Tip:
Highlight text to annotate it
X
สิ้นสุด Howards โดย EM Forster บทที่ 44
พ่อของทอมได้ถูกตัดทุ่งหญ้าขนาดใหญ่ เขาผ่านอีกครั้งและอีกครั้งท่ามกลางหึ่ง
ใบมีดและกลิ่นหอมหวานจากหญ้าครอบคลุมกับวงการการกวดขัน
ศูนย์ศักดิ์สิทธิ์ของเขต
ทอมกำลังเจรจาต่อรองกับเฮเลน "ผมมีความคิดที่ไม่ใด ๆ " เธอตอบ
"คุณคิดว่าเด็กพฤษภาคม, Meg?" มาร์กาเร็ใส่ลงผลงานของเธอและการยกย่อง
พวกเขา์อย่างเลื่อนลอย
"นั่นเป็นอะไร?" เธอถาม "ทอมต้องการที่จะทราบว่าเด็กทารกจะเก่า
พอที่จะเล่นกับหญ้าแห้ง? "" ฉันไม่ได้คิดอย่างน้อย "ตอบ
มาร์กาเร็และเอาขึ้นการทำงานของเธออีกครั้ง
"ตอนนี้, ทอม, ทารกไม่ได้ที่จะยืน; เขาไม่ได้ที่จะอยู่บนใบหน้าของเขา; เขาไม่ได้ที่จะโกหกเพื่อให้
ที่ Wags หัวของเขา; เขาจะไม่ได้ที่จะแกล้งหรือสุข; และเขาไม่ได้ที่จะตัดเป็น
สองคนหรือมากกว่าชิ้นโดยตัด
คุณจะเป็นอย่างระมัดระวังเป็นสิ่งที่ "ทอมจัดออกแขนของเขา
"เด็กนั่นคือคนเลี้ยงเด็กที่ยอดเยี่ยม" มาร์กาเร็ตั้งข้อสังเกต
"เขาคือรักของทารก
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาไม่ได้! "คำตอบคือเฮเลน พวกเขากำลังจะเป็นเพื่อนตลอดชีวิต. "
"เริ่มต้นที่อายุหกและหนึ่ง?" "แน่นอน
มันจะเป็นสิ่งที่ดีสำหรับทอม. "
"มันอาจจะเป็นสิ่งที่มากขึ้นสำหรับทารก." สิบสี่เดือนได้ผ่าน แต่มาร์กาเร็
หยุดที่ช่วงปลาย Howards ไม่มีแผนการที่ดีกว่าเกิดขึ้นกับเธอ
ทุ่งหญ้าที่ถูก recut, ป๊อบปี้สีแดงที่ดีถูกเปิดในสวน
กรกฎาคมที่จะตามด้วยป๊อบปี้สีแดงเล็ก ๆ น้อย ๆ ในหมู่สาลี, สิงหาคมด้วย
ตัดจากข้าวสาลี
เหล่านี้เหตุการณ์เล็ก ๆ น้อย ๆ ก็จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของปีของเธอหลังจากที่ปี
ฤดูร้อนเธอจะกลัวเกรงกันทุกคนควรให้ออกฤดูหนาวทุกเกรงว่า
ท่อควรตรึง; ทุกตะวันตกพายุอาจพัด Wych Elm ลงและนำมา
จุดสิ้นสุดของทุกสิ่งและเพื่อให้เธอไม่สามารถอ่านหรือพูดคุยระหว่างตะวันตกพายุ
อากาศที่เงียบสงบในขณะนี้คือ
เธอและน้องสาวของเธอกำลังนั่งอยู่บนซากของการเยาะเย้ยของเอวีที่สนามหญ้า
ผสานเข้ากับเขตข้อมูล "อะไรเวลาที่พวกเขาทั้งหมดจะถูก!" เฮเลนกล่าวว่า
"พวกเขาสามารถจะทำอะไรภายใน?"
มาร์กาเร็ผู้ที่ถูกเติบโตช่างพูดน้อยทำไม่มีคำตอบ
เสียงของเครื่องตัดมาเป็นระยะ ๆ เช่นการทำลายของคลื่น
ปิดโดยพวกเขาคนที่กำลังเตรียมจะออก Scythe หนึ่งในหลุมที่ Dell
"ฉันต้องการเฮนรี่ถูกออกเพลิดเพลินไปกับการนี้" เฮเลนกล่าวว่า
"นี่สภาพอากาศที่น่ารักและจะปิดขึ้นในบ้าน!
มันยากมาก. "" มันจะต้องมี "มาร์กาเร็กล่าวว่า
"หญ้าแห้งไข้เป็นหัวหน้าของเขาคัดค้านต่อต้านที่อาศัยอยู่ที่นี่ แต่เขาคิดว่ามันคุ้มค่า
ในขณะที่. "" Meg เป็นหรือไม่เป็นที่เขาป่วย
ฉันไม่สามารถทำให้ out. "
"ไม่ป่วย เบื่อนิรันดร์
เขาได้ทำงานอย่างหนักมาตลอดชีวิตของเขาและสังเกตเห็นอะไร
เหล่านี้คือคนที่ยุบเมื่อพวกเขาสังเกตเห็นสิ่ง. "
"ฉันคิดว่าเขากังวลอย่างหวาดกลัวเกี่ยวกับการเป็นส่วนหนึ่งของเขายุ่งเหยิง."
"อย่างหวาดกลัว
นั่นคือเหตุผลที่ฉันต้องการ Dolly ไม่ได้มามากเกินไปในวันนี้
แต่ถึงกระนั้นเขาต้องการพวกเขาทั้งหมดจะมา มันจะต้องมี. "
"เขาทำไมพวกเขาต้องการ?"
มาร์กาเร็ไม่ได้ตอบ "Meg ผมอาจบอกคุณได้อะไร?
ผมชอบเฮนรี่. "" คุณต้องการจะแปลกถ้าคุณไม่ได้ "กล่าวว่า
มาร์กาเร็
"ผม usen't ไป." Usen't "!"
เธอลดลงตาของเธอสักครู่เพื่อดำก้นบึ้งของอดีต
พวกเขาได้ข้ามมันเสมอยกเว้นลีโอนาร์และชาร์ลส์
พวกเขาสร้างขึ้นชีวิตใหม่ปิดบังยังปิดทองที่มีความเงียบสงบ
เลียวนาร์ดตาย; ชาร์ลส์ได้สองปีกว่าอยู่ในคุก
หนึ่ง usen't เสมอที่จะเห็นได้อย่างชัดเจนก่อนที่เวลานั้น
มันเป็นที่แตกต่างกันในขณะนี้
"ผมชอบเฮนรี่เพราะเขาไม่กังวล". "และเขาชอบคุณเพราะคุณทำไม่ได้."
เฮเลนถอนหายใจ เธอดูเหมือนต่ำต้อยและฝังใบหน้าของเธอ
ในมือของเธอ
หลังจากเวลาที่เธอกล่าวว่า "Above รัก" เปลี่ยนแปลงน้อยกว่าทันทีทันใดก็ปรากฏ
มาร์กาเร็ไม่เคยหยุดทำงาน "ผมหมายถึงความรักของผู้หญิงสำหรับผู้ชาย
ฉันควรฉันควรแขวนชีวิตของฉันเพื่อที่ครั้งเดียวและถูกผลักดันขึ้นและลงและเกี่ยวกับ
หากสิ่งที่เป็นกังวลก็ผ่านฉัน แต่ทุกอย่างคือความสงบสุขในตอนนี้ฉันดูเหมือน
หาย
นั่น Herr Forstmeister ซึ่ง Frieda ช่วยให้การเขียนเกี่ยวกับการต้องเป็นตัวละครที่มีเกียรติ,
แต่เขาไม่เห็นว่าฉันไม่เคยจะได้แต่งงานกับเขาหรือใครก็ตาม
มันไม่ใช่เรื่องน่าอายหรือความหวาดระแวงของตัวเอง
ฉันก็ทำไม่ได้ ฉันสิ้นสุดวันที่
ผมเคยเป็นดังนั้นฝันเกี่ยวกับความรักของผู้ชายเป็นผู้หญิงและคิดว่าดีหรือชั่ว
ความรักจะต้องเป็นสิ่งที่ดี
แต่มันไม่ได้; จะได้รับตัวเองฝัน
คุณเห็น? "" ผมไม่เห็นด้วย
ที่ฉันทำไม่ได้. "
"ฉันควรจะจำเลียวนาร์ดเป็นคนรักของฉัน" เฮเลนกล่าวว่าก้าวลงในช่อง
"ผมล่อลวงเขาและฆ่าเขาและมันเป็นแน่นอนอย่างน้อยที่ฉันสามารถทำได้
ผมอยากจะโยนออกทั้งหมดของหัวใจของฉันไปที่ลีโอนาร์เมื่อช่วงบ่ายวันดังกล่าวเช่นนี้
แต่ผมไม่สามารถ มันไม่ดีทำท่า
ฉันลืมเขา. "
ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยน้ำตา "วิธีอะไรดูเหมือนว่าจะตรงกับ - วิธีของฉัน
ที่รักของฉันมีค่า - "เธอยากจนปิด "ทอมมี่"
"ใช่โปรด?"
"เด็กไม่ได้ที่จะลองและยืน -. มีบางสิ่งบางอย่างที่ต้องการในตัวผม
ฉันเห็นคุณรักเฮนรี่และเข้าใจเขาทุกวันได้ดีขึ้นและฉันรู้ว่าการตายที่
จะไม่เป็นส่วนหนึ่งในน้อย
แต่ฉัน - มันน่ากลัวบางอย่างมหันต์บกพร่องทางอาญา "?
มาร์กาเร็เงียบของเธอ เธอกล่าวว่า "มันเป็นเพียงว่าคนที่อยู่ห่างไกล
เพิ่มเติมที่แตกต่างกันกว่าจะแกล้งทำเป็น
ทั้งหมดมากกว่าผู้ชายและผู้หญิงทั่วโลกกำลังกังวลเพราะพวกเขาไม่สามารถพัฒนาเป็น
พวกเขาควรที่จะพัฒนา ที่นี่และมีพวกเขามีเรื่องออกมา
และมันก็ความสะดวกสบายให้พวกเขา
ไม่หงุดหงิดตัวเองเฮเลน พัฒนาสิ่งที่คุณมีความรักลูกของคุณ
ฉันไม่ได้รักเด็ก ฉันรู้สึกขอบคุณที่จะมีใคร
ฉันสามารถเล่นกับความงามและเสน่ห์ของพวกเขา แต่นั่นคือทั้งหมดที่ - จริงไม่มีอะไรไม่ได้หนึ่งเศษของ
สิ่งที่มีควรจะเป็น และอื่น ๆ - อื่น ๆ ยังคงไปได้ไกลกว่าและ
ย้ายที่อยู่นอกมนุษยชาติทั้งหมด
สถานที่รวมทั้งคนอาจจับเรืองแสง
อย่าคุณจะเห็นว่าโอกาสในการขายทั้งหมดนี้เพื่อความสะดวกสบายในที่สุด?
มันเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้กับความเหมือน
ความแตกต่าง - ความแตกต่างนิรันดร์ที่ปลูกโดยพระเจ้าในครอบครัวเดียวเพื่อให้มี
เสมออาจจะเป็นสี; ความเศร้าโศกอาจจะ แต่สีเทาในชีวิตประจำวัน
จากนั้นฉันก็ไม่สามารถมีคุณกังวลเกี่ยวกับลีโอนาร์
อย่าลากในส่วนบุคคลเมื่อมันจะไม่มา
ลืมเขา. "
"ใช่ใช่ แต่ลีโอนาร์มีสิ่งที่ได้ออกจากชีวิต?"
"บางทีการผจญภัย." "ก็พอที่?"
"Not for us
แต่สำหรับเขา. "เฮเลนเอาขึ้นพวงของหญ้า
เธอมองที่สีน้ำตาลและไม้จำพวกถั่วแดงและสีขาวและสีเหลืองและ Quaker
หญ้าและเดซี่และ Bents ที่ประกอบด้วยมัน
เธอยกให้ใบหน้าของเธอ
"มันหวานหรือยัง" มาร์กาเร็ถาม "ไม่เหี่ยวเท่านั้น."
"มันจะหวานในวันพรุ่งนี้." เฮเลนยิ้ม
"โอ้ Meg, คุณเป็นคน" เธอกล่าว
"คิดว่าแร็กเก็ตและทรมานเวลานี้ปีที่แล้ว
แต่ตอนนี้ฉันไม่สามารถหยุดความสุขถ้าฉันพยายาม อะไรเปลี่ยนแปลง - และทั้งหมดผ่านคุณ "!
"โอ้เราแค่ตัดสินลง
คุณเฮนรี่และเรียนรู้ที่จะเข้าใจคนอื่นและจะยกโทษให้ทั้งหมดที่ผ่านการ
ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว. "" ใช่ แต่ผู้ตัดสินเราลง? "
มาร์กาเร็ไม่ได้ตอบกลับ
scything ได้เริ่มและเธอเอาออกเธอแว่นตาหนีบจมูกดูมัน
"คุณ!" เฮเลนร้องไห้ "คุณทำมันทั้งหมดที่ไพเราะแม้ว่าคุณ
มากเกินไปโง่เพื่อดู
ใช้ชีวิตที่นี่คือแผนของคุณ - ฉันต้องการคุณเขาอยากให้คุณและทุกคนกล่าวว่ามันเป็น
เป็นไปไม่ได้ แต่คุณรู้ว่า
แค่คิดว่าในชีวิตของเราโดยที่คุณไม่, Meg - ฉันและลูกน้อยกับโมนิกาน่ารังเกียจตามทฤษฎี
เกี่ยวกับการที่เขามอบจากดอลลี่ไป Evie แต่คุณเลือกขึ้นชิ้นและทำให้เรา
บ้าน
ไม่สามารถจะตีคุณ - แม้สักครู่ - ว่าชีวิตของคุณได้รับกล้าหาญ?
คุณไม่สามารถจำได้สองเดือนหลังจากการจับกุมของชาร์ลส์เมื่อคุณเริ่มที่จะกระทำ,
และได้ทั้งหมดหรือไม่ "
"คุณทั้งสองไม่ดีในขณะที่" มาร์กาเร็กล่าวว่า
"สิ่งที่ฉันได้เห็นได้ชัด ฉันมีสองพิการกับพยาบาล
ที่นี่บ้านถูกพร้อมตกแต่งและว่างเปล่า
มันเป็นที่เห็นได้ชัด ผมไม่ทราบว่าตัวเองมันจะกลายเป็น
บ้านถาวร
สงสัยไม่มีที่ฉันได้ทำเพียงเล็กน้อยต่อการยืดพันกัน แต่สิ่งที่ฉัน
ไม่สามารถวลีได้ช่วยให้ฉัน. "" ผมหวังว่ามันจะเป็นแบบถาวร, "เฮเลนกล่าวว่า
ลอยออกไปเพื่อความคิดอื่น ๆ
"ผมคิดอย่างนั้น มีช่วงเวลาที่ฉันรู้สึกเมื่อ Howards End อยู่
ยิ่งตัวเอง. ของเรา "" ทั้งหมดเดียวกันของกรุงลอนดอนคืบคลาน. "
เธอชี้มากกว่าทุ่งหญ้า - มากกว่าแปดหรือเก้าทุ่งหญ้า แต่ในตอนท้ายของพวกเขาคือ
สนิมสีแดง "คุณจะเห็นว่าในเซอร์เรย์และแม้ Hampshire
ตอนนี้ได้ "เธอยังคง
"ฉันสามารถดูได้จากดาวน์ Purbeck และลอนดอนเป็นเพียงส่วนหนึ่งของสิ่งอื่น
ฉันเกรงว่า ชีวิตก็จะถูกละลายลงทั้งหมดมากกว่า
โลก. "
มาร์กาเร็รู้ว่าน้องสาวของเธอพูดอย่างแท้จริง Howards End, Oniton, Downs Purbeck,
Oderberge ถูกรอดชีวิตทั้งหมดและ Melting Pot-ถูกเตรียมไว้สำหรับพวกเขา
เหตุที่พวกเขามีสิทธิที่จะมีชีวิตอยู่ยังไม่มี
ความหวังหนึ่งของถูกในความอ่อนแอของตรรกะ พวกเขาอาจจะเป็นแผ่นดินตีเวลาหรือไม่
"เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นแข็งแกร่งในขณะนี้ก็ไม่จำเป็นต้องไปที่แข็งแกร่งสำหรับการที่เคย" เธอกล่าว
"ความนิยมสำหรับการเคลื่อนไหวนี้ได้มีการกำหนดเฉพาะในช่วงร้อยปี
มันอาจจะตามด้วยอารยธรรมที่จะไม่เคลื่อนไหวเพราะจะวางตัว
บนแผ่นดินโลก
อาการทั้งหมดที่มีกับมันตอนนี้ แต่ฉันไม่สามารถช่วยหวังและมากในช่วงต้น
ตอนเช้าในสวนผมรู้สึกว่าบ้านของเราเป็นอนาคตเช่นเดียวกับอดีตที่ผ่านมา. "
พวกเขาหันมาและมองที่มัน
ความทรงจำของตัวเองสีได้ในขณะนี้สำหรับเด็กของเฮเลนได้เกิดในภาคกลาง
ห้องพักของเก้า
จากนั้นมาร์กาเร็กล่าวว่า "Oh, ดูแล -" สำหรับบางสิ่งบางอย่างที่อยู่เบื้องหลังการย้ายหน้าต่างของ
ห้องโถงและประตูที่เปิด "ทำลายการประชุมลับของที่สุดท้าย
ฉันจะไป. "
มันเป็นพอล เฮเลนถอยกับเด็กที่เป็น
เขตข้อมูล เสียงทักทายเป็นมิตรของเธอ
มาร์กาเร็เพิ่มขึ้นที่จะพบคนที่มีหนวดสีดำหนัก
"พ่อของฉันได้ขอให้คุณ" เขากล่าวด้วยความเป็นปรปักษ์
เธอทำงานของเธอและตามเขา
"เราได้รับการพูดถึงธุรกิจ" เขากล่าวต่อว่า "แต่ผมกล้าพูดคุณรู้ทั้งหมด
เกี่ยวกับเรื่องนี้ไว้ก่อน "." ใช่ฉันไม่. "
ซุ่มซ่ามของการเคลื่อนไหว - สำหรับเขาใช้เวลาทั้งหมดในชีวิตของเขาอาน - พอลขับรถเดินเท้าของเขา
กับสีของประตูหน้าบ้าน นางวิลคอกซ์ให้ร้องไห้น้อยแกล้ง
เธอไม่ชอบอะไรที่มีรอยขีดข่วน; เธอหยุดในฮอลล์ที่จะใช้งูเหลือม Dolly และ
ถุงมือออกจากแจกัน
สามีของเธอถูกโกหกในเก้าอี้หนังที่ดีในการรับประทานอาหารที่ห้องพักและอยู่เคียงข้างเขา
การถือครองมือของเขาค่อนข้างอย่างแสดงออก, Evie คือ
ดอลลี่ในชุดสีม่วงนั่งใกล้หน้าต่าง
ห้องพักมีน้อยมืดและสุญญากาศ; พวกเขาต้องเก็บมันเช่นนี้
จนกว่า carting ของหญ้าแห้ง
มาร์กาเร็ร่วมกับครอบครัวได้โดยไม่ต้องพูด; ห้าของพวกเขาได้พบแล้ว
ที่ชาและเธอรู้ว่าค่อนข้างดีสิ่งที่เกิดขึ้นที่จะกล่าวว่า
เกลียดชังเสียเวลาของเธอเธอไปในการตัดเย็บ
นาฬิกาหลงหก "นี้จะให้เหมาะสมกับหนึ่งทุกครั้งหรือไม่" กล่าวว่า
เฮนรี่ในเสียงที่เหนื่อยล้า
เขาใช้วลีเก่า แต่ผลของพวกเขาไม่คาดคิดและเงา
"เพราะฉันไม่ต้องการให้คุณทั้งหมดมาที่นี่ในภายหลังและบ่นว่าฉันได้รับ
ที่ไม่เป็นธรรม. "
"มันเห็นได้ชัดว่ามีเพื่อให้เหมาะกับเรา" พอลกล่าวว่า
"ฉันขอโทษเด็กของฉัน คุณมีเพียงการพูดและฉันจะออกจาก
บ้านให้คุณแทน. "
พอลขมวดคิ้วป่วย temperedly และเริ่มเกาที่แขนของเขา
"ในขณะที่ฉันได้รับขึ้นกับชีวิตกลางแจ้งที่เหมาะกับฉันและฉันได้มาที่บ้านเพื่อดู
หลังจากที่ธุรกิจก็ไม่ดีจ่ายลงของฉันที่นี่ "เขากล่าวที่ล่าสุด
"มันไม่จริงประเทศและก็ไม่ได้ในเมือง."
"ดีมาก ไม่จัดของฉันเหมาะกับคุณ Evie? "
"แน่นอนพระบิดา."
"และคุณ Dolly" Dolly ยกเธอเอาใบหน้าเล็ก ๆ จางหายไปซึ่ง
ความเศร้าโศกสามารถล้ม แต่ไม่คงที่ "Perfectly ผงาด" เธอกล่าว
"ผมคิดว่าชาร์ลส์อยากให้มันสำหรับเด็ก แต่ครั้งสุดท้ายที่ผมเห็นเขาเขากล่าวว่าไม่เพราะ
เราไม่อาจอาศัยอยู่ในส่วนหนึ่งของอังกฤษนี้อีกครั้ง
ชาร์ลส์บอกว่าเราควรจะเปลี่ยนชื่อของเรา แต่ฉันไม่สามารถคิดสิ่งที่จะสำหรับวิลคอกซ์เพียง
เหมาะสมกับชาร์ลส์และฉันและฉันไม่สามารถคิดชื่ออื่น ๆ . "
มีความเงียบทั่วไปคือ
ดอลลี่มองรอบกระวนกระวายกลัวว่าเธอได้รับว่าไม่เหมาะสม
พอลยังคงมีรอยขีดข่วนที่แขนของเขา "แล้วฉันจะปล่อยให้จบไป Howards ภรรยาของฉัน
อย่าง "เฮนรี่กล่าวว่า
"และให้ทุกคนเข้าใจว่า; และหลังจากที่ฉันตายให้มีความหึงหวงไม่มี
และไม่แปลกใจ. "มาร์กาเร็ไม่ได้ตอบ
มีบางอย่างที่แปลกคือในชัยชนะของเธอ
เธอที่ไม่เคยคาดว่าจะพิชิตทุกคนมีค่าบริการตรงผ่านเหล่านี้
Wilcoxes และเสียขึ้นชีวิตของพวกเขา "ในผลที่ฉันปล่อยให้ภรรยาของผมไม่มีเงิน"
เฮนรี่กล่าวว่า
"นั่นคือความปรารถนาของเธอเอง ทั้งหมดที่เธอจะได้มีจะถูกแบ่งออก
ในหมู่พวกท่าน
นอกจากนี้ผมยังให้คุณจัดการที่ดีในชีวิตของฉันดังนั้นที่คุณอาจจะเป็นอิสระจาก
ฉัน นั่นคือเธอต้องการมากเกินไป
เธอยังถูกให้ไปอย่างมากของเงิน
เธอตั้งใจที่จะลดรายได้ของเธอโดยครึ่งหนึ่งในช่วงสิบปีถัดไป; เธอตั้งใจเมื่อ
เธอตายจะออกจากบ้านเพื่อเธอ - หลานชายของเธอไปลงในเขตข้อมูล
เป็นสิ่งที่ชัดเจน?
ไม่ทุกคนเข้าใจ? "พอลเพิ่มขึ้นเป็นเท้าของเขา
เขาคุ้นเคยกับชาวพื้นเมืองและน้อยมากส่ายเขาออกจากอังกฤษ
ความรู้สึกลูกผู้ชายและเหยียดหยามเขากล่าวว่า "ลงไปในสนาม?
โอ้มา! ผมคิดว่าเราอาจจะมีทั้ง
สถานประกอบการรวม piccaninnies. "
นางคาฮิลกระซิบ: "Do not, พอล คุณสัญญาว่าคุณจะดูแล. "
ความรู้สึกของผู้หญิงจากโลกที่เธอลุกขึ้นและเตรียมที่จะปล่อยให้เธอ
พ่อของเธอจูบเธอ
"ลาก่อนดี, เด็กหญิงอายุ" เขากล่าว "คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน."
"ลาก่อนดี, Dad." แล้วก็หัน Dolly ของถูก
กังวลที่จะมีส่วนร่วม, เธอหัวเราะอย่างหงุดหงิดและกล่าวว่า "ลาก่อนดี, นายวิลคอกซ์
มันจะดูเหมือนอยากรู้ว่านางวิลคอกซ์ควรจะไม่เคยมีใครมาร์กาเร็ End Howards และ
ยังที่เธอได้รับมันหลังจากทั้งหมด. "
ตั้งแต่ Evie ลมหายใจอย่างรวดเร็ววาดมา "ลาก่อนดี" เธอกล่าวถึงมาร์กาเร็และ
จูบเธอ และอีกครั้งและอีกครั้งลดลงคำเช่น
ความเสื่อมของทะเลตาย
"Good-bye." "ลาก่อนดี, Dolly."
"พ่อครับยาวดังนั้น." "ลาก่อนดีหนุ่มของฉันเสมอดูแล
คุณไป ".
"ลาก่อนดี, นางวิลคอกซ์." "ลาก่อนดี
มาร์กาเร็เห็นผู้เข้าชมของพวกเขาไปที่ประตู จากนั้นเธอกลับไปที่สามีของเธอและวาง
หัวของเธอในมือของเขา
เขาเบื่ออนาถ แต่ข้อสังเกตของดอลลี่ได้สนใจเธอ
ที่ล่าสุดเธอกล่าวว่า "คุณช่วยบอกฉัน, เฮนรี่, สิ่งที่เกี่ยวกับนางวิลคอกซ์
มีฉันที่เหลือ End Howards? "
เงียบสงบที่เขาตอบว่า "ใช่เธอ แต่นั่นเป็นเรื่องที่เก่ามาก
เมื่อเธอป่วยและคุณเพื่อให้ชนิดที่เธอต้องการที่จะทำให้คุณกลับมาบางส่วน
และไม่เป็นตัวเองในขณะที่ขีดเขียน 'End Howards' บนชิ้นส่วนของ
กระดาษ
ฉันเดินเข้าไปในห้องได้อย่างทั่วถึงและเป็นมันก็เพ้อฝันได้อย่างชัดเจนก็ตั้งกันเล็ก ๆ น้อย ๆ
ทราบว่าสิ่งที่ฉันมาร์กาเร็ก็จะไปฉันในอนาคต. "
มาร์กาเร็เงียบ
บางสิ่งบางอย่างส่ายชีวิตของเธอใน recesses ลึกสุดของมันและเธอ shivered
"ฉันไม่ได้ทำผิดไม่ I?" เขาถามดัดลง
"คุณไม่ได้รัก
ไม่มีอะไรที่ได้กระทำผิด. "จากสวนมาหัวเราะ
"ที่นี่พวกเขาเป็นที่สุดท้าย!" เฮนรี่อุทานปล่อยตัวเองด้วยรอยยิ้ม
เฮเลนวิ่งเข้าไปในความเศร้าโศกถือทอมโดยมือข้างหนึ่งและถือลูกน้อยของเธอบน
อื่น ๆ มีความสุขตะโกนติดเชื้อได้
"ตัดของเขต"
เฮเลนร้องอย่างตื่นเต้น - "ทุ่งหญ้าขนาดใหญ่! เราได้เห็นถึงปลายมากและมันจะเป็น
เช่นการเพาะปลูกของหญ้าแห้งอย่างที่ไม่เคย! "Weybridge, 1908-1910