Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ 61 : บทส่งท้าย ส่วนที่ 1
สี่ปีหลังจากฉากที่เราได้อธิบายเพียงแค่สองขี่ม้าติดตั้งดี
บลัว traversed ต้นในช่วงเช้าเพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดบริการของบุคคลที่เร่ขาย
กษัตริย์ที่ได้จัดทำในที่
ธรรมดาที่ไม่สม่ำเสมอลุ่มแม่น้ำลัวแบ่งในสองที่เส้นขอบบนด้านหนึ่งเมืองบน
อื่น ๆ Amboise
เหล่านี้ได้ถูกผู้รักษาประตูของ Harriers ของกษัตริย์และต้นแบบของ Falcons ที่
personages เคารพอย่างมากในช่วงเวลาของ Louis XIII. แต่ที่ถูกทอดทิ้ง แต่โดยที่เขา
ตัวตายตัวแทน
ขี่ม้าที่มี reconnoitered พื้นดินที่ถูกส่งกลับการสังเกตของพวกเขา
ทำเมื่อพวกเขารับรู้ในกลุ่มเล็ก ๆ น้อย ๆ บางอย่างของทหาร, ที่นี่และมีผู้ที่
นายที่ถูกวางที่ระยะทางที่เปิดของ inclosures
เหล่านี้ได้ถูก Musketeers ของกษัตริย์
ที่อยู่เบื้องหลังพวกเขามาเมื่อม้าที่สวยงาม, กัปตัน, ที่รู้จักกันโดยเขามั่งคั่ง
ชุดปัก ผมของเขาเป็นสีเทา, เคราของเขาเปลี่ยนดังนั้น
เขาดูเหมือนงอเล็กน้อย แต่นั่งและการจัดการม้าของเขาได้อย่างสง่างาม
เขากำลังมองหาเกี่ยวกับเขาคุมเชิง
"เอ็ม d' Artagnan ไม่ได้รับการใด ๆ ที่มีอายุมากกว่า"ผู้รักษาประตูของ Harriers ที่เขาบอกว่า
เพื่อนร่วมงานของเหยี่ยวจับนก;"กับสิบปีเพิ่มเติมเพื่อดำเนินการกว่าทั้งสองของเราเขามี
ที่นั่งของชายหนุ่มบนหลังม้า."
"ที่เป็นจริง"เหยี่ยวจับนกตอบ "ผมไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในเขาสำหรับการล่าสุด
. ยี่สิบปี"แต่เจ้าหน้าที่นี้ถูกเข้าใจผิด; D' Artagnan
ในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาได้อาศัยอยู่เป็นโหล
อายุที่มีการพิมพ์กรงเล็บของมันเหี้ยมที่มุมของดวงตาของเขาแต่ละคิ้วของเขาหัวโล้น; ของเขา
มือเดิมสีน้ำตาลและประสาทได้รับสีขาวเป็นถ้าเลือดมีครึ่ง
ลืมพวกเขา
D' Artagnan accosted เจ้าหน้าที่พร้อมด้วยเงาของความน่ารักที่แตกต่าง
ผู้บังคับบัญชาและได้รับในการเปิดสำหรับมารยาทของเขาสองคันธนูเคารพมากที่สุด
"Ah! สิ่งที่โชคดีมีโอกาสที่จะเห็นคุณที่นี่, Monsieur d'Artagnan!"เหยี่ยวจับนกร้อง
"มันค่อนข้างที่ผมควรจะพูดว่า, messieurs,"กัปตันตอบ"สำหรับ
ในปัจจุบันพระมหากษัตริย์ทำให้การใช้งานบ่อยมากขึ้นจาก Musketeers ของเขากว่าของ Falcons ของเขา."
"Ah! ไม่เป็นที่มันเป็นในครั้งเก่าที่ดี"เหยี่ยวจับนกถอนหายใจ
"คุณจำ, Monsieur d'Artagnan เมื่อพระพุทธเจ้าหลวงบินวงกลมในไร่องุ่น
เกิน Beaugence?
Ah! Dame! คุณไม่ได้กัปตันของ Musketeers ในเวลาที่นาย
d'Artagnan."
"และคุณไม่มีอะไร แต่อยู่ภายใต้องค์กรของ tiercelets ที่"D' Artagnan ตอบ
หัวเราะ
"ไม่ทราบว่ามันเป็นเวลาที่ดีที่เห็นว่ามันอยู่เสมอเป็นเวลาที่ดีเมื่อ
เราเป็นหนุ่มสาว วันดี, นายผู้รักษาประตูของ
Harriers."
"คุณทำฉันเกียรติ, นาย Le Comte,"หลังดังกล่าว
D' Artagnan ทำตอบกลับไม่มี ชื่อของ Comte ที่มีแทบจะไม่หลงเขา;
D' Artagnan ได้รับ Comte สี่ปีที่ผ่านมา
"คุณยังไม่เหนื่อยมากกับการเดินทางที่ยาวนานที่คุณมีถ่าย, Monsieur le
Capitaine?"เหยี่ยวจับนกอย่างต่อเนื่อง "มันจะต้องเต็มสองร้อยลีกจาก
จึงไป Pignerol."
"สองร้อยหกสิบที่จะไปและเป็นจำนวนมากเพื่อกลับไป"D' Artagnan กล่าวว่าเงียบ ๆ
"และ"เหยี่ยวจับนกกล่าวว่า"การที่เขาดีหรือไม่""ใคร?"D' Artagnan ถาม
"ทำไม, ยากจน M. Fouquet"เหยี่ยวจับนกอย่างต่อเนื่องในเสียงต่ำ
ผู้รักษาของ Harriers ที่ได้ถอนตัวออกอย่างระมัดระวัง
"ไม่"D' Artagnan ตอบว่า"คนจนเฟร็ชะมัด; เขาไม่สามารถเข้าใจวิธีการ
ต้องระวางโทษจำคุกสามารถโปรดปราน; เขากล่าวว่ารัฐสภา absolved เขาโดยการกำจัดเขา
และการขับไล่เป็นหรือควรจะเป็นเสรีภาพ
เขาไม่สามารถจินตนาการว่าพวกเขาได้สาบานว่าการตายของเขาและที่จะบันทึกชีวิตของเขาจาก
กรงเล็บของรัฐสภาคือการจะอยู่ภายใต้ภาระมากเกินไปที่จะ Heaven."
"Ah! ใช่; ของชายยากจนมีโอกาสใกล้ชิดของนั่งร้านที่"เหยี่ยวจับนกตอบ"มัน
มีการกล่าวว่าเอ็มฌ็องไม่ได้สั่งผู้ว่าราชการ Bastile และว่า
การดำเนินการถูกสั่ง."
"พอ!"D' Artagnan กล่าวว่า pensively และมีมุมมองของการตัดสั้น
การสนทนา
"ใช่"กล่าวว่าผู้รักษาของ Harriers ที่วาดต่อพวกเขา"เอ็ม Fouquet ขณะที่
Pignerol; เขามีสมควรได้รับมันมั่งคั่ง
เขามีความโชคดีที่จะดำเนินการโดยมีคุณ; เขาปล้นพระมหากษัตริย์
พอ."
D' Artagnan ที่เปิดตัวต้นแบบของสุนัขที่มีลักษณะอย่างใดอย่างหนึ่ง crossest ของเขาและกล่าวว่า
เขาว่า"นายถ้าคนใดคนหนึ่งบอกผมว่าคุณได้กินเนื้อสุนัขของคุณไม่เพียง แต่ฉันจะ
ปฏิเสธที่จะเชื่อว่ามัน; แต่ยังคงมากขึ้นถ้า
คุณถูกประณามไปที่ขนตาหรือไปยังคุกสำหรับมันฉันควรจะสงสารคุณและจะไม่
อนุญาตให้คนที่จะพูดไม่ดีของคุณ
และยัง Monsieur, คนซื่อสัตย์ที่คุณอาจจะเป็นผมมั่นใจว่าคุณจะไม่ได้มากขึ้นดังนั้น
กว่าเอ็มดีคือ Fouquet."
หลังจากที่มีระดับการนี้ดุคมรักษาของ Harriers ที่แขวนศีรษะของเขา
และอนุญาตให้เหยี่ยวจับนกที่จะได้รับสองขั้นตอนล่วงหน้าของเขาใกล้กับ D' Artagnan
"เขาเป็นเนื้อหาที่"เหยี่ยวจับนกกล่าวว่าในเสียงต่ำ, การทหารถือปืนคาบศิลาที่"เราทุกคนรู้
Harriers ที่อยู่ในแฟชั่นในปัจจุบัน; ถ้าเขาได้เป็นเหยี่ยวจับนกที่เขาจะไม่พูดใน
วิธี. ว่า"
D' Artagnan ยิ้มเศร้าโศกในลักษณะที่เห็นนี้คำถามทางการเมืองที่ดี
แก้ไขได้โดยการไม่พอใจของดอกเบี้ยอ่อนน้อมถ่อมตนดังกล่าว
สำหรับช่วงเวลาที่เขาวิ่งผ่านในใจของเขาที่มีอยู่รุ่งโรจน์ของ surintendant ที่
บี้ของโชคชะตาของเขาและความตายที่เศร้าโศกที่รอคอยเขาและเพื่อ
สรุป,"ไม่รักเอ็มเหยี่ยว Fouquet?"เขากล่าว
"Oh, จู๋จี๋, นาย!"ซ้ำเหยี่ยวจับนกที่มีสำเนียงของขมเสียใจ
และถอนหายใจที่เป็นงานศพของการกล่าวปราศรัย Fouquet
D' Artagnan อนุญาตให้อารมณ์ขันที่ไม่ดีของคนที่เสียใจและของอื่น ๆ ที่จะผ่านและ
อย่างต่อเนื่องเพื่อล่วงหน้า
พวกเขาอยู่แล้วสามารถจับ Glimpses of huntsmen ที่เป็นประเด็นปัญหาของไม้ที่
ขนของ outriders ที่ผ่านเช่นดาวยิงข้าม clearings และ
ม้าสีขาวรอบ bosky
พุ่มมองเช่นประจักษ์สว่าง
"แต่"D' Artagnan ต่อกีฬาที่จะ"ยั่งยืนในระยะยาว?
อธิษฐานขอให้เราเป็นนกที่รวดเร็วที่ดีสำหรับผมเหนื่อยมาก
มันเป็นนกกระสาหรือหงส์ได้อย่างไร"
"ทั้งสองนาย d' Artagnan,"เหยี่ยวจับนกกล่าวว่า"แต่คุณไม่จำเป็นต้องตื่นตระหนก; ที่
พระมหากษัตริย์ไม่มากของนักกีฬา; เขาไม่ได้ใช้ฟิลด์ในบัญชีของตัวเองของเขา
เพียงปรารถนาที่จะเป็นที่ชอบใจผู้หญิง."
คำว่า"ไปเป็นที่ชอบใจผู้หญิงที่"ถูกเน้นเสียงเพื่อให้พวกเขาตั้งมั่น D' Artagnan
คิด "Ah!"เขากล่าวอย่างดีที่สุดมองหาที่
ผู้รักษาของ Harriers ที่ยิ้มไม่ต้องสงสัยเลยกับมุมมองของการทำมันขึ้นกับที่
ทหารถือปืนคาบศิลา
"โอ้! คุณอาจหัวเราะได้อย่างปลอดภัย"D' Artagnan กล่าวว่า"ผมรู้ว่าไม่มีอะไรในปัจจุบัน
ข่าว; ฉันเท่านั้นที่มาถึงเมื่อวานนี้หลังจากที่ขาดหนึ่งเดือน
ฉันซ้ายศาลไว้ทุกข์การตายของพระราชินีแม่ที่
พระมหากษัตริย์ไม่ได้ยินดีที่จะใช้สวนสนุกใด ๆ หลังจากที่ได้รับการถอนหายใจสุดท้ายของ
แอนน์แห่งออสเตรีย; แต่ทุกอย่างมาสิ้นสุดในโลกนี้
ดี! แล้วเขาจะไม่เศร้า?
มากที่ดีกว่า.""และทุกอย่างเริ่มต้นสิ้นสุดลงเช่นเดียวกับ"
กล่าวว่าผู้รักษาประตูพร้อมกับหัวเราะหยาบ
!"Ah"D' Artagnan, เป็นครั้งที่สองกล่าวว่า -- เขาเผาเพื่อทราบ แต่ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์จะไม่อนุญาตให้
เขาไปสอบปากคำคนนี้เขา --"มีเป็นจุดเริ่มต้นบางสิ่งบางอย่างแล้วก็
ดูเหมือนว่า"
ผู้รักษาประตูให้เขาเข้าอย่างมีนัยสำคัญ; แต่ D' Artagnan ถูกไม่เต็มใจที่จะเรียนรู้อะไร
จากชายคนนี้ "ให้เราเห็นพระมหากษัตริย์ในช่วงต้น?"เขาถามจาก
เหยี่ยวจับนก
"ที่ 07:00, นาย, ฉันจะบินนก."
"ที่มาพร้อมกับพระมหากษัตริย์ใคร? วิธีการมาดามคืออะไร?
วิธีการราชินีคืออะไร?"
"Better, Monsieur.""มีเธอเคยป่วยแล้ว?"
"Monsieur เนื่องจากความผิดหวังครั้งสุดท้ายที่เธอได้รับความเดือดร้อน, สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมที่ได้รับไม่สบาย."
"สิ่งที่ผิดหวัง?
คุณไม่จำเป็นต้องจินตนาการข่าวของคุณเป็นรุ่นเก่า ฉันได้ แต่กลับเป็นเพียงแค่."
"ปรากฏว่าพระราชินีเป็นที่ถูกทอดทิ้งน้อยเนื่องจากการตายของแม่ของเธอใน
กฎหมายบ่นกับพระมหากษัตริย์ที่ตอบเธอ -- ฉันไม่ได้นอนหลับที่บ้านทุกคืน
? แหม่ม
อะไรที่คุณคาดหวังมากขึ้น""Ah!"D' Artagnan กล่าวว่า --?"ผู้หญิงไม่ดี!
เธอต้องเกลียดชังอย่างเต็มที่ Mademoiselle de la Valliere."
"โอ้ไม่! ไม่ Mademoiselle de la Valliere,"ตอบ Falconer
"ใครแล้ว --"ระเบิดจากการล่าสัตว์แตรขัดจังหวะการสนทนานี้
มันเรียกสุนัขและเหยี่ยว
เหยี่ยวจับนกและสหายของเขาตั้งปิดทันทีที่ออกจาก D' Artagnan คนเดียวใน
ท่ามกลางการระงับประโยคที่ พระมหากษัตริย์ที่ปรากฏที่ระยะทางล้อมรอบ
โดยผู้หญิงและขี่ม้า
ทั้งหมดกองทหารที่ทันสมัยในการสั่งซื้อที่สวยงาม, ที่ก้าวเท้าของ, แตรของต่างๆ
เรียงลำดับภาพเคลื่อนไหวสุนัขและม้า
มีการเคลื่อนไหวในฉากที่ภาพลวงตาของแสงเป็นของที่ไม่มีอะไรตอนนี้คุณสามารถ
ให้ความคิดเว้นแต่จะเป็นความงดงามของปรากฏการณ์ปลอม theatric
D' Artagnan มีตาเพียงเล็กน้อยเพียงเล็กน้อย, สีจางตามอายุที่แตกต่างที่อยู่เบื้องหลัง
กลุ่มสามรถม้า ครั้งแรกคือมีไว้สำหรับพระราชินีนั้น
ว่างเปล่า
D' Artagnan ที่ไม่เห็น Mademoiselle de la Valliere โดยด้านข้างของกษัตริย์ในการมองหา
เกี่ยวกับการที่เธอเห็นเธอในการขนส่งที่สอง
เธอเป็นคนเดียวกับที่สองของผู้หญิงของเธอที่ดูเหมือนน่าเบื่อเช่นเดียวกับผู้เป็นที่รักของพวกเขา
บนมือซ้ายของพระมหากษัตริย์เมื่อม้าคะนองยับยั้งโดยเป็นตัวหนาและ
มือฝีมือ, shone ผู้หญิงของความงามเป็นประกายมากที่สุด
พระมหากษัตริย์ยิ้มเมื่อเธอและเธอยิ้มเมื่อพระมหากษัตริย์
เสียงหัวเราะที่ดังตามคำที่เธอทุก uttered
"ผมจะต้องรู้ว่าผู้หญิงที่"ทหารถือปืนคาบศิลาที่คิดว่า"ที่เธอสามารถจะเป็นอย่างไร"
และเขาก็ก้มลงไปทางเพื่อนของเหยี่ยวจับนกของเขาผู้ที่เขาส่งคำถาม
เขาใส่ให้กับตัวเอง
เหยี่ยวจับนกได้เกี่ยวกับการที่จะตอบเมื่อกษัตริย์ D' Artagnan รู้"Ah, Comte!"
เขากล่าวว่า"คุณกำลังท่ามกลางหมู่พวกเราอีกครั้งแล้ว!
ฉันมีทำไมไม่เห็นคุณ?"
"พ่อ"ตอบกัปตัน"เพราะพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงของคุณได้นอนหลับเมื่อฉันมาถึงและไม่
ตื่นนอนเมื่อฉันกลับมาทำงานต่อหน้าที่ของฉันเช้านี้."
"ยังคงเหมือนเดิม,"หลุยส์กล่าวว่าในเสียงดังว่าแสดงถึงความพึงพอใจ
"ใช้เวลาบางส่วนที่เหลือ Comte,; ฉันคำสั่งที่คุณจะทำเช่นนั้น
คุณจะได้รับประทานอาหารกับฉันต่อวัน."
เสียงพึมพำของชมเชย D' Artagnan ล้อมรอบเช่นเชยชม
ทุกคนคือความกระตือรือร้นที่จะทักทายเขา
การรับประทานอาหารที่มีพระมหากษัตริย์เป็นเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไม่ได้ดังนั้นฟุ่มเฟือยของการเป็น Henry IV
ได้รับการ
พระมหากษัตริย์ที่ผ่านไม่กี่ขั้นตอนล่วงหน้าและ D' Artagnan พบตัวเองในท่ามกลางที่
กลุ่มที่สดใหม่ในหมู่ผู้ที่ส่องฌ็อง
"ดีวัน, Monsieur d'Artagnan,"รัฐมนตรีว่าด้วยความอ่อนโยนที่มีเครื่องหมาย, คุณมี"
มีการเดินทางที่น่ารื่นรมย์?""ใช่ Monsieur,"D' Artagnan กล่าวว่าโค้งไป
คอของม้าของเขา
"ผมได้ยินพระมหากษัตริย์ขอเชิญชวนท่านไปยังตารางของเขาสำหรับเย็นนี้"รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอย่างต่อเนื่อง;
"คุณจะได้พบเพื่อนเก่ามี."
"เพื่อนเก่าของฉัน?"D' Artagnan ถามพรวดพราดอย่างเจ็บปวดเป็นคลื่นมืดของ
ที่ผ่านมาซึ่งได้กลืนสำหรับเขามิตรภาพจำนวนมากและ hatreds จำนวนมากดังนั้น
"เอ็ม Le Duc d' Almeda ที่จะมาถึงเช้าวันนี้จากสเปน."
"Duc d'Almeda?"D' Artagnan กล่าวสะท้อนให้เห็นถึงในไร้สาระ
"นี่!"ร้องคนเก่าสีขาวเป็นหิมะนั่งงอในการรับขนของเขาที่เขา
ที่เกิดจากการที่จะโยนเปิดเพื่อให้มีทหารถือปืนคาบศิลา
"อารามิส!"D' Artagnan, หลงกับความประหลาดใจอย่างยิ่งร้องไห้
และเขารู้สึก, เฉื่อยเพราะมันเป็นอะไรที่แขนบางของขุนนางเก่าที่แขวนอยู่รอบคอของเขา
Colbert, หลังจากที่มีการสังเกตเห็นพวกเขาในความเงียบสำหรับสักครู่กระตุ้นให้ม้าของเขา
ไปข้างหน้าและด้านซ้ายของสองเพื่อนเก่ากัน
"และเพื่อ"กล่าวว่าทหารถือปืนคาบศิลา, สละแขนของอารามิส,"คุณ, เนรเทศ, กบฏ,
เป็นอีกครั้งในฝรั่งเศส""Ah! และฉันจะรับประทานอาหารกับคุณที่
โต๊ะของพระราชา"กล่าวว่า Aramis, ยิ้ม
"ใช่คุณจะไม่ถามตัวเองว่าคือการใช้ความจงรักภักดีในโลกนี้หรือไม่
หยุด! ให้เราอนุญาตให้สายการบินยากจนลา Valliere ของการส่งผ่าน
ดูวิธีการไม่สบายใจเธอเป็น!
วิธีการตาของเธอ, สลัวด้วยน้ำตาตามที่พระมหากษัตริย์ซึ่งเป็นผู้ขี่บนหลังม้าที่โน่น!"
"กับใคร?""ด้วย Mademoiselle de Tonnay - Charente ตอนนี้
มาดามเดอ Montespan,"ตอบ Aramis
"เธอเป็นคนขี้อิจฉา คือเธอร้างแล้ว?"
"ไม่มาก แต่มันจะไม่นานก่อนที่เธอจะเป็น."
พวกเขาพูดคุยกันในขณะที่ต่อไปนี้การกีฬา, Aramis และคนขับรถม้าของพวกเขาจึงขับรถ
ชาญฉลาดที่พวกเขามาถึงที่ทันทีเมื่อเหยี่ยวที่การโจมตีของนกที่ชนะ
เขาลงและลดลงเมื่อเขา
กษัตริย์ alighted; Madame de Montespan ตามตัวอย่างของเขา
พวกเขาอยู่ในด้านหน้าของโบสถ์ที่แยกปกปิดด้วยต้นไม้ขนาดใหญ่อยู่แล้ว despoiled
จากใบของพวกเขาโดยการตัดลมเป็นครั้งแรกของฤดูใบไม้ร่วง
ที่อยู่เบื้องหลังการปิดล้อมโบสถ์นี้ถูกปิดโดยประตูที่ขัดเป็นฟันปลา
นกเหยี่ยวที่มีตีลงเหยื่อของเขาในการปิดล้อมที่อยู่ในนี้โบสถ์เล็ก ๆ น้อย ๆ ,
และพระมหากษัตริย์ที่เป็นที่พึงปรารถนาของการไปในที่จะใช้ขนนกครั้งแรกตามที่
ที่กำหนดเอง
ขบวนแห่ศพที่เกิดขึ้นรอบวงกลมอาคารและการป้องกันความเสี่ยงที่เล็กเกินไปที่จะ
ได้รับจำนวนมากดังนั้น
D' Artagnan ขึ้นกลับ Aramis โดยแขนในขณะที่เขาถูกเกี่ยวกับเช่นเดียวกับส่วนที่เหลือเพื่อที่จะลงจาก
สายการบินของเขาและในเสียงแหบแห้งเสีย"คุณรู้หรือไม่, Aramis,"เขากล่าว
"โอกาสได้ดำเนินการที่ไหนเรา"
"ไม่มี"ดยุคกลับ "ที่นี่ผู้ชายนอนหลับที่เรารู้กันดี"กล่าวว่า
D' Artagnan, ตื่นเต้นอย่างมาก
Aramis, โดยไม่ต้อง divining อะไรและตัวสั่นด้วยขั้นตอนที่เจาะเข้าไปใน
โดยประตูโบสถ์เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ D' Artagnan เปิดสำหรับเขา
"ที่ไหนมีพวกเขาถูกฝังอยู่?"เขากล่าว
"มีในการปิดล้อม มีข้ามเป็นคุณเห็นอยู่ด้านล่างโน้น
Cypress เล็ก ๆ น้อย ๆ
ต้นไม้ของความเศร้าโศกจะปลูกมากกว่าหลุมฝังศพของพวกเขาไม่ไปมันเป็นกษัตริย์ที่เป็นไป
วิธีการที่. นกกระสาได้ลดลงเพียงแค่มี"อารามิสหยุดและปกปิดตัวเองใน
ที่ร่ม
จากนั้นพวกเขาเห็นโดยไม่ถูกมองเห็นใบหน้าที่ซีดของ La Valliere ผู้ที่ถูกทอดทิ้งในตัวเธอ
สายการบินที่แรกที่มองด้วยหัวใจความเศร้าโศกที่มาจากประตูและจากนั้น,
ดำเนินไปโดยความอิจฉาขั้นสูงในการ
โบสถ์ไหน,, พิงกับเสาที่เธอไตร่ตรองกษัตริย์ยิ้มและ
การทำป้ายบอกทางไป Madame de Montespan กับวิธีการเช่นเดียวกับมีอะไรที่จะกลัว
จาก
มาดามเดอ Montespan ปฏิบัติตาม; เธอเอามือพระมหากษัตริย์ที่ถืออยู่ออกไปของเธอและเขา,
ถอนขนออกขนนกเป็นครั้งแรกจากนกกระสาที่เหยี่ยวจับนกที่ได้รัดคอ,
วางไว้ในหมวกสหายที่สวยงามของเขา
เธอยิ้มในการเปิดของเธอจูบมือที่อ่อนโยนของเธอที่ทำปัจจุบันนี้
พระมหากษัตริย์ที่ขยายตัวสีแดงที่มีโต๊ะเครื่องแป้งและมีความสุข; เขามองที่ Madame de Montespan
กับไฟของความรักใหม่
"สิ่งที่คุณจะให้ฉันในการแลกเปลี่ยน?"เขากล่าว
เธอยากจนออกเป็นสาขาเล็ก ๆ น้อย ๆ ของ Cypress และเสนอไปยังพระมหากษัตริย์ผู้มอง
ขี้เหล้าเมายาด้วยความหวัง
!"ฮึ"Aramis กล่าวถึง D' Artagnan;"ปัจจุบันเป็นที่น่าเศร้า แต่เป็นหนึ่งสำหรับ Cypress ว่า
เฉดสีที่หลุมฝังศพ."
"ใช่และสุสานที่เป็นที่ของ Raoul de Bragelonne,"D' Artagnan ดังกล่าวว่า"ของ
Raoul, ที่อยู่ภายใต้การนอนหลับที่ข้ามกับพ่อของเขา."
คร่ำครวญ resounded -- พวกเขาเห็นผู้หญิงเป็นลมตกไปที่พื้นดิน
Mademoiselle de la Valliere ได้เห็นทุกได้ยินทั้งหมด
"ผู้หญิงแย่!"D' Artagnan พึมพำในขณะที่เขาช่วยให้ผู้เข้าร่วมประชุมเพื่อดำเนินการกลับไปของเธอ
สายการบินที่มีสุภาพสตรีที่เหงามากตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไปในชีวิตคือความทุกข์ทรมาน
D' Artagnan เย็นที่ได้รับการนั่งที่โต๊ะของพระราชาที่อยู่ใกล้กับเอ็มฌ็องและ M. Le Duc
Almeda d' พระมหากษัตริย์เป็นเกย์มาก
เขาจ่ายเงินเป็นพันความสนใจเพียงเล็กน้อยที่จะ Queen, พัน kindnesses เพื่อ Madame,
นั่งที่มือซ้ายของเขาและเศร้ามาก
มันอาจจะควรได้รับการว่าเวลาของความสงบเมื่อพระมหากษัตริย์ที่ถูกเคยชินในการชมของเขา
ดวงตาของแม่สำหรับการอนุมัติหรือไม่อนุมัติจากสิ่งที่เขาได้ทำเพียงแค่
ของ mistresses มีคำถามที่รับประทานอาหารค่ำนี้ไม่ได้
กษัตริย์อารามิสที่สองหรือสามครั้งเรียกเขาว่าเอ็ม l' Ambassadeur ซึ่ง
ที่เพิ่มขึ้นไม่น่าแปลกใจที่มีอยู่แล้วรู้สึกโดย D' Artagnan ที่เห็นเพื่อนของเขากบฏ
เพื่อให้ได้รับอย่างดีเลิศกันที่ศาล
พระมหากษัตริย์ในการที่เพิ่มขึ้นจากตารางให้มือของเขาไปยังพระราชินีและทำเครื่องหมายเพื่อ
Colbert, ตาที่มีอยู่บนใบหน้าของโทของเขา
ฌ็อง D' Artagnan เอา Aramis และในด้านหนึ่ง
พระมหากษัตริย์ที่จะเริ่มต้นการสนทนากับพี่สาวขณะที่นายของเขาไม่สบายใจมาก, ความบันเทิง
ราชินีหมกมุ่นกับอากาศโดยไม่ต้องหยุดเพื่อดูภรรยาของเขาและพี่ชายของเขาจาก
มุมของตาของเขา
การสนทนาระหว่าง Aramis, D' Artagnan และฌ็องหันมาเมื่อ
วิชาที่ไม่แยแส
พวกเขาพูดก่อนหน้านี้ของรัฐมนตรี; ฌ็องที่เกี่ยวข้องกับเทคนิคที่ประสบความสำเร็จจาก Mazarin,
และต้องการเหล่านั้นของ Richelieu จะเกี่ยวข้องกับเขา
D' Artagnan ไม่สามารถเอาชนะความประหลาดใจของเขาที่หาชายคนนี้กับเขาอย่างหนัก
ขนคิ้วและหน้าผากต่ำแสดงความรู้เสียงมากและสุราร่าเริง
Aramis ถูกประหลาดใจในความสว่างที่ของตัวอักษรที่ได้รับอนุญาตนี้มนุษย์อย่างร้ายแรง
ที่จะชะลอการมีข้อได้เปรียบในขณะนี้สำหรับการสนทนาที่สำคัญมากขึ้นที่
ไม่มีใครทำคำกล่าวอ้างใด ๆ ถึงแม้ว่าทั้งสาม interlocutors รู้สึกของการจวนตัว
มันเป็นธรรมดามากจากลักษณะอายของ Monsieur, เท่าใด
การสนทนาของพระมหากษัตริย์และมาดามเขารำคาญ
มาดามดวงตาสีแดงของคนเกือบทุกอย่าง : คือเธอจะไปบ่น?
คือเธอจะเปิดเผยเรื่องอื้อฉาวเล็ก ๆ น้อย ๆ ในศาลเปิด?
พระมหากษัตริย์เอาเธอในด้านหนึ่งและในโทนเพื่อซื้อที่จะต้องมีการเตือน
เจ้าหญิงของเวลาเมื่อเธอเป็นที่รักสำหรับตัวเองที่ :
"น้องสาว"กล่าวว่าเขา"ทำไมฉันเห็นน้ำตาในดวงตาที่น่ารักเหล่านั้นหรือไม่"
"ทำไม -- พ่อ --"เธอกล่าว "นายอิจฉาที่เขาเป็นไม่ได้น้องสาว?"
เธอมองที่มีต่อนายสมัครผิดพลาดที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับเขา
"ใช่"เธอกล่าว
"ฟังฉัน"กษัตริย์กล่าวว่า"ถ้าเพื่อนของคุณประนีประนอมคุณจะไม่
ความผิดพลาดของนาย."
เขาพูดคำเหล่านี้ด้วยความเมตตามากที่ Madame, สนับสนุนให้มีผู้รับผิดชอบดังนั้น
griefs โดดเดี่ยวจำนวนมากยาวเกือบระเบิดในน้ำตาเต็มรูปแบบเพื่อให้ได้หัวใจของเธอ
"มามารักน้องสาวตัวน้อย"กล่าวว่าพระราชาว่า"บอกฉัน griefs ของคุณเกี่ยวกับคำของ
พี่ชายของผมสงสารพวกเขาเกี่ยวกับคำพูดของกษัตริย์ที่ฉันจะหมดสิ้นไปพวกเขา".
เธอยกตารุ่งโรจน์ของเธอและในเสียงเศร้าโศกที่อยู่ :
"มันไม่ได้เป็นเพื่อนของฉันที่ประนีประนอมฉัน"เธอกล่าวว่า"พวกเขาจะขาดหายไปหรือ
ปกปิด; พวกเขาได้รับนำเข้ามาในความอับอายขายหน้ากับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงของพวกเขาดังนั้น
อุทิศเพื่อให้ดีภักดีดังนั้น!"
"คุณพูดแบบนี้บัญชีของ De Guiche, ผู้ที่ฉันได้ถูกเนรเทศที่ปรารถนา Monsieur หรือไม่?"
"ใครเนื่องจากไม่เป็นธรรมที่ถูกเนรเทศได้พยายามที่จะได้รับตัวเองถูกฆ่าตายทุกครั้ง
วัน."
"น้องสาวบอกว่าคุณไม่เป็นธรรม?""อธรรมดังนั้นที่ถ้าผมไม่ได้
เคารพผสมกับมิตรภาพที่ฉันมีความบันเทิงอยู่เสมอสำหรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงของคุณ --"
"ดี! ผมจะถามพี่ชายของฉันชาร์ลส์เมื่อ
ผู้ที่ฉันสามารถเสมอ -- กษัตริย์"เริ่มต้น
"อะไรแล้ว?"
"ผมจะต้องขอให้เขามีมันแสดงให้คุณเห็นว่านายของเขาและ
ที่ชื่นชอบเอ็ม Le Chevalier de Lorraine ไม่ควรมีการยกเว้นโทษตัวเองที่จะเป็น
executioners ของเกียรติและความสุขของฉัน."
"Chevalier de Lorraine,"กษัตริย์กล่าวว่า"ที่เพื่อนกลุ้มใจ?"
ศัตรู"ฉันเป็นมนุษย์
ในขณะที่คนที่อาศัยอยู่ในครัวเรือนของฉันที่นายยังคงมีเขาและผู้เข้าร่วมประชุม
อำนาจของเขาเพื่อเขาฉันจะต้องเป็นผู้หญิงที่น่าสังเวชที่สุดในราชอาณาจักร."
"ดังนั้น"กล่าวว่าพระมหากษัตริย์ที่ช้า,"คุณเรียกพี่ชายของอังกฤษเป็นเพื่อนที่ดีกว่าผมของคุณ
น. ?""การกระทำพูดสำหรับตัวเอง, พ่อ."
"และคุณจะชอบที่จะไปขอความช่วยเหลือมี --"
!"ไปยังประเทศของตัวเอง"เธอกล่าวด้วยความภาคภูมิใจ;"ใช่พ่อ."
"คุณเป็นหลานของ Henry IV เช่นเดียวกับตัวเองผู้หญิง
และเป็นลูกพี่ลูกน้องกับพี่เขยไม่ได้จำนวนเงินที่สวยดีในการใช้ชื่อของพี่ชายที่
Germain?"
"จากนั้น"โร,"การกระทำ"กล่าวว่า"ขอให้เราเป็นพันธมิตร."
"เริ่มต้น.""ฉันมี, คุณจะพูดว่าถูกเนรเทศอย่างไม่เป็นธรรม De
Guiche."
"โอ้! ใช่"เธอกล่าวขวยเขิน "De Guiche จะกลับมา."
"ดังนั้นไกลกัน."
"และตอนนี้คุณบอกว่าผมทำผิดในการมีอยู่ในครัวเรือนของคุณ Chevalier de
Lorraine, Monsieur ที่จะช่วยให้คำแนะนำผู้ป่วยที่เคารพคุณ"
"จำได้ดีคือสิ่งที่ฉันบอกคุณพ่อ; ที่ Chevalier de Lorraine บางวัน -- สังเกต, ถ้า
ฉันเคยมาถึงจุดสิ้นสุดที่น่ากลัวผมก่อนที่จะกล่าวโทษ Chevalier de Lorraine; เขามี
จิตวิญญาณที่มีความสามารถในการก่ออาชญากรรมใด ๆ !"
"Chevalier de Lorraine ไม่ต้องรบกวนคุณ -- ฉันสัญญาว่า."
"แล้วที่จะเป็นจริงเบื้องต้นของพันธมิตร, พ่อ -- ฉันลงชื่อเข้าใช้; แต่เนื่องจากคุณมี
ทำส่วนของคุณบอกฉันว่าจะเป็นเหมือง."
"แทนที่จะ embroiling ฉันกับพี่ชายของชาร์ลส์ของคุณคุณต้องทำให้เขาเป็นใกล้ชิดมากขึ้น
เพื่อนกว่าที่เคย.""นั่นเป็นเรื่องง่ายมาก."
"โอ้! ไม่มากเพื่อให้ง่ายที่คุณอาจคิดว่าสำหรับคนในอ้อมกอดของมิตรภาพสามัญ
หรือการบริการการออกกำลังกายและว่ามีเพียงค่าใช้จ่ายจูบหรือผลตอบแทนเป็นกำไร
ค่าใช้จ่าย แต่ในมิตรภาพทางการเมือง --"
"Ah! มิตรภาพทางการเมือง it'sa, มันคืออะไร"
"ใช่น้องสาวของฉันและแล้วแทนการโอบกอดและ feasts มันเป็นทหาร -- มันเป็น
ทหารทั้งหมดมีชีวิตอยู่และการตกแต่งอย่างดี -- ว่าเราจะต้องให้บริการได้ถึงเพื่อนของเรา; เรือเรา
ต้องนำเสนอทั้งหมดที่ติดอาวุธด้วยปืนใหญ่และเก็บไว้กับบทบัญญัติ
มันจึงให้ผลลัพธ์ที่เราไม่ได้เสมอเงินกองทุนอยู่ในสภาพที่เหมาะสมสำหรับการดังกล่าว
มิตรภาพ."
"Ah! คุณกำลังค่อนข้างขวา"มาดามกล่าวว่า"เงินกองทุนของพระมหากษัตริย์ของอังกฤษที่มี
เคยดังสนั่นบางครั้ง."
"แต่คุณน้องสาวที่มีอิทธิพลมากเกินกว่าพี่ชายของคุณของคุณจะสามารถรักษาความปลอดภัย
มากขึ้นกว่าที่เคยทูตอาจจะได้รับสัญญาของ."
"ผลของการที่ฉันจะต้องไปลอนดอน, พี่ชายที่รักของฉัน."
"ฉันมีความคิดดังนั้น"พระราชาตอบกระหาย;"และฉันได้พูดกับตัวเองว่า
การเดินทางดังกล่าวจะทำสุขภาพและจิตวิญญาณที่ดีของคุณ."
"Only"มาดามขัดจังหวะ"ก็เป็นไปได้ฉันควรจะล้มเหลว
พระมหากษัตริย์ของอังกฤษที่มีการให้คำปรึกษาที่เป็นอันตราย."
"ที่ปรึกษาที่คุณทำพูด?"
"อย่างแม่นยำ ถ้าโดยโอกาสของคุณมีพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงใด ๆ
ความตั้งใจ -- ฉันเป็นเพียงสมมติดังนั้น -- การขอ Charles II พันธมิตรในสงครามของเขา --"
"สงครามหรือไม่?"
"ใช่; ดี! จากนั้นที่ปรึกษาของกษัตริย์ที่อยู่ในหมายเลขเจ็ด -- Mademoiselle Stewart,
Mademoiselle เวลส์, Mademoiselle Gwyn, นางสาว Orchay, Mademoiselle Zunga, นางสาวเดวี่ส์,
และความภาคภูมิใจของเคา Castlemaine -- จะ
เป็นตัวแทนของกษัตริย์ที่สงครามค่าใช้จ่ายในการจัดการที่ดีของเงินที่ได้มันจะดีกว่า
ให้ลูกและ suppers ที่ Hampton Court กว่าเพื่อให้เรือของสายที่
พอร์ตสมัทและกรีนนิช."
"และแล้วการเจรจาต่อรองของคุณจะล้มเหลว""โอ้! ผู้หญิงเหล่านั้นก่อให้เกิดการเจรจาทั้งหมด
ฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านซึ่งพวกเขาไม่ได้ทำให้ตัวเอง."
"คุณรู้หรือไม่ความคิดที่ว่าได้หลงรักน้องสาวได้หรือไม่"
"ไม่มี; แจ้งผมว่ามันคืออะไร."
"มันเป็นที่การค้นหาที่ดีรอบ ๆ ตัวคุณคุณอาจพบว่าบางทีอาจจะเป็นที่ปรึกษาหญิง
ใช้เวลากับคุณกับพี่ชายซึ่งอาจทำให้เป็นอัมพาตภารดีป่วยจะของคุณ
เจ็ดคนอื่น ๆ ."
"ที่เป็นจริงความคิด, พ่อ, และฉันจะค้นหา."
"คุณจะพบสิ่งที่คุณต้องการ.""ฉันหวังว่าดังนั้น."
"เอกอัครราชทูตสวยเป็นสิ่งที่จำเป็น; ใบหน้าน่าพอใจจะดีกว่าน่าเกลียดอย่างใดอย่างหนึ่ง,
มันเป็นไปไม่?""แน่นอนที่สุด."
"ภาพเคลื่อนไหวที่มีชีวิตชีวา, ตัวอักษรหาญ."
". แน่นอน"ขุนนาง"; ซึ่งก็คือพอที่จะใช้เธอไป
วิธีการที่พระมหากษัตริย์โดยไม่ต้องอึดอัด -- ไม่สูงส่งเกินไปเพื่อไม่ให้ปัญหาของตัวเอง
เกี่ยวกับศักดิ์ศรีของการแข่งขันของเธอ."
"มากจริง.""และผู้รู้ภาษาอังกฤษน้อย."
"Mon Dieu! ทำไมบางคน"มาดามร้อง"เช่น Mademoiselle de Keroualle สำหรับ
อินสแตนซ์!"
"โอ้! ! ทำไมใช่"Louis XIV กล่าวว่า."คุณมีการตีเครื่องหมาย -- มันเป็นคุณที่ได้พบฉัน
. น้องสาว""ผมจะใช้เวลาของเธอเธอจะมีสาเหตุที่ไม่มีการ
บ่นฉันคิดว่า."
"โอ้! ไม่ฉันจะชื่อ plenipotentiaire seductrice ของเธอในครั้งเดียวและจะเพิ่ม
สินสอดทองหมั้นให้ชื่อ.""นั่นเป็นอย่างดี."
"ผมแฟนซีคุณมีอยู่แล้วบนท้องถนน, น้องสาวตัวน้อยของฉันที่รักของคุณ, consoled สำหรับทั้งหมดของคุณ
griefs.""ฉันจะไปอยู่บนสองเงื่อนไข
แรกคือการที่ฉันจะได้รู้ว่าสิ่งที่ฉันเกี่ยวกับการเจรจาต่อรอง."
"ที่ว่ามันเป็น
ดัตช์, คุณรู้ว่าดูถูกฉันทุกวันใน gazettes ของพวกเขาและพวกเขาโดยสาธารณรัฐ
เจตคติ ฉันไม่ชอบสาธารณรัฐ."
"นั่นอาจจะจินตนาการได้อย่างง่ายดาย, พ่อ."
"ผมเห็นมีอาการปวดที่พระมหากษัตริย์เหล่านี้ของทะเล -- พวกเขาเรียกตัวเองเพื่อให้ -- ให้การค้า
จากฝรั่งเศสในอินเดียและที่เรือของพวกเขาทันทีจะครอบครองพอร์ตทั้งหมดของ
ยุโรป
ดังกล่าวมีอำนาจมากเกินไปที่อยู่ใกล้ฉัน, น้องสาว.""พวกเขาเป็นพันธมิตรของคุณยังคง."
"นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาผิดในการมีเหรียญที่คุณเคยได้ยินจากหลง; เหรียญ
ซึ่งหมายถึงฮอลแลนด์หยุดดวงอาทิตย์ที่เป็นโจชัวก็มีตำนานนี้ : ดวงอาทิตย์
ได้หยุดก่อนที่ฉัน
ที่มีอยู่ไม่มากในความเป็นพี่น้องที่มี,?"
"ผมคิดว่าคุณได้ลืมว่าตอนที่อนาถ?"
"ผมไม่เคยลืมอะไรน้องสาว
และถ้าเพื่อนแท้ของฉันเช่นพี่ชายชาร์ลส์ของคุณยินดีที่จะที่สองฉัน --
"เจ้าหญิงที่ยังคงเงียบ pensively "ฟังฉัน; มีอาณาจักรของ
ทะเลจะใช้ร่วมกัน,"หลุยส์กล่าวว่า
"สำหรับพาร์ทิชันนี้ที่อังกฤษส่งไปฉันจะไม่ได้เป็นตัวแทนของคู่สัญญาฝ่ายที่สอง
เช่นเดียวกับที่ดัตช์""เรามี Mademoiselle de Keroualle ในการรักษา
คำถามที่ว่า"มาดามตอบ
"เงื่อนไขที่สองของคุณสำหรับการไปถ้าคุณกรุณาน้องสาว?"
"ความยินยอมของ Monsieur, สามีของฉัน.""คุณจะต้องมีมัน."
"จากนั้นพิจารณาให้ฉันไปแล้วพี่ชาย."
เมื่อได้ยินคำเหล่านี้หลุยส์ที่สิบสี่ รอบหันไปทางมุมของห้องในที่
ซึ่ง D' Artagnan, ฌ็องและ Aramis ยืนอยู่และทำเครื่องหมายยืนยันไปของเขา
รัฐมนตรี