Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ผมซึ่งใน Phileas Fogg และ Passepartout
ยอมรับแต่ละอื่น ๆ หนึ่งเป็น master, อื่น ๆ เป็นคนที่
นาย Phileas Fogg อาศัยอยู่ใน 1872, ที่เลขที่ 7, Saville Row, เบอร์ลิงตันการ์เด้น, บ้าน
ซึ่งในบัฟฟาโลเสียชีวิตในปี 1814
เขาเป็นหนึ่งในสมาชิกที่เห็นได้ชัดที่สุดของการปฏิรูปคลับถึงแม้ว่าเขาลำบากเสมอ
เพื่อหลีกเลี่ยงการดึงดูดความสนใจ; ตัวละครลึกลับ, เกี่ยวกับผู้น้อย
เป็นที่รู้จักกันยกเว้นว่าเขาเป็นคนขัดของโลก
คนกล่าวว่าเขาคล้ายกับไบรอน -- อย่างน้อยที่หัวของเขาถูก Byronic; แต่เขา
มีหนวดมีเคราและเงียบสงบไบรอนที่อาจจะอาศัยอยู่ในอีกพันกว่าปีโดยไม่ต้องเติบโตเดิม
อังกฤษอย่างแน่นอนก็คือไม่ว่าจะเป็นหนี้สงสัยจะสูญเพิ่มเติม Phileas Fogg เป็น
ชาวกรุงลอนดอน
เขาไม่เคยเห็นการเปลี่ยนแปลง'หรือที่ธนาคารหรือในห้องนับของ
"เมือง"; เรือไม่เคยเข้ามาในบริเวณท่าเรือลอนดอนซึ่งเขาเป็นเจ้าของที่เขาไม่มี
การจ้างงานสาธารณะเขาไม่เคย
ป้อนที่ใด ๆ ของโรงแรมขนาดเล็กของศาลทั้งที่วัดหรือลินคอล์นอินน์หรือสีเทา
Inn; ไม่ได้เสียงของเขา resounded เคยเกิดขึ้นในศาลของสถานเอกอัครราชทูตหรือในเงินทุนที่
หรือม้านั่งของพระราชินีหรือศาลพระ
แน่นอนเขาไม่ได้ถูกผู้ผลิต; คือเขาหรือร้านค้าหรือเกษตรกรที่เป็นสุภาพบุรุษ
ชื่อของเขาถูกแปลกที่สังคมวิทยาศาสตร์และการเรียนรู้และเขาไม่เคยเป็นที่รู้จักกัน
ที่จะมีส่วนในการพิจารณาปราชญ์ของสถาบันพระมหากษัตริย์หรือลอนดอน
สถาบันสมาคมช่างของหรือสถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์
เขาอยู่ในความเป็นจริงที่ไม่มีในสังคมจำนวนมากที่จับกลุ่มใน
ภาษาอังกฤษทุนจากฮาร์มอนิเพื่อที่ของ Entomologists ที่ก่อตั้งขึ้นส่วนใหญ่สำหรับ
วัตถุประสงค์ของการยกเลิกแมลงอันตราย
Phileas Fogg เป็นสมาชิกของการปฏิรูปที่มีและที่ถูกทั้งหมด
วิธีการที่เขาได้เข้าศึกษาต่อในสโมสรพิเศษนี้ได้ง่ายพอ
เขาได้รับการแนะนำโดย Barings ให้กับผู้ที่เขาได้เปิดเครดิต
การตรวจสอบของเขาได้จ่ายเป็นประจำที่เห็นจากปัจจุบันบัญชีของเขาที่ถูกเสมอ
เปี่ยม Phileas Fogg ที่อุดมไปด้วยหรือไม่
ไม่ต้องสงสัย
แต่บรรดาคนที่รู้จักเขาดีที่สุดไม่อาจจินตนาการถึงวิธีการที่เขาได้ทำโชคของเขาและ
นาย Fogg เป็นคนสุดท้ายที่ใครจะนำไปใช้สำหรับข้อมูลที่
เขาไม่ได้ฟุ่มเฟือยหรือบนขัด, ตระหนี่; สำหรับเมื่อใดก็ตามที่เขารู้ว่า
เงินถูกต้องเพื่อวัตถุประสงค์ในคุณธรรมมีประโยชน์หรือใจดีเขาจัดให้มันเงียบ ๆ
และบางครั้งไม่ประสงค์ออกนาม
เขาได้รับในระยะสั้นอย่างน้อยการสื่อสารของมนุษย์
เขาพูดคุยกันน้อยมากและดูเหมือนว่าทั้งหมดขึ้นลึกลับสำหรับลักษณะขรึมของเขา
นิสัยประจำวันของเขาค่อนข้างเปิดให้สังเกต แต่สิ่งที่เขาไม่ได้ดังนั้น
ว่าสิ่งเดียวที่เขาได้ทำเสมอก่อนที่ปัญญาของอยากรู้อยากเห็น
ถูกงงงวยอย่างเป็นธรรม
เขาเดินทาง? มันเป็นโอกาสสำหรับการไม่มีใครดูเหมือนจะรู้
โลกมากขึ้นสนิทสนม; มีจุดที่เงียบสงบไม่มีเพื่อที่เขาไม่ปรากฏว่าถูก
มีความใกล้ชิดสนิทสนมกับมัน
เขามักจะแก้ไขด้วยคำที่ชัดเจนเพียงไม่กี่พันอนุมานขั้นสูงโดย
สมาชิกของสโมสรที่เป็นผู้เดินทางไปหายไปและไม่เคยได้ยินชี้ให้เห็นความจริง
น่าจะเป็นและดูเหมือนว่าถ้ามีพรสวรรค์
มีการจัดเรียงจากสายตาของสองดังนั้นเหตุการณ์ที่ไม่มักจะปรับการคาดการณ์ของเขา
เขาต้องเดินทางไปทุกที่อย่างน้อยในจิตวิญญาณของ
มันเป็นอย่างน้อยบางอย่างที่ Phileas Fogg ไม่ได้ absented ตัวเองจากลอนดอน
เป็นเวลาหลายปี
บรรดาผู้ที่ได้รับเกียรติจากความใกล้ชิดที่ดีกับเขามากกว่าส่วนที่เหลือ
ประกาศว่าไม่มีใครสามารถหลอกว่าเคยเห็นเขาทุกที่อื่น
งานอดิเรกของเขาได้ แต่เพียงผู้เดียวในการอ่านเอกสารและการเล่นการเล่นไพ่วิสท
เขามักจะชนะในเกมนี้ซึ่งเป็นหนึ่งเงียบ, ความกลมกลืนกับธรรมชาติของเขา แต่
การชนะของเขาไม่เคยเข้าไปในกระเป๋าของเขาถูกสงวนไว้เป็นกองทุนสำหรับองค์กรการกุศลของเขา
นาย Fogg เล่นไม่ได้ที่จะชนะ แต่เพื่อประโยชน์ของการเล่น
เกมถูกในสายตาของเขาร่วมการแข่งขันการต่อสู้ด้วยความยากลำบากหนึ่งยังมี
นิ่ง, การต่อสู้ unwearying, กินเส้นกับรสนิยมของเขา
Phileas Fogg ไม่ได้รู้จักที่จะมีภรรยาหรือเด็กซึ่งอาจเกิดขึ้นกับ
คนที่ซื่อสัตย์ที่สุด; ญาติหรือเพื่อนที่อยู่ใกล้ซึ่งเป็นที่แน่นอนมากขึ้น
ผิดปกติ
เขาอาศัยอยู่คนเดียวในบ้านของเขาในแถว Saville ไม่มีที่ไหน penetrated
ในประเทศเดียวพอเพียงเพื่อตอบสนองเขา
เขา breakfasted และ dined ที่สโมสรที่คงที่ทางคณิตศาสตร์ชั่วโมง, ในกลุ่มธุรกิจเดียวกัน
ห้องพักที่โต๊ะเดียวกันไม่เคยได้รับอาหารของเขากับสมาชิกคนอื่น ๆ มากน้อย
นำเข้ากับเขาและก็กลับบ้านที่
เที่ยงคืนตรงเท่านั้นที่จะออกในครั้งเดียวไปนอน
เขาไม่เคยใช้ห้องบรรยากาศสบาย ๆ ที่การปฏิรูปให้สำหรับสมาชิกที่ชื่นชอบของ
เขาผ่านสิบชั่วโมงออกจากยี่สิบสี่ในแถว Saville ทั้งในการนอนหลับหรือ
ทำให้ห้องน้ำของเขา
เมื่อเขาเลือกที่จะใช้เวลาเดินก็มีขั้นตอนปกติในบริเวณโถงทางเข้ากับของตน
พื้นกระเบื้องโมเสคหรือในแกลเลอรีวงกลมกับโดมได้รับการสนับสนุนโดยยี่สิบสีแดง
ธาตุโปร์ฟิริคอลัมน์ไอออนิกและสีฟ้า illumined โดยทาสีหน้าต่าง
เมื่อเขา breakfasted หรือ dined ทรัพยากรทั้งหมดของสโมสร -- ห้องครัวและ
pantries, เนยและผลิตภัณฑ์นม -- ช่วยให้ฝูงชนของเขากับตารางมากที่สุดของพวกเขาฉ่ำ
ร้านค้านั้นเขาได้ทำหน้าที่โดย gravest
เด็กเสิร์ฟในชุดเสื้อและรองเท้าที่มีพื้นผิวหงส์, ที่ proffered viands
ในพอร์ซเลนพิเศษและบนผ้าลินินที่ดีที่สุด; ขวดสโมสรของแม่พิมพ์สูญเสีย
ที่มีเชอร์รี่, พอร์ตของเขาและเขา
อบเชย - spiced สีม่วงแดง; ในขณะที่เครื่องดื่มของเขาถูกเย็นสดชื่นกับน้ำแข็งนำ
ค่าใช้จ่ายที่ดีจากทะเลสาบอเมริกัน
หากจะอยู่ในรูปแบบนี้จะพิสดารก็ต้องสารภาพว่ามี
บางสิ่งบางอย่างที่ดีในความผิดปกติคือ แมนชั่นในแถว Saville แต่ไม่ได้
อร่อยลิ้นเป็นความสะดวกสบายเหลือเกิน
นิสัยของผู้ครอบครองมันได้เช่นกับความต้องการของ แต่น้อยจากการ แต่เพียงผู้เดียวในประเทศ
แต่ Phileas Fogg จำเป็นต้องให้เขาเป็นเกือบ superhumanly รวดเร็วและปกติ
เกี่ยวกับเรื่องนี้มาก 2 ตุลาคมเขาได้ออกเจมส์ Forster, เนื่องจากว่า
โชคไม่ดีให้เยาวชนได้นำเขาโกนน้ำที่องศา 84 องศาฟาเรนไฮต์
แทนการภาำ; และเขาก็รอ
สืบเนื่องจากผู้ที่เป็นที่บ้านและระหว่างสิบเอ็ดครึ่งที่ผ่านมาของเขา
Phileas Fogg นั่งเก้าอี้เต็มที่ในเท้าของเขาอย่างใกล้ชิดเช่นกัน
บรรดาของทหารราบรักษาพระองค์ในขบวนแห่, มือของเขายืนอยู่บนหัวเข่าของเขา, ร่างกายของเขาตรง
ยกศีรษะของเขา; เขาชมอย่างต่อเนื่อง
นาฬิกาที่มีความซับซ้อนซึ่งแสดงถึงชั่วโมง, นาที, วินาที, วัน,
เดือนและปีที่ผ่านมา
ที่ตรงครึ่งที่ผ่านมาสิบเอ็ดนาย Fogg จะตามนิสัยประจำวันของเขาออกจาก Saville
Row, การซ่อมแซมและการปฏิรูป
แร็พในขณะนี้เสียงประตูของอพาร์ทเม้นบรรยากาศสบาย ๆ ที่ Phileas Fogg เป็น
นั่งและเจมส์ Forster, ผู้รับใช้ออกปรากฏ
"ผู้รับใช้ใหม่"เขากล่าวว่า
มีชายหนุ่มของสามสิบขั้นสูงและโค้งคำนับ "คุณเป็นชาวฝรั่งเศสผมเชื่อว่า"ถาม
Phileas Fogg,"และชื่อของคุณจอห์น?"
"ฌองถ้านายประสงค์"ใหม่ตอบ"ฌอง Passepartout, นามสกุล
ซึ่งมีการยึดกับผมเพราะผมมีความพร้อมธรรมชาติสำหรับการจะออกจากหนึ่ง
ทางธุรกิจในอีก
ผมเชื่อว่าฉันซื่อสัตย์, Monsieur แต่จะปากกล้าฉันได้มีหลายธุรกิจการค้า
ฉันได้รับการธุดงค์นักร้อง, ละครสัตว์ไรเดอร์, เมื่อฉันใช้ในการหกคะเมนเช่น Leotard,
และเต้นรำกับเชือกเช่น Blondin
แล้วผมจะเป็นอาจารย์ของยิมนาสติกเพื่อให้เป็นไปให้ใช้ดีกว่าของความสามารถของฉันและ
แล้วผมเป็นจ่าดับเพลิงที่ปารีสและให้ความช่วยเหลือที่หลายไฟขนาดใหญ่
แต่ฉัน quitted ฝรั่งเศสห้าปีที่แล้วและประสงค์จะได้ลิ้มรสขนมจากในประเทศ
ชีวิตเอาบริการเป็นบริการรับจอดรถที่นี่ในอังกฤษ
หาตัวเองออกจากสถานที่และได้ยินว่านาย Phileas Fogg ถูกที่สุด
ที่แน่นอนและตัดสินสุภาพบุรุษในสหราชอาณาจักร, ฉันได้มา Monsieur ใน
ความหวังของการมีชีวิตอยู่กับเขามีชีวิตที่เงียบสงบ
และลืมแม้กระทั่งชื่อของ Passepartout."
"เหมาะสม Passepartout ฉัน"นาย Fogg การตอบสนอง
"คุณจะแนะนำกันดีกับฉันฉันได้ยินรายงานที่ดีของคุณ
คุณจะรู้ว่าสภาพของฉัน""ใช่นาย."
"Good!
อะไรเวลามันคืออะไร""นาทียี่สิบสองหลังจากที่สิบเอ็ด"กลับมา
Passepartout, การวาดภาพชมเงินมหาศาลจากความลึกของกระเป๋าของเขา
"คุณจะช้าเกินไป"นาย Fogg กล่าวว่า
"ประทานโทษ, Monsieur, มันเป็นไปไม่ --""คุณเป็นสี่นาทีช้าเกินไป
ไม่ว่า; ก็พอที่จะพูดถึงข้อผิดพลาด
ตอนนี้จากช่วงเวลานี้นาทียี่สิบเก้าสิบเอ็ดหลังจากที่, น. , วันพุธนี้ 2
ตุลาคม, คุณจะอยู่ในบริการของฉัน."
Phileas Fogg ลุกขึ้น, เอาหมวกของเขาในมือซ้ายของเขาวางไว้บนหัวของเขาด้วย
การเคลื่อนไหวโดยอัตโนมัติและออกไปโดยไม่มีคำ
Passepartout ได้ยินประตูปิดถนนครั้งเดียวก็คือต้นแบบใหม่ของเขาออกไปข้างนอก
เขาได้ยินเสียงมันปิดอีกครั้ง; มันเป็นบรรพบุรุษ, เจมส์อร์สเตอร์ของเขาออกใน
เปิดเขา
Passepartout ยังคงอยู่คนเดียวในบ้านในแถว Saville