Tip:
Highlight text to annotate it
X
II หนังสือเล่มแรก
เขาไม่น้อยที่จะสารภาพถึงเพื่อนคนนี้ในค่ำวันนั้นที่เขารู้เกือบ
ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเธอและมันก็ขาดที่ Waymarsh แม้จะมีหน่วยความจำของเขา
การฟื้นฟูโดยการสัมผัสโดยพรอมต์ของเธอเองและ
allusions ชัดเจนและสอบถามข้อมูลของพวกเขาโดยมี partaken สาธารณะของอาหารค่ำในของเธอ
บริษัท และโดยการเดินเล่นอื่นที่เธอไม่ได้ถูกคนแปลกหน้าให้ออกไปในเมือง
มองไปที่โบสถ์แสงจันทร์ -- มัน
คือว่างเปล่าที่มีถิ่นที่อยู่ของ Milrose แต่การยอมรับความใกล้ชิดกับ
Munsters, ที่ยอมรับว่าตนเองเป็นตัวเองไม่สามารถที่จะเติม
เขามีความทรงจำของนางสาว Gostrey ไม่และสองหรือสามคำถามที่เธอทำให้เขา
เกี่ยวกับสมาชิกเหล่านั้นของวงกลมของเขาเพื่อสังเกต Strether ของผลเช่นเดียวกันเขา
ตัวเองมีอยู่แล้วรู้สึกมากขึ้นโดยตรง --
ผลของการไปยังสถานที่ที่ปรากฏความรู้ทั้งหมดสำหรับเวลาที่เกี่ยวกับผู้หญิงคนเดิมนี้
ด้าน
มันสนใจเขาแน่นอนที่จะทำเครื่องหมายขีด จำกัด ของความสัมพันธ์ใด ๆ ดังกล่าวสำหรับเธอกับเขา
เพื่อนที่มีอาจจะเป็นคำถามของและก็โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลงเขา
ว่าพวกเขาที่จะทำเครื่องหมายทั้งหมดในไตรมาสที่ Waymarsh ของ
นี้เพิ่มไปยังความรู้สึกของตัวเองของที่มีไปไกลกับเธอ - ให้เขาภาพประกอบต้น
ของหลักสูตรที่สั้นมาก
เชื่อมั่นว่าจะ Waymarsh -- มีความเชื่อมั่นที่เขาถูกลงโทษทันที
ค่อนข้างล้มเหลวมันเป็นและในสิ่งที่การศึกษาระดับปริญญาของคนรู้จักที่จะแสวงหาผลกำไรโดยเธอ
ได้มีการแลกเปลี่ยนหลังจากที่ครั้งแรกที่ทั้งสามพูดคุยของบางอย่างที่ห้านาที
ในห้องโถงและจากนั้นทั้งสองคนได้เสร็จไปสวน, นางสาว Gostrey สำหรับ
เวลาที่หายไป
Strether ในหลักสูตรเนื่องจากมาพร้อมกับเพื่อนของเขาไปที่ห้องเขาได้ bespoken และมี,
ก่อนที่จะออก, เข้าชมอย่างถี่ถ้วน; ที่ที่ส่วนท้ายของอีกครึ่งชั่วโมงที่เขา
มีเหลือไม่น้อยสุขุมเขา
เมื่อออกจากเขาเขาซ่อมแซมตรงไปยังห้องของตัวเองของเขา แต่มีผลบังคับใช้พรอมต์ของ
เข็มทิศความรู้สึกของห้องที่ไม่พอใจโดยสภาพของเขา
มีที่เขาชอบเมื่อผลแรกของการชุมนุมของพวกเขา
สถานที่ที่มีขนาดเล็กเกินไปสำหรับเขาหลังจากที่มันที่มีขนาดใหญ่พอที่ประจักษ์ก่อน
เขารอคอยกับสิ่งที่เขาจะได้รับขออภัยที่ได้รับการละอายใจเกือบ
ที่จะไม่รับรู้เป็นอารมณ์ความรู้สึกยังมีสมมติฐานเงียบในเวลาเดียวกันที่
อารมณ์ความรู้สึกในกรณีที่จะพบตัวเองโล่งใจ
เหตุการณ์ที่แปลกประหลาดที่เกิดขึ้นจริงคือการที่เขาเป็นเพียงความตื่นเต้นมากขึ้นและความตื่นเต้นของเขาเพื่อที่แท้จริง
เขาก็พบว่ามันยากในทันทีเพื่อให้ชื่อ -- นำเขาอีกครั้ง
และชั้นล่างที่เกิดจากเขาสำหรับบางนาทีรางเดิน
เขาไปอีกครั้งเพื่อสวนนั้นเขามองเข้าไปในห้องสาธารณะพบว่านางสาว Gostrey
การเขียนตัวอักษรและถอยออกมา; เขา roamed เวลา fidgeted และเสีย; แต่เขาจะ
มีระยะเวลาของเขาใกล้ชิดมากขึ้นกับเพื่อนของเขาก่อนที่จะปิดตอนเย็น
มันก็สาย -- ไม่ Strether จนถึงมีการใช้จ่ายชั่วโมงชั้นบนกับเขา -- ว่าเรื่องนี้
ยินยอมให้ตัวเองตรงไปยังส่วนที่เหลือหนี้สงสัยจะสูญ
รับประทานอาหารค่ำและเดินตามมาด้วยแสงจันทร์ -- ความฝันในส่วนของ Strether ของ
ผลกระทบที่ค่อนข้างโรแมนติกที่ผสานอย่างจืดชืดในที่ขาดหายไปเพียงของเสื้อโค้ทหนา -- มี
แทรกแซงวัดและเที่ยงคืนนี้
การประชุมเป็นผลมาจากของที่มี Waymarsh (เมื่อพวกเขามีอิสระในขณะที่เขาวางไว้ที่
ของเพื่อนที่ทันสมัยของพวกเขา) ที่สูบบุหรี่พบว่าห้องพักไม่มากสิ่งที่เขาต้องการและ
เตียงยังสิ่งที่เขาต้องการน้อยลง
รูปแบบที่พบบ่อยที่สุดของเขาคือคำที่เขารู้ว่าตัวเองและพวกเขาถูกนำไปใช้เกี่ยวกับเรื่องนี้
โอกาสที่จะเชื่อมั่นของเขาไม่ได้นอนหลับ
เขารู้ว่าตัวเองดีพอที่จะรู้ว่าเขาควรจะได้คืนจาก prowling เว้นแต่เขา
จะประสบความสำเร็จเป็นเบื้องต้นในการเริ่มเบื่ออย่างมโหฬาร
หากความพยายามที่นำไปสิ้นสุดที่เกี่ยวข้องกับชั่วโมงจนถึงปลายสถานะของ Strether นี้ --
ประกอบด้วย, ที่อยู่, ในการกักตัวหลังสำหรับวาทกรรมเต็มรูปแบบ -- มีแล้วยัง
การแสดงผลของระเบียบวินัยที่เกี่ยวข้องกับผู้เยาว์
เพื่อนของเราใน Waymarsh ภาพที่ทำในขณะที่เขานั่งอยู่ในกางเกงขายาวและเสื้อบนขอบของ
ที่นอนของเขา
ที่มีขายาวของเขาขยายและกลับงอของเขาที่มีขนาดใหญ่มากเขา nursed สลับกันสำหรับ
เป็นเวลาที่เกือบจะเหลือเชื่อ, ข้อศอกและเคราของเขา
เขาหลงเขาเป็นผู้เข้าชมมากเป็นเกือบจงใจอึดอัด; แต่สิ่งที่ได้
นี้ได้รับสำหรับ Strether จากเหลือบแรกที่ยุ่งเหยิงของเขาในระเบียงของ
โรงแรม แต่บันทึกเด่น
ความรู้สึกไม่สบายเป็นโรคติดต่อในลักษณะรวมทั้งยังเป็นในลักษณะที่ไม่ต่อเนื่องกัน
และโคมลอย; ผู้เข้าชมรู้สึกว่าถ้าเขาควรจะได้รับใช้มัน -- หรือถ้า
Waymarsh ตัวเองควร -- มันจะ
เป็นอันตรายสำหรับตัวเองที่เตรียมของเขาเองสติของเขาได้รับการยืนยันแล้วจาก
ตกลง
ในครั้งแรกของพวกเขาขึ้นไปร่วมกันเพื่อ Strether ห้องพักได้เลือกสำหรับเขา Waymarsh
ได้มองมันมากกว่าอยู่ในความเงียบและมีการถอนหายใจที่แสดงสำหรับสหายของเขาถ้า
ไม่ได้นิสัยของความไม่ลงรอยกันอย่างน้อย
ความสิ้นหวังของความสุขและมองนี้มี recurred เพื่อ Strether เป็นกุญแจสำคัญของเขามาก
ได้สังเกตตั้งแต่
"ยุโรป"เขาเริ่มที่จะรวบรวมจากสิ่งเหล่านี้มีถึงตอนนี้ค่อนข้างล้มเหลวของ
ข้อความนี้ไปให้เขาเขาไม่ได้ปรับแต่งได้เข้ากับมันและมีที่ส่วนท้ายของสามเดือน
เกือบจะละทิ้งความคาดหวังใด ๆ ดังกล่าว
เขาจริงๆปรากฏว่าในปัจจุบันการยืนยันในที่โดยเพียงแค่ perching มีกับแก๊สใน
ดวงตาของเขา
นี้ของตัวเองไม่ได้ผลอย่างใดลำเลียงของ rectifications เดียวในการ
ความล้มเหลวหลายชนิด
เขามีหัวรูปหล่อขนาดใหญ่และขนาดใหญ่ที่ใบหน้า seamed เหลือง -- ที่โดดเด่นอย่างมีนัยสำคัญ
รวม physiognomic ช่วงบนของซึ่งที่คิ้วทางการเมืองที่ดีหนา
ผมหลวมตา fuliginous มืด,
แม้จะเรียกคืนรุ่นที่มีมาตรฐานมีการเบี่ยงเบนเป็นอย่างหวาดกลัว
ภาพที่น่าประทับใจที่คุ้นเคยโดยแกะสลักและประติมากรรมของบางอย่างที่ดีคุ้มค่าของชาติ
ส่วนที่ก่อนหน้านี้ในช่วงกลางศตวรรษที่
เขาเป็นประเภทส่วนบุคคล -- และมันก็เป็นองค์ประกอบในอำนาจและสัญญาว่าใน
Strether เวลาของพวกเขาเริ่มต้นได้พบในตัวเขา - ของรัฐบุรุษอเมริกัน, รัฐบุรุษ
การฝึกอบรมใน"ห้องโถงรัฐสภา,"ของวันผู้สูงอายุ
ตำนานที่ได้รับในปีต่อมาว่าเป็นส่วนล่างของใบหน้าของเขาซึ่งเป็นที่อ่อนแอ,
และคดเคี้ยวเล็กน้อยใจแตกอุปมานี้เป็นเหตุผลที่แท้จริงสำหรับการเจริญเติบโตของ
เคราซึ่งอาจมีดูเหมือนจะเสียมันสำหรับผู้ที่ไม่ได้อยู่ในความลับของเขา
เขาส่ายแผงคอของเขา; เขาคงชื่นชมกับดวงตาของเขาหรือผู้สอบบัญชีของเขา
ผู้สังเกตการณ์; เขาสวมแว่นตาไม่และมีวิธีที่น่ากลัวบางส่วนยังมีบางส่วน
ส่งเสริมให้เป็นตัวแทนจากไป
ตกเป็นของหายากมากสำหรับผู้ที่เข้าหาเขา
เขาได้พบคุณเป็นหากคุณมีเคาะและเขาได้ bidden ที่คุณป้อน
Strether ที่ไม่ได้เห็นเขามานานในช่วงเวลาที่จับกุมเขาในขณะนี้ด้วย
ความสดของรสชาติและมีอาจจะไม่เคยทำเขาความยุติธรรมที่เหมาะเช่น
หัวที่มีขนาดใหญ่กว่าที่ปลีกย่อยตากว่าที่พวกเขาจำเป็นต้องได้รับสำหรับการประกอบอาชีพนั้น แต่
ที่หมายถึงเฉพาะหลังจากทั้งหมดว่าอาชีพที่ตัวเองแสดงออก
สิ่งที่มันแสดงออกมาในเวลาเที่ยงคืนในห้องนอนก๊าซแจ๋ที่เชสเตอร์ได้ที่
เรื่องของการที่มันได้มีที่สิ้นสุดของปีที่เพิ่งจะหนีโดยเที่ยวบินในเวลา
ยุบประสาททั่วไป
แต่หลักฐานมากของชีวิตเต็มรูปแบบที่เป็นชีวิตเต็มรูปแบบที่ถูกเข้าใจที่ Milrose,
จะได้ทำกับจินตนาการของ Strether ขององค์ประกอบในที่ Waymarsh อาจมี
เขาลอยได้อย่างง่ายดายเพียงยินยอมให้มีการลอย
อนิจจาไม่มีอะไรเล็กน้อยเพื่อให้คล้ายกับลอยเป็นความยากลำบากกับที่บนขอบของ
เตียงของเขาเขากอดท่าทางของเขาไม่เที่ยงเป็นเวลานาน
มันชี้ให้เห็นถึงสิ่งที่สหายของเขาที่เสมอเมื่อเก็บไว้, ห่วงเขา -- คน
ก่อตั้งขึ้นในรถไฟรถโค้ชที่มีความโน้มเอียงไปข้างหน้า
มันเป็นมุมที่ไม่ดี Waymarsh คือการนั่งผ่านความเจ็บปวดของ
ยุโรป
ขอบคุณกับความเครียดในการประกอบอาชีพของสายพันธุ์ของอาชีพการดูดซึมและ
ความลำบากใจของแต่ละพวกเขาไม่ได้ที่บ้านในช่วงปีก่อนที่สั้นฉับพลันนี้
และเกือบจะทำให้สับสนในรัชสมัยของการเปรียบเทียบ
ได้อย่างง่ายดายที่พบมากเป็นวันสำหรับการประชุมเป็นความจริงที่ว่าอยู่ในระดับบาง
คำอธิบายของความคมชัดที่มากที่สุดของคุณลักษณะเพื่อนของเขาที่ยืนอยู่ออกไป
Strether
ที่เขาได้สูญเสียสายตาของตั้งแต่เวลาเริ่มต้นกลับมาที่เขาคนอื่น ๆ ว่ามันเป็น
ไม่เคยไปได้ที่จะลืมเขาหลงในขณะนี้เป็นนั่งคลัสเตอร์และคาดหวังเช่น
ค่อนข้างต่อต้านกลุ่มครอบครัว, ในบันไดหน้าประตูของที่อยู่อาศัยของพวกเขา
ห้องพักที่ถูกแคบสำหรับความยาวของตนและผู้ครอบครองของเตียงแรงผลักดันเพื่อให้ห่างไกลคู่ของ
ฟุต slippered ที่ผู้เข้าชมเกือบถึงขั้นตอนที่มากกว่าพวกเขาในการรีบาวน์ของเขากำเริบ
จากเก้าอี้ของเขาที่จะอยู่ไม่สุขไปและกลับ
มีเครื่องหมายเป็นเพื่อนที่ทำในสิ่งที่พูดคุยเกี่ยวกับและเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ไปและ
หนึ่งหลังโดยเฉพาะอย่างยิ่งลดลงเช่นประปาของชอล์กบนกระดานดำ
แต่งงานที่สามสิบ Waymarsh ไม่ได้อาศัยอยู่กับภรรยาของเขาสิบห้าปีและ
ขึ้นมาระหว่างพวกเขาเต็มตาในแสงจ้าของก๊าซที่ Strether ไม่ได้ที่จะถาม
เกี่ยวกับตัวเธอ
เขารู้ว่าพวกเขายังคงแยกจากกันและว่าเธออาศัยอยู่ที่โรงแรมเดินทางไปในยุโรป,
ทาสีและใบหน้าของเธอเขียนจดหมายของเธอกับสามีที่ไม่เหมาะสม, ไม่อย่างใดอย่างหนึ่งซึ่งเป็น
แน่นอนผู้ประสบภัยที่ได้หวงตัวเอง
การพินิจพิจารณา; แต่เขายอมรับได้โดยไม่ต้องยากลำบากในพลบค่ำเย็นที่มี
การตัดสินในด้านของชีวิตสหายของเขานี้
มันเป็นจังหวัดที่ลึกลับปกครองและเป็นที่ Waymarsh ไม่เคยพูด
คำแจ้ง
Strether ที่อยากจะทำเขาความยุติธรรมสูงสุดใดก็ตามที่เขาสามารถทำมันได้อย่างแปลกประหลาด
ชื่นชมเขาศักดิ์ศรีของสำรองนี้และแม้จะนับว่าเป็นหนึ่งใน
พื้นที่ -- การจัดการพื้นที่ทั้งหมดและลำดับเลข --
สำหรับการจัดอันดับของเขาในช่วงของความใกล้ชิดของพวกเขาเป็นความสำเร็จ
เขาได้ประสบความสำเร็จ Waymarsh ทั้งๆที่ทำงานมากเกินไปหรือกราบของสมเหตุสมผล
การหดตัวของตัวอักษรภรรยาของเขาและเขาไม่ได้ชื่นชอบของยุโรป
Strether คาดคิดจะมีอาชีพการงานของตัวเองไม่ได้ผลน้อยเขาได้รับสามารถที่จะใส่ลงในนั้น
อะไรก็หล่อเป็นความเงียบที่ดีมาก
ด้วยตนเองอย่างใดอย่างหนึ่งอาจหนึ่งได้อย่างง่ายดายมีเหลือนาง Waymarsh และแน่นอนหนึ่งจะได้จ่ายเงิน
ส่วยหนึ่งของที่เหมาะในที่ครอบคลุมที่มีทัศนคติว่าการเย้ยหยันที่ได้รับนั้น
ซ้ายโดยเธอ
สามีของเธอได้จัดและลิ้นของเขาได้ทำรายได้ขนาดใหญ่และเหล่านี้คือใน
โดยเฉพาะความสำเร็จที่เป็นที่อิจฉาเขา Strether
เพื่อนของเราได้มีแน่นอนที่ด้านข้างมากเกินไปเป็นเรื่องที่เขาสำหรับความเงียบซึ่งเขาได้อย่างเต็มที่
ชื่นชม; แต่มันเป็นเรื่องของการจัดเรียงที่แตกต่างกันและรูปของ
รายได้ที่เขาได้มาถึงที่ไม่เคยได้รับสูงพอที่จะมองหาคนใดคนหนึ่งในหน้า
"ผมไม่ทราบว่าเป็นผมค่อนข้างเห็นสิ่งที่คุณจำเป็นต้องใช้สำหรับ
คุณจะไม่ปรากฏอาการป่วยที่จะพูด."
มันเป็นของยุโรป Waymarsh จึงพูดในที่สุด
"ดี"กล่าวว่า Strether ที่ลดลงมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในขั้นตอน"ผมคิดว่าผมไม่รู้สึกว่า
ป่วยตอนนี้ที่ผมได้เริ่มต้น
แต่ฉันก็สวยดีวิ่งลงก่อนที่ผมเริ่มต้น."
Waymarsh ฟื้นคืนชีพขึ้นมามองความเศร้าโศกของเขา "ไม่เป็นคุณเกี่ยวกับการขึ้นอยู่กับค่าเฉลี่ยปกติของคุณ?"
มันไม่ได้ค่อนข้างสงสัยอย่างชัดเจน แต่ดูเหมือนอย่างใดคำวิงวอนให้บริสุทธิ์
ความจริงและมันจะช่วยเพื่อนของเราได้รับผลกระทบเป็นเสียงมากของ Milrose
เขามีความยาวตั้งแต่ความแตกต่างที่ทำให้จิต -- แม้ว่าในความเป็นจริงไม่เคยกล้าหาญ
จะทรยศมัน -- ระหว่างเสียงของ Milrose และเสียงแม้แต่ของ Woollett
มันเป็นอดีตที่เขารู้สึกว่าถูกที่สุดในประเพณีที่แท้จริง
ได้มีการโอกาสในอดีตของเขาเมื่อเสียงของมันลดลงเขาไป
ความสับสนชั่วคราวและในปัจจุบันด้วยเหตุผลบางอย่างก็กลายเป็นอื่นเช่น
มันก็ยังคงไม่ว่าแสงที่มีผลมากจากความสับสนของเขาควรจะ
เพื่อให้เขาอีกครั้งกลับกลอก
"คำอธิบายที่แทบจะไม่ยุติธรรมกับชายคนหนึ่งผู้ที่มีการกระทำดังกล่าวเป็นจำนวนมากที่ดี
ที่จะเห็นคุณ."
Waymarsh คงที่ในการซักผ้ายืนจ้องมองเดี่ยวของเขาเงียบที่ Milrose ใน
คนมันเป็นอาจจะมีการทำเครื่องหมาย unexpectedness จากชมเชยจากการที่
Woollett และ Strether สำหรับส่วนของเขารู้สึกได้มากขึ้นเช่น Woollett ในคน
"ผมหมายถึง"เพื่อนของเขาอย่างต่อเนื่องปัจจุบัน"ว่าลักษณะของคุณจะไม่ดีเท่าที่ผมเคย
เห็นมัน : มันเปรียบเทียบกับสิ่งที่มันเป็นครั้งสุดท้ายเมื่อฉันสังเกตเห็นมัน".
ในลักษณะนี้ของตา Waymarsh ยังล้มเหลวในการส่วนที่เหลือ; มันก็เกือบจะเป็นหากพวกเขา
เชื่อฟังสัญชาตญาณของความถูกต้องและผลกระทบยังคงแข็งแกร่งเมื่อเสมอ
เมื่อพิจารณาจากอ่างและเหยือก, เขาเพิ่ม :"คุณเคยกรอกข้อมูลบางส่วนตั้งแต่นั้นมา."
"ฉันเกรงว่าฉันมี"Strether หัวเราะ :"หนึ่งไม่ได้กรอกข้อมูลบางอย่างกับทุกคนใช้เวลา
ในและฉันได้ถ่ายใน, ผมกล้าพูดมากขึ้นกว่าที่ฉันได้ห้องพักธรรมชาติสำหรับ
ฉันถูกสุนัขเหนื่อยเมื่อฉันแล่นเรือ."
มันมีเสียง oddest จากความปลื้มปีติ "ฉันถูกสุนัขเหนื่อย"สหายของเขากลับ,
"เมื่อฉันมาถึงและก็การล่าสัตว์ป่านี้สำหรับส่วนที่เหลือที่จะใช้เวลาทั้งหมดในชีวิตออกจากฉัน
ความจริงก็คือ Strether -- it'sa และความสะดวกสบายที่จะมีคุณที่นี่ที่สุดท้ายที่จะบอกว่ามันไป;
แต่ผมไม่ทราบว่าหลังจากที่ทั้งหมดที่ฉันรอคอยจริงๆ; ฉันบอกว่ามันกับคนที่ฉันเคย
พบในรถยนต์ -- ความจริงก็คือเช่น
ประเทศนี้เป็นของฉันไม่ได้ชนิดของประเทศต่อไป
มี ain'ta ประเทศที่ผมเคยเห็นมากกว่าที่นี่ที่ดูเหมือนของฉัน
โอ้ผมไม่ได้พูด แต่สิ่งที่มีมากมายของสถานที่ที่สวยและสิ่งเก่าที่โดดเด่น;
แต่ปัญหาอยู่ที่ฉันดูเหมือนจะไม่รู้สึกว่าที่ใดก็ได้ในการปรับแต่ง
ที่หนึ่งในเหตุผลที่ฉันคิดว่าฉันเคยได้รับน้อยดังนั้น
ฉันไม่ได้มีสัญญาณแรกของฉันถูกยกนำไปสู่การคาดหวังว่า."
ด้วยเหตุนี้เขาโพล่งออกมาอย่างจริงจังมากขึ้น
"ดูที่นี่ -- ฉันต้องการกลับไป."ดวงตาของเขาถูกแนบมาทั้งหมดเพื่อ Strether ของ
ตอนนี้สำหรับเขาเป็นหนึ่งในคนที่เต็มใบหน้าของคุณเมื่อพวกเขาพูดคุยของตัวเอง
นี้เปิดใช้งานเพื่อนของเขาที่จะมองเขาอย่างหนักและทันทีที่ปรากฏสูงสุด
ความได้เปรียบในสายตาของเขาโดยการทำเช่นนั้น "สิ่งที่ That'sa ใจดีที่จะพูดกับเพื่อน
ที่มีออกมาเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ที่ได้พบคุณ!"
ไม่มีอะไรที่จะได้รับการปลีกย่อยในการนี้กว่าเรืองแสงสลัวของ Waymarsh
"คุณมีออกมาเกี่ยวกับวัตถุประสงค์?""ดี -- ดีมากส่วนใหญ่".
"ผมคิดว่าจากวิธีการที่คุณเขียนมีบางอย่างที่หลังของมัน."
Strether ลังเล "กลับของความปรารถนาของฉันจะอยู่กับคุณหรือไม่"
"กลับจากกราบของคุณ."
Strether, ทำด้วยรอยยิ้มที่มีความสลัวมากขึ้นโดยการมีจิตสำนึกบางอย่างที่ส่ายหัว
"มีทั้งหมดสาเหตุของมันเป็น""และไม่ก่อให้เกิดโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ดูเหมือนมากที่สุด
ไดรฟ์ที่คุณ?"
เพื่อนของเราได้ที่สุดท้ายเป็นเรื่องเป็นราวคำตอบ
"ใช่ หนึ่ง มีเรื่องที่ได้มีมากที่ต้องทำคือ
ที่มีออกมาของฉัน."
Waymarsh รอเล็กน้อย "Too ส่วนตัวที่จะพูดถึง?"
"ไม่มีไม่เกินไปส่วนตัว -- ให้คุณ เท่านั้นที่มีความซับซ้อนค่อนข้าง."
"ดี"Waymarsh ที่มีการรอคอยอีกครั้งกล่าวว่า"ผมอาจสูญเสียใจของฉันมากกว่าที่นี่ แต่ฉัน
ไม่ทราบว่าเป็นฉันได้ทำเพื่อยัง.""โอ้คุณจะต้องมีสิ่งที่ทั้ง
แต่ไม่คืน."
Waymarsh ดูเหมือนจะนั่งแข็งแรงและที่จะถือข้อศอกของเขาที่เข้มงวดมากขึ้น
"ทำไมไม่? -- ถ้าฉันไม่สามารถนอนหลับ""เพราะคนรักของฉันฉันสามารถ"!
"แล้วที่ของการนอนราบของคุณหรือไม่"
"ในที่ -- ที่ฉันสามารถวางไว้ในแปดชั่วโมง."
และ Strether นำมันออกมาว่าถ้า Waymarsh ไม่ได้"กำไร"มันเป็นเพราะเขา
ไม่ได้ไปที่เตียง : ผลจากการที่ได้รับในการสั่งซื้อของที่จะทำหลัง
ความยุติธรรมที่เขาได้รับอนุญาตเพื่อนของเขาที่จะยืนยันในการจริงๆของเขาได้รับการตัดสิน
Strether ด้วยมือชนิดที่บังคับให้มันช่วยให้เขาสมบูรณ์นี้และ
พบอีกครั้งเป็นส่วนหนึ่งของตัวเองในความสัมพันธ์ของพวกเขาขยาย auspiciously โดยมีขนาดเล็ก
สัมผัสของการลดหลอดไฟและเห็นถึงความพอเพียงของผ้าห่ม
มันอย่างใดปฏิบัติสำหรับเขาที่จะปล่อยตัวที่จะรู้สึก Waymarsh ที่มองอย่างแปลกประหลาด
ขนาดใหญ่และสีดำในเตียงซุกเป็นมากในการเป็นผู้ป่วยในโรงพยาบาลและกับเขา
ครอบคลุมถึงคางของเขาเป็นง่ายมาก
โดยมันเขา hovered ในสงสารคลุมเครือจะสั้นในขณะที่สหายของเขาท้าทายเขา
ออกจากที่นอนหมอนมุ้ง "เธอเป็นจริงหลังจากที่คุณ?
คือว่าสิ่งที่อยู่เบื้องหลัง?"
รู้สึกไม่สบายใจ Strether ที่ทิศทางการดำเนินการโดยความเข้าใจสหายของเขาของ
แต่เขาเล่นเล็กน้อยที่ไม่แน่นอน "หลังออกมาของฉันได้อย่างไร"
"หลังกราบของคุณหรือสิ่ง
มันเป็นความรู้สึกทั่วไปที่คุณรู้ว่าเธอดังต่อไปนี้คุณสวยใกล้."
น้ำใสใจจริงของ Strether ก็ไม่เคยห่างไกลมาก "โอ้มันได้เกิดขึ้นกับคุณว่าฉัน
แท้จริงการทำงานห่างจากนาง Newsome?"
"ดีฉันยังไม่ได้รู้จักกัน แต่สิ่งที่คุณกำลัง คุณเป็นคนที่น่าสนใจมาก Strether
คุณเคยเห็นสำหรับตัวเอง"Waymarsh กล่าวว่า"สิ่งที่อยู่ชั้นล่างของผู้หญิงที่ทำให้ของมัน
เว้นแต่จะได้แน่นอน"เขา rambled เมื่อมีผลบังคับใช้ระหว่างแดกดันและกังวลดังกล่าว
"ก็คุณที่มีความหลังของเธอ นาง Newsome เป็นมากกว่าที่นี่?"
เขาพูดเช่นเดียวกับกลัวตลกขบขันของเธอ
มันทำให้เพื่อนของเขา -- แม้ว่าค่อนข้างน้อย -- รอยยิ้ม
"Dear ไม่มีเธอปลอดภัยดีขอบคุณ -- ตามที่ฉันคิดว่าฉันมากขึ้นและรู้สึก -- ที่บ้าน
เธอคิดว่าของมา แต่เธอก็ให้มันขึ้น
ที่ผมได้มาในลักษณะแทนการที่เธอและมาในขอบเขตที่ -- สำหรับคุณขวาใน
การอนุมานของคุณ -- เมื่อธุรกิจของเธอ ดังนั้นคุณจะเห็นมีมากมายของข้อต่อ."
Waymarsh อย่างต่อเนื่องจะดูอย่างน้อยทั้งหมดที่มีคือ
"ที่เกี่ยวข้องตามที่หนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งผมเคยเรียกว่า"
เอา Strether เปิดเกี่ยวกับห้องอื่นให้ไปชักผ้าห่มสหายของเขา
และสุดท้ายดึงดูดประตู
ความรู้สึกของพระองค์เป็นที่ของพยาบาลที่ได้รับส่วนที่เหลือส่วนบุคคลโดยมีการทำ
ทุกอย่างตรงไปตรง "ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งต่างๆมากขึ้นกว่าที่ฉันสามารถคิด
ทำลายพื้นในขณะนี้
แต่ไม่ต้องกลัวที่ -- คุณต้องมีพวกเขาไปจากฉัน : คุณอาจจะพบว่าตัวเอง
ที่มีค่อนข้างมากของพวกเขาเป็นคุณสามารถทำกับ
ฉันจะ -- ถ้าเราเก็บไว้ด้วยกัน --. มากขึ้นอยู่กับความประทับใจของคุณจากบางส่วนของพวกเขา"
รับทราบ Waymarsh ของบรรณาการนี้คือลักษณะทางอ้อม
"คุณหมายถึงว่าคุณไม่เชื่อว่าเราจะเก็บไว้ด้วยกัน?"
"ฉันเท่านั้นที่รวดเร็วที่อันตราย"Strether paternally กล่าวว่า"เพราะเมื่อฉันได้ยินเสียงคุณ
โอดครวญที่จะกลับไปฉันดูเหมือนจะเห็นคุณเปิดโอกาสดังกล่าวของความโง่เขลา."
Waymarsh เอามัน -- เงียบน้อย -- snubbed เหมือนเด็กที่มีขนาดใหญ่"คืออะไรคุณจะไป
ทำกับฉัน?"
มันเป็นคำถามที่ Strether มากเขาได้นำไปประกวด Miss Gostrey และเขาสงสัยว่า
เขาเป่าเช่นที่ แต่พระองค์อย่างน้อยอาจจะชัดเจนมากขึ้น
"ผมจะนำคุณขวาลงไปที่ลอนดอน."
"โอ้ผมเคยลงไปที่ลอนดอน!"Waymarsh เพิ่มเติมเบา moaned
"ผมเคยใช้ไม่ Strether, อะไรลงมี."
"ดี"กล่าวว่า Strether, ดี humouredly,"ผมคิดว่าคุณได้ใช้สำหรับผมบาง."
"ดังนั้นฉันจะไป?"
"โอ้คุณได้ไปต่อยัง.""ดี"Waymarsh ถอนหายใจ"ของคุณทำ
damnedest! เพียง แต่คุณจะบอกฉันก่อนที่คุณจะนำไปสู่ฉัน
ทุกทาง --"
เพื่อนของเราได้อีกครั้งเพื่อให้ตัวเองหายไปทั้งสวนสนุกและสำหรับความโศกเศร้าใน
สงสัยว่าเขาทำในสิ่งที่ท้าทายของเขาเองในช่วงบ่ายที่ดังกล่าวอีก
คิดว่าเขาสำหรับการโต้ตอบแบบทันทีพลาดด้าย
"บอกคุณ --""ทำไมสิ่งที่คุณมีในมือ".
Strether ลังเล
"ทำไมมันเรื่องดังกล่าวเป็นที่แม้ว่าผมจะอยากบวกฉันไม่ควรจะสามารถ
ให้มันจากคุณ."Waymarsh อับเฉา gazed
"ที่หมายถึงอะไรแล้ว แต่ที่การเดินทางของคุณเป็นเพียงสำหรับเธอ?"
"สำหรับนาง Newsome? โอ้อย่างแน่นอนตามที่ผมบอกว่า
เป็นอย่างมาก."
"แล้วทำไมคุณยังบอกว่ามันสำหรับฉันหรือไม่"Strether ในความอดทนเล่นอย่างรุนแรง
กับสลักของเขา "มันง่ายพอ
มันสำหรับทั้งสองของคุณ."
Waymarsh ที่ล่าสุดหันโหยหวน "ดีฉันจะไม่แต่งงานกับคุณ!"
"ไม่, เมื่อมันมาถึงที่ --"แต่ที่ผู้เข้าชมได้หัวเราะอยู่แล้วและ
หนี