Tip:
Highlight text to annotate it
X
เธอกล้าดียังไงถึงมาเจอฉันในที่คนเยอะแยะอย่างนี้
ฉันยังไม่ได้ขอบคุณที่ช่วยชีวิตฉันไว้
ก็บอกแล้วไงว่าฉันไม่ต้องการพบเธออีก
ฉันต้องการให้เธออภัยให้ฉัน
-ฉันทำไม่ได้ เธอหักหลังฉัน -อิซาเบล
ได้โปรด..เราต้องคุยกัน
ปล่อยฉัน
-พอฉันคิดเรื่องเธอ -เห็นไหม...เธอยังคิดถึงฉันอยู่
ฉันบอกให้ปล่อยไง
มองตาฉันแล้วบอกว่าเธอไม่ต้องการเจอฉันอีก
มาพบฉันที่ป่าตอนค่ำนี้
ที่ฝั่งตรงข้ามกับโรงสี
ได้โปรด..
ไปไหนมา
เจอสิ่งรบกวนค่ะ
-มีอะไรหรือเปล่า? -ไม่มีค่ะ
ขึ้นรถเถอะ เราสายแล้ว
คราวนี้จะใช้ฉันทำเรื่องอะไรอีกล่ะ?
มันไม่ใช่เธอที่ฉันต้องการให้เจ็บ สาบานได้
-เธอเป็นอดีตชู้รักพ่อฉัน -อย่าย้ำได้ไหม
เธอไม่รู้หรอกว่าพ่อเธอทำฉันเจ็บมากแค่ไหน
-แล้วทำไมต้องมาเอาคืนที่ฉันด้วย? -ฉัน
มันจริงที่ตอนแรกฉันต้องการจะแก้แค้นเขา
แต่ทุกอย่างมันเปลี่ยนไปหมดตั้งแต่วินาทีที่พบเธอ
ฉันไม่เชื่อคำพูดเธอ
อิซาเบล...ตลอดชีวิตฉันผ่านมือชายมามาก
แต่ไม่มีใครเลยที่แคร์หรือจูบฉันเหมือนดั่งที่เธอทำ
เธอโกหก
ฉันรักเธอ
-เธอมันคนโกหก -ฉันรักเธอ ปัดโธ่โว๊ย! -หุบปาก
พ่อมายืนทำอะไรตรงนี้คะ
มีเรื่องอะไรหรือเปล่า?
ฉันรู้ว่าเธอไปไหนและไปทำอะไรมา
และก็กับใคร
พระเจ้าลงโทษฉันอย่างร้ายแรงที่สุด
ลูกสาวฉันนอนเกลือกกลิ้งอย่างกับโสเภณี, วิปริต, ชั่วร้ายผิดมนุษย์มนา
-คุณพ่อ ได้โปรด ลูก.. -ฉันไม่เคยคิดเลยว่า เธอจะทำเรื่องอย่างนั้นได้
เธอมันวิปริต
ดีที่แม่เธอได้ตายไปแล้ว
มองหน้าลูก
อย่ามาแตะตัวฉัน
อย่ามาแตะตัวฉันอีก! กล้าดียังไงมาแตะฉัน
ลูกขอโทษ, ลูกไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้นกับลูก
เธอมันน่ารังเกียจ
จงใช้เวลาที่เหลือในชีวิตเธอในคอนแวนต์
ส่วนฉันจะพยายามลืมว่าเคยมีเธอเป็นลูก
-หนูเปลี่ยนได้ -แน่นอนเธอได้เปลี่ยนแน่
กลับไปที่ห้องแล้วเก็บกระเป๋า
เจอตัวสักที
-อิซาเบล, อานิบัลต้องการถามอะไรเธอ -ใช่ ฉันก็เหมือนกัน -นั่งสิ
แต่ก่อนอื่นฉันมีเรื่องอยากบอก
-ขอร้อง -ก็ได้
ไง? เอาน่า เธอทำให้เรากังวล
ฉันจะไปอยู่สำนักแม่ชี (Convent)
อะไรนะ!
สำนักแม่ชีเหรอ? (Convent)
แล้วจะไปทำอะไรที่นั่น
ฉันคิดว่าความต้องการฉันคือช่วยเหลือผู้คน แล้วที่คอนแวนต์ทำให้ฉันพบความสงบ
ไปหาความสงบเหรอ?
เธอบ้าไปแล้วแน่
ฉันรู้ว่าทำให้พวกเธอแปลกใจ
แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉันต้องการอะไร
เธอจะไปเป็นแม่ชีจริงๆหรือ?
เธอก็น่าจะรู้ว่าฉันมักจะรู้สึกแตกต่าง
และไม่เคยมีความสนใจในสิ่งเดียวกันกับพวกเธอเลย
ฉันไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้นกับฉันจนถึงตอนนี้
อิซาเบล แน่ใจแล้วหรือในสิ่งที่เธอจะทำ
ไม่ เอาจริงๆสิ บอกพวกเรามาว่าเกิดอะไรขึ้น
ฉันตัดสินใจแล้ว และพวกเธอควรเคารพการตัดสินใจของฉันด้วย
ได้ไหม?
พวกเขาจะตัดผมเธอ เธอก็รู้
ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนั้น
-อรุณสวัสดิ์เซบัสเตียน
-อรุณสวัสดิ์ครับท่าน
-แม่นายเป็นยังไงบ้าง? พอใจกับร้านขายของชำหรือเปล่า?
-พอใจมากครับท่าน
-นายล่ะ? -สบายดีครับ
เออ..เด็กสาวนั่นใคร?
ลูกพี่ลูกน้องผมเอง
เธอมาช่วยงาน
รับอะไรดี?
บรั่นดี
ฉันอยากให้นายช่วยทำอะไรให้สักอย่าง
ผมไม่ทำอะไรให้ใครทั้งนั้น
ตอบแบบนี้ฉันว่ามันคงไม่ดีสำหรับนายแน่
นี่จะเป็นครั้งสุดท้ายที่ผมจะทำให้ท่าน แล้วท่านจะให้ผมทำอะไร?
จัดการใครบางคน
ได้เลย
ตาตา ช่วยทำอะไรให้หน่อยสิ
นำนี่ไปให้คริสติน่า
ให้คริสติน่า?
เธอบ้าไปแล้วหรือ?
ได้โปรด..
เธอแน่ใจแล้วหรือ?
เธออยู่ที่นี่กับพวกเราได้
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอจะไป
เธอไม่แม้แต่จะอยู่ร่วมงานแต่งฉัน
ฝากลาอานิบัลให้ด้วย
เธอจะทำให้ฉันร้องให้
เธอไม่อยากไปอิซาเบล
-ถ้าเมื่อไหร่เธอเปลี่ยนใจบอกพวกเรานะ -พี่สาวเธอตัดสินใจแน่แล้ว
พวกเขามากันแล้ว
พวกเราคงคิดถึงเธอมากๆ
ไปได้แล้ว เธอต้องไปเตรียมตัวสำหรับงานเลี้ยง
ออกไปได้แล้ว ไปสิ!
-นายต้องการอะไร! -เรามีเรื่องต้องคุยกัน
-แต่ฉันทำงานอยู่ -ฉันอยากให้เธอดูอะไร เกี่ยวกับอิซาเบล
-เกิดอะไรขึ้นกับเธอ -ฉันพูดที่นี่ไม่ได้ มากับฉัน
ทำไมถึงพูดที่นี่ไม่ได้
เราจะออกไปอย่างช้าๆ ถ้าเธอมีพิรุธ ฉันยิงเธอแน่
นั่นจะไปไหนกัน เห็นไหมว่านี่ที่มีงานต้องทำ
-ไปไม่นานหรอกโลลา เดี๋ยวก็กลับมา -ตามที่เธอบอก
-นี่คือของคุณผู้หญิงใช่ไหม? -ใช่
-คุณพ่อ? -อย่าแม้แต่จะเอ่ยคำนั้น
ขึ้นรถได้แล้ว
บางทีเธออาจจะสนใจอยากรู้ว่าคริสติน่านั้นตาย
อย่าทำฉันเลย ได้โปรด ฉันขอร้อง อย่าทำเลย
ฉันจะไปจากที่นี่, ไปจากที่นี่เหมือนกับว่าฉันได้ตายไปแล้ว
อย่าทำฉันเลยได้โปรดเถิด
หยุดตรงนี้
ฉันจะไม่พบอิซาเบลอีก ฉันสาบาน
ไม่ว่าเธอหรือใครๆจะไม่ได้เห็นอิซาเบลอีก
โลโบส่งเธอไปที่คอนแวนต์
ไว้ชีวิตฉันเถอะ เราไม่ได้ทำอะไรผิด
-ขอบคุณ -ถ้าฉันเจอเธอที่ เตียรา เด โลบอส อีก ฉันไม่พลาดแน่
ขอบคุณ…ขอบคุณ…