว
แต่ก็ยังมีเขาอยู่ข้างหลังม่าน คุณจะไม่แสดงตัวเองให้เพื่อนของคุณ
M. de La Tour d'Azyr, Monsieur le Marquis ที่เห็นภารดีจึงเป็นอันตรายมาก
ของขวัญ?
เห็นพวกเขาต้องการคำกับคุณพวกเขาไม่เชื่อว่าฉันเมื่อฉันบอกพวกเขาว่าคุณ
อยู่ที่นี่."
ตอนนี้สิ่งที่เขาอาจได้รับและสิ่งที่มองเห็นวิวที่จัดขึ้นเกี่ยวกับเรื่องนี้โดย
อังเดรหลุยส์, M. de La Tour d'Azyr ได้อย่างแน่นอนไม่ขี้กลัว
ที่จะกล่าวว่าเขาหลบซ่อนตัวอยู่ในนองต์มาไม่เป็นความจริง
เขามาและไปที่นั่นอย่างเปิดเผยและไม่สะทกสะท้าน
มันเกิดขึ้น แต่ที่ Nantais ที่ถูกงมงายจนช่วงเวลาของการแสดงตนของเขานี้
ในหมู่พวกเขา
แต่แล้วเขาจะได้ดูถูกที่จะมีการแจ้งให้พวกเขาได้เช่นเดียวกับเขาจะได้
ดูถูกที่จะมีการปกปิดมันจากพวกเขา
จึงท้าทาย แต่และแม้จะมีลักษณะเป็นลางไม่ดีในการที่ชนชั้นกลาง
องค์ประกอบในผู้ชมที่มีการตอบสนองต่อการอุทธรณ์ของ Scaramouche กับความปรารถนาของตน
แม้จะมีความพยายามที่จะทำโดย Chabrillane ไป
ยับยั้งเขา Marquis กวาดกันผ้าม่านที่ด้านข้างของกล่องและ
ก็พบว่าตัวเองอ่อน แต่ตัวเองมีและเป็นเขาซึ่งรังเกียจการสำรวจครั้งแรก
ความกล้าหาญและ Scaramouche แล้วที่
ที่คนอื่น ๆ ที่สายตาของเขาได้รับลิ้นเพื่อความเป็นปรปักษ์ของพวกเขา
Hoots และตะโกน assailed เขาถูกเขย่าหมัดที่เขาถูก brandished อ้อย
อย่างน่ากลัว
ฆาตกร"! ตัวโกง!
คนขี้ขลาดตาขาว! ทรยศ!"
แต่เขา braved พายุยิ้มดูถูกพวกเขาสุดจะพรรณนาของเขา
เขารอสำหรับเสียงเพื่อยุติการรอคอยที่อยู่พวกเขาในการเปิดของเขา
แต่เขารออยู่ในไร้สาระเช่นเดียวกับที่เขามองว่าเร็ว ๆ นี้
ดูถูกเขาไม่ได้ปิดบังปัญหาในการให้บริการ แต่เพื่อกระตุ้นพวกเขาใน
ในหลุมผีได้แล้วที่บ้าคลั่ง
พัดได้ถูกแลกเปลี่ยนได้อย่างอิสระ; มี scuffling กลุ่มและที่นี่และมี
ดาบได้ถูกวาด แต่โชคดีที่ถูกกดหนาแน่นเกินไปที่จะอนุญาตให้ของพวกเขา
ถูกใช้อย่างมีประสิทธิภาพ
ผู้ที่มีผู้หญิงกับพวกเขาและขี้อายโดยธรรมชาติได้ทำรีบเร่งที่จะออก
บ้านที่ดูเหมือนกลายเป็นห้องนักบินที่เก้าอี้ถูกทุบเพื่อให้
อาวุธและชิ้นส่วนของโคมไฟระย้ามีอยู่แล้วถูกใช้เป็นอาวุธ
หนึ่งในเหล่านี้พุ่งด้วยมือของสุภาพบุรุษหนึ่งในกล่องสี่เหลี่ยมแคบ ๆ
Scaramouche พลาดที่เขายืนมองลงมาในการจัดเรียงของชัยชนะน่ากลัวเมื่อ
ความเสียหายที่คำพูดของเขาได้กระทำ
รู้ในสิ่งที่วัสดุไวไฟผู้ชมที่ประกอบด้วยเขาจงใจ
โยนลงในหมู่พวกเขาคบเพลิงไฟของความบาดหมางกันในการผลิตความโกลาหลนี้
เขาเห็นผู้ชายลดลงอย่างรวดเร็วในกลุ่มของตัวแทนด้านหนึ่งหรืออื่น ๆ ของ
นี้ที่ดีที่ทะเลาะกันอยู่แล้วเป็นจุดเริ่มต้นที่จะทำให้ร้อนใจทั้งของประเทศฝรั่งเศส
ร้องการชุมนุมของพวกเขาถูกเรียกผ่านโรงละคร
"ลงกับคนสารเลว!"จากบางส่วน "ลงด้วยสิทธิพิเศษ!"จากคนอื่น ๆ
แล้วข้างต้นทั่วไป DIN หนึ่งร้องไห้รังออกอย่างรวดเร็วและ insistently :
"กล่อง! ความตายเพื่อเขียงจากแรนส์!
ความตายเพื่อ La Tour d'Azyr ผู้ที่จะทำให้สงครามกับคนที่!"
มีวิ่งสำหรับหนึ่งในประตูของหลุมที่เปิดตามบันไดได้
นำไปสู่การในกล่องสี่เหลี่ยม
และตอนนี้ในขณะที่การต่อสู้และการแพร่กระจายความสับสนกับความเร็วของไฟที่ล้นมาจาก
โรงละครในถนนของตัวเอง, La Tour d'กล่อง Azyr's ซึ่งได้กลายเป็นหลักที่
เป้าหมายของการโจมตีของชนชั้นนายทุนที่
นอกจากนี้ยังได้กลายเป็นพื้นดินชุมนุมสำหรับสุภาพบุรุษเช่นถูกนำเสนอใน
โรงละครและสำหรับผู้ที่ไม่เป็นชายของตัวเองเกิดได้ แต่
ที่แนบมากับพรรคของขุนนางที่
La Tour d'Azyr มี quitted ด้านหน้าของกล่องเพื่อให้ตรงกับผู้ที่มาร่วมงานเขา
และขณะนี้อยู่ในหลุมกลุ่มหนึ่งที่ได้ทำให้ขุ่นเคืองสุภาพบุรุษในการพยายามที่จะเข้าถึงขั้นตอนที่
ในวงออเคสตราที่ว่างเปล่าเพื่อที่ว่าพวกเขาจะจัดการกับนักแสดงตลกที่กล้า
เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการระเบิดนี้พบ
ตรงข้ามกับตัวเองและถือกลับโดยกลุ่มประกอบด้วยคนอื่นที่จะมีความรู้สึก
อังเดรหลุยส์ได้รับการแสดงออก
การรับรู้นี้และจดจำโคมระย้าที่เขาหันไป Leandre ที่มี
ยังคงอยู่ข้างเขา "ผมคิดว่ามันเป็นเวลาที่จะไป"เขากล่าว
Leandre มองอย่างน่ากลัวภายใต้สีของเขากลัวโดยพายุที่เกินไกลโดยที่
สิ่งที่สมองทึบของเขาอาจมี conjectured, gurgled น้ำท่วมปาก
ข้อตกลง
แต่มันดูราวกับว่าแล้วพวกเขาสายเกินไปสำหรับในขณะที่พวกเขา assailed
จากด้านหลัง
เอ็ม Binet ที่ได้ประสบความสำเร็จในการทำลายครั้งที่ผ่านมา Polichinelle และ Rhodomont ที่ใน
มุมมองของความโกรธฆาตกรรมของเขาได้รับ endeavoring เพื่อยับยั้งเขา
ครึ่งโหลสุภาพบุรุษ habitues ของสีเขียวห้องพักที่มีมาตลอดไปขั้นตอนที่
คว้านไส้พุงออกคนเลวที่เคยสร้างจลาจลนี้และมันเป็นพวกเขาที่มีความกว้างกัน
ทั้งสองนักแสดงตลกที่แขวนตาม Binet
หลังจากที่เขาพวกเขามาตอนนี้ดาบของพวกเขาออก; แต่หลังจากที่พวกเขาอีกครั้งมา Polichinelle,
Rhodomont, Harlequin, Pierrot, Pasquariel และศิลปินชาวแบสค์, กองกำลังติดอาวุธด้วยเช่น
การดำเนินการตามที่พวกเขาสามารถฉวยเร่งรีบขึ้น
และความตั้งใจเมื่อคนที่มีความประหยัดที่พวกเขาเห็นใจทั้งๆที่มีทั้งหมดและใน
ตอนนี้ทุกคนหวังของพวกเขาเป็นศูนย์กลาง
ดีรีดล่วงหน้า Binet ย้ายเร็วกว่าที่เคยเห็นเขาย้ายและที่แกว่ง
อ้อยยาวจากการที่ตัวตลกจะแยกออก
"Infamous ตัวโกง"เขา roared
"คุณมีเจ๊งครับ แต่ชื่อของชื่อที่คุณจะต้องจ่าย!"
อังเดรหลุยส์หันไปเผชิญหน้ากับเขา "คุณสับสนก่อให้เกิดการมีผลบังคับใช้"เขากล่าว
แต่เขาก็ไม่ไหว ...
อ้อย Binet ของการขับเคลื่อนหฤโหด, สืบเชื้อสายมาและยากจนเมื่อไหล่ของเขา
เขาไม่ได้ย้ายอย่างรวดเร็วกันเป็นระเบิดที่ลดลงจะต้องมีเอาเขาไปทั่ว
หัวและอาจจะตะลึงเขา
ขณะที่เขาย้ายเขาลดลงไปที่มือของเขาในกระเป๋าของเขาและรวดเร็วเมื่อการแตกร้าวของ
อ้อยทำลาย Binet ของมาแตกของปืนที่อังเดรหลุยส์ตอบ
"คุณมีคำเตือนของคุณคุณแม่สื่อ Filthy!"เขาร้อง
และกับคำที่เขายิงเขาผ่านร่างกาย
Binet ลงไปกรีดร้องในขณะที่ Polichinelle รุนแรง, รุนแรงกว่าที่เคยใน
ช่วงเวลาของความเป็นจริงที่รุนแรงที่พูดได้อย่างรวดเร็วในหู Andre - หลุยส์':
"Fool!
มากไม่จำเป็น! ไปกับคุณในขณะนี้หรือคุณจะปล่อยของคุณ
ผิวที่นี่! ไปกับคุณ!"
อังเดรหลุยส์คิดว่ามันคำแนะนำที่ดีและเอามัน
สุภาพบุรุษที่ได้ตาม Binet ในการวิ่งเป็นการลงโทษที่ตามขั้นตอนส่วนหนึ่ง
ที่จัดขึ้นในการตรวจสอบโดยอาวุธที่ได้ว่ากลอนสดของผู้เล่น, ข่มขู่บางส่วนจาก
ปืนพกที่สองที่นำเสนอ Scaramouche ให้เขาไป
เขาได้รับปีกและที่นี่พบว่าตัวเองต้องเผชิญกับคู่ของนายของ
ดูเป็นส่วนหนึ่งของตำรวจที่มีอยู่แล้วที่โรงละครที่ย่ำยีกับมุมมองที่เป็น
สั่งเรียกคืน
สายตาของพวกเขาเตือนเขาอย่างไม่เป็นที่พอใจของวิธีการที่เขาจะต้องยืนต่อกฎหมายสำหรับ
งานคืนนี้และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับกระสุนที่ยื่นหนึ่งใน Binet ของ
ร่างกายอ้วน
เขาเจริญรุ่งเรืองปืนพกของเขา "ทำทางหรือฉันจะเผาไหม้สมองของคุณ!"เขา
ข่มขู่พวกเขาและข่มขู่, อาวุธปืนตัวเองโดยไม่พวกเขาจะก้มกลับ
และให้เขาผ่าน
เขาลื่นโดยประตูของห้องสีเขียวที่ผู้หญิงของ บริษัท ฯ ได้ปิด
จนตัวเองในพายุที่ควรจะมากกว่าและเพื่อให้ได้รับถนนที่อยู่เบื้องหลัง
โรงละคร
มันถูกทิ้งร้าง ลงนี้เขาไปทำงานที่เจตนาในการ
ถึง Inn สำหรับเสื้อผ้าและเงินเนื่องจากมันเป็นไปไม่ได้ว่าเขาควรจะ
ถนนในเครื่องแต่งกายของ Scaramouche ที่
>