Tip:
Highlight text to annotate it
X
สิ้นสุด Howards โดย EM Forster บทที่ 5
มันจะเข้ารับการรักษาโดยทั่วไปว่าเบโธเฟนซิมโฟนีของฟิฟท์เป็นส่วนใหญ่
เสียงประเสริฐที่มี penetrated ที่เคยลงไปในหูของมนุษย์
ทุกประเภทและเงื่อนไขมีความพึงพอใจโดยมัน
ไม่ว่าคุณจะชอบนาง Munt และแตะอย่างซ่อนเร้นเมื่อดนตรีมา - จาก
แน่นอนไม่เพื่อที่จะไปรบกวนผู้อื่น -; หรือชอบเฮเลนที่สามารถมองเห็นวีรบุรุษและ
ซากเรืออับปางในน้ำท่วมของเพลงหรือชอบ
มาร์กาเร็ผู้เดียวที่สามารถมองเห็นเพลงหรือชอบ Tibby ผู้ที่เชี่ยวชาญอย่างลึกซึ้งใน
counterpoint และถือคะแนนเต็มเปิดที่หัวเข่าของเขาหรือชอบลูกพี่ลูกน้องของพวกเขา Fraulein
Mosebach ที่จำได้ตลอดเวลาว่า
เบโธเฟนเป็น "echt Deutsch"; หรือชอบชายหนุ่ม Fraulein Mosebach ของผู้ที่สามารถ
จำอะไร แต่ Fraulein Mosebach: ในกรณีใด ๆ ความรักในชีวิตของคุณจะกลายเป็น
สดใสขึ้นและคุณจะผูกพันกับยอมรับว่าเสียงดังกล่าวเป็นราคาที่ที่สองเพนนี
มันราคาถูกแม้ว่าคุณจะได้ยินมันในห้องโถงของพระราชินี, dreariest เพลงห้องใน
ลอนดอน แต่ไม่เป็นซึมเศร้าเป็นฮอลล์ค้าฟรีแมนเชสเตอร์; และแม้ว่าคุณจะนั่ง
ด้านซ้ายสุดของห้องโถงที่เพื่อให้
กระแทกทองเหลืองที่คุณก่อนส่วนที่เหลือของวงออเคสตรามาถึงก็ยังราคาถูก
"ใครจะพูดคุยกับมาร์กาเร็?" นาง Munt กล่าวว่าข้อสรุปจากครั้งแรก
การเคลื่อนไหว
เธอเป็นอีกครั้งในลอนดอนในการเข้าชมสถานที่ Wickham
เฮเลนมองลงสายยาวของพรรคของพวกเขาและบอกว่าเธอไม่เคยรู้
"มันจะมีบางคนหนุ่มสาวหรืออื่น ๆ ซึ่งเธอใช้เวลาความสนใจใน"
"ผมคาดว่าเป็นเช่นนั้น" เฮเลนตอบ
เพลง enwrapped ของเธอและเธอไม่สามารถเข้าไปในความแตกต่างที่แบ่ง
ชายหนุ่มคนหนึ่งต้องใช้ความสนใจจากชายหนุ่มคนหนึ่งรู้
"หญิงยอดเยี่ยมท่านอยู่เสมอดังนั้นในการมี - Oh dear! หนึ่งจะต้องไม่พูด. "
สำหรับ Andante ได้เริ่ม - สวยมาก แต่แบกอุปมาครอบครัวทุก
Andantes สวยงามอื่น ๆ ที่เบโธเฟนได้เขียนและในใจของเฮเลนแทน
ถอดวีรบุรุษและซากเรือจาก
การเคลื่อนไหวครั้งแรกจากวีรบุรุษและก๊อบลิสาม
เธอได้ยินเพลงผ่านครั้งเดียวจากนั้นความสนใจของเธอเดินและเธอจ้องไปที่
ผู้ชมหรืออวัยวะหรือสถาปัตยกรรม
เธอไม่มากด่าว่าคิวปิดลดที่ล้อมหน้าล้อมหลังเพดานของสมเด็จพระราชินีฯ
ฮอลล์เอียงแต่ละแต่ละคนมีท่าทางรสชาติและเกราะในกางเกงซีดบน
ซึ่งแสงแดดตุลาคมหลง
"วิธีการอันยิ่งใหญ่ที่จะแต่งงานกับคนที่ชอบคิวปิดผู้!" เฮเลนคิดว่า
เบโธเฟนเริ่มต้นที่นี่ตกแต่งปรับแต่งของเขาเพื่อที่เธอได้ยินเขาผ่านอีกครั้งและ
แล้วเธอยิ้มให้ลูกพี่ลูกน้องของเธอ Frieda
แต่ฟรีดา, ฟังเพลงคลาสสิคไม่สามารถตอบสนอง
Herr Liesecke เกินไปดูราวกับว่าม้าป่าไม่สามารถทำให้เขาไม่ตั้งใจ;
มีสายทั่วหน้าผากของเขาริมฝีปากของเขาถูกแยกเขาแว่นตาหนีบจมูกด้านขวา
มุมที่จมูกของเขาและเขาได้วางหนามือสีขาวบนหัวเข่าทั้งสอง
และถัดไปของเธอคือป้า Juley ดังนั้นอังกฤษและต้องการที่จะแตะ
วิธีที่น่าสนใจแถวของคนที่ถูก!
อะไรที่มีความหลากหลายมีอิทธิพลต่อเขาไปทำ!
ที่นี่เบโธเฟนหลังจากที่ฮัมเพลงและ hawing ที่มีความหวานมาก "Heigho" และกล่าวว่า
Andante มาถึงจุดจบ
เสียงปรบมือและรอบของการ "wunderschoning" และ "prachtvolleying" จากเยอรมัน
ผูกพัน
มาร์กาเร็เริ่มต้นการพูดคุยกับชายหนุ่มคนใหม่ของเธอ; เฮเลนกล่าวว่าป้าของเธอ: "ตอนนี้มาพร้อม
การเคลื่อนไหวที่ยอดเยี่ยม: ครั้งแรกของก๊อบลิทั้งหมดแล้วทั้งสามคนของช้าง
เต้นรำ "และอ้อนวอน Tibby บริษัท
โดยทั่วไปที่มองออกทางผ่านบนกลอง
"ในสิ่งที่รัก?" "บนกลองป้า Juley."
"ไม่มี; มองออกไปสำหรับส่วนที่คุณคิดว่าคุณได้ทำไว้กับก๊อบลิและพวกเขา
กลับมา "เฮเลนลมหายใจเป็นเพลงเริ่มต้นด้วยผีเดินเงียบ ๆ มากกว่า
จักรวาลจากจบสิ้น
อื่น ๆ ตามเขา พวกเขาไม่ใช่สิ่งมีชีวิตที่ก้าวร้าว; มันเป็น
ที่ที่ทำให้พวกเขาจึงกลัวที่จะเฮเลน
พวกเขาเพียงปฏิบัติในการส่งผ่านว่าไม่มีสิ่งนั้นเป็นความงดงามหรือความกล้าหาญ
ในโลก
หลังจากสลับฉากการเต้นช้างที่พวกเขากลับมาและทำให้การสังเกตสำหรับ
ครั้งที่สอง
เฮเลนไม่ได้ขัดแย้งกับพวกเขาสำหรับครั้งที่เหตุการณ์ทั้งหมดที่เธอมีความรู้สึกเดียวกันและ
ได้เห็นกำแพงที่เชื่อถือได้ของการล่มสลายของเยาวชน
หวาดกลัวและความว่างเปล่า!
หวาดกลัวและความว่างเปล่า! ก๊อบลิถูกต้อง
น้องชายของเธอยกขึ้นนิ้วมือของเขาก็คือการเปลี่ยนผ่านทางบนกลอง
สำหรับเช่นถ้าสิ่งที่ถูกมันเกินไปเบโธเฟนเอาไว้ก๊อบลิและทำ
พวกเขาทำในสิ่งที่เขาต้องการ เขาปรากฏตัวขึ้นในคน
เขาให้พวกเขาผลักดันน้อยและพวกเขาก็เริ่มที่จะเดินในคีย์หลักแทนในผู้เยาว์,
และจากนั้น - เขาพัดด้วยปากของเขาและพวกเขากระจัดกระจาย!
ลมของพระเจ้า, ความงดงามและชีวะ contending กับดาบใหญ่สีและ
ออกอากาศกลิ่นหอมบนสนามของการต่อสู้ชัยชนะอันงดงามอันงดงามตาย!
โอ้มันทั้งหมดออกมาก่อนที่หญิงสาวและเธอได้ยื่นมือ gloved เธอราวกับว่า
มันเป็นตัวตน
ชะตากรรมใดคือไททานิค; การประกวดใด ๆ ที่พึงปรารถนา; พิชิตและเอาชนะจะ
เหมือนกันที่จะปรบมือตามทูตสวรรค์ของดาวสูงสุด
และก๊อบลิ - พวกเขาไม่เคยจริงๆมีที่ทั้งหมดหรือไม่
พวกเขาเป็นเพียงภูตผีจากความขี้ขลาดและไม่เชื่อ?
หนึ่งแรงกระตุ้นของมนุษย์มีสุขภาพดีจะปัดเป่าให้พวกเขา?
ผู้ชายที่ชอบ Wilcoxes หรือประธานาธิบดีรูสเวลก็จะบอกว่าใช่
เบโธเฟนรู้ดีกว่า
ก๊อบลิจริงๆเคยมี พวกเขาอาจกลับ - และพวกเขาได้
มันเป็นเหมือนความงดงามของชีวิตอาจจะต้มมากกว่า - เสียและการอบไอน้ำและฟอง
ในการสลายตัวของมันหนึ่งได้ยินสาหัสทราบเป็นลางไม่ดีและผีที่มีเพิ่มขึ้น
ความประสงค์ร้ายเดินเงียบ ๆ มากกว่าจักรวาลจากปลายถึงปลาย
หวาดกลัวและความว่างเปล่า!
หวาดกลัวและความว่างเปล่า! แม้กำแพงเผาของโลก
อาจตก เบโธเฟนเลือกที่จะทำให้ถูกต้องในทุก
ปลาย
เขาสร้างกำแพงขึ้น เขา blew ด้วยปากของเขาเป็นครั้งที่สอง,
และอีกครั้งก๊อบลิกระจัดกระจาย
เขานำกลับไปลมของความงดงาม, ความกล้าหาญ, เยาวชน, ความงดงามของ
ชีวิตและความตายและท่ามกลาง roarings ใหญ่ของความสุขเหนือมนุษย์เขานำเขาห้า
ซิมโฟนีไปสู่ข้อสรุปของมัน
แต่ก๊อบลิอยู่ที่นั่น พวกเขาจะกลับ
เขาได้กล่าวว่าดังนั้นอย่างกล้าหาญและนั่นคือเหตุผลที่หนึ่งที่สามารถเชื่อถือได้เบโธเฟนเมื่อเขาพูดอื่น ๆ
กิจกรรม
เฮเลนผลักวิธีที่เธอออกในระหว่างการปรบมือ
เธอต้องการที่จะอยู่คนเดียว เพลงสรุปขึ้นไปทั้งหมดที่มีเธอ
ที่เกิดขึ้นหรืออาจเกิดขึ้นในอาชีพของเธอ
เธออ่านมันเป็นคำสั่งที่มีตัวตนซึ่งอาจไม่ถูกแทนที่
บันทึกย่อที่หมายถึงนี้และที่ไปของเธอและพวกเขาอาจจะไม่มีความหมายอื่น ๆ และชีวิต
อาจจะไม่มีความหมายอื่น ๆ
เธอผลักดันให้ออกทางด้านขวาของอาคารและเดินช้าลงบันไดด้านนอก,
หายใจอากาศฤดูใบไม้ร่วงและจากนั้นเธอก็เดินกลับบ้าน
"มาร์กาเร็" เรียกว่านาง Munt, "เฮเลนคือทั้งหมดใช่ไหม?"
"โอ้ใช่". "เธออยู่เสมอจะออกไปในช่วงกลางของ
โปรแกรม "Tibby กล่าวว่า
"เพลงได้ย้ายเด่นชัดของเธออย่างลึกซึ้ง," Fraulein Mosebach กล่าวว่า
"ขอโทษนะ" กล่าวว่าชายหนุ่มที่มาร์กาเร็ของผู้มีบางครั้งได้รับการเตรียมความพร้อม
ประโยค "แต่ผู้หญิงที่ได้ค่อนข้างไม่ตั้งใจที่มาร่มของฉัน."
"โอ้ดีสง่าฉัน!
- ฉันขอโทษ Tibby เรียกใช้หลังจากที่เฮเลน. "
"ผมจะพลาดสี่เพลงที่จริงจังถ้าฉันทำ."
"ความรัก Tibby คุณต้องไป."
"มันไม่ได้เป็นผลจากใด ๆ " ชายหนุ่มกล่าวว่าในความจริงเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่สบายใจเกี่ยวกับ
ร่มของเขา "แต่แน่นอนมันเป็น
! Tibby
Tibby! "Tibby ลุกขึ้นไปที่เท้าของเขาและจับจงใจ
คนของเขาไว้บนหลังของเก้าอี้
โดยทุกครั้งที่เขาขึ้นปลายที่นั่งและได้พบหมวกของเขาและได้ฝากของเขา
คะแนนเต็มในความปลอดภัยก็คือ "สายเกินไป" ที่จะไปหลังจากที่เฮเลน
สี่เพลงที่จริงจังได้เริ่มและหนึ่งไม่สามารถเคลื่อนย้ายระหว่างการแสดงของพวกเขา
"น้องสาวของฉันคือความประมาทดังนั้น" มาร์กาเร็กระซิบ
"ไม่เลย" ตอบชายหนุ่ม แต่เสียงของเขาที่ตายแล้วและเย็น
"ถ้าคุณจะให้ฉันที่อยู่ของคุณ -" "โอ้ไม่ได้ทั้งหมดไม่ได้ทั้งหมด;" และเขา
ห่อเสื้อคลุมของเขามากกว่าหัวเข่าของเขา
จากนั้นสี่เพลงที่จริงจังรังน้ำตื้นในหูของมาร์กาเร็
บราห์มส์สำหรับทุกบ่นและเขา grizzling ไม่เคยคาดเดาสิ่งที่มันรู้สึกว่า
ชอบที่จะสงสัยว่าขโมยร่ม
สำหรับคนโง่ของชายหนุ่มคนนี้คิดว่าเธอและเฮเลนและ Tibby ได้รับเล่น
เคล็ดลับความมั่นใจเกี่ยวกับเขาและว่าหากเขาให้ที่อยู่ของเขาพวกเขาก็จะแบ่งเป็นของเขา
ห้องพักเที่ยงคืนบางส่วนหรืออื่น ๆ และขโมยของเขามากเกินไป walkingstick
ผู้หญิงส่วนใหญ่จะได้หัวเราะ แต่มาร์กาเร็ใจจริงๆมันทำให้เธอ
เหลือบในความสกปรก
ที่จะไว้วางใจคนที่เป็นความหรูหราที่มั่งคั่งเท่านั้นสามารถดื่มด่ำ; ยากจนไม่สามารถ
จ่ายได้
ทันทีที่บราห์มส์ได้ grunted ตัวเองออกเธอให้เขาบัตรของเธอและพูดว่า "นั่นคือ
ที่เราอาศัยอยู่; ถ้าคุณต้องการคุณสามารถโทรหาร่มหลังจากคอนเสิร์ต,
แต่ฉันไม่ชอบที่จะเดือดร้อนคุณเมื่อมันได้รับการทั้งหมดเป็นความผิดของเรา. "
ใบหน้าของเขาสดใสเล็กน้อยเมื่อเขาเห็นว่าสถานที่ Wickham คือดับบลิว
มันเศร้าที่จะเห็นเขาสึกกร่อนด้วยความสงสัยและยังไม่กล้าที่จะเป็น
สุภาพในกรณีเหล่านี้คนดีมีความซื่อสัตย์สวมหลังจากทั้งหมด
เธอเอามันเป็นสัญญาณที่ดีว่าเขาพูดกับเธอว่า "It'sa โปรแกรมปรับช่วงบ่ายวันนี้,
คือมันไม่ได้? "สำหรับนี้คือข้อสังเกตที่เขาเปิดเดิมก่อน
ร่มแทรกแซง
"เบโธเฟนของดี" มาร์กาเร็ผู้เป็นหญิงไม่ได้ของประเภทให้กำลังใจกล่าวว่า
"ผมไม่ชอบดื่ม แต่ไม่ Mendelssohn ที่มาก่อน - และฮึ!
ฉันไม่ชอบนี้เอลก้าที่ว่ามา. "
"อะไรอะไร" Herr Liesecke เรียกว่าได้ยิน
"เอิกเกริกและสถานการณ์จะไม่ดี?"
"โอ้มาร์กาเร็คุณผู้หญิงน่าเบื่อ!" ป้าของเธอร้องไห้
"ที่นี่มี แต่ได้รับการจูงใจ Herr Liesecke ที่จะหยุดการเอิกเกริกและสภาพแวดล้อมและคุณ
จะยกเลิกการทำงานทั้งหมดของฉัน
ผมมีความกังวลสำหรับเขาที่จะได้ยินสิ่งที่เรากำลังทำในเพลง
โอ้คุณไม่ต้องทำงานลงคีตกวีภาษาอังกฤษของเรามาร์กาเร็. "
"สำหรับส่วนของฉันฉันเคยได้ยินองค์ประกอบที่สเตติน" Fraulein Mosebach กล่าวว่า
"สองครั้ง มันเป็นละครเล็ก ๆ น้อย ๆ . "
"Frieda คุณชังเพลงภาษาอังกฤษ
คุณจะรู้ว่าคุณทำ ภาษาอังกฤษและศิลปะ
และวรรณคดีอังกฤษยกเว้นเช็คสเปียร์และ he'sa เยอรมัน
ดีมาก, Frieda คุณอาจไป. "
ที่ชื่นชอบการหัวเราะและ glanced ที่แต่ละอื่น ๆ
ย้ายโดยแรงกระตุ้นที่พบบ่อยพวกเขาลุกขึ้นไปที่เท้าของพวกเขาและหนีออกมาจากท่าทางสำคัญและ
กรณี
"เรามีการเรียกร้องให้เล่นในละคร Finsbury นี้มันเป็นความจริง" Herr Liesecke กล่าวว่าเป็น
เขาขอบที่ผ่านมาของเธอและถึงทางเดินในเรือเช่นเดียวกับดนตรีเริ่มต้น
"มาร์กาเร็ -" กระซิบเสียงดังโดยป้า Juley
"มาร์กาเร็ต! Fraulein Mosebach มีซ้ายของเธอที่สวยงาม
ถุงเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อยู่เบื้องหลังของเธอบนเบาะ. "
พอแน่ใจว่ามี reticule Frieda ของที่มีหนังสือที่อยู่ในกระเป๋าของเธอ
พจนานุกรมแผนที่ของเธอในกรุงลอนดอนและเงินของเธอ
"โอ้สิ่งที่รำคาญ - สิ่งที่ครอบครัวเราอยู่!
FR-Frieda! "" เงียบ! "ทุกคนที่คิดกล่าวว่า
ปรับเพลง "แต่จำนวนที่พวกเขาต้องการใน Finsbury
Circus - "
"ผมอาจ - couldn't I -" ชายหนุ่มที่น่าสงสัยดังกล่าวและมีสีแดงมาก
"โอ้ฉันจะขอบคุณ so." เขาเอาถุง - เงินการทำเสียงกริ๊กภายในมัน -
และเล็ดรอดขึ้นสะพานลงเรือกับมัน
เขาเป็นเพียงในเวลาที่จะจับพวกเขาที่แกว่งประตูและเขาได้รับรอยยิ้มสวย
จากสาวเยอรมันและคันธนูดีจากเธอขี่ม้า
เขากลับไปยังที่นั่งของเขาขึ้นด้านกับโลก
ความไว้วางใจว่าพวกเขาได้ reposed ในตัวเขาคือจิ๊บจ๊อย แต่เขารู้สึกว่ามันยกเลิกของเขา
ความไม่ไว้วางใจสำหรับพวกเขาและที่อาจจะเขาจะไม่ได้รับการ "มี" มากกว่าร่มของเขา
ชายหนุ่มคนนี้ได้รับการ "มี" ในอดีตที่ผ่านมา - ไม่ดีอาจนำโด่ง - และตอนนี้มากที่สุด
ของพลังงานของเขาไปในการปกป้องตัวเองกับไม่รู้จัก
แต่ช่วงบ่ายวันนี้ - บางทีในบัญชีของเพลง - เขารับรู้ว่าจะต้องหย่อนออก
บางครั้งหรือเป็นที่ดีของการเป็นชีวิตคืออะไร
เพลส Wickham, W. , แม้ว่าความเสี่ยงคือเป็นที่ปลอดภัยเป็นสิ่งที่มากที่สุดและเขาจะเสี่ยงมัน
ดังนั้นเมื่อคอนเสิร์ตครั้งนี้มากกว่าและมาร์กาเร็กล่าวว่า "เราอาศัยอยู่ใกล้มาก; ฉันจะมี
ตอนนี้
คุณสามารถเดินไปรอบ ๆ กับฉันและเราจะได้พบกับร่มของคุณหรือไม่ "เขากล่าว" ขอบคุณ "
สงบสุขและตามเธอออกจากห้องโถงของพระราชินี
เธอปรารถนาที่เขาไม่ให้กังวลกับมือข้างล่างผู้หญิงหรือเพื่อดำเนินการ
โปรแกรมสุภาพสตรีสำหรับเธอ - คลาสของเขาที่อยู่ใกล้พอที่เธอเองสำหรับมารยาทในการก่อกวน
เธอ
แต่เธอพบเขาที่น่าสนใจเกี่ยวกับทั้งทุกคนที่สนใจเกี่ยวกับ Schlegels
ทั้งในเวลานั้น - และในขณะที่ริมฝีปากของเธอได้พูดคุยวัฒนธรรมหัวใจของเธอกำลังวางแผนที่จะ
เชิญเขาไปดื่มน้ำชา
"วิธีหนึ่งได้รับเหนื่อยหลังจากที่เพลง" เธอเริ่ม
"คุณพบบรรยากาศของฮอลล์ควีนส์กดขี่?"
"ใช่น่ากลัว."
"แต่ก็มีบรรยากาศของสวน Covent เป็นเผด็จการมากยิ่งขึ้น."
"คุณไปที่นั่นเท่าไหร่" "เมื่อใบอนุญาตทำงานของฉันฉันเข้าร่วมหอ
สำหรับรอยัลโอเปรา. "
เฮเลนจะได้ร้องอุทาน, "ฉันก็เหมือนกันฉันรักแกลเลอรี่" และจึงมีที่รัก
ตัวเองกับคนหนุ่ม เฮเลนจะทำสิ่งเหล่านี้
แต่มาร์กาเร็มีเกือบสยองขวัญน่ากลัวของ "การวาดภาพคนออกมา" ของ "การทำสิ่งที่
ไป. "
เธอเคยไปแกลลอรี่ที่สวนโคเวน แต่เธอไม่ได้ "เข้าร่วม" มัน
เลือกที่นั่งที่แพงกว่า; ยังคงน้อยเธอรักมัน
ดังนั้นเธอทำกลับไม่มี
"ปีนี้ฉันได้รับสามครั้ง - ไปเฟาสต์, Tosca, และ -" Was it "Tannhouser" หรือ
"Tannhoyser"? ดีกว่าไม่เสี่ยงคำ
มาร์กาเร็ไม่ชอบ Tosca และ Faust
และเพื่อสำหรับเหตุผลหนึ่งและอีกคนหนึ่งที่พวกเขาเดินบนในความเงียบ, ครูพี่เลี้ยงติดตามโดย
เสียงของนาง Munt ที่ถูกรับเป็นปัญหากับหลานชายของเธอ
"ฉันทำใน WAY จำเนื้อเรื่อง, Tibby แต่เมื่อทุกตราสารมีความสวยงามดังนั้น
มันเป็นเรื่องยากที่จะเลือกออกสิ่งหนึ่งมากกว่าอีก
ผมแน่ใจว่าคุณและเฮเลนพาฉันไปที่คอนเสิร์ตมากที่สุด
ไม่ทราบหมองคล้ำจากจุดเริ่มต้นจนจบ ผมเพียงหวังว่าเพื่อนของเราจะเยอรมัน
มีอยู่จนกว่าจะเสร็จสิ้น. "
"แต่แน่นอนคุณยังไม่ลืมกลองอย่างต่อเนื่องตีใน C ต่ำป้า Juley?"
มาด้วยเสียงของ Tibby "ไม่มีใครสามารถ
มันแน่แท้. "
"ส่วนหนึ่งที่ดังเป็นพิเศษ?" นาง Munt hazarded
"แน่นอนผมไม่ได้ไปในการเป็นนักดนตรี" เธอเสริมว่ายิงล้มเหลว
"ฉันเท่านั้นสนใจสำหรับการฟังเพลง - สิ่งที่แตกต่างกันมาก
แต่ยังคงฉันจะพูดแบบนี้เพื่อตัวเอง - ฉันจะรู้ว่าเมื่อสิ่งที่ฉันชอบและเมื่อฉันทำไม่ได้
บางคนจะเหมือนกันเกี่ยวกับภาพ
พวกเขาสามารถเข้าไปในแกลเลอรี่ภาพ - นางสาว Conder สามารถ - และพูดตรงออกสิ่งที่พวกเขา
รู้สึกรอบผนังทั้งหมด ผมไม่เคยทำอย่างนั้น
แต่เพลงที่แตกต่างกันไปดังนั้นภาพในใจของฉัน
เมื่อมาถึงเพลงผมเป็นที่ปลอดภัยบ้านและผมมั่นใจคุณ Tibby, I am โดยไม่มี
หมายถึงความยินดีด้วยทุกอย่าง
สิ่งที่เกี่ยวกับฟอนในภาษาฝรั่งเศส - - ที่เฮเลนเดินเข้าไปใน ecstasies มีสิ่งที่ถูก
มากกว่า แต่ฉันคิดว่ามันเป็นที่สุดใสและตื้นและกล่าวว่าเป็นเช่นนั้นและฉันจัดขึ้นเพื่อฉัน
ความคิดเห็นที่มากเกินไป. "
"คุณเห็น?" มาร์กาเร็ถาม "คุณคิดว่าดนตรีเป็นสิ่งที่แตกต่างกันไป
ภาพ "?" ฉัน - ฉันควรจะคิดเช่นนั้นชนิดของ "เขา
กล่าวว่า
"I. ควรดังนั้นตอนนี้น้องสาวผมบอกพวกเขากำลังเพียง
เดียวกัน เรามีข้อโต้แย้งที่ดีกว่านั้น
เธอบอกฉันหนาแน่น; ฉันพูดเธอเลอะเทอะ ".
การเดินทางตามทางเธอร้องไห้: "ตอนนี้ไม่ได้ดูเหมือนไร้สาระกับคุณ?
ที่ดีของศิลปะคืออะไรถ้าพวกเขาสามารถใช้แทนกัน?
ที่ดีของหูคืออะไรถ้ามันจะบอกคุณเช่นเดียวกับตา?
เฮเลนมีจุดมุ่งหมายอย่างใดอย่างหนึ่งคือการแปลเพลงเป็นภาษาของภาพวาดและภาพที่ลงใน
ภาษาของเพลง
มันแยบยลมากและเธอบอกว่าสิ่งที่สวย ๆ หลายในกระบวนการ แต่สิ่งที่
ได้รับฉันต้องการที่จะรู้? โอ้ว่ามันขยะทั้งหมดเท็จอย่างสิ้นเชิง
หาก Monet 's จริงๆ Debussy และ Debussy ของจริงๆ Monet, สุภาพบุรุษไม่เป็นมูลค่า
เกลือของเขา - ที่ความคิดของฉัน เห็นได้ชัดว่าพี่น้องเหล่านี้ทะเลาะกัน
"ตอนนี้ซิมโฟนีมากที่เราได้รับมีเพียง - เธอจะไม่ยอมให้มันคนเดียว
เธอป้ายมันมีความหมายตั้งแต่ต้นจนจบ; เปลี่ยนมันเป็นวรรณกรรม
ฉันสงสัยว่าวันที่เคยจะกลับมาเมื่อเพลงจะถือว่าเป็นเพลง
แต่ผมไม่ทราบ มีพี่ชายของฉัน - หลังเรา
เขาถือว่าเพลงเป็นเพลงและโอ้พระเจ้าของฉัน!
เขาทำให้ฉัน angrier กว่าคนโกรธง่าย
กับเขาผมก็เถียง daren't. "
ครอบครัวไม่มีความสุขถ้ามีความสามารถ "แต่แน่นอนคนร้ายที่แท้จริงคือ
แว็กเนอร์
ที่พระองค์ทรงกระทำมากขึ้นกว่าคนใด ๆ ในศตวรรษที่สิบเก้ามีต่อ muddling จาก
ศิลปะ
ฉันจะรู้สึกว่าเพลงที่อยู่ในสถานะที่ร้ายแรงมากเพียง แต่ในเวลานี้เป็นพิเศษ
น่าสนใจ
ทุกขณะนี้แล้วในประวัติศาสตร์ที่มีการทำมาอัจฉริยะน่ากลัวเหล่านี้เช่น Wagner, ผู้
กระทบหลุมทั้งหมดของความคิดในครั้งเดียว สำหรับช่วงเวลาที่มันสวยงาม
ดังกล่าวสาดอย่างที่ไม่เคยเป็น
แต่หลังจากนั้น - เช่นจำนวนมากที่มีโคลนและหลุม - เป็นมันคือพวกเขาติดต่อสื่อสารกับ
ซึ่งกันและกันมากเกินไปได้อย่างง่ายดายในขณะนี้และไม่หนึ่งของพวกเขาจะทำงานค่อนข้างชัดเจน
นั่นคือสิ่งที่วากเนอร์จะทำ. "
กล่าวสุนทรพจน์ของเธอเบาโผบินออกไปจากชายหนุ่มที่ชอบนก
ถ้าเพียงเขาจะพูดคุยเช่นนี้เขาจะได้จับโลก
โอ้จะได้รับวัฒนธรรม!
โอ้การออกเสียงชื่อในต่างประเทศได้อย่างถูกต้อง! โอ้จะเป็นข้อมูลอย่างดีที่ discoursing
ความสะดวกในเรื่องทุกคนที่ผู้หญิงเริ่มต้น! แต่มันจะใช้เวลาหนึ่งปีที่ผ่านมา
ด้วยชั่วโมงที่มื้อกลางวันและเวลาไม่กี่แตกในตอนเย็นมันเป็นวิธีที่เป็นไปได้
เพื่อติดต่อกับผู้หญิง leisured ผู้ได้รับการอ่านอย่างต่อเนื่องตั้งแต่วัยเด็ก?
สมองของเขาอาจจะเต็มรูปแบบของชื่อเขาอาจเคยได้ยินแม้แต่ของ Monet และ Debussy;
ปัญหาคือว่าเขาไม่สามารถสตริงด้วยกันเป็นประโยคที่เขาไม่สามารถทำให้
พวกเขา "บอก" เขาอาจไม่มากลืมเกี่ยวกับร่มของเขาที่ถูกขโมย
มีร่มเป็นปัญหาจริง เบื้องหลัง Monet และ Debussy ร่ม
ยืนยันด้วยการตีที่สม่ำเสมอของกลอง
"ผมคิดว่าร่มของฉันจะมีสิทธิ์" เขาคิด
"ผมไม่รังเกียจหรอกเกี่ยวกับเรื่องนี้ ผมจะคิดเกี่ยวกับเพลงแทน
ฉันคิดว่าร่มของฉันจะมีทั้งหมดขวา. "
ก่อนหน้านี้ในช่วงบ่ายเขาได้กังวลเกี่ยวกับที่นั่ง
ควรที่เขาจะได้จ่ายเงินมากที่สุดเท่าที่สอง shillings?
ก่อนหน้านี้ยังคงสงสัยว่าเขาได้ "ฉันจะพยายามที่จะทำโดยไม่ต้องใช้โปรแกรม?"
ได้มีการเสมอสิ่งที่จะต้องกังวลเขานับตั้งแต่ที่เขาจะได้จำไว้เสมอ
สิ่งที่เขาฟุ้งซ่านในการแสวงหาความงาม
สำหรับเขาไม่ไล่ตามความงามและดังนั้นการกล่าวสุนทรพจน์ของมาร์กาเร็ไม่กระพือออกไปจาก
เขาชอบนก
มาร์กาเร็พูดคุยกันก่อนบางครั้งพูดว่า "คุณไม่คิดอย่างนั้น? ไม่ว่าคุณรู้สึก
เดียวกันหรือไม่ "และเมื่อเธอหยุดและกล่าวว่า" โอ้ทำ
ขัดขวางฉัน! "ซึ่งหวาดกลัวเขา
เธอไม่ได้ดึงดูดความสนใจเขา แต่เธอเต็มไปด้วยความกลัวเขา
รูปของเธอเป็นน้อย, ใบหน้าของเธอดูเหมือนฟันและดวงตา, ลำดับที่เธอให้เธอ
น้องสาวและพี่ชายของเขาไม่เมตตา
สำหรับทั้งหมดที่ฉลาดและวัฒนธรรมของเธอเธออาจจะเป็นหนึ่งในบรรดาอนัตตา, atheistical
ผู้หญิงที่ได้รับการแสดงเพื่อขึ้นโดยนางสาว Corelli
มันเป็นที่น่าแปลกใจ (และที่น่ากลัว) ว่าเธอก็ควรจะพูดว่า "ฉันหวังว่าคุณจะ
เข้ามาและมีชาบาง. "" ฉันหวังว่าคุณจะเข้ามาและมี
ชาบาง
เราควรจะดีใจดังนั้น ผมได้ลากคุณให้ห่างไกลออกไปจากทางของคุณ. "
พวกเขามาถึงที่สถานที่ Wickham อาทิตย์ได้ตั้งและน้ำนิ่งในลึก
เงาที่ถูกเติมด้วยหมอกควันที่อ่อนโยน
ทางด้านขวาของเส้นขอบฟ้าที่ยอดเยี่ยมของแฟลต towered สีดำกับสีของ
ตอนเย็น; ไปทางซ้ายบ้านเก่ายกตารางตัดรั้วที่ผิดปกติ
กับสีเทา
มาร์กาเร็คลำสำหรับกำลังโหลดของเธอ แน่นอนเธอได้ลืมมัน
ดังนั้นโลภร่มเธอด้วยปลอกโลหะของเธอ leant เหนือพื้นที่และแตะที่
หน้าต่างห้องรับประทานอาหาร
"เฮเลน! ให้เราใน "
"ทุกขวา" เสียงกล่าวว่า "คุณได้รับการนี้สุภาพบุรุษของ
ร่ม. "
"เอาอะไร" เฮเลนกล่าวว่าการเปิดประตู
"โอ้ว่าเป็นสิ่งที่? อย่ามา!
คุณจะทำอย่างไร? "
"เฮเลนคุณต้องไม่เป็นดังนั้น ramshackly คุณเอาร่มสุภาพบุรุษท่านนี้ออกไป
จากฮอลล์ของพระราชินีและเขาได้มีปัญหาในการมาสำหรับมัน. "
"Oh, I am ขอโทษ!" เฮเลน, ทั้งหมดผมของเธอบินไปร้องไห้
เธอดึงออกหมวกของเธอทันทีที่เธอกลับมาและได้โยนตัวเองลง
เก้าอี้ห้องรับประทานอาหารใหญ่
"ฉันทำอะไร แต่จะขโมยร่ม ผมจึงเสียใจมาก!
อย่าเข้ามาและเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง คุณคือ hooky หรือ nobbly?
Mine'sa nobbly - อย่างน้อยผมคิดว่ามันคือ ".
ไฟถูกเปิดและพวกเขาก็เริ่มที่จะค้นหาฮอลล์, เฮเลนที่มีทันที
แยกกับห้าซิมโฟนีแสดงความคิดเห็นด้วยเสียงร้องโหยหวนเล็กน้อย
"อย่าที่คุณพูดคุย, Meg!
คุณขโมยผ้าไหมสุภาพบุรุษเก่าของ Top-Hat ใช่เธอ, Juley ป้า
มันเป็นความจริงในเชิงบวก เธอคิดว่ามันเป็น ***
โอ้สวรรค์!
ผมเคยเคาะบัตรและออกลง ที่ไหน Frieda สถานที่?
Tibby, ทำไมคุณไม่เคย - ไม่ฉันไม่สามารถจำสิ่งที่ผมจะพูด
นั่นคือไม่ได้ แต่จะบอกแม่บ้านรีบชาขึ้น
สิ่งที่เกี่ยวกับร่มนี้ไหม "เธอเปิดมัน
"ไม่มันหายไปทั้งหมดพร้อมตะเข็บ
มันน่ากลัวร่ม มันต้องเป็นฉัน. "
แต่มันไม่ได้
เขาเอามันจากเธอบ่นคำไม่กี่คำขอบคุณแล้วหลบหนีไปพร้อมกับร้องเพลงเป็นจังหวะ
ขั้นตอนของพนักงาน "แต่ถ้าคุณจะหยุด -" มาร์กาเร็ร้องไห้
"ตอนนี้เฮเลน, วิธีการโง่ที่คุณเคย!"
"สิ่งที่ได้ฉันทำ?" "อย่าที่คุณเห็นว่าคุณได้กลัวเขา
จากไปหรือไม่ ฉันหมายความว่าเขาจะหยุดไปชา
คุณ oughtn't พูดคุยเกี่ยวกับการขโมยหรือหลุมในร่ม
ฉันเห็นสายตาที่ดีของเขาได้รับทุกข์ยากดังนั้น ไม่มีก็ไม่บิตของดีในขณะนี้. "
สำหรับเฮเลนได้ darted ออกไปที่ถนนตะโกน "โอ้ไม่หยุด!"
"ผมกล้าพูดว่ามันคือทั้งหมดที่ดีที่สุด" นาง Munt เห็น
"เรารู้อะไรเกี่ยวกับชายหนุ่มที่มาร์กาเร็และการวาดภาพห้องพักของคุณเต็มไปด้วย
. ดึงดูดมากสิ่งเล็กน้อย "แต่เฮเลนร้องไห้:" ป้า Juley คุณสามารถวิธี!
คุณทำให้ฉันมากขึ้นและละอายใจ
ฉันต้องการ แต่เขาเคยขโมยและถูกนำตัวทั้งหมดอัครสาวกช้อนกว่าที่ฉัน - ดีฉัน
ต้องปิดประตูหน้า, ผมคิดว่า หนึ่งความล้มเหลวมากขึ้นสำหรับเฮเลน. "
"ใช่ผมคิดว่าช้อนอัครสาวกอาจได้ไปเป็นค่าเช่า" มาร์กาเร็กล่าวว่า
เห็นว่าป้าของเธอไม่เข้าใจเธอเพิ่ม: "คุณจำ 'เช่า.'
มันเป็นหนึ่งในคำที่พ่อของ - ให้เช่าที่เหมาะกับความเชื่อของเขาเองในธรรมชาติของมนุษย์
คุณจำวิธีการที่เขาจะเชื่อถือได้คนแปลกหน้าและถ้าพวกเขาหลอกเขาว่าเขาจะพูดว่า 'มัน
ดีกว่าที่จะหลงกลกว่าที่จะ suspicious'-เคล็ดลับความมั่นใจว่าคือการทำงานของ
คน แต่ต้องการของความเชื่อมั่นเคล็ดลับคือการทำงานของมาร. "
"ผมจำได้ว่าบางสิ่งบางอย่างของการจัดเรียงในขณะนี้" นาง Munt กล่าวว่าค่อนข้างเจ็บแสบสำหรับเธอ
ปรารถนาที่จะเพิ่ม "มันโชคดีที่คุณพ่อของคุณแต่งงานกับภรรยาคนที่มีเงิน."
แต่นี้คือโหดร้ายและเธอเป็นที่พึงพอใจตัวเองด้วย "ทำไมเขาอาจจะถูกขโมย
ภาพ Ricketts น้อยเช่นกัน "." Better ว่าเขามี "เฮเลนกล่าวอย่างกล้าหาญ
"ไม่ฉันเห็นด้วยกับป้า Juley," มาร์กาเร็กล่าวว่า
"ฉัน แต่คนที่ไม่ไว้วางใจกว่าเสีย Ricketts น้อยของฉัน
มีข้อ จำกัด อยู่ ".
พี่ชายหาธรรมดาเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นของพวกเขาได้ขโมยชั้นบนมองเห็น
ไม่ว่าจะมี scones สำหรับชาได้
เขารู้สึกอบอุ่นกาน้ำชา - เกือบมากเกินไปช่ำชอง - ปฏิเสธ Pekoe ออเรนจ์ที่สถานอาบอบ-
แม่บ้านได้ให้เทในห้าของการผสมผสาน spoonfuls ที่เหนือกว่าและเต็มไปด้วยจริงๆ
น้ำเดือดและเรียกว่าตอนนี้ถึงผู้หญิงที่จะเป็นฉบับย่อหรือพวกเขาจะสูญเสียกลิ่นหอม
"สิทธิทั้งหมด, Auntie Tibby" เรียกว่าเฮเลนขณะที่มาร์กาเร็รอบคอบอีกครั้งกล่าวว่า "ใน
วิธีที่ฉันต้องการเรามีเด็กในบ้านที่แท้จริง - ชนิดของเด็กชายที่ใส่ใจสำหรับผู้ชาย
มันจะทำให้สนุกสนานมากขึ้น. "
"ดังนั้นฉัน" น้องสาวของเธอกล่าวว่า "Tibby เพียงใส่ใจสำหรับสตรีที่เพาะเลี้ยง
บราห์มส์ร้องเพลง ".
และเมื่อพวกเขาร่วมกับเขาที่เธอบอกว่าค่อนข้างแรง: "ทำไมคุณไม่ทำให้เล็กที่
คนต้อนรับ? Tibby คุณต้องทำพื้นที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่คุณรู้จัก
คุณควรจะได้นำหมวกของเขาและเขาเข้าไปใน coaxed หยุดแทนที่จะปล่อยให้เขา
จะล้นมือโดยผู้หญิงกรีดร้อง ". Tibby ถอนหายใจและดึงเส้นยาวจาก
ผมมากกว่าหน้าผากของเขา
"โอ้ว่ามันไม่ดีมองหาที่ดีกว่า ผมหมายถึงสิ่งที่ฉันพูด. "
"ปล่อย Tibby คนเดียว!" มาร์กาเร็ผู้ที่ไม่สามารถแบกพี่ชายของเธอที่จะโดนดุว่า
"นี่คือบ้านปกติไก่สุ่ม!" grumbled เฮเลน
"โอ้ที่รักของฉัน!" นาง Munt ประท้วง "วิธีที่คุณสามารถพูดสิ่งที่น่ากลัวดังกล่าว!
จากจำนวนคนที่คุณได้รับที่นี่ได้ประหลาดใจเสมอฉัน
หากมีอันตรายใด ๆ มันตลอดทางอื่น ๆ ".
"ใช่ แต่มันเรียงไม่ถูกต้องของผู้ชายเฮเลนหมายความว่า."
"ไม่ฉันทำไม่ได้" เฮเลนรับการแก้ไข
"เราได้รับการจัดเรียงทางขวาของชายคนหนึ่ง แต่ด้านผิดของเขาและฉันบอกว่าสถานที่ของ Tibby
ความผิด มีควรจะเป็นสิ่งที่เกี่ยวกับ
บ้าน - - ฉันไม่ทราบว่าสิ่งที่ ".
"สัมผัสของของดับเบิลยู 'อาจ?" เฮเลนนำออกลิ้นของเธอ
"ใครเป็นของดับบลิว '?" Tibby ถาม "ดับเบิลยู 's สิ่งที่ฉันและ Meg และป้า
Juley รู้เกี่ยวกับคุณและคุณทำไม่ได้จึงมี! "
"ฉันนึกว่าพวกเราเป็นบ้านหญิง" มาร์กาเร็กล่าวว่า "และหนึ่งเพียงต้องยอมรับ
มัน ไม่มีป้า Juley ผมไม่ได้หมายถึงว่านี้
บ้านที่เต็มไปด้วยผู้หญิง
ฉันพยายามที่จะพูดอะไรบางอย่างมากขึ้นฉลาด
ผมหมายถึงว่ามันเป็นผู้หญิงอย่างถาวรแม้ในเวลาที่พ่อของ
ตอนนี้ฉันแน่ใจว่าคุณเข้าใจ!
ดีฉันจะให้คุณอีกตัวอย่างหนึ่ง มันจะกระแทกกับคุณ แต่ฉันไม่สนใจ
สมมติว่าสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียให้เลี้ยงอาหารค่ำและเข้าพักที่ได้รับ Leighton,
มิลเลส์, Swinburne, Rossetti, เมเรดิ ธ , ฟิตซ์เจอรัลด์, ฯลฯ
คุณคิดว่าบรรยากาศของงานเลี้ยงอาหารค่ำที่จะได้รับงานศิลปะ?
สวรรค์ไม่มี! เก้าอี้ที่ดีที่พวกเขานั่งอยู่จะ
ได้เห็นว่า
ดังนั้นด้วยที่บ้านของเรา - มันจะต้องเป็นผู้หญิงและทั้งหมดที่เราสามารถทำได้คือการเห็นว่ามันไม่ได้เป็น
อรชรอ้อนแอ้น
เช่นเดียวกับบ้านที่ฉันสามารถพูดถึง แต่ฉันจะไม่ฟังผู้ชายอย่างถาวรอื่น
และทั้งหมดของมันผู้ต้องขังสามารถทำได้คือการมองเห็นว่ามันไม่โหดร้าย. "
"บ้านเป็นบ้านดับบลิว 's ที่ผมเข้าใจ" Tibby กล่าวว่า
"คุณจะไม่ได้บอกเกี่ยวกับของ W. ', บุตรหลานของฉัน," เฮเลนร้องไห้ "ดังนั้นคุณไม่
คิดว่ามัน
และในทางกลับกันฉันไม่คิดอย่างน้อยถ้าคุณพบว่าออกเพื่อให้คุณไม่คิดว่า
คุณได้ทำอะไรที่ฉลาดในกรณีใดกรณีหนึ่ง
ให้ฉันบุหรี่. "
"คุณทำในสิ่งที่คุณสามารถทำได้สำหรับบ้าน" มาร์กาเร็กล่าวว่า
"reeks การวาดภาพห้องพักของควัน." "ถ้าคุณสูบบุหรี่มากเกินไป, บ้านอาจ
ก็เปิดผู้ชาย
บรรยากาศน่าจะเป็นคำถามจากการสัมผัสและไป
แม้ที่สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียของงานเลี้ยงอาหารค่ำ - ถ้าสิ่งที่ได้รับเพียงเล็กน้อยที่แตกต่างกัน
-บางทีถ้าเธอสวมใส่ยึดมั่นเสรีภาพชาชุดแทนจากผ้าซาตินสีม่วงแดง - "
"ด้วยผ้าคลุมไหล่อินเดียเหนือไหล่ของเธอ -"
"ยึดที่อกด้วย Cairngorm ขา -"
ระเบิดเสียงหัวเราะทุจริต - คุณต้องจำไว้ว่าพวกเขาเป็นเยอรมัน - ครึ่งทักทาย
ข้อเสนอแนะเหล่านี้และมาร์กาเร็กล่าว pensively, "วิธีการประหลาดมันจะเป็น
ถ้าพระราชวงศ์ดูแลเกี่ยวกับศิลปะ. "
และการสนทนาลอยออกไปและออกไปและบุหรี่เฮเลนหันไปจุดใน
ความมืดและอยู่ตรงข้ามแฟลตที่ดีถูกหว่านลงจากรถพร้อมกับ Windows ซึ่ง
หายไปและมี relit อีกครั้งและหายไปอย่างไม่หยุดหย่อน
นอกเหนือจากพวกเขาสัญจรคำรามเบา ๆ -น้ำที่ไม่เคยอาจจะเงียบสงบในขณะที่
ทางทิศตะวันออกที่มองไม่เห็นอยู่เบื้องหลังการสูบบุหรี่ของ Wapping ดวงจันทร์กำลังขึ้น
"นั่นทำให้ผมนึกถึงมาร์กาเร็
เราอาจจะมีที่ว่าชายหนุ่มเป็นห้องรับประทานอาหาร, ที่กิจกรรมทั้งหมด
เฉพาะแผ่น majolica - และที่มีการตั้งค่าเพื่อให้มั่นในผนัง
ผมรู้สึกเป็นทุกข์ที่เขาชา no. "
สำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ได้สร้างความประทับใจให้ผู้หญิงสามคนมากกว่าอาจจะมีการควร
มันยังคงเป็นผีฟุตบอลเป็นคำแนะนำที่ทุกคนเป็นไม่ได้สำหรับที่ดีที่สุดในสิ่งที่ดีที่สุดของ
โลกที่เป็นไปได้ทั้งหมดและที่ใต้ superstructures เหล่านี้ของความมั่งคั่งและศิลปะที่มี
เดินไม่ดีที่เลี้ยงเด็กที่กู้คืนมาได้
ร่มแท้จริงของเขา แต่ที่ได้ออกจากที่อยู่ยังไม่มีที่อยู่เบื้องหลังเขาและไม่มีชื่อ