Tip:
Highlight text to annotate it
X
II บทที่
ฉันต่อต้านทุกทาง : เป็นสิ่งใหม่สำหรับฉันและในกรณีที่มาก
ความเข้มแข็งความคิดเห็นที่ไม่ดีและนางสาว Bessie เจ้าอาวาสถูกทิ้งเพื่อความบันเทิงจาก
ฉัน
ความจริงก็คือผมเป็นเรื่องเล็กข้างตัวเองหรือมากกว่าออกจากตัวเองเป็นภาษาฝรั่งเศส
จะบอกว่า : ฉันก็ตระหนักว่าการขัดขืนคำสั่งขณะที่ได้มีการแสดงแล้วฉันต้องระวางโทษ
บทลงโทษที่แปลกและเช่นเดียวกับอื่น ๆ
ทาสกบฏฉันรู้สึกการแก้ไขในความสิ้นคิดของฉันจะไปความยาวทั้งหมด
"ถือแขน, นางสาวเจ้าอาวาสของเธอ : เธอเหมือนแมวบ้า."
"สำหรับความอัปยศ! สำหรับความอัปยศ!"ร้องไห้ lady's - แม่บ้าน
"การดำเนินการอะไรตกตะลึง, นางสาว Eyre, การนัดหยุดงานสุภาพบุรุษหนุ่มของคุณ
ลูกชายของสตรีผู้มีพระคุณของ
ต้นแบบหนุ่มสาวของคุณ."Master"!
วิธีการที่เขาหลักของฉันอยู่ที่ไหน I Am ข้าราชการ?"
"ไม่มี; คุณมีน้อยกว่าข้าราชการเพื่อให้คุณทำอะไรสำหรับคุณให้
มีนั่งลงและคิดว่ามากกว่าความชั่วร้ายของคุณ."
พวกเขามีฉันโดยขณะนี้เป็นพาร์ทเมนต์ที่ระบุโดยนาง Reed และได้
แรงผลักดันฉันเมื่ออุจจาระ : แรงกระตุ้นของฉันคือการเพิ่มขึ้นจากมันเหมือนฤดูใบไม้ผลิ; คู่สองของพวกเขา
ของมือจับผมทันที
"หากคุณไม่ได้นั่งยังคงคุณจะต้องผูกลง"Bessie กล่าวว่า
"นางสาวเจ้าอาวาสให้ยืมฉัน garters ของคุณเธอจะทำลายเหมืองโดยตรง."
นางสาวเจ้าอาวาสหันไปปลดขาอ้วนจากการรัดที่จำเป็น
การเตรียมการนี้สำหรับพันธบัตรและความอัปยศอดสูเพิ่มเติมก็อนุมานเอา
เล็ก ๆ น้อย ๆ ของความตื่นเต้นออกของฉัน
"ไม่ได้ใช้พวกเขาออก"ฉันร้อง"ฉันจะไม่กวน."
ในการรับประกันเกี่ยวกับเรื่องนั้นผมแนบตัวเองไปที่ที่นั่งของฉันด้วยมือของฉัน
"ใจคุณไม่ได้"Bessie กล่าวและเมื่อเธอแน่ใจว่าฉันถูกจริงๆ
subsiding เธอหลวมของเธอถือของฉันแล้วเธอและนางสาวเจ้าอาวาสยืนอยู่กับพับ
, แขนและกำลังมองหา darkly หวาดระแวงบนใบหน้าของฉันเป็นของไม่เชื่อสติของฉัน
"เธอไม่ได้ดังนั้นก่อนที่"ที่ล่าสุด Bessie กล่าวว่าเปลี่ยนไป Abigail
"แต่มันก็เป็นของเธอเสมอใน"ตอบถูก
"ฉันบอก Missis ความคิดของฉันมักจะเกี่ยวกับเด็กและ Missis เห็นด้วยกับฉัน
เธอใช้เล่ห์เหลี่ยมสิ่งเล็กน้อย : ฉันไม่เคยเห็นหญิงสาวคนหนึ่งของอายุของเธอกับครอบคลุมมาก".
Bessie ตอบไม่ได้; แต่ในไม่ช้านาน, ที่อยู่ฉันที่เธอบอกว่า --"คุณควรจะเป็น
ทราบ, นางสาวว่าคุณจะอยู่ภายใต้ภาระผูกพันให้แก่นาง Reed : เธอช่วยให้คุณ : ถ้าเธอได้
เปิดให้คุณออกคุณจะต้องไป poorhouse."
ผมไม่มีอะไรที่จะพูดถึงคำเหล่านี้ : พวกเขาไม่ได้ใหม่ให้ฉัน : มากครั้งแรกของฉัน
ความทรงจำของการดำรงอยู่รวมถึงคำแนะนำของชนิดเดียวกัน
ประณามการพึ่งพาของฉันนี้ได้กลายเป็นร้องเพลง - คลุมเครือในหูของฉัน : เจ็บปวดมากและ
บด แต่เพียงเข้าใจครึ่งหนึ่ง นางสาวเจ้าอาวาสได้เข้าร่วมใน --
"และคุณไม่ควรที่จะคิดว่าตัวเองบนความเท่าเทียมกันกับ Misses รีดและปริญญาโท
Reed เพราะ Missis กรุณาช่วยให้คุณสามารถจะถูกนำขึ้นกับพวกเขา
พวกเขาจะมีการจัดการที่ดีของเงินและคุณจะต้องไม่มี : มันเป็นสถานที่ของคุณที่จะ
อ่อนน้อมถ่อมตนและพยายามที่จะทำให้ตัวเองสอดคล้องกับพวกเขา."
"สิ่งที่เราบอกคุณเป็นของคุณดี"Bessie เพิ่มในเสียงที่รุนแรงไม่"คุณควรจะลอง
เพื่อเป็นประโยชน์และน่ารื่นรมย์แล้วบางทีคุณจะมีบ้านที่นี่; แต่ถ้าคุณ
กลายเป็นหลงใหลและหยาบ, Missis จะส่งคุณไปผมมั่นใจว่า."
"นอกจาก"นางสาวเจ้าอาวาสกล่าวว่า"พระเจ้าจะลงโทษเธอ : เขาอาจจะนัดหยุดงานของเธอตายใน
ท่ามกลางการ tantrums เธอแล้วที่เธอจะไป?
มา Bessie เราจะปล่อยให้เธอ : ฉันจะไม่ได้หัวใจของเธอสำหรับทุกสิ่ง
สวดมนต์, นางสาว Eyre, เมื่อคุณอยู่ด้วยตัวเองของคุณสำหรับถ้าคุณไม่กลับใจ
สิ่งเลวร้ายที่อาจจะได้รับอนุญาตให้มาลงปล่องไฟและเรียกคุณออกไป."
พวกเขาไป, ปิดประตูและล็อคมันอยู่เบื้องหลังพวกเขา
ในห้องสีแดงเป็นห้องสี่เหลี่ยมมากนอนไม่ค่อยในฉันอาจจะพูดว่าไม่เคยแน่นอน
เว้นแต่เมื่อมีโอกาสไหลเข้าของผู้เข้าชมที่ Gateshead ฮอลล์แสดงว่าจำเป็นต้อง
เปิดไปยังบัญชีของที่พักทั้งหมดนั้น
ที่อยู่ : ยังเป็นหนึ่งในห้องที่ใหญ่ที่สุดและ stateliest ในคฤหาสน์
เตียงรับการสนับสนุนบนเสาหลักใหญ่ของมะฮอกกานี, แขวนกับผ้าม่านของลึกสีแดง
สีแดงเข้ม, ยืนออกเช่นพลับพลาในศูนย์; สองหน้าต่างขนาดใหญ่ให้กับพวกเขา
ผ้าม่านที่วาดอยู่เสมอลงครึ่งหนึ่งถูก
หุ้มใน festoons และตกของผ้าม่านที่คล้ายกัน; พรมเป็นสีแดง; ตารางที่
เท้าของเตียงที่ถูกปกคลุมด้วยผ้าสีแดงเข้มเป็นผนังที่มีสีเทาแกมเหลืองอ่อน
สีแดงของสีชมพูอยู่ในนั้น;
ตู้เสื้อผ้า, ห้องน้ำตาราง, เก้าอี้ได้จากการขัดสีมะฮอกกานีเก่า darkly
ออกจากเฉดสีรอบลึกเหล่านี้เพิ่มขึ้นสูงและ glared สีขาวที่ซ้อนขึ้น
ที่นอนและหมอนจากเตียง, การแพร่กระจายที่มีหิมะตกใน Marseilles ผ้าคลุมเตียง
แทบจะโดดเด่นน้อยกว่าเก้าอี้กว้างขวางง่าย cushioned ใกล้หัวของถูก
เตียงสีขาวยังกับม้าสำหรับรองเท้าก่อนที่จะ; และมองตามที่ฉันคิดเช่นอ่อน
ราชบัลลังก์
ห้องนี้เย็นเพราะมันไม่ค่อยมีไฟ; มันก็เงียบเพราะห่างไกลจาก
เรือนเพาะชำและห้องครัว; เคร่งขรึมเพราะมันเป็นที่รู้จักที่จะป้อนเพื่อให้ไม่ค่อย
บ้านแม่บ้านเพียงอย่างเดียวมาที่นี่ในวันเสาร์ที่จะเช็ดจากกระจกและ
เฟอร์นิเจอร์สัปดาห์ฝุ่นที่เงียบสงบ : และนาง Reed ตัวเองในช่วงเวลาที่จะเข้าเยี่ยมชมมัน
เพื่อทบทวนเนื้อหาของความลับบางอย่าง
ลิ้นชักในตู้เสื้อผ้าที่ถูกจัดเก็บไว้ดำ parchments อัญมณีแก้วของเธอและ
ขนาดเล็กของสามีผู้ล่วงลับของเธอและในคำพูดสุดท้ายของผู้ที่อยู่ในความลับของ
สีแดงห้องพัก -- การสะกดคำที่เก็บไว้เพื่อให้เหงาทั้งๆที่มีความยิ่งใหญ่ของตน
นายรี้ดได้รับการตายเก้าปี : มันอยู่ในห้องนี้เขาระบายลมหายใจสุดท้ายของเขา; ที่นี่
เขาวางในรัฐ; จึงโลงศพของเขาถูก borne โดยผู้ชายที่สัปเหร่อ's; และตั้งแต่ที่
วัน, ความรู้สึกของการถวายซึมเศร้าที่ได้รับการปกป้องจากการบุกรุกที่พบบ่อย
ที่นั่งของฉันได้ที่ Bessie และขมนางสาวเจ้าอาวาสมีซ้ายฉัน riveted ต่ำได้
ออตโตมันที่อยู่ใกล้หินอ่อนปล่องชิ้นที่เตียงเพิ่มขึ้นก่อนเราไปทางขวามือของฉันมี
คือสูง, ตู้เสื้อผ้าสีเข้มกับอ่อน,
สะท้อนเงาเสียที่แตกต่างกันของแผงของตนไปทางซ้ายของฉันได้อยู่ในลำคอ
windows; ที่ดีกระจกมองระหว่างพวกเขาซ้ำพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงว่างของเตียงและ
ห้องพัก
ฉันไม่ได้ค่อนข้างแน่ใจว่าพวกเขาได้ล็อคประตูและเมื่อฉันกล้าที่ย้ายผม
ลุกขึ้นและไปดู อนิจจา! ใช่ : ไม่เคยติดคุกเพราะความปลอดภัยมากขึ้น
ที่กลับมาผมจะข้ามก่อนที่กระจกมอง; อย่างรวดเร็วหลงใหลของฉัน
สำรวจความลึกโดยไม่ได้ตั้งใจที่จะเปิดเผย
ทั้งหมดมองเย็นและมืดในจินตนาการกลวงกว่าในความเป็นจริงว่า : และ
รูปแปลกมีจ้องมาที่ผมมีใบหน้าสีขาวและแขน specking
ความเศร้าโศกและตาวาววับของความกลัวการเคลื่อนย้าย
ที่อื่นทั้งหมดได้ยังคงมีผลของจิตวิญญาณที่แท้จริง : ฉันคิดว่ามันเช่นหนึ่งใน
ภูตผีเล็ก ๆ นางฟ้าครึ่ง, ครึ่งหนึ่งเป็นเด็กซน, Bessie ของเรื่องราวในตอนเย็นแสดงเป็น
ออกมาจาก Lone, เดลส์ Ferny ใน Moors,
และปรากฏก่อนที่ตาของผู้เดินทางล่าช้า
ฉันกลับไปอุจจาระของฉัน
คือไสยศาสตร์กับฉันในขณะที่; แต่มันก็ยังไม่ได้ชั่วโมงเธอเสร็จสมบูรณ์
ชัยชนะ : เลือดของฉันก็ยังคงอุ่นอารมณ์ของทาสปฏิวัติที่ยังคงค้ำยันฉัน
กับความแข็งแรงของขมของมันฉันได้ไปลำต้น
วิ่งอย่างรวดเร็วของความคิดย้อนหลังก่อนที่ผมจะ quailed ถึงปัจจุบันกลุ้มใจ
ทั้งหมดของจอห์นรี้ tyrannies ความรุนแรงทั้งหมดน้องสาวของเขา'ไม่แยแสความภาคภูมิใจทั้งหมดของเขา
ความเกลียดชังของแม่ทุกความลำเอียงมหาดเล็ก'เปิดขึ้นในใจของฉันกระวนกระวายใจ
เช่นการฝากเงินในที่มืดขุ่นเป็นอย่างดี
ผมทำไมเสมอความทุกข์ทรมาน browbeaten เสมอ, กล่าวหาว่าเสมอสำหรับการที่เคย
ประณาม? ทำไมฉันจะไม่โปรด?
มันเป็นเพราะเหตุใดจึงไม่มีประโยชน์ที่จะพยายามที่จะชนะใจของคนใด ๆ
Eliza ที่ถูกเอาแต่ใจและเห็นแก่ตัวเป็นที่เคารพนับถือ
Georgiana, ผู้มีอารมณ์บูดเป็นทั้งๆที่ฉุนมากเป็นจู้จี้และอวดดี
สายการบินเป็นที่แพร่หลาย indulged
, ความงาม, แก้มสีชมพูของเธอและหยิกสีทองของเธอดูเหมือนจะให้ความสุขให้ทุกคนที่
มองที่เธอและเพื่อซื้อความคุ้มครองสำหรับความผิดทุก
จอห์นไม่มีใครขัดขวาง, การลงโทษมากน้อย; แม้ว่าเขาจะบิดคอของนกพิราบที่
ฆ่าลูกไก่ถั่วน้อย, ชุดสุนัขที่แกะ, ปล้นองุ่น hothouse
ของผลไม้ของพวกเขาและยากจนตาปิด
choicest พืชในเรือนกระจก : เขาเรียกว่าแม่"เด็กหญิงอายุ"ของเขาเกินไป
บางครั้งเธอ reviled สำหรับผิวสีเข้มของเธอคล้ายกับของเขาเอง; ตามตรงหัวของเธอ
ปรารถนา; ไม่ unfrequently ฉีกและเน่าเสียได้
เครื่องแต่งกายผ้าไหมของเธอและเขาก็ยังคง"ที่รักของเธอเอง."
ผมกล้ากระทำผิด : ฉัน Strove หน้าที่เพื่อตอบสนองทุกและฉันถูกเรียกว่าซนและ
น่าเบื่อ, บูดบึ้งและด้อม, ตั้งแต่เช้าถึงเที่ยงและจากเที่ยงคืน
หัวของฉันยังคง ached และเบลดกับระเบิดและตกผมได้รับ : ไม่มีใคร
reproved จอห์นสำหรับฉันอย่างขี้เล่นที่โดดเด่นและเพราะผมมีอยู่กับเขาเพื่อหลีกเลี่ยงการ
ไกลออกไปความรุนแรงไม่มีเหตุผลที่ผมเต็มไปด้วยความน่าอับอายทั่วไป
"อธรรม --! ไม่ยุติธรรม"เหตุผลที่ผมพูดว่าถูกบังคับโดยแรงบันดาลใจที่ทนทุกข์ทรมานในแก่แดด
แม้ว่าอำนาจชั่วคราว : และการแก้ปัญหาเท่ากันกระทำขึ้น instigated บางอย่างแปลก
สมควรเพื่อให้บรรลุหนีออกมาจาก
การกดขี่ทนไม่ได้ -- ตามที่ทำงานอยู่ห่างออกไปหรือถ้าที่ไม่ได้รับผลกระทบไม่เคย
การรับประทานอาหารหรือดื่มเครื่องดื่มมากขึ้นและปล่อยให้ตัวเองตาย
สิ่งที่น่ากลัวของจิตวิญญาณเป็นเหมืองที่ช่วงบ่ายน่าเบื่อ!
วิธีการทั้งหมดที่สมองของฉันอยู่ในความสับสนอลหม่านและทั้งหมดหัวใจของฉันในการจลาจล!
แต่ในสิ่งที่ความมืดสิ่งที่ไม่รู้หนาแน่นการต่อสู้ทางจิตต่อสู้!
ฉันไม่สามารถตอบคำถามที่เข้าไม่หยุดหย่อน -- ทำไมฉันจึงได้รับความเดือดร้อน; ตอนนี้ที่
ระยะทางของ -- ฉันจะไม่พูดว่าหลายปีที่ผ่านมาผมเห็นมันอย่างชัดเจน
ผมไม่ลงรอยกันใน Gateshead ฮอลล์ : ฉันก็เหมือนไม่มีใคร; ผมไม่มีอะไรอยู่ในความสามัคคี
กับนาง Reed หรือเด็กของเธอหรือเป็นทาสของเธอเลือก
หากพวกเขาไม่ได้รักฉันในความเป็นจริงที่ฉันไม่น้อยรักพวกเขา
พวกเขาไม่ได้ถูกผูกไว้เพื่อพิจารณาด้วยความเป็นสิ่งที่ไม่อาจเห็นอกเห็นใจ
กับหนึ่งในหมู่พวกเขาเป็นสิ่งที่แตกต่างกันตรงข้ามกับพวกเขาในอารมณ์ใน
ความจุ, propensities ใน; เป็นสิ่งที่ไร้ประโยชน์
ความสามารถในการให้บริการที่น่าสนใจของพวกเขาหรือเพิ่มเพื่อความสุขของพวกเขาเป็นสิ่งที่อันตราย
cherishing เชื้อโรคจากความไม่พอใจที่การรักษาของพวกเขาจากการดูถูกของพวกเขา
การตัดสิน
ฉันรู้ว่ามีฉันเป็นร่าเริง, สดใส, ประมาท, เข้มงวด, หล่อ,
romping เด็ก -- แม้ว่าอย่างเท่าเทียมกันและขึ้นอยู่กับการไม่มีเพื่อน -- Mrs รี้จะมีการอดทนของฉัน
การแสดงตนเพิ่มเติม complacently; เด็กของเธอ
จะมีความบันเทิงสำหรับฉันมากขึ้นจากความจริงใจของเพื่อนรู้สึกที่; ข้าราชการ
จะได้รับน้อยแนวโน้มที่จะทำให้ฉันแพะรับบาปจากเรือนเพาะชำที่
ตามฤดูกาลเริ่มที่จะละทิ้งในห้องสีแดง; มันก็ผ่านมา 4:00 และ beclouded
ช่วงบ่ายก็พุ่งไปยังเศร้าใจสนธยา
ผมได้ยินมาว่าฝนที่ยังคงเต้นอย่างต่อเนื่องในหน้าต่างบันไดและลม
ยิ่งใหญ่ในโกรฟที่อยู่เบื้องหลังที่ห้องโถงของผมเติบโตโดยองศาเย็นเป็นหินแล้ว
ความกล้าหาญของฉันจม
นิสัยอารมณ์ของฉันของความละอายตัวเองสงสัย, ภาวะซึมเศร้าสิ้นหวังลดลงชื้นบน
embers ของความแค้นสลายของฉัน
ทั้งหมดบอกว่าผมชั่วร้ายและบางทีฉันอาจจะเป็นอย่างนั้นสิ่งที่คิดว่ามีฉันได้รับ แต่เพียง
ตั้งครรภ์ของตัวเองให้อดตาย ที่แน่นอนคืออาชญากรรม : และคือผมพอดี
จะตาย?
หรือหกคะเมนอยู่ภายใต้แท่นบูชาในโบสถ์ของคริสตจักรใน Gateshead เชิญ Bourne หรือไม่
ในอุโมงค์ดังกล่าวผมเคยบอกว่านาย Reed ฝังอยู่และนำโดยความคิดนี้
จำความคิดของเขาผมอาศัยอยู่ในนั้นด้วยกลัวการรวบรวม
ผมจำไม่ได้เขา แต่ฉันรู้ว่าเขาเป็นลุงของฉันเอง -- บราเดอร์แม่ของฉัน --
ว่าเขาเอาฉันเมื่อเด็กอนาถาไปยังบ้านของเขาและที่สุดท้ายของเขาใน
ช่วงเวลาที่เขาจำเป็นต้องมีสัญญาของนาง
Reed ว่าเธอจะรักษาด้านหลังและฉันเป็นหนึ่งในเด็กของเธอเอง
นางรี้อาจจะถือว่าเธอได้เก็บสัญญานี้และเพื่อให้เธอได้, ผมกล้าพูด,
เป็นธรรมชาติของเธอจะอนุญาตให้เธอ แต่วิธีการอาจจะเธอชอบเสือกไม่
จากการแข่งขันของเธอและไม่เกี่ยวกับเธอหลังจากการตายของสามีของเธอโดยการผูกหรือไม่?
มันจะต้องได้รับส่วนใหญ่น่าเบื่อที่จะหาตัวเองที่ถูกผูกไว้โดยจำนำยาก wrung ไป
ยืนอยู่ในสถานที่ของผู้ปกครองที่จะเป็นเด็กที่แปลกประหลาดเธอไม่สามารถรักและการเห็น
ไม่น่าคบคนต่างด้าว intruded ถาวรบนกลุ่มครอบครัวของเธอเอง
ความคิดเอกพจน์ dawned เมื่อฉัน
ฉันสงสัยไม่ได้ -- ไม่เคยสงสัย -- ว่าถ้านายรี้ดได้รับการมีชีวิตอยู่เขาจะได้รับการรักษา
กรุณาฉันและตอนนี้เป็นฉันนั่งมองที่เตียงสีขาวและผนัง overshadowed --
บางครั้งยังเปลี่ยนตาปิ๊ง
ต่อกระจกเก็บตกราง -- ฉันเริ่มที่จะจำสิ่งที่ผมเคยได้ยินของคนตาย
ทุกข์ในหลุมฝังศพของพวกเขาโดยการละเมิดความหวังครั้งสุดท้ายของพวกเขา revisiting แผ่นดิน
เพื่อลงโทษที่เบิกความเท็จและการล้างแค้น
ถูกกดขี่ข่มเหงและฉันคิดว่าจิตวิญญาณของนาย Reed, คุกคามความผิดของพี่สาวของเขา
เด็กอาจจะออกจากที่พำนักของ -- ไม่ว่าจะในป่าช้าคริสตจักรหรือในโลกที่ไม่รู้จักของ
ออก -- เพิ่มขึ้นและก่อนที่ฉันในห้องนี้
ฉันเช็ดน้ำตาและ sobs ฉัน hushed ฉันกลัวเกรงว่าสัญญาณของความเศร้าโศกความรุนแรงใด ๆ
อาจจะลุกขึ้นเสียงมหัศจรรย์เพื่อความสะดวกสบายฉันหรือล้วงเอาจากความเศร้าโศกบาง
ใบหน้า haloed, ดัดมากกว่าฉันด้วยความสงสารแปลก
ความคิดนี้ในทฤษฎีที่ปลอบใจผมก็รู้สึกจะแย่ถ้าตระหนักถึง : ที่มีทั้งหมดของฉัน
อาจจะฉันพยายามที่จะยับยั้งมัน -- ฉันพยายามที่จะเป็น บริษัท
เขย่าผมจากดวงตาของฉันฉันยกหัวของฉันและพยายามที่จะมองรอบอย่างกล้าหาญ
ห้องมืด; ในขณะนี้แสง gleamed บนผนัง
คือมัน, ฉันถามตัวเอง, รังสีจากดวงจันทร์เจาะรูรับแสงบางส่วนในคนตาบอด?
ไม่มีแสงจันทร์ยังคงและกวน; ในขณะที่ฉัน gazed มัน glided ถึงเพดาน
และ quivered เหนือหัวของฉัน
ตอนนี้ฉันสามารถคาดเดาได้อย่างง่ายดายที่แนวของแสงนี้ได้ในทุกโอกาสที่มี
แสงจากโคมไฟที่ดำเนินการโดยหนึ่งในสนามหญ้าบาง : แต่แล้วเตรียมเป็นของฉัน
ใจคือการสยองขวัญสั่นเป็นเส้นประสาทของฉัน
ได้โดยการกวน, ฉันคิดว่าคาน darting รวดเร็วเป็นประกาศของบางอย่างมา
วิสัยทัศน์จากโลกอื่น
หัวใจฉันเต้นหนาหัวของฉันขยายตัวร้อนเสียงที่เต็มไปหูของฉันซึ่งฉันถือเป็น
วิ่งของปีก; สิ่งที่ดูเหมือนอยู่ใกล้ฉันฉันถูกกดขี่, suffocated : ความอดทน
ยากจนลง; ฉันวิ่งไปที่ประตูและจับล็อคในความพยายามที่สิ้นหวัง
ขั้นตอนการทำงานตามมาทางด้านนอก; คีย์หัน Bessie และเจ้าอาวาสป้อน
"นางสาว Eyre, คุณป่วย?"Bessie กล่าวว่า
"อะไรเสียงน่ากลัว! มันก็ค่อนข้างผ่าน me!"อุทานเจ้าอาวาส
"พาฉันออก! ให้ฉันเข้าไปในสถานรับเลี้ยงเด็ก!"คือฉันร้องไห้
"มีอะไรหรือไม่?
คุณจะเจ็บหรือเปล่า? คุณจะได้เห็นบางสิ่งบางอย่าง?"เรียกร้องอีกครั้ง
Bessie "Oh! ผมเห็นแสงไฟและฉันคิดว่าผี
จะมา."
ฉันมีตอนนี้ได้ถือของมือ Bessie และเธอไม่ได้ฉกไปจากฉัน
"เธอมีกรีดร้องออกมาเกี่ยวกับวัตถุประสงค์"เจ้าอาวาสประกาศในบางรังเกียจ
"และสิ่งที่กรี๊ด!
หากเธอได้รับในความเจ็บปวดอย่างหนึ่งจะมียกเว้นก็ แต่เธอเพียงต้องการ
นำมาให้เราทั้งหมดได้ที่นี่ : ฉันรู้เทคนิคซนของเธอ".
"คืออะไร? ทั้งหมดนี้"เรียกร้องเสียงอื่นอย่างกำปั้นทุบดิน; และนางรี้มาพร้อม
ทางเดิน, หมวกของเธอบินกว้างทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบชุดเธอ stormily
"เจ้าอาวาสและ Bessie ฉันเชื่อว่าฉันให้คำสั่งที่ Jane Eyre ควรจะเหลืออยู่ในสีแดง
ห้องพักจนฉันมาหาเธอเอง.""นางสาวเจนเพื่อกรีดร้องดังแหม่ม"
pleaded Bessie
"ให้เธอไป"คำตอบเดียวคือ "มือหลวม Bessie ของเด็ก : คุณไม่สามารถ
ประสบความสำเร็จในการออกโดยวิธีการเหล่านี้จะมั่นใจได้
ฉันเกลียดชังความชำนาญเฉพาะอย่างยิ่งในเด็กก็เป็นหน้าที่ของฉันจะแสดงให้คุณทราบว่าจะเทคนิค
ไม่ได้คำตอบ : ตอนนี้คุณจะอยู่ที่นี่ชั่วโมงอีกต่อไปและก็เป็นเพียงเกี่ยวกับสภาพของ
การส่งที่สมบูรณ์แบบและความนิ่งว่าฉันจะปลดปล่อยคุณจากนั้น."
"ป้าเอ๋ย! มีน่าสงสาร! ยกโทษให้ฉัน!
ฉันไม่สามารถทนมัน -- ให้ฉันได้รับการลงโทษบางวิธีอื่น ๆ !
ฉันจะฆ่าหาก --"เงียบ"!
ความรุนแรงทั้งหมดนี้เป็นน่ารังเกียจที่สุด :"และอื่น ๆ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอรู้สึกว่ามัน
ผมเป็นนักแสดงหญิงที่แก่แดดในสายตาของเธอด้วยความจริงใจที่เธอมองฉันเป็นสารประกอบของ
ความสนใจรุนแรงจิตวิญญาณหมายถึงการตีสองหน้าและอันตราย
Bessie และเจ้าอาวาสมีถอยหนีนาง Reed, ใจร้อนของความเจ็บปวดของฉันตอนนี้คลั่ง
และ sobs ป่า, กึกเอาฉันกลับไปและถูกล็อคฉันในโดยไม่ต้องไกลออกไปเจรจาข้อพิพาท
ผมได้ยินเธอกวาดไป; และเร็ว ๆ นี้หลังจากที่เธอถูกหายไปฉันคิดว่าฉันมีชนิดของ
พอดี : ปิดลบฉากที่