Tip:
Highlight text to annotate it
X
หนังสือหนึ่งเล่มที่มาของดาวอังคารหมวดสิบหกอพยพจากกรุงลอนดอน
เพื่อให้คุณเข้าใจคลื่นเสียงคำรามของความกลัวที่กวาดผ่านเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดใน
โลกเป็นเพียงการเริ่มจันทร์ถูก - กระแสของเที่ยวบินที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเพื่อ
ฝนตกหนักเฆี่ยนในรอบวุ่นวายเกิดฟอง
สถานีรถไฟแถขึ้นสู่การต่อสู้ที่น่ากลัวเกี่ยวกับการจัดส่งใน
เทมส์และรีบตามช่องทางที่สามารถใช้ได้ทุกทางเหนือไปทางทิศตะวันออกและ
โดย 10:00 องค์กรตำรวจและโดยเที่ยงวันถึงแม้องค์กรรถไฟ
สูญเสียการเชื่อมโยงกัน, การสูญเสียรูปร่างและประสิทธิภาพ guttering, อ่อน, ทำงาน
ที่สุดท้ายในการทำให้เป็นที่รวดเร็วของร่างกายสังคม
ทั้งหมดรถไฟสายเหนือของแม่น้ำเทมส์และคนตะวันออกเฉียงใต้ที่แคนนอน
ถนนที่ได้รับการเตือนโดยเที่ยงคืนในวันอาทิตย์และรถไฟถูกเติมเต็ม
คนกำลังต่อสู้อย่างโหดร้ายสำหรับห้องยืนในรถแม้ที่ 2:00
โดยทั้งสามคนถูกเหยียบย่ำและบดแม้ใน Bishopsgate Street,
สองสามร้อยเมตรหรือมากกว่าจากสถานี Liverpool Street; พกได้
ยิงคนแทงและตำรวจ
ที่ได้ส่งให้โดยตรงการจราจรที่เหนื่อยล้าและทำให้โกรธได้หมดสภาพ
หัวของคนที่พวกเขาถูกเรียกออกมาเพื่อปกป้อง
และเป็นวันที่ทันสมัยและไดรเวอร์ของเครื่องยนต์และ Stokers ปฏิเสธที่จะกลับไป
ลอนดอน, ความดันของเที่ยวบินขับไล่คนที่อยู่ในฝูงที่เคยหนา-
ห่างจากสถานีและตามแนวถนนไปทางทิศเหนือที่ทำงาน
โดยเที่ยงวันอังคารได้รับการมองเห็นที่บาร์นส์และเมฆของช้าจมดำ
ไอขับรถตามแม่น้ำเทมส์และข้ามแฟลตของ Lambeth, ตัดทั้งหมด
หลบหนีมากกว่าสะพานล่วงหน้าซบเซาของมัน
ธนาคารอื่นขับรถมากกว่า Ealing, และล้อมรอบเกาะเล็ก ๆ ของผู้รอดชีวิตบน
ปราสาทฮิลล์, มีชีวิตอยู่ แต่ไม่สามารถที่จะหลบหนี
หลังจากการต่อสู้ไร้ผลที่จะได้รับบนเรือรถไฟตะวันตกเฉียงเหนือที่ฟาร์ม Chalk -
เครื่องยนต์ของรถไฟที่มีเวลาในการโหลดสินค้ามีหลาไถผ่าน
คนร้องเสียงหลงและโหลผู้ชายกำยำ
ต่อสู้เพื่อให้ฝูงชนที่มาจากคนขับบดกับเตาเผาของเขา - พี่ชายของฉัน
โผล่ออกมาตามถนนสาย Farm Chalk, หลบข้ามผ่านฝูงรีบจาก
ยานพาหนะและมีโชคที่จะสำคัญที่สุดในกระสอบของร้านค้ารอบ
ยางด้านหน้าของตัวเครื่องที่เขาได้ถูกเจาะทะลุในการลากมันผ่าน
หน้าต่าง แต่เขาลุกขึ้นและออกแม้จะมีอาการบาดเจ็บไปที่ใด
กว่าข้อมือตัด
เท้าสูงชันของ Haverstock ฮิลล์เป็นที่เป็นทางตันเนื่องจากหลายพลิกคว่ำ
ม้าและพี่ชายของฉันหลงเข้าไปในถนน Belsize
ดังนั้นเขาจึงได้ออกจากความโกรธของความหวาดกลัวและการรอบถนน Edgware, ถึง
Edgware ประมาณเจ็ด, อดอาหารและ wearied แต่ดีก่อนของฝูงชน
ไปตามถนนคนยืนอยู่ในถนน, ขี้สงสัย, สงสัย
เขาถูกส่งผ่านไปตามจำนวนของนักปั่นจักรยาน, ขี่ม้าบางส่วนและรถสองคันยนต์
กิโลเมตรจาก Edgware ขอบของวงล้อยากจนและเครื่องกลายเป็น unridable
เขาทิ้งมันไว้ตามริมถนนและ trudged ผ่านหมู่บ้าน
ร้านขายของอยู่ที่นั่นครึ่งเปิดในถนนสายหลักของสถานที่และผู้คนแออัดบน
ทางเดินและทางเดินและหน้าต่างจ้องมองประหลาดใจที่นี้
ขบวนพิเศษของผู้ลี้ภัยที่เป็นจุดเริ่มต้น
เขาประสบความสำเร็จในการรับอาหารบางอย่างที่อินน์
หลายครั้งที่เขายังคงอยู่ใน Edgware ไม่ทราบว่าสิ่งที่ต้องทำต่อไป
คนที่บินเพิ่มขึ้นในจำนวน หลายของพวกเขาเช่นเดียวกับพี่ชายของฉัน, ประจักษ์
แนวโน้มที่จะเดินเตร่ในสถานที่
ไม่มีข่าวที่สดใหม่จากผู้รุกรานจากดาวอังคารคือ
ในขณะที่ถนนถูกแออัด แต่ที่ยังห่างไกลจากการจราจรคับคั่ง
ส่วนใหญ่ผู้ลี้ภัยที่ชั่วโมงที่ถูกติดตั้งอยู่บนรอบ แต่มีเร็ว ๆ นี้
รถมอเตอร์, แท็กซี่รถม้าสองล้อชนิดหนึ่งและรถม้ารีบพร้อมและฝุ่นแขวนในหนัก
เมฆไปตามถนนไปเซนต์อัลบันส์
บางทีมันเป็นความคิดที่คลุมเครือในการทำทางของเขาไป Chelmsford ที่เพื่อนบางคนของ
ชีวิตของเขาที่เกิดที่ล่าสุดน้องชายของฉันที่จะตีลงไปในช่องทางที่เงียบสงบทำงาน
ทางทิศตะวันออก
ปัจจุบันเขามาเมื่อ Stile และข้ามมันตามทางเท้า
northeastward เขาผ่านใกล้ farmhouses หลายและบางส่วน
สถานที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีชื่อเขาไม่ได้เรียนรู้
เขาเห็นผู้ลี้ภัยไม่กี่จนกระทั่งในช่องหญ้าที่มีต่อบาร์เน็ตสูงเขาเกิดขึ้นเมื่อสอง
ผู้หญิงที่กลายเป็นเพื่อนเดินทางของเขา เขามาเมื่อพวกเขาเพียงแค่ในเวลาที่จะบันทึก
พวกเขา
เขาได้ยินเสียงกรีดร้องของพวกเขาและรีบรอบมุมที่เห็นคู่ของคนที่ดิ้นรน
เพื่อลากพวกเขาออกจากม้าน้อย-Chaise ที่พวกเขาได้รับการขับรถในขณะที่
ที่สามด้วยความยากลำบากที่จัดขึ้นหัวม้าที่ตื่นตระหนกของ
หนึ่งของผู้หญิง, ผู้หญิงสั้นในชุดสีขาวเป็นเพียงเสียงกรีดร้อง; อื่น ๆ ,
เข้มรูปเรียวเฉือนที่ผู้ชายคนหนึ่งที่จับแขนเธอด้วยแส้ที่เธอจัดขึ้นใน
มือของเธอ disengaged
พี่ชายของฉันทันทีลงโทษสถานการณ์ที่ตะโกนและรีบไป
ฝ่าฟัน
หนึ่งในผู้ชาย desisted และหันไปทางเขาและพี่ชายของฉันตระหนักจากเขา
ใบหน้าศัตรูที่ต่อสู้คือหลีกเลี่ยงไม่ได้และเป็นนักมวยผู้เชี่ยวชาญ,
เดินเข้าไปในห้องเขาอย่างไม่รีรอและส่งเขาลงกับล้อของรถม้า
มันเป็นช่วงเวลาที่ไม่มีความกล้าหาญสำหรับ pugilistic และพี่ชายของฉันวางเขาที่เงียบสงบกับเตะและ
จับคอเสื้อของคนที่ดึงแขนที่ผู้หญิงเรียวของ
เขาได้ยินจาก clatter hoofs, แส้ stung ทั่วใบหน้าของเขาคู่ปรับที่สาม
หลงเขาระหว่างตาและคนที่เขาจัดขึ้น wrenched ตัวเองฟรีและทำออกมา
ลงช่องทางในทิศทางจากที่เขาได้มา
ตะลึงคลุมเขาพบว่าตัวเองหันหน้าไปทางชายคนหนึ่งที่ได้จัดขึ้นหัวม้าและ
เริ่มตระหนักถึง Chaise ถอยห่างจากเขาลงช่องทาง, โยกจากด้านหนึ่งไป
ข้างและกับผู้หญิงในนั้นหันกลับมามอง
คนก่อนหน้าเขาแข็งแกร่งหยาบพยายามที่จะปิดและเขาหยุดเขาด้วยระเบิดใน
ใบหน้า
จากนั้นทราบว่าเขาถูกทิ้งร้างเขาหลบกลมและทำออกมาลงช่อง
หลังจาก Chaise กับคนใกล้ชิดและทนทานหลังเขาและผู้ลี้ภัยที่มี
เปิดตอนนี้ได้ต่อไปในระยะไกล
ทันใดนั้นเขาก็สะดุดและล้มลง; ไล่ตามเขาไปทันทีหัวทิ่มและเขา
ลุกขึ้นไปที่เท้าของเขาพบว่าตัวเองกับคู่ของคู่อริอีกครั้ง
เขาจะมีโอกาสน้อยกับพวกเขาไม่ได้รักเรียวมากอย่างกล้าหาญ
ดึงขึ้นและส่งกลับไปยังการช่วยเหลือของเขา
ดูเหมือนว่าเธอมีปืนพกอยู่ตลอดเวลานี้ แต่จะได้รับภายใต้ที่นั่งเมื่อ
เธอและสหายของเธอถูกทำร้าย เธอยิงที่ระยะหกหลา ', หวุดหวิด
พี่ชายของฉันหายไป
น้อยที่กล้าหาญของพวกโจรที่ทำออกและสหายของเขาตามเขา
ความขี้ขลาดของเขาแช่ง พวกเขาทั้งสองหยุดในสายตาลงช่องทาง,
ซึ่งชายคนที่สามวางหาเหตุผลไม่ได้
"เอานี่!" เลดี้เรียวกล่าวและเธอให้พี่ชายของฉันของเธอปืน
"กลับไปที่รถม้า" พี่ชายของฉันกล่าวว่าเช็ดเลือดจากริมฝีปากของเขาที่แยก
เธอหันโดยไม่มีคำ - พวกเขาทั้งสองหอบ - และพวกเขาก็กลับไปที่
ผู้หญิงในสีขาวพยายามที่จะระงับม้าที่ตื่นตระหนก
โจรได้ชัดว่ามีเพียงพอของมัน
เมื่อพี่ชายของฉันมองอีกครั้งที่พวกเขาถอย
"ผมจะนั่งอยู่ที่นี่" พี่ชายของฉันกล่าวว่า "ถ้าผมอาจจะ"; และเมื่อเขาได้ที่นั่งด้านหน้าที่ว่างเปล่า
ผู้หญิงมองข้ามไหล่ของเธอ
"ให้ฉันบังเหียน" เธอกล่าวและวางแส้ทางด้านของม้า
ในช่วงเวลาอื่นโค้งในถนนซ่อนตัวชายสามคนจากดวงตาของพี่ชายของฉัน
ดังนั้นค่อนข้างกะทันหันพี่ชายของฉันพบว่าตัวเอง, หอบ, ตัดกับปาก,
กรามช้ำและรอยเลือด knuckles, ขับรถไปตามถนนที่ไม่รู้จักกับเหล่านี้
ผู้หญิงสองคน
เขาได้เรียนรู้ว่าพวกเขาภรรยาและน้องสาวของที่อยู่อาศัยศัลยแพทย์ที่
Stanmore ที่ได้มาในชั่วโมงเล็ก ๆ จากกรณีที่อันตรายที่ Pinner และได้ยิน
ที่สถานีรถไฟบางอย่างเกี่ยวกับวิธีการของเขาล่วงหน้าอังคาร
เขารีบกลับบ้านปลุกหญิง - คนรับใช้ของพวกเขาได้ทิ้งไว้สองวัน
ก่อนที่จะ - บรรจุบทบัญญัติบางใส่ปืนพกของเขาภายใต้ที่นั่ง - โชคดีสำหรับฉัน
พี่ชาย - และบอกพวกเขาจะขับรถไป
Edgware, กับความคิดของการรถไฟมี
เขาหยุดอยู่ด้านหลังที่จะบอกเพื่อนบ้าน
เขาจะแซงพวกเขาเขากล่าวว่าที่เกี่ยวกับการ 04:30 ในตอนเช้าและตอนนี้ก็
เกือบเก้าและพวกเขาได้เห็นอะไรจากเขา
พวกเขาไม่สามารถหยุดใน Edgware เพราะการจราจรที่เพิ่มมากขึ้นผ่านทางสถานที่และ
เพื่อให้พวกเขาเข้ามาในช่องทางด้านนี้
นั่นเป็นเรื่องที่พวกเขาบอกพี่ชายของฉันในปัจจุบันเศษเมื่อพวกเขาหยุด
อีกครั้งใกล้กับนิบาร์เน็ต
เขาสัญญาว่าจะอยู่กับพวกเขาอย่างน้อยจนกว่าพวกเขาจะสามารถกำหนดสิ่งที่ต้องทำหรือ
จนกว่าคนที่หายไปมาถึงและอาชีพเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ถ่ายด้วย
ปืน - อาวุธแปลก ๆ กับเขา - เพื่อให้พวกเขามีความเชื่อมั่น
พวกเขาทำให้การจัดเรียงของค่ายตามข้างทางและกลายเป็นม้ามีความสุขใน
กั้น
เขาบอกพวกเขาจากการหลบหนีของเขาเองออกมาจากลอนดอนและทุกสิ่งที่เขารู้ว่าของเหล่านี้
ดาวอังคารและวิธีการของพวกเขา
อาทิตย์พุ่งสูงขึ้นในท้องฟ้าและหลังเวลาพูดคุยของพวกเขาเสียชีวิตออกมาและให้สถานที่
เพื่อรัฐไม่สบายใจจากความคาดหมาย
Wayfarers หลายช่องทางที่มาพร้อมและของเหล่านี้พี่ชายของฉันที่รวบรวมข่าวเช่น
เขาสามารถ
ทุกคำตอบที่แตกสลายเขามีความประทับใจลึกของเขาจากภัยพิบัติที่ยิ่งใหญ่ที่มี
มาเมื่อมนุษย์ลึกชักชวนของเขาที่มีความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับการฟ้องร้อง
เที่ยวบินนี้
เขากระตุ้นให้เรื่องพวกเขา "เรามีเงิน" หญิงเรียวกล่าวว่า
และลังเล ดวงตาของเธอได้พบกับพี่ชายของฉันและเธอ
สิ้นสุดวันที่ลังเล
"ดังนั้นมีฉัน" พี่ชายของฉันกล่าวว่า
เธออธิบายว่าพวกเขามีมากที่สุดเท่าที่£ 30 ในทองคำนอกจากปอนด์ห้า
ทราบและชี้ให้เห็นว่ามีสิ่งที่พวกเขาอาจได้รับเมื่อรถไฟที่เซนต์อัลบันส์หรือนิว
บาร์เน็ต
พี่ชายของฉันคิดว่าผมสิ้นหวังเห็นความโกรธจากลอนดอนไปยังฝูงชน
เมื่อรถไฟและ broached ความคิดของตัวเองของโดดเด่นในเอสเซ็กซ์ที่มีต่อฮาร์วิช
และเพราะฉะนั้นหลบหนีจากประเทศรวมกัน
นาง Elphinstone - ที่เดิมเป็นชื่อของผู้หญิงในสีขาว - จะฟังไปที่ใด
เหตุผลและเก็บไว้โทรตาม "จอร์จ"; แต่น้องสาวกฎหมายในของเธอถูกอย่างน่าอัศจรรย์
ที่เงียบสงบและโดยเจตนาและที่สุดท้ายตกลงที่จะเสนอแนะพี่ชายของฉัน
ดังนั้นการออกแบบที่จะข้ามถนนนอร์ทที่ดีที่สุดสำหรับพวกเขาไปในทาง Barnet, ฉัน
พี่ชายชั้นนำของม้าที่จะบันทึกไว้ให้มากที่สุด
ขณะที่ดวงอาทิตย์พุ่งขึ้นฟ้าวันกลายเป็นร้อนเกินไปและอยู่ภายใต้การเดินเท้าที่หนา,
ทรายสีขาวเพิ่มขึ้นการเผาไหม้และทำให้ไม่เห็นเพื่อที่ว่าพวกเขาเดินทางเพียงช้ามาก
การป้องกันความเสี่ยงเป็นสีเทาไปด้วยฝุ่นผง
และขณะที่พวกเขาก้าวเข้าสู่ Barnet ป่วนบ่นขยายตัวที่แข็งแกร่ง
พวกเขาเริ่มที่จะพบกับผู้คนมากขึ้น
ส่วนใหญ่เหล่านี้ถูกจ้องมองก่อนที่พวกเขาบ่นคำถามไม่ชัด,
น่าเบื่อ, เศร้า, มลทิน ชายคนหนึ่งในชุดราตรีผ่านพวกเขาใน
เท้าดวงตาของเขาอยู่บนพื้นดิน
พวกเขาได้ยินเสียงของเขาและหันกลับมามองที่เขาเห็นมือข้างหนึ่งกำในเส้นผมของเขาและ
อื่น ๆ ที่มองไม่เห็นสิ่งที่เต้น การปะทุของเขาโกรธมากกว่าเขาไปในของเขา
วิธีที่ไม่เคยมองกลับไป
ในฐานะที่เป็นบุคคลที่พี่ชายของฉันก็ไปทางสี่แยกไปทางทิศใต้ของบาร์เน็ตที่พวกเขาเห็น
หญิงใกล้ถนนข้ามเขตข้อมูลบางด้านซ้ายของพวกเขาแบกเด็กและ
ที่มีเด็กสองคนอื่น ๆ แล้วผ่าน
คนในที่สกปรกสีดำที่มีก้านหนาในมือและกระเป๋าหิ้วขนาดเล็กใน
อื่น ๆ
จากนั้นรอบมุมของช่องทางจากระหว่างวิลล่าที่รักษาไว้ที่ของมัน
บรรจบกับถนนสูงมาซื้อน้อยวาดโดยม้าดำเหงื่อออก
และขับเคลื่อนด้วยเยาวชนซีดในหมวกกะลา, สีเทาไปด้วยฝุ่นผง
มีสามสาว, East End สาวโรงงาน, และคู่ของเด็กเล็ก ๆ อยู่
แออัดอยู่ในรถเข็น
และเมื่อฉัน "? นี้จะ Tike เรา rahnd Edgware" driver, ป่าตาสีขาวเผือดถาม
พี่ชายบอกเขาว่ามันจะถ้าเขาหันไปทางซ้ายเขาวิปปิ้งขึ้นในครั้งเดียวโดยไม่
พิธีขอบคุณ
พี่ชายของฉันสังเกตเห็นควันสีเทาอ่อนหรือหมอกควันเพิ่มขึ้นในหมู่บ้านในด้านหน้าของ
พวกเขาและการคลุมหน้าสีขาวของซุ้มระเบียงนอกถนนที่ปรากฏ
ระหว่างหลังของวิลล่า
นาง Elphinstone ก็ร้องไห้ออกมาที่จำนวนของลิ้นของเปลวไฟสีแดงควัน
กระโจนขึ้นไปข้างบนบ้านในด้านหน้าของพวกเขาต่อต้านร้อนสีฟ้า,
เสียงป่วนการแก้ไขตัวเองตอนนี้เป็นระเนระนาดมั่วสุมของหลาย
เสียงของล้อ gride หลายลั่นดังเอี๊ยดของ waggons และผับของ
hoofs
ช่องทางที่วิ่งมาอย่างรวดเร็วไม่ถึงห้าสิบเมตรจากทางแยก
"Good ชั้นฟ้าทั้งหลาย!" นาง Elphinstone ร้องไห้ "นี่คือสิ่งที่คุณกำลังขับรถเราไปสู่"
พี่ชายของฉันหยุด
สำหรับถนนสายหลักกระแสเดือดของคนรักของมนุษย์วิ่งคือ
ไปทางทิศเหนือซึ่งเป็นหนึ่งกดที่อื่น
ธนาคารที่ดีของฝุ่นสีขาวและส่องสว่างในแสงไฟจากดวงอาทิตย์ทำทุกอย่าง
ภายในยี่สิบฟุตจากพื้นดินเป็นสีเทาและไม่ชัดและได้ต่ออายุตลอดโดย
ฟุตรีบของฝูงชนที่หนาแน่นของ
ม้าและของชายและหญิงด้วยการเดินเท้าและโดยล้อของยานพาหนะของทุก
คำอธิบาย "Way!" พี่ชายของฉันได้ยินเสียงร้องไห้
"ทำให้ทาง!"
มันเป็นเหมือนขี่เข้าไปในควันจากไฟไหม้ที่จะวิธีการจุดนัดพบของช่องทาง
ถนนและ; ฝูงชนคำรามเหมือนไฟและฝุ่นร้อนและเผ็ด
และแน่นอนทางเล็ก ๆ น้อย ๆ ขึ้นที่ถนนวิลล่าถูกเผาไหม้และการส่งกลิ้ง
ฝูงของควันดำข้ามถนนเพื่อเพิ่มความสับสน
ชายสองคนมาที่ผ่านมาพวกเขา
แล้วผู้หญิงที่สกปรกถือกำหนักและร้องไห้
สุนัขสุนัขจำพวกที่สูญหายไปพร้อมกับแขวนลิ้นวงกลมรอบ dubiously พวกเขากลัวและ
อนาถและหลบหนีภัยคุกคามที่พี่ชายของฉัน
ดังนั้นเท่าที่พวกเขาจะได้เห็นจาก Londonward ถนนระหว่างบ้านไปทางขวา
คือกระแสป่วนของสกปรกคนรีบ, ถูกคุมขังในระหว่างวิลล่าบน
ด้านใดด้านหนึ่ง; หัวดำ, ที่แออัด
ฟอร์มเติบโตเป็นความแตกต่างที่พวกเขาวิ่งไปที่มุม, รีบมา,
และรวมบุคลิกลักษณะของตนอีกครั้งในฝูงลดลงที่ถูกกลืนกินขึ้นที่
ล่าสุดในเมฆของฝุ่นละออง
"Go เกี่ยวกับ! ไปกันเมื่อ "เสียงร้องไห้
"Way! Way! "มือของชายคนหนึ่งกดที่ด้านหลังของ
อื่น
พี่ชายของฉันยืนอยู่ที่หัวม้าของ ดึงดูดต้านทานไม่เขาสูงอย่างช้าๆ
ก้าวตามทันลงเลน
Edgware ได้ฉากของความสับสน Farm Chalk, วุ่นวายเกี่ยวกับการจลาจล แต่นี้คือ
ประชากรทั้งหมดในการเคลื่อนไหว มันยากที่จะจินตนาการว่าโฮสต์
มันมีตัวละครของตัวเองยังไม่มี
ตัวเลขที่ออกมาเทลงที่มุมและห่างกับหลังของพวกเขาไปยังกลุ่มใน
เลน
พร้อมอัตรากำไรมาบรรดาผู้ที่อยู่บนเท้าที่ถูกคุกคามโดยล้อ, สะดุดใน
คูน้ำ, ซึ่งเดินเซ่อเป็นอีกคนหนึ่ง
รถลากและรถแออัดใกล้ชิดกับอีกคนหนึ่งทำให้ทางเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับผู้ที่
swifter และยานพาหนะที่ใจร้อน darted ไปข้างหน้าทุกขณะนี้แล้วเมื่อ
โอกาสที่แสดงให้เห็นตัวเองจากการทำเช่นนั้น
ส่งกระเจิงคนกับรั้วและประตูของวิลล่า
"Push on!" ร้องคือ "Push บน!
พวกเขาจะมา! "
หนึ่งในรถเข็นคนตาบอดในเครื่องแบบของทหารบกยืน,
gesticulating ด้วยนิ้วมือของเขาและคดเคี้ยวการตะคอก, Eternity "!
นิรันดร์! "
เสียงแหบแห้งของเขาคือและดังมากเพื่อให้พี่ชายของฉันก็ได้ยินเขานานหลังจากที่เขาเป็น
สูญหายไปจากสายตาในฝุ่น
บางส่วนของคนที่แออัดอยู่ในรถลากวิปปิ้งอย่างโง่เขลาที่ม้าของพวกเขาและ
ทะเลาะกับคนขับอื่น ๆ ; บางนั่งนิ่ง, จ้องมองที่ไม่มีอะไรกับ
ดวงตาอนาถ; บาง gnawed มือของพวกเขา
ด้วยความกระหายหรือวางกราบในพื้นของยานพาหนะของพวกเขา
บิตม้า 'ถูกปกคลุมไปด้วยโฟมตาของพวกเขาเปื้อนเลือด
สั่งซื้อทางไปรษณีย์,; มี cabs, รถ, รถยนต์ร้านค้า, waggons เกินนับเป็น
รถเข็นทำความสะอาดถนนในระยะเวลาที่ระบุว่า "Vestry ของเซนต์แพนคราส" รถบรรทุกไม้ขนาดใหญ่ที่แออัดด้วย
เอาแต่
รถบรรทุกเบียร์ของครางโดยที่มีสองล้อของมันที่อยู่ใกล้สาดด้วยเลือดสด
"ล้างทาง!" เสียงร้อง "ล้างทาง!"
"พระสงฆ์ใหม่จำวัด Eter-!
Eter พระสงฆ์ใหม่จำวัด-! "มาสะท้อนลงที่ถนน มีเศร้าผู้หญิงเศร้าที่ tramping โดยมี,
แต่งตัวดีกับเด็กที่ร้องไห้และ stumbled เสื้อผ้าโอชะของพวกเขา smothered ใน
ฝุ่นใบหน้าที่เหนื่อยล้าของพวกเขาป้ายด้วยน้ำตา
กับหลายคนมาเหล่านี้เป็นประโยชน์ในบางครั้งบางครั้งการลดและป่าเถื่อน
ต่อสู้เคียงข้างกับพวกเขาถูกขับไล่ผลักดันให้ถนนบางที่เหนื่อยล้าใน rags สีดำจาง ๆ ,
กว้างตาดัง-เปล่งเสียงและปากร้าย
มีกองทุนเงินทดแทนและทนทานยื่นทางของพวกเขาพร้อมอนาถชาย unkempt, ผ้าได้
เช่นเสมียนหรือ shopmen, ดิ้นรนอย่างเป็นพัก ๆ ; ทหารได้รับบาดเจ็บพี่ชายของฉัน
สังเกตเห็นชายในชุดเสื้อผ้าจาก
Porters รถไฟซึ่งเป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิตอนาถเสื้อนอนกับเสื้อโค้ทโยนมากกว่านั้น
แต่แตกต่างกันเช่นองค์ประกอบของมันคือบางสิ่งที่ทุกโฮสต์ที่มีในการร่วมกัน
มีความกลัวและความเจ็บปวดบนใบหน้าของพวกเขาและความกลัวที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา
ความวุ่นวายขึ้นถนนที่ทะเลาะกันสำหรับสถานที่ในรถบรรทุกส่งพื้นที่ทั้งหมดของพวกเขา
การปลุกเร้าก้าวของพวกเขาแม้แต่คนที่กลัวมากและเสียที่หัวเข่าของเขาก้มต่ำกว่าเขา
ถูกสังกะสีสำหรับช่วงเวลาที่เป็นกิจกรรมที่ได้ทำใหม่
ความร้อนและฝุ่นละอองได้รับอยู่แล้วในที่ทำงานเมื่อฝูงนี้
สกินของพวกเขาคือแห้งริมฝีปากของพวกเขาสีดำและแตก
พวกเขาทั้งหมดกระหายที่เหนื่อยล้าและเท้าบวม
และท่ามกลางเสียงร้องต่างๆหนึ่งข้อพิพาทได้ยิน reproaches, groans จากเหน็ดเหนื่อย
และความเหนื่อยล้า; เสียงของพวกเขาส่วนใหญ่เป็นเสียงแหบและอ่อนแอ
ผ่านมันทั้งหมดวิ่งละเว้น:
"Way! Way! ดาวอังคารจะมา! "ไม่กี่หยุดและมานอกเหนือจากน้ำท่วมที่
ช่องทางที่เปิดเฉวียงบ่าเข้าไปในถนนสายหลักที่มีหลืบและมี
ลักษณะที่ปรากฏซึ่งทำให้เข้าใจผิดจากที่มาจากทิศทางของลอนดอน
แต่ชนิดของ Eddy ของคนขับรถเข้าไปในปากของตน weaklings elbowed ออกจากกระแส,
ที่ส่วนใหญ่พักผ่อน แต่ในขณะก่อนที่จะพรวดพราดเข้าไปในนั้นอีกครั้ง
วิธีเล็ก ๆ น้อย ๆ ลงช่องทางที่มีสองเพื่อนดัดมากกว่าเขาวางคนที่มี
ขาเปลือยห่อเกี่ยวกับ rags เลือด เขาเป็นคนโชคดีที่มีเพื่อน
ชายชราคนหนึ่งเพียงเล็กน้อยที่มีหนวดทหารสีเทาและเสื้อโค้ตสีดำสกปรก,
limped ออกและนั่งลงข้างๆกับดักออกบูตของเขา - ถุงเท้าของเขาคือเลือด
สี - ส่ายออกพลอยและ hobbled บน
อีกครั้งและแล้วสาวน้อยจากแปดหรือเก้า, คนเดียว, โยนตัวเองภายใต้
ป้องกันความเสี่ยงโดยการปิดน้องชายของฉัน, ร้องไห้ "ฉันไม่สามารถอยู่ต่อไป!
ฉันไม่สามารถอยู่ต่อไป! "
พี่ชายของฉันตื่นจากการหมดความรู้สึกของเขาประหลาดใจและยกเธอขึ้นพูด
เบา ๆ เพื่อเธอและดำเนินการที่เธอพลาด Elphinstone
ดังนั้นทันทีที่น้องชายของฉันได้สัมผัสเธอกลายเป็นที่ค่อนข้างคงเป็นถ้ากลัว
! "เอลเลน" เสียงแหลมของผู้หญิงในฝูงชนที่มีน้ำตาในเสียงของเธอ - "เอลเลน"
และเด็กก็ darted ห่างจากพี่ชายของฉันร้องไห้ "แม่!"
"พวกเขาจะมา" ชายบนหลังม้ากล่าวว่าที่ผ่านมาขี่พร้อมเลน
! "ออกจากทางที่มี" bawled Coachman, สูงตระหง่านสูงและพี่ชายของฉันได้เห็นปิด
สายการบินกลายเป็นช่องทางที่ คนบดกลับมาอีกคนหนึ่งไป
หลีกเลี่ยงการขี่ม้า
พี่ชายของฉันผลักม้าและรถม้ากลับเข้ามาในรั้วและคนขับรถตามและ
หยุดที่หันของทาง มันเป็นสายการบินที่มีเสาสำหรับคู่
ของม้า แต่เพียงอย่างใดอย่างหนึ่งอยู่ในร่องรอย
พี่ชายของฉันได้เห็นราง ๆ ผ่านฝุ่นที่ชายสองคนยกออกบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับสีขาว
เปลและนำไปเบา ๆ บนพื้นหญ้าใต้รั้ว privet
หนึ่งในผู้ชายที่มาทำงานกับน้องชายของฉัน
"ที่ไหนมีน้ำใด ๆ " เขากล่าว "เขากำลังจะตายอย่างรวดเร็วและกระหายน้ำมาก
". พระเจ้า Garrick" มันคือพระเจ้า Garrick "พี่ชายของฉันกล่าวว่า" หัวหน้า
ความยุติธรรม? "
"น้ำ" เขากล่าว "อาจจะมีก๊อกน้ำ" พี่ชายของฉันกล่าวว่า "ใน
บางส่วนของบ้าน ขณะนี้มีน้ำไม่มี
ฉันไม่กล้าออกชนของฉัน. "
คนผลักดันให้กับฝูงชนไปทางประตูของบ้านมุม
"Go on!" คนกล่าวว่ายื่นไปที่เขา "พวกเขาจะมา!
ไปเมื่อ "
แล้วความสนใจของพี่ชายของฉันได้ฟุ้งซ่านโดยเครามนุษย์อินทรีเผือด lugging
กระเป๋าถือขนาดเล็กซึ่งแยกได้เป็นตาพี่ชายของฉันวางอยู่บนมันและ disgorged
มวลของภาครัฐบาลที่ดูเหมือนจะเลิก
เป็นเหรียญแยกเป็นมันกระแทกพื้น
พวกเขารีดที่นี้และที่นั่นในหมู่ฟุตดิ้นรนของคนและม้า
คนหยุดและมองอย่างโง่เขลาที่กองและเพลาของรถแท็กซี่หลงของเขา
ไหล่และส่งเขา reeling เขาให้ร้องว้ายและหลบหลังและ
กงเกวียนโกนเขาหวุดหวิด
"Way!" ร้องชายทั้งหมดเกี่ยวกับเขา "ทำให้ทาง!"
ดังนั้นทันทีที่รถแท็กซี่ได้ผ่านเขาเหวี่ยงตัวเองด้วยมือทั้งสองเปิดเมื่อ
กองของเหรียญและเริ่มกอบดันในกระเป๋าของเขา
ม้าที่เพิ่มขึ้นอย่างใกล้ชิดกับเขาและในช่วงเวลาอื่นที่เพิ่มขึ้นครึ่งหนึ่งเขาได้รับภาระลง
ภายใต้ hoofs ม้า
"หยุด!" พี่ชายของฉันกรีดร้องและผลักดันหญิงสาวออกจากทางของเขาพยายามที่จะคว้า
บิตของม้า
ก่อนที่เขาจะได้รับมันเขาได้ยินเสียงกรีดร้องภายใต้ล้อและเห็นผ่าน
ฝุ่นขอบผ่านเจ้าตัวร้ายที่ไม่ดีก็กลับมา
ขับรถเฉือนแส้ของเขาที่พี่ชายของฉันที่วิ่งรอบข้างหลังรถเข็น
ตะโกนหลากหลายสับสนหูของเขา
คนที่ถูกเคลื่อนไหวคล้ายฝุ่นในระหว่างเงินที่กระจัดกระจายของเขาไม่สามารถที่จะเพิ่มขึ้นสำหรับ
ล้อได้หักกลับของเขาและขาลงของเขาวางปวกเปียกและคนตาย
พี่ชายของฉันยืนขึ้นและตะโกนใส่คนขับต่อไปและชายขี่ม้าสีดำก็มาถึง
ความช่วยเหลือของเขา
"รับเขาออกจากถนน" เขากล่าว; และกำคอเสื้อของผู้ชายที่มีของเขาฟรี
มือพี่ชายของฉัน lugged เขาไปด้านข้าง
แต่เขาก็ยังคงกำหลังค่าเงินของเขาและยกย่องพี่ชายของฉันอย่างรุนแรงที่ตอก
แขนของเขากับหยิบทอง "Go เกี่ยวกับ!
ไปกันเมื่อ "ตะโกนเสียงโกรธอยู่เบื้องหลัง
"Way! Way! "มีชนเสาเป็นของสายการบิน
ชนเข้ากับรถเข็นที่คนบนหลังม้าหยุด
พี่ชายของฉันเงยหน้าขึ้นและคนที่มีทองบิดรอบหัวและ bit ของเขา
ข้อมือที่จัดขึ้นปกของเขา
มีการถูกกระทบกระแทกได้และม้าสีดำออกมาด้านข้างส่ายและม้าลากรถ
ผลักดันด้านข้าง สัตว์ที่มีกีบเท้าพลาดพี่ชายของฉันโดยเส้นผม
ความกว้าง
เขาปล่อยกำของเขาในผู้ชายลดลงและเพิ่มขึ้นกลับมา
เขาเห็นการเปลี่ยนแปลงไปความโกรธความกลัวบนใบหน้าของคนเคราะห์ร้ายที่ไม่ดีบนพื้นดินและใน
ขณะที่เขาถูกซ่อนไว้และพี่ชายของฉันก็ตกเป็นภาระแก่ย้อนหลังและดำเนินการที่ผ่านมา
ทางเข้าของช่องทางและมีการสู้รบกันอย่างหนักในฝนตกหนักที่จะกู้คืนได้
เขาเห็นนางสาว Elphinstone ปิดตาและเธอเด็กน้อยกับเด็ก 's ต้องการ
ของจินตนาการสงสาร, จ้องมองด้วยสายตาที่กว้างออกที่บางสิ่งบางอย่างที่มีฝุ่นที่วาง
พื้นสีดำและยังคงอยู่ภายใต้การบดและล้อกลิ้ง
"ให้เรากลับไป!" เขาตะโกนและเริ่มเปิดรอบม้า
"เราไม่สามารถข้ามนี้ - นรก" เขากล่าวและพวกเขาก็กลับไปร้อยหลาวิธีที่พวกเขา
ได้มาจนฝูงชนต่อสู้ถูกซ่อนเร้น
ขณะที่พวกเขาผ่านโค้งในช่องทางที่พี่ชายของฉันได้เห็นใบหน้าของชายที่กำลังจะตายใน
คูน้ำที่อยู่ภายใต้ privet, มฤตยูสีขาวและวาดและส่องแสงด้วยเหงื่อ
ผู้หญิงสองคนนั่งเงียบคุกเข่าอยู่ในที่นั่งของพวกเขาและตัวสั่น
จากนั้นเกินกว่าโค้งน้องชายของฉันหยุดอีกครั้ง
นางสาว Elphinstone คือสีขาวและสีซีดและน้องสาวกฎหมายในของเธอนั่งร้องไห้, อนาถมากเกินไป
แม้จะเรียกร้องให้ "จอร์จ." พี่ชายของฉันถูกทำให้หวาดกลัวและงงงวย
ดังนั้นทันทีที่พวกเขาได้ถอยเขาตระหนักว่าเร่งด่วนและหลีกเลี่ยงไม่ได้ว่ามันเป็นไป
พยายามข้ามนี้ เขาหันไป Miss Elphinstone ก็
เด็ดเดี่ยว
"เราจะต้องเดินทางไปที่" เขากล่าวและนำไปสู่รอบม้าอีกครั้ง
สำหรับครั้งที่สองในวันนั้นเธอคนนี้ได้รับการพิสูจน์คุณภาพของเธอ
ในการบังคับทางของพวกเขาเป็นของคนที่รักน้องชายของฉันตกลงไปอยู่ในการจราจร
และจัดขึ้นม้ากลับรถในขณะที่เธอขับรถม้าข้ามหัวของมัน
รถบรรทุกล้อล็อคสักครู่และฉีกเศษยาวจาก Chaise
ในขณะที่พวกเขาอีกถูกจับและกวาดไปข้างหน้าโดยกระแส
พี่ชายของฉันกับคนขับรถแท็กซี่ของเครื่องหมายแส้สีแดงทั่วทั้งใบหน้าของเขาและมือตะกาย
เป็นม้าและเอาไตจากเธอ
"จุดปืนที่คนที่อยู่เบื้องหลัง" เขากล่าวว่าให้มันกับเธอว่า "ถ้าเขากดเรา
หนักเกินไป ไม่มี - ชี้ไปที่ม้าของเขา ".
แล้วเขาก็เริ่มที่จะมองออกไปสำหรับโอกาสของขอบไปทางขวาข้ามถนน
แต่เมื่ออยู่ในกระแสที่เขาดูเหมือนจะสูญเสีย volition เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของฝุ่นที่
ปราชัย
พวกเขากวาดผ่านใน Chipping Barnet กับฝนตกหนัก; พวกเขาเกือบกิโลเมตรเกิน
ใจกลางเมืองก่อนที่พวกเขาได้ต่อสู้ข้ามไปฝั่งตรงข้ามของทาง
มันเป็นดินแดงและความสับสนสุดจะพรรณนา; แต่ในและนอกเมืองส้อมถนน
ซ้ำหลายครั้งและครั้งนี้ที่มีขอบเขตบรรเทาความเครียด
พวกเขาหลงทางทิศตะวันออกผ่านฮัดลีย์และมีที่ด้านข้างของถนนทั้งสองและที่
สถานที่อื่นไกลออกไปเมื่อพวกเขามาเมื่อฝูงที่ดีของคนที่ดื่มเครื่องดื่มที่
กระแสการต่อสู้ที่จะมาในน้ำ
และไกลออกไปเมื่อตั้งแต่กล่อมอยู่ใกล้ East Barnet พวกเขาเห็นรถไฟสองขบวนวิ่งช้า
หนึ่งหลังจากที่อื่นโดยไม่ได้รับสัญญาณหรือคำสั่ง - รถไฟจับกลุ่มกับคนที่มี
แม้ในหมู่คนถ่านหินที่อยู่เบื้องหลัง
เครื่องยนต์ - ไปทางทิศเหนือตามแนวเหนือทางรถไฟที่ดีที่สุด
พี่ชายของฉัน supposes พวกเขาจะต้องได้กรอกที่อยู่นอกลอนดอนสำหรับเวลานั้น
ความหวาดกลัวของผู้คนโกรธได้แสดงผลปลายทางกลางเป็นไปไม่ได้
ใกล้สถานที่แห่งนี้พวกเขาหยุดสำหรับส่วนที่เหลือของช่วงบ่ายสำหรับความรุนแรงของวัน
ได้แล้วหมดอย่างเต็มที่ทั้งสามของพวกเขา
พวกเขาเริ่มที่จะประสบจุดเริ่มต้นของความหิว; คืนหนาวและไม่มี
พวกเขากล้าที่จะนอนหลับ
และในช่วงเย็นที่หลาย ๆ คนมารีบไปตามถนนในบริเวณใกล้เคียงของพวกเขา
หยุดที่หนีจากภัยอันตรายที่ไม่รู้จักก่อนที่พวกเขาและไปใน
ทิศทางที่พี่ชายของฉันได้มา