Tip:
Highlight text to annotate it
X
ส่วนที่ 1 บทที่ IV ชีวิตหนุ่มสาวของพอล
พอลจะสร้างเหมือนแม่ของเขาเล็กน้อยและค่อนข้างเล็ก
ผมยุติธรรมของเขาสีแดงและสีดำแล้วน้ำตาลตาสีเทาของเขาถูก
เขาเป็นคนที่อ่อน, เด็กที่เงียบสงบกับดวงตาที่ดูเหมือนจะฟังและมีเต็มรูปแบบที่ลดต่ำลง
underlip เป็นกฎที่เขาดูเหมือนเดิมสำหรับปีของเขา
เขาจึงใส่ใจในสิ่งที่คนอื่นรู้สึกว่าแม่ของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เมื่อเธอนมเขาเข้าใจและอาจจะมีความสงบไม่มี
จิตวิญญาณของเขาก็มักจะเอาใจใส่กับเธอ
เป็นเขาขยายตัวเก่าเขากลายเป็นที่แข็งแกร่ง วิลเลียมจะถูกลบออกมากเกินไปที่จะจากเขาไป
ยอมรับว่าเขาเป็นสหาย ดังนั้นเด็กที่มีขนาดเล็กเป็นที่แรกเกือบ
ทั้งหมดให้กับแอนนี่
เธอเป็นทอมบอยและ"flybie - skybie"เป็นแม่ของเธอเรียกเธอว่า
แต่เธอชื่นชอบอย่างแรงกล้าของพี่ชายที่สองของเธอ
ดังนั้นพอถูกลากจูงรอบที่ส้นเท้าของแอนนี่ร่วมเล่นเกมของเธอ
เธอวิ่งเตลิดเปิดเปิงที่ lerky อื่น ๆ ที่มีแมวป่าสาวจากพื้น
และมักจะพอบินข้างเธออาศัยอยู่ร่วมกันของเธอในการเล่นเกมที่มีเป็นยังเป็นส่วนหนึ่งของไม่มี
ของเขาเอง เขาเป็นคนที่เงียบสงบและไม่เห็น
แต่น้องสาวของเขา adored เขา
เขามักจะลำบากในการดูแลสิ่งที่ถ้าเธอต้องการให้เขา
เธอได้มีขนาดใหญ่ของตุ๊กตาที่เธอเป็นความภาคภูมิใจตระหนก แต่ไม่ชอบให้
ดังนั้นเธอจึงวางตุ๊กตาบนโซฟาและครอบคลุมด้วยผ้าปูโต๊ะ, การนอนหลับ
จากนั้นเธอลืมมัน ในขณะที่พอลต้องฝึกกระโดดออก
แขนโซฟา
ดังนั้นเขาจึงเพิ่มขึ้นผิดพลาดไปในใบหน้าของตุ๊กตาที่ซ่อนอยู่
แอนนี่วิ่งขึ้น uttered ครวญครางเสียงดังและนั่งลงเพื่อร้องไห้บทสวดฝังศพ
พอลยังคงอยู่ค่อนข้างคง
"คุณไม่สามารถบอกได้ก็มีแม่ของคุณไม่สามารถบอกได้ก็มี"เขา
ซ้ำแล้วซ้ำอีกกว่าและมากกว่า ตราบใดที่แอนนี่ร้องไห้สำหรับตุ๊กตาที่เขานั่ง
กับความทุกข์ยากทำอะไรไม่ถูก
ความเศร้าโศกของเธอสวมใส่ตัวเองออก เธอให้อภัยพี่ชายของเธอ -- เขาได้มาก
อารมณ์เสีย แต่วันหรือสองวันหลังจากนั้นเธอได้
ผวา
"ขอให้ความเสียสละของ Arabella"เขากล่าว
"Let's เผาไหม้ของเธอ."เธอตกใจยังหลงค่อนข้าง
เธอต้องการที่จะเห็นสิ่งที่เด็กจะทำ
เขาทำแท่นบูชาของอิฐดึงบางส่วนของขี้กบออกจากร่างกายของ Arabella ใส่
เศษสีซีดลงในหน้ากลวง, เทเกี่ยวกับพาราฟินน้อยและการตั้งค่า
สิ่งที่ทั้งลง
เขาดูมีความพึงพอใจลดลงชั่วร้ายของขี้ผึ้งละลายปิดหน้าผากเสีย
ของ Arabella และวางเช่นเหงื่อเข้าไปในเปลวไฟ
ดังนั้นตราบใดที่ตุ๊กตาขนาดใหญ่โง่เผาเขาชื่นชมยินดีในความเงียบ
ในตอนท้ายจะ poked ใน embers ที่มีการติด, ประมงออกแขนและขาทั้งหมด
ดำคล้ำและทุบพวกเขาภายใต้ก้อนหิน
"นั่นคือความเสียสละของ Missis Arabella"เขากล่าวว่า
"'ฉันดีใจที่มีอะไรที่ด้านซ้ายของเธอ."ซึ่งแอนนี่เข้ามารบกวนถึงแม้ว่า
ที่เธอจะพูดอะไร
เขาดูเหมือนจะเกลียดตุ๊กตาอย่างเข้มข้นเพื่อให้เพราะเขาไม่ได้มัน
สำหรับเด็กที่ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Paul, ถูกอย่างยิ่งกับพ่อของพวกเขาพร้อม
กับแม่ของพวกเขา
Morel พาลอย่างต่อเนื่องเพื่อที่จะดื่มและ เขามีช่วงเวลาเดือนในแต่ละครั้งเมื่อเขา
ทำให้ชีวิตทั้งชีวิตของครอบครัวที่ทุกข์ยาก
พอลไม่เคยลืมมาจากบ้านวงแห่งความหวังหนึ่งที่เย็นวันจันทร์และหาวิธีการของเขา
แม่ของเธอด้วยตาบวมและสีซีดจางพ่อของเขายืนอยู่บน
ฟุต, hearthrug คร่อมศีรษะของเขาลงและ
วิลเลียม, บ้านเพียงจากการทำงานที่จ้องมองที่พ่อของเขา
มีความเงียบในขณะที่เด็กเล็กเข้าได้ แต่ไม่มีผู้สูงอายุมอง
รอบ วิลเลียมเป็นสีขาวเพื่อริมฝีปากของเขาและ
ถูกหมัด clenched
เขารอจนกว่าเด็กที่ถูกเงียบเฝ้าดูด้วยความโกรธของเด็กและความเกลียดชัง;
แล้วเขาก็กล่าวว่า"คุณขี้ขลาดคุณ daren't ทำมันเมื่อฉันถูก
แต่เลือด Morel ได้ถึง เขา swung รอบที่ลูกชายของเขา
วิลเลียมเป็นใหญ่กว่า แต่ก็ยากที่ Morel - muscled และบ้ากับความโกรธ
"Dossn't I?"เขาตะโกน
"ผม Dossn't? Ha'e มากขึ้น O'เจ้า chelp ของฉันหนุ่มสาว
จ็อคกี้,'ฉันจะสั่นกำปั้นของฉันเกี่ยวกับเจ้า Ay,'ฉัน sholl ที่ Dost เห็น?"
Morel crouched ที่หัวเข่าและพบว่ากำปั้นของเขาในการที่น่าเกลียดสัตว์เกือบเหมือนแฟชั่น
วิลเลียมคือสีขาวกับความโกรธ "Will เพลง?"เขากล่าวที่เงียบสงบและรุนแรง
"มัน UD'เป็นครั้งสุดท้าย แต่."
Morel เต้นเล็กน้อยใกล้ชิด, คุกเข่า, การวาดภาพกลับกำปั้นของเขาที่จะตี
วิลเลียมใส่หมัดของเขาพร้อม แสงเข้ามาในตาสีฟ้าของเขาเกือบ
ชอบหัวเราะ
เขาเฝ้าดูพ่อของเขา อีกคำหนึ่งและคนที่จะได้เริ่ม
ที่จะต่อสู้ พอลหวังว่าพวกเขาจะ
สามเด็กอ่อนนั่งบนโซฟา
"หยุดมันทั้งสองของคุณ"นาง Morel ร้องในเสียงหนัก
"เราได้พอสำหรับหนึ่งคืน และคุณ"เธอกล่าวในการเปิดให้กับเธอ
สามี"มองไปที่เด็ก ๆ ของคุณ!"
Morel มองไปที่โซฟา "มองไปที่เด็กของคุณเพียงเล็กน้อยที่น่ารังเกียจ
บ้า!"เขา sneered "ทำไมฉันมีสิ่งที่ทำเพื่อเด็กที่ฉัน
ควรจะต้องชอบที่จะรู้หรือไม่?
แต่พวกเขากำลังเช่นตัวคุณเอง; คุณได้ใส่'em ถึงเทคนิคของคุณเองและวิธีการที่น่ารังเกียจ --
คุณได้เรียนรู้'em ในนั้นคุณ'Ave."เธอปฏิเสธที่จะตอบเขา
ไม่มีใครพูด
หลังจากที่ในขณะที่เขาโยนรองเท้าของเขาใต้โต๊ะและเดินไปเตียง
"ทำไมคุณไม่ให้ฉันได้ไปที่เขา"วิลเลียมกล่าวว่าเมื่อพ่อของเขาเป็นชั้นบน
"ผมสามารถตีได้อย่างง่ายดายเขาได้."
"สิ่งที่ดี -- พ่อของคุณเอง"เธอตอบ
"'พ่อ'"วิลเลียมซ้ำ "เรียกเขาว่าพ่อของฉัน!"
"ดีเขาเป็น -- และอื่น ๆ --"
"แต่ทำไมคุณไม่ให้ฉันชำระเขา? ฉันจะทำอย่างง่ายดาย."
"ความคิด"เธอร้องไห้ "มันไม่ได้มาที่ยัง."
"ไม่มี"เขากล่าว"มันมาเลวร้าย
ดูที่ตัวเอง ทำไมคุณไม่ให้ฉันให้มันเขา?"
"เพราะผมไม่สามารถแบกมันจึงไม่เคยคิดว่ามัน"เธอร้องได้อย่างรวดเร็ว
และเด็ก ๆ ไปที่เตียงอย่างน่าสังเวช
เมื่อวิลเลียมโตขึ้นครอบครัวย้ายจากพื้นไปที่บ้านบน
คิ้วของเขา, คำสั่งมุมมองของหุบเขาซึ่งกระจายออกไปเช่นนูน
เปลือกหอยแครงหรือยึดเปลือกหอยก่อนที่มันจะ
ในด้านหน้าของบ้านขนาดใหญ่เถ้าต้นไม้เดิม
ลมตะวันตกเฉียงใต้, กวาดจาก Derbyshire, ติดบ้านที่เต็มไปด้วยพลังและ
ต้นไม้ shrieked อีกครั้ง
Morel ชอบมัน "It's เพลง"เขากล่าว
"มันจะส่งฉันไปนอน."แต่ Paul และอาร์เธอร์และแอนนี่เกลียดมัน
เพื่อ Paul มันก็กลายเป็นเกือบจะเป็นเสียง demoniacal
ฤดูหนาวของปีแรกของพวกเขาในบ้านหลังใหม่ที่พ่อของพวกเขาเลวมาก
เด็กที่เล่นในถนนบนปีกของหุบเขากว้างมืดจนแปด
นาฬิกา แล้วพวกเขาก็ไปที่เตียง
แม่ของพวกเขานั่งเย็บผ้าอยู่ด้านล่าง
มีดังกล่าวเป็นพื้นที่ที่ดีในด้านหน้าของบ้านให้เด็ก ๆ ที่ความรู้สึกของคืน,
ของความกว้างใหญ่และของความหวาดกลัว
ความหวาดกลัวนี้มาจากการร้องเสียงหลงของต้นไม้และความปวดร้าวของบ้าน
บาดหมางกัน
บ่อยครั้งที่พอลจะตื่นขึ้นมาหลังจากที่เขาได้รับการนอนหลับเป็นเวลานานตระหนักถึง thuds
ข้างล่าง ทันทีที่เขาตื่นนอนกว้าง
แล้วเขาก็ได้ยินตะโกนเฟื่องฟูของพ่อของเขามาที่บ้านเกือบเมาแล้ว
คำตอบที่คมชัดของแม่แล้วปังของเขาปังจากกำปั้นของบิดาของเขาบนโต๊ะและ
ตะโกน snarling ที่น่ารังเกียจเป็นเสียงของชายผู้นั้นได้สูงขึ้น
และจากนั้นทั้งหมดได้จมน้ำในการผสมการเจาะของ shrieks และร้องจาก
ที่ดีลมพัดเถ้าต้นไม้
เด็กที่วางเงียบในใจจดใจจ่อรอคอยขับกล่อมในลมที่จะได้ยินสิ่งที่
พ่อของพวกเขาได้ทำ เขาอาจจะโดนแม่ของพวกเขาอีกครั้ง
มีความรู้สึกของหนังสยองขวัญ, ชนิดของ bristling ในความมืดและความรู้สึกของการเป็น
เลือด พวกเขาหลับนอนกับหัวใจของพวกเขาในการยึดเกาะของ
ความเจ็บปวดที่รุนแรง
ลมที่ผ่านมาต้นไม้ที่รุนแรงและรุนแรง
ทั้งหมดคอร์ดของพิณที่ดี hummed, whistled และ shrieked
แล้วมาสยองขวัญของความเงียบทันทีที่เงียบทุกด้านนอกและ
ข้างล่าง สิ่งที่มันเป็น?
มันเป็นความเงียบของเลือดหรือไม่?
เขามีอะไรทำ? เด็กที่วางและลมหายใจความมืด
แล้วที่สุดท้ายที่พวกเขาได้ยินพ่อของพวกเขาโยนลงรองเท้าและชั้นบนของเขาในการเดินย่ำ
ฟุต stockinged ของเขา
พวกเขายังคงรับฟัง
แล้วที่สุดท้ายถ้าลมที่อนุญาตให้พวกเขาได้ยินเสียงน้ำจากประปากลองลงใน
กาต้มน้ำที่แม่ของพวกเขาถูกกรอกสำหรับเช้าและพวกเขาจะได้ไปนอนใน
ความสงบสุข
ดังนั้นพวกเขาจึงมีความสุขในตอนเช้า -- ความสุขการเล่นมีความสุขมากที่รอบการเต้นรำคืน
เหงาหลอดไฟโพสต์ในท่ามกลางความมืดที่
แต่พวกเขาหนึ่งในสถานที่ตึงตัวของความวิตกกังวลในหัวใจของพวกเขาซึ่งเป็นหนึ่งในความมืดตาของพวกเขา,
ซึ่งแสดงให้เห็นชีวิตของพวกเขาทั้งหมด Paul เกลียดพ่อของเขา
เป็นเด็กเขามีศาสนาส่วนตัวแรงกล้า
"ทำให้เขาหยุดดื่ม"เขาอธิษฐานทุกคืน
"พระเจ้าให้พ่อของฉันตาย"เขาอธิษฐานมากมักจะ
"ให้เขาไม่ถูกฆ่าตายที่หลุม"เขาอธิษฐานเมื่อหลังจากชาพ่อไม่ได้มา
บ้านจากการทำงาน นั่นคือเวลาอื่นเมื่อครอบครัว
ได้รับความเดือดร้อนเป็นอย่างมาก
เด็กที่มาจากโรงเรียนและมีชาของพวกเขา
เมื่อประกอบอาหารที่กระทะสีดำขนาดใหญ่ถูก simmering ที่เคี่ยว jar - อยู่ในเตาอบ,
พร้อมสำหรับการรับประทานอาหารค่ำของ Morel
เขาคาดว่าจะอยู่ที่ 05:00 แต่สำหรับเดือนเขาก็จะหยุดและเครื่องดื่ม
คืนในทางของเขาจากการทำงานทุก
ในคืนฤดูหนาวเมื่อมันถูกเย็นและมืดเพิ่มขึ้นในช่วงต้น, นาง Morel จะใส่
เชิงเทียนทองเหลืองบนโต๊ะ, แสงเทียนไขสัตว์ที่จะบันทึกก๊าซ
เด็ก ๆ จะได้ดำเนินการเสร็จสิ้นขนมปังเนยและของพวกเขาหรือแหมะและมีพร้อมที่จะไป
ออกไปเล่น แต่ถ้า Morel ไม่ได้มาพวกเขาสะดุด
ความรู้สึกของการนั่งอยู่ในทุกหลุมสิ่งสกปรก - ของเขาดื่มหลังเลิกงานเป็นวันที่ยาวนานของ
ไม่ได้มาที่บ้านและการรับประทานอาหารและเครื่องซักผ้า แต่นั่งรับเมาบนที่ว่างเปล่า
กระเพาะอาหารทำให้นางไม่สามารถที่จะ Morel หมีตัวเอง
จากเธอความรู้สึกที่ถูกส่งไปยังเด็กคนอื่น ๆ
เธอไม่เคยได้รับความเดือดร้อนใด ๆ เพิ่มเติมอยู่คนเดียว : เด็กประสบกับเธอ
พอลก็ออกไปเล่นกับส่วนที่เหลือ
ลงในรางที่ดีของทไวไลท์, กลุ่มเล็ก ๆ ของไฟเผาไหม้ที่หลุม
ถูก Colliers ไม่กี่ straggled ขึ้นสลัว
เส้นทางฟิลด์
Lamplighter มาพร้อม ไม่มี Colliers ขึ้นมา
ความมืดปิดตัวลงมากกว่าหุบเขา; การทำงานที่ได้กระทำ
มันเป็นคืน
แล้วพอวิ่งอย่างใจจดใจจ่อเข้าไปในครัว หนึ่งที่ยังคงเผาเทียนบนโต๊ะ,
ไฟสีแดงขนาดใหญ่ glowed นางนั่งอยู่คนเดียว Morel
เมื่อประกอบอาหารกระทะนึ่ง; อาหารมื้อค่ำแบบแผ่นวางรออยู่บนโต๊ะ
ห้องพักทั้งหมดได้เต็มความรู้สึกของการรอคอยที่รอสำหรับคนที่เป็น
นั่งอยู่ในหลุมสิ่งสกปรกของเขา dinnerless, กิโลเมตรบางส่วนออกจากบ้านตรงข้ามกับความมืด,
การดื่มของตัวเองเมา
พอลยืนอยู่ในทางเข้าประตู "มีพ่อของฉันมา?"เขาถาม
"คุณสามารถดูได้ที่เขาไม่ได้"นาง Morel ข้ามกล่าวว่ามีการไม่ได้ผลของคำถามที่
จากนั้นเด็กชาย dawdled เกี่ยวกับที่อยู่ใกล้แม่ของเขา
พวกเขาที่ใช้ร่วมกันความวิตกกังวลเดียวกัน ปัจจุบันนาง Morel ออกไปและทำให้เครียด
มันฝรั่ง "พวกเขากำลังเจ๊งและสีดำ"เธอกล่าว"แต่
สิ่งที่ฉันดูแล?"
ไม่ใช่คำพูดหลายคน พอเกือบจะเกลียดแม่ของเขาสำหรับความทุกข์ทรมาน
เพราะพ่อของเขาไม่ได้มาบ้านจากการทำงาน
"สิ่งที่คุณรำคาญตัวเองหรือไม่?"เขากล่าว
"ถ้าเขาต้องการที่จะหยุดและได้รับการเมา, ทำไมคุณไม่ให้เขา?"
"ให้เขา!"Morel นางประกาย "คุณดีอาจจะพูดว่า'ให้เขา'."
เธอรู้ว่าคนที่หยุดบนทางกลับบ้านจากงานที่อยู่บนวิธีที่รวดเร็วเพื่อการทำลาย
ตัวเองและบ้านของเขา เด็กหนุ่มสาวที่ถูกส่งและขึ้นอยู่
เมื่อคนหาเลี้ยงครอบครัว
วิลเลียมให้เธอบรรเทาความรู้สึกของการที่ให้เธอที่ครั้งสุดท้ายกับคนที่จะเปิด
หาก Morel ล้มเหลว แต่บรรยากาศที่ตึงเครียดของห้องพักที่
เหล่านี้ตอนเย็นรอได้เหมือนกัน
นาทีที่ ticked ห่างออกไป ที่ยังคง 06:00 ผ้าที่วางอยู่บน
ตารางอาหารค่ำยังคงยืนรอยังคงเป็นความรู้สึกเดียวกันของความวิตกกังวลและ
ความคาดหวังในห้องพัก
เด็กจะไม่สามารถยืนได้นาน ๆ เขาไม่สามารถออกไปและเล่น
ดังนั้นเขาจึงขับรถในที่นาง Inger, ประตูถัดไป แต่หนึ่งสำหรับเธอที่จะพูดคุยกับเขา
เธอไม่มีลูก
สามีของเธอที่ดีกับเธอ แต่ในร้านและกลับบ้านดึก
ดังนั้นเมื่อเธอเห็นเด็กหนุ่มที่ประตูที่เธอเรียกว่า :
"มาใน, Paul."
ทั้งสองนั่งพูดคุยบางครั้งเมื่อเด็กก็เพิ่มขึ้นกล่าวว่า
"ดีฉันจะไปและเห็นว่าแม่ของฉันต้องการไปทำธุระทำ."
เขาแกล้งทำเป็นร่าเริงอย่างสมบูรณ์และไม่ได้บอกเพื่อนของเขาสิ่งที่เขา ailed
แล้วเขาก็ขับรถในร่ม Morel ช่วงเวลาเหล่านี้มาในอารมณ์ร้ายและ
น่าเกลียดชัง
"นี่คือช่วงเวลาที่ดีที่จะกลับมาบ้าน"นางกล่าวว่า Morel
"Wha ของมันไม่ถึงเวลาสิ่งที่รัก'ฉันมา whoam?"เขาตะโกน
และทุกคนในบ้านยังคงเป็นเพราะเขาที่เป็นอันตราย
เขากินอาหารของเขาในลักษณะที่โหดร้ายที่สุดที่เป็นไปได้และเมื่อเขาได้ทำทุกผลักดัน
หม้อในกองห่างจากเขาเพื่อวางแขนของเขาไว้บนโต๊ะ
จากนั้นเขาก็ไปนอนหลับ
Paul เกลียดพ่อของเขาเพื่อให้
เรือลำเลียงถ่านหินขนาดเล็กหมายถึงหัวที่มีผมสีดำของมันเล็กน้อยเปื้อนสีเทา, วาง
บนเปลือยแขนและใบหน้าที่สกปรกและอักเสบกับจมูกอ้วนและผอม
คิ้วเล็ก ๆ น้อย ๆ , ก็หันไปด้านข้าง, นอนหลับกับเบียร์และเหนื่อยล้าและอารมณ์ที่น่ารังเกียจ
ถ้าใครเข้ามาอย่างกระทันหันหรือเสียงที่ได้ทำไปคนที่มองขึ้นและตะโกน :
"ฉันจะวางกำปั้นของฉันเกี่ยวกับเจ้า y'ead ผมเจ้า tellin'ถ้าท่า doesna หยุดที่
เสียงดัง! Dost ได้ยิน?"
และทั้งสองคำสุดท้าย, ตะโกนในแฟชั่นกลั่นแกล้งปกติจะอยู่ที่แอนนี่ทำ
ชักดิ้นชักงอของครอบครัวกับความเกลียดชังของมนุษย์ เขาถูกปิดออกจากกิจการครอบครัว
ไม่มีใครบอกเขาว่าอะไร
เด็กคนเดียวกับแม่ของพวกเขาบอกเธอทั้งหมดเกี่ยวกับเหตุการณ์ของวัน,
ทุกอย่าง ไม่มีอะไรที่ได้ยึดสถานที่จริงในพวกเขา
จนกว่าจะถูกบอกให้แม่ของพวกเขา
แต่ทันทีที่พ่อมาในทุกอย่างหยุด
เขาเป็นคนที่ชอบสก็อตในเครื่องจักรราบรื่นมีความสุขของบ้าน
และเขาถูกเสมอตระหนักถึงฤดูใบไม้ร่วงนี้ของความเงียบในรายการของเขาที่ปิดของ
ชีวิตที่ไม่พึงปรารถนา แต่ตอนนี้มันก็หายไปมากเกินไปที่จะเปลี่ยนแปลง
เขาจะแพงได้ชอบเด็กที่จะพูดคุยกับเขา แต่พวกเขาไม่สามารถ
บางครั้งนางจะบอกว่า Morel :"คุณควรที่จะบอกคุณพ่อของคุณ."
พอลได้รับรางวัลในการแข่งขันในกระดาษของเด็ก
ทุกคนดีใจมาก "ตอนนี้คุณควรที่จะบอกคุณพ่อของคุณเมื่อเขา
มาใน"นางกล่าวว่า Morel
"คุณรู้วิธีที่จะดำเนินการในและกล่าวว่าเขาไม่เคยบอกอะไร."
"ทุกขวา"เปาโลกล่าวว่า แต่เขาจะค่อนข้างมีเกือบริบ
รางวัลกว่าจะต้องบอกพ่อของเขา
"ผมได้รับรางวัลในการแข่งขันพ่อ"เขากล่าว
Morel หันกับเขา "คุณมีเด็กหรือไม่?
สิ่งที่จัดเรียงของการแข่งขันหรือไม่"
"โอ้ไม่มีอะไร --. เกี่ยวกับผู้หญิงที่มีชื่อเสียง""และวิธีการที่เป็นรางวัลนั้นเป็นคุณได้
ได้?"หนังสือ"It'sa."
"โอ้แน่นอน!"
"เกี่ยวกับนก.""ฮึ่ม! -- HM"
และที่ถูกทั้งหมด การสนทนาเป็นไปไม่ได้ระหว่าง
พ่อและสมาชิกอื่น ๆ ของครอบครัว
เขาเป็นบุคคลภายนอก เขาได้ปฏิเสธพระเจ้าในเขา
ครั้งเดียวเมื่อเขาเข้าอีกครั้งในชีวิตของคนของตัวเองเมื่อเขา
ทำงานและมีความสุขในที่ทำงาน
บางครั้งในตอนเย็นเขาด้วยก้อนกรวดหรือรองเท้าที่ mended กาต้มน้ำหรือของเขาหลุม -
ขวด แล้วเขาก็อยากเข้าร่วมประชุมหลาย
และเด็ก ๆ ชอบมัน
พวกเขาพร้อมใจกันกับเขาในการทำงานที่เกิดขึ้นจริงในการทำของบางสิ่งบางอย่างในเมื่อเขาเป็นของเขา
จริงด้วยตนเองอีกครั้ง
เขาเป็นช่างฝีมือดีกระฉับกระเฉงและเป็นผู้หนึ่งที่เมื่อเขาได้ในเรื่องตลกที่ดีเสมอ
ร้องเพลง เขามีช่วงเวลาทั้งเดือนปีเกือบ
ของแรงเสียดทานและอารมณ์ที่น่ารังเกียจ
แล้วบางครั้งเขาก็ครึกครื้นอีกครั้ง มันเป็นที่ดีที่จะได้เห็นเขาทำงานกับชิ้นส่วนของ
เหล็กสีแดงร้อนลงไปในอ่างล้างชามที่ร้องไห้ :"ออกจากถนนของฉัน -- ออกจากถนนของฉัน!"
แล้วเขาก็ตอกอ่อน, สิ่งที่สีแดงที่เร่าร้อนบนห่านเหล็กของเขาและทำรูปร่าง
ที่เขาต้องการ หรือเขานั่งดูดซึมสักครู่บัดกรี
จากนั้นเด็ก ๆ ที่ดูด้วยความปิติยินดีเป็นโลหะที่หลอมละลายก็จมลงและถูก shoved
เกี่ยวกับกับจมูกของการบัดกรีเหล็กในขณะที่ห้องพักเต็มไปด้วยกลิ่นหอมของ
เผายางและดีบุกร้อนและ Morel เงียบและความตั้งใจสำหรับนาที
เขามักจะร้องเพลงเมื่อเขา mended เพราะรองเท้าของเสียงครึกครื้นของการตอก
และเขามีความสุข แต่เมื่อเขานั่งวางแพทช์ที่ดีในกางเกงของเขาหลุมขนของตัวตุ่น,
ซึ่งเขามักจะทำเมื่อพิจารณาจากพวกเขาสกปรกเกินไปและสิ่งที่ยากเกินไปสำหรับเขา
ภรรยาเพื่อซ่อม
แต่เวลาที่ดีที่สุดสำหรับเด็กเล็กที่ถูกเมื่อเขาได้ฟิวส์
Morel เรียกฟ่อนข้าวสาลีของเสียงหลอดยาวจากห้องใต้หลังคา
เหล่านี้เขาทำความสะอาดด้วยมือของเขาจนถึงแต่ละ gleamed เช่นก้านทองหลังจากที่
ที่เขาตัดเป็นหลอดยาวประมาณหกนิ้วออกถ้าเขาสามารถที่จะเป็น
บากที่ด้านล่างของแต่ละชิ้น
เขามักจะมีมีดคมที่สวยงามที่สามารถตัดฟางสะอาดได้โดยไม่ต้อง
ทำร้ายมัน
แล้วเขาก็ตั้งอยู่ตรงกลางของตารางทับถมของดินปืนกองน้อยของสีดำ
ธัญพืชตามที่คณะกรรมการการขัดขาว เขาทำและตัดหลอดในขณะที่พอล
และระลอกคลื่นน้อยแอนนี่และเสียบพวกเขา
พอรักที่จะเห็นเมล็ดสีดำหยดลง crack ในปาล์มของเขาเข้าไปในปากของ
ฟาง, peppering ลง jollily จนถึงฟางได้เต็ม
แล้วเขาก็ bunged ขึ้นปากกับบิตของสบู่ -- ซึ่งเขาได้เกี่ยวกับเล็บนิ้วหัวแม่มือของเขาจาก
ตบเบา ๆ ในจานรอง -- และฟางเสร็จสิ้น
"ดูพ่อ!"เขากล่าว
"ที่เหมาะสมกับความงามของฉัน"Morel ที่ถูกแผลงฟุ่มเฟือยของ endearments ที่จะตอบ
ลูกชายคนที่สองของเขา
พอล popped ฟิวส์ลงในผงดีบุกพร้อมสำหรับช่วงเช้าเมื่อจะ Morel
จะเอามันไปหลุมและใช้มันเพื่อให้ไฟที่จะยิงระเบิดถ่านหินลง
ในขณะที่อาร์เธอร์ยังคงชื่นชอบของบิดาของเขาจะยันบนแขนของเก้าอี้ Morel และ
กล่าวว่า"บอกเราเกี่ยวกับหลุมที่ลง Daddy."
Morel นี้รักที่จะทำ
"ดีมีหนึ่งน้อย'OSS -- ที่เราเรียกว่า'im ทอฟฟี่"เขาจะเริ่มต้น
"'he'sa fawce'UN!"Morel มีวิธีที่อบอุ่นของบอกเรื่อง
เขาทำอย่างใดอย่างหนึ่งความรู้สึกของลูกอมไหวพริบ
"He'sa สีน้ำตาล'สหประชาชาติ"เขาจะตอบ"'ไม่สูงมาก
ดีเขามาแผงลอย Wi'th'i'สั่น,'แล้ว Yo''หู'im จาม
"'Ello, Taff,'คุณพูดว่า'ศิลปะสิ่งที่ sneezin'หรือไม่?
ถัง ta'ein'กลิ่นบางอย่าง?'"e''จามอีกครั้ง
แล้วเขาก็ slives ขึ้น'shoves'เป็น'EAD เกี่ยวกับเพลงที่ cadin'
"'ความต้องการของ, Taff คืออะไร?'Yo'กล่าว.""และสิ่งที่ไม่เขา?"
อาเธอร์ถาม
"เขาต้องการเป็นบิต O'bacca, duckie ของฉัน."เรื่องราวของลูกอมนี้จะไปในที่
อย่างไม่มีที่สิ้นสุดและทุกคนรักมัน หรือบางครั้งมันเป็นเรื่องใหม่
"'สิ่งที่คิดว่า Dost, darlin ของฉัน'?
เมื่อฉันไปใส่เสื้อของฉันในการที่สแน็ปอินเวลาสิ่งที่ควรจะไป Runnin'แขน แต่เป็นของฉัน
เมาส์ "'สวัสดีขึ้น theer!'
ฉันตะโกน
"'ฉันวเพียงในเวลาที่เธอได้รับ'im โดยหาง th'."
"และคุณถึงฆ่ามันได้หรือไม่""ฉันไม่สำหรับการที่พวกเขากำลังรำคาญ
สถานที่ที่มีความเป็นธรรม snied Wi''em."
"'สิ่งที่พวกเขาอาศัยอยู่บน?"
"ข้าวโพดเป็นที่'OSSes หยด --'พวกเขาจะได้รับในกระเป๋าของคุณ'กินสแน็ปอินของคุณถ้า
คุณจะปล่อยให้'em -- ไม่ว่าที่รัก'หิ้งเสื้อโค้ทของคุณ -- slivin', nibblin'เล็ก ๆ น้อย ๆ
เหตุรำคาญสำหรับพวกเขาจะ."
ตอนเย็นมีความสุขเหล่านี้ไม่สามารถใช้สถานที่ Morel เว้นแต่มีงานที่จะทำบาง
และจากนั้นเขามักจะไปที่เตียงมากในช่วงต้นมักจะก่อนที่เด็ก ๆ
ไม่มีอะไรเหลือสำหรับเขาที่จะขึ้นอยู่กับเมื่อเขาเสร็จสิ้นการ tinkering ถูกและ
มีไขมันต่ำพาดหัวของหนังสือพิมพ์ และเด็กที่รู้สึกว่าปลอดภัยเมื่อพวกเขา
พ่ออยู่ในเตียง
พวกเขาวางและพูดคุยกันเบา ๆ ในขณะที่
แล้วพวกเขาก็เริ่มต้นเป็นไฟก็แผ่กิ่งก้านสาขาไปมากกว่าเพดานจาก
โคมไฟที่ swung ในมือของ Colliers tramping โดยนอกจะใช้เวลา
เปลี่ยนนาฬิกาเก้า
พวกเขาฟังเสียงของผู้ชายที่คิดว่าพวกเขาจุ่มลงไปในความมืด
หุบเขา
บางครั้งพวกเขาก็ไปที่หน้าต่างและดูสามหรือสี่หลอดไฟที่กำลังเติบโต
tinier และ tinier, โยกลงเขตข้อมูลในความมืด
แล้วมันก็มีความสุขที่จะวิ่งกลับไปที่เตียงและกอดอย่างใกล้ชิดในความอบอุ่นที่
พอลค่อนข้างเป็นเด็กที่ละเอียดอ่อนขึ้นอยู่กับโรคหลอดลมอักเสบ
คนอื่น ๆ ได้ทั้งหมดค่อนข้างแข็งแกร่งดังนั้นนี้คือเหตุผลอื่นแม่ของเขา
ความแตกต่างในความรู้สึกสำหรับเขา วันหนึ่งเขามาที่บ้านที่รู้สึกเย็นเวลา
ป่วย
แต่มันก็ไม่เหมาะสำหรับครอบครัวที่จะทำให้ความยุ่งยากใด ๆ "ไม่ว่ากับคุณคืออะไร?"แม่ของเขา
ถามอย่างรวดเร็ว "อะไร"เขาตอบ
แต่เขากินอาหารเย็นไม่มี
"ถ้าคุณกินอาหารเย็นที่ไม่มีคุณไม่ได้ไปโรงเรียน"เธอกล่าว
"ทำไม?"เขาถาม "นั่นเป็นเหตุผลที่."
ดังนั้นหลังจากที่รับประทานอาหารค่ำเขาวางลงบนโซฟาที่เบาะรองนั่งเด็กบนผ้าลายที่อบอุ่น
รัก แล้วเขาก็ก้มลงชนิดของการหลับใน
ช่วงบ่ายนาง Morel โต๊ะรีดผ้าที่ถูก
เธอฟังที่มีขนาดเล็กเสียงเด็กไม่สงบที่เกิดขึ้นในลำคอของเขาเป็นที่เธอทำงาน
อีกครั้งเพิ่มขึ้นในหัวใจของเธอที่เก่าความรู้สึกเหนื่อยล้าเกือบต่อเขา
เธอไม่เคยคาดหวังให้เขาอาศัยอยู่
และยังเขามีพลังที่ดีในร่างกายสาวของเขา
บางทีมันอาจจะได้รับการบรรเทาทุกข์เพียงเล็กน้อยเพื่อเธอว่าเขาได้ตาย
เธอมักจะรู้สึกว่ามีส่วนผสมของความเจ็บปวดในความรักของเธอกับเขา
เขาในการนอนหลับกึ่งมีสติของเขาได้ตระหนักถึงความคลุมเครือดังกระทบกันของธาตุเหล็กที่อยู่บน
เหล็กยืนของลม thud, thud ที่รองรีด -
เมื่อ roused เขาเปิดตาของเขาเพื่อดูว่าแม่ของเขายืนอยู่บน hearthrug ที่มี
เหล็กร้อนที่อยู่ใกล้กับแก้มของเธอ, การฟัง, มันเป็นไปความร้อน
เธอยังคงเผชิญกับปากที่ปิดแน่นจากความทุกข์ทรมานและความเข้าใจและ self -
การปฏิเสธและจมูกของเธอบิตที่เล็กที่สุดในด้านหนึ่งและตาสีฟ้าของเธอเพื่อให้หนุ่มสาว,
รวดเร็วและอบอุ่นทำสัญญาหัวใจของเขาด้วยความรัก
เมื่อเธอที่เงียบสงบเพื่อให้เธอมองความกล้าหาญและเต็มไปด้วยชีวิต แต่เป็นถ้าเธอได้รับ
ทำออกมาจากสิทธิของเธอ
มันทำร้ายเด็กอย่างดีที่สุดในความรู้สึกนี้เกี่ยวกับเธอว่าเธอไม่เคยมีชีวิตของเธอ
การปฏิบัติตาม : และความไม่สามารถของเขาเองที่จะทำขึ้นกับเธอทำร้ายเขาด้วยความรู้สึกของ
ความอ่อนแอและยังทำให้เขาทรหดอดทนภายใน
มันเป็นจุดมุ่งหมายของเขาหน่อมแน้ม
เธอทะเลาะวิวาทกันเกี่ยวกับเหล็กและลูกน้อยของคายล้อมรอบ, วิ่งออกจากที่มืดเงางาม
พื้นผิว แล้วคุกเข่าเธอลูบธาตุเหล็กที่อยู่บน
ซับกระสอบ hearthrug อย่างจริงจัง
เธอเป็นคนอบอุ่นใน FireLight แดงก่ำ พอวิธีที่เธอรักและใส่ crouched ของเธอ
หัวในด้านใดด้านหนึ่ง การเคลื่อนไหวของเธอถูกไฟและรวดเร็ว
มันเป็นความสุขเสมอที่จะดูเธอ
ไม่มีอะไรที่เธอเคยได้การเคลื่อนไหวที่เธอเคยทำไม่จะได้รับพบความผิดด้วยโดย
ลูก ๆ ของเธอ ห้องพักที่ถูกอบอุ่นและเต็มไปด้วยกลิ่นหอมของ
ผ้าลินินร้อน
ต่อมาเมื่อพระมาเบา ๆ และพูดคุยกับเธอ
เปาโลถูกวางขึ้นกับการโจมตีของโรคหลอดลมอักเสบ
เขาไม่ได้ใจมาก
เกิดอะไรขึ้นที่เกิดขึ้นและมันก็ไม่ดีเตะกับ pricks
เขารักในตอนเย็นหลังจากที่ 8:00 เมื่อแสงที่ถูกนำออกไปและเขาสามารถที่จะ
ชมฤดูใบไม้ผลิไฟเปลวไฟผ่านความมืดของผนังและฝ้าเพดานที่สามารถ
ชมเงาขนาดใหญ่โบกและ tossing จนถึง
ห้องที่ดูเหมือนเต็มรูปแบบของคนที่ต่อสู้อย่างเงียบ ๆ
เมื่อพ้นจากตำแหน่งไปนอนพ่อจะเข้ามาใน sickroom
เขาถูกเสมออ่อนโยนมากถ้าใครป่วย
แต่เขาก็รบกวนบรรยากาศสำหรับเด็ก
"ตรีหลับ, darlin'ของฉันได้อย่างไร"
Morel ถามเบา ๆ "ไม่มี; เป็นทีแม่ของฉัน'?"
"เธอเป็นเพียง finishin'foldin'เสื้อผ้า คุณต้องการอะไร?"
Morel ไม่ค่อย"thee'd"ลูกชายของเขา
"ฉันไม่ได้ต้องการอะไรเลย แต่วิธีการที่นานเธอจะเป็นอย่างไร"
"ไม่นาน, duckie ของฉัน."พ่อรอ undecidedly บน
hearthrug สำหรับหนึ่งหรือสองสักครู่
เขารู้สึกว่าลูกชายของเขาไม่อยากให้เขา จากนั้นเขาก็ไปที่ด้านบนของบันไดและ
กล่าวถึงภรรยาของเขา :"childt นี้ axin'สำหรับเจ้านานเท่าใดศิลปะ
Goin'ที่จะ?"
"จนฉันเสร็จแล้วดีสง่างาม! บอกให้เขาไปนอน."
"เธอกล่าวคุณจะไปนอน"พ่อซ้ำ ๆ กับพอล
"ดีฉันต้องการให้เธอมา"ยืนยันเด็ก
"เขากล่าวว่าเขาไม่สามารถออกไปจนกระทั่งคุณมา"Morel ที่เรียกว่าชั้นล่าง
"Eh, dear!
ฉันจะต้องไม่ยาว และจะหยุดตะโกนข้างล่าง
มีเด็กคนอื่น ๆ 's --"จากนั้น Morel มาอีกครั้งและ crouched ก่อน
ไฟในห้องนอน
เขารักอย่างสุดซึ้งไฟ "เธอบอกว่าเธอจะไม่นาน"เขากล่าว
เขา loitered เกี่ยวกับการไปเรื่อย ๆ เด็กเริ่มที่จะได้รับเป็นไข้ด้วย
การระคายเคือง
การแสดงตนของบิดาของเขาดูเหมือนจะรุนแรงขึ้นทุกอดทนป่วยของเขา
ที่ล่าสุด Morel หลังจากที่ยืนมองไปที่ลูกชายของเขาชั่วขณะหนึ่งกล่าวว่าเบา :
"คืนที่ดี, ที่รักของฉัน."
"ดีคืน"พอลตอบว่าเปลี่ยนรอบในการบรรเทาทุกข์อยู่คนเดียว
พอรักที่จะนอนกับแม่ของเขา
การนอนหลับยังคงเป็นที่สมบูรณ์แบบที่สุดทั้งๆที่มีการ hygienists เมื่อมีการใช้ร่วมกันกับ
ที่รัก
ความอบอุ่น, การรักษาความปลอดภัยและความสงบของจิตวิญญาณที่แสนสะดวกสบายที่สุดจากการสัมผัสของ
อื่น ๆ นอนหลับถักเพื่อที่ว่าจะใช้เวลาที่ร่างกายและจิตวิญญาณของตนอย่างสมบูรณ์ใน
การรักษา
พอวางกับเธอและนอนหลับและมีที่ดีกว่าในขณะที่เธอเสมอนอนไม่ดี
ลดลงภายหลังเข้านอนลึกซึ้งที่ดูเหมือนจะให้ความเชื่อของเธอ
ในการพักฟื้นเขาจะนั่งบนเตียงนุ่มดูม้าที่เลี้ยงลูกด้วยนม
troughs ในสนามหญ้าของพวกเขากระจัดกระจายบนหิมะสีเหลือง trodden; ชม
บ้านเหมืองทหาร -- ขนาดเล็ก, ตัวเลขสีดำ
ต่อท้ายช้าลงในแก๊งข้ามเขตสีขาว
แล้วคืนขึ้นมาในสีน้ำเงินเข้มไอจากหิมะ
ในการพักฟื้นทุกอย่างที่ยอดเยี่ยม
เกล็ดหิมะก็เข้ามาในหน้าต่างบานหน้าต่าง, ยึดมีช่วงเวลาที่ต้องการ
กลืนแล้วก็หายไปและหยดน้ำที่ถูกรวบรวมลงในแก้ว
เกล็ดหิมะ whirled รอบมุมของบ้านเช่นนกพิราบโดยห้าว
ห่างออกไปทั่วทั้งหุบเขารถไฟสีดำเล็กน้อยหวาดระแวงการรวบรวมข้อมูลที่ดีกว่า
สีขาว
ขณะที่พวกเขาดีเพื่อให้เด็กมีความยินดีหากพวกเขาสามารถทำอะไรเพื่อช่วยให้
ทางเศรษฐกิจ
แอนนี่และพอลและอาร์เธอร์ออกไปในตอนเช้าในฤดูร้อนที่กำลังมองหา
เห็ดล่าสัตว์ผ่านทุ่งหญ้าที่เปียกจากการที่ larks ที่ถูกเพิ่มขึ้นสำหรับ
ผิวสีขาวของร่างกายเปลือยเปล่าที่ยอดเยี่ยม crouched แอบในสีเขียว
และถ้าพวกเขาได้ครึ่งปอนด์ที่พวกเขารู้สึกมีความสุขเหลือเกิน A : มีความสุขจากการที่ถูก
หาสิ่งที่ความสุขของการได้รับบางสิ่งบางอย่างตรงจากมือของธรรมชาติที่
และความสุขของร่วมกับครอบครัวของกระทรวงการคลัง
แต่การเก็บเกี่ยวที่สำคัญที่สุดหลังจากที่เก็บตกสำหรับ frumenty คือการ
blackberries
นาง Morel ต้องซื้อผลไม้สำหรับพุดดิ้งในวันเสาร์นั้นยังเธอชอบ blackberries
ดังนั้นพอลและอาร์เธอร์ scoured coppices และป่าและเหมืองเก่าตราบใดที่
เป็นผลไม้ชนิดหนึ่งที่จะพบทุกสิ้นสัปดาห์ไปกับการค้นหาของพวกเขา
ในพื้นที่ของหมู่บ้าน blackberries เหมืองแร่ที่หายากได้กลายเป็นที่เปรียบเทียบ
แต่พอลล่าและกว้างไกล เขารักถูกออกในประเทศในหมู่
พุ่มไม้
แต่เขายังไม่สามารถแบกไปที่บ้านเพื่อให้แม่ของเขาว่างเปล่า
ที่เขารู้สึกว่าจะผิดหวังของเธอและเขาจะต้องตายแทน
"ดีสง่างาม!"เธอจะอุทานเป็นหนุ่มมาในปลายและเบื่อที่จะตายและ
หิว"ที่ใดก็ตามที่คุณได้รับ?""ดี"พอลตอบว่า"มีไม่ใด ๆ ดังนั้น
เราไปมากกว่า Misk ฮิลล์
และมองหาที่นี่, แม่ของเรา"เธอ peeped ลงในตะกร้า
"ตอนนี้ผู้ที่เป็นคนดี!"เธออุทาน "และมีมากกว่าสองปอนด์ -- isn't มี
มากกว่า £ 2"?
เธอพยายามตะกร้า "ใช่"เธอตอบหวาดระแวง
จากนั้นพอลประมงที่ออกสเปรย์เล็ก ๆ น้อย ๆ เขามักจะนำสเปรย์หนึ่งของเธอที่ดีที่สุด
เขาพบ
"Pretty!"เธอกล่าวในโทนที่อยากรู้อยากเห็นของผู้หญิงที่ได้รับความรักที่โทเค็น -
เด็กชายเดินไปทุกวันก็ห่างและห่างมากกว่าตัวเองว่าตัวเองตีและ
มาที่บ้านของเธอมือเปล่า
เธอไม่เคยตระหนักในเรื่องนี้ในขณะที่เขาเป็นหนุ่ม
เธอเป็นผู้หญิงที่รอคอยสำหรับเด็กของเธอเพื่อที่โตขึ้น
และวิลเลียมครอบครองส่วนใหญ่ของเธอ
แต่เมื่อวิลเลียมไปน็อตติงแฮม, และไม่มากที่บ้านแม่ทำ
สหายของเปาโล หลังได้โดยไม่รู้ตัวอิจฉาของเขา
บราเดอร์และวิลเลียมถูกอิจฉาของเขา
ในขณะเดียวกันพวกเขาก็เป็นเพื่อนที่ดี