Tip:
Highlight text to annotate it
X
อายุแห่งความบริสุทธิ์โดย Edith Wharton บทที่ IV
ในหลักสูตรของวันถัดไปของการเข้าชมก่อนพิธีหมั้นตามปกติมีการแลกเปลี่ยน
พิธีกรรมนิวยอร์กคือความแม่นยำและยืดหยุ่นในเรื่องดังกล่าวและใน
สอดคล้องกับมัน Newland อาร์เชอร์ครั้งแรกไปกับแม่และน้องสาวของเขาเพื่อเรียกร้องให้
นางเวลหลังจากที่เขาและนาง
เวลแลนด์และพฤษภาคมขับรถออกไปแล้วนาง Manson Mingott ของการได้รับยกย่องว่า
พระพรของ ancestress เยี่ยมนาง Manson Mingott ถูกเสมอ
ตอนที่สนุกกับคนหนุ่ม
บ้านในตัวเองอยู่แล้วในเอกสารทางประวัติศาสตร์ แต่ไม่แน่นอนเช่น
เป็นที่เคารพอย่างอื่นของบ้านตระกูลเก่าแก่ในสถานที่ของมหาวิทยาลัยและต่ำกว่าห้า
ถนน
เหล่านั้นจากที่บริสุทธิ์ที่สุด 1830 โดยมีความสามัคคีที่น่ากลัวของกะหล่ำปลี-rose-garlanded พรม,
คอนโซลชิงชัน, กลมโค้งไฟไหม้สถานที่ที่มี mantels หินอ่อนสีดำและยิ่งใหญ่
หนังสือกรณีเคลือบจากไม้มะฮอกกานี; ขณะที่เก่า
นาง Mingott ที่ได้สร้างบ้านของเธอในภายหลังได้โยนร่างกายออกมาก
เฟอร์นิเจอร์ของนายกเธอและผสมกับ heirlooms Mingott เหลาะแหละ
เบาะของจักรวรรดิที่สอง
มันเป็นนิสัยของเธอที่จะนั่งในหน้าต่างของห้องนั่งเล่นของเธอที่ชั้นล่างเช่นถ้า
ดูอย่างใจเย็นเพื่อชีวิตและแฟชั่นไหลไปทางทิศเหนือไปยังประตูโดดเดี่ยวของเธอ
เธอดูเหมือนรีบร้อนที่จะมีพวกเขามาสำหรับความอดทนของเธอถูกเท่ากับเธอ
ความมั่นใจ
เธอเป็นคนตรวจสอบว่าปัจจุบัน hoardings, เหมือง, saloons หนึ่งเรื่อง,
ไม้บ้านสีเขียวในสวนที่ขาดกะรุ่งกะริ่งและโขดหินที่สํารวจแพะ
ฉากจะหายไปก่อนที่จะล่วงหน้า
ที่อยู่อาศัยเป็นโอฬารเป็นของเธอเอง - บางที (สำหรับเธอเป็นผู้หญิงที่เป็นกลาง) แม้ว่า
statelier; และที่ก้อนหินก้อนหินกว่าที่ omnibuses clattering เก่าชน
จะถูกแทนที่ด้วยยางมะตอยเรียบเช่นคนที่ได้เห็นรายงานในปารีส
ในขณะเดียวกันเป็นทุกหนึ่งที่เธอดูแลเห็นมาหาเธอ (และเธอจะเติมห้องของเธอ
ได้ง่ายดายเช่นเดียว Beauforts และโดยไม่ต้องเพิ่มรายการเดียวที่เมนูของเธอ
Suppers), เธอไม่ได้ประสบจากการแยกทางภูมิศาสตร์ของเธอ
ทับถมอันยิ่งใหญ่ของเนื้อซึ่งได้สืบเชื้อสายมาเมื่อเธออยู่ในชีวิตของกลางเช่น
น้ำท่วมของลาวาในเมือง doomed ได้เปลี่ยนเธอจากหญิงน้อยอวบที่ใช้งานกับ
เรียบร้อยหันเท้าและข้อเท้าเป็นสิ่งที่เป็นกว้างใหญ่และเดือนสิงหาคมเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ
เธอได้รับการยอมรับน้ำท่วมนี้เป็นปรัชญาที่เป็นการทดลองอื่น ๆ ทั้งหมดของเธอ
และตอนนี้ในวัยชรามากได้รับรางวัลโดยนำเสนอไปยังกระจกของเธอเกือบ
ขยาย unwrinkled ของ บริษัท สีชมพูและสีขาว
เนื้อในศูนย์ซึ่งมีร่องรอยของใบหน้าเล็ก ๆ ที่รอดชีวิตราวกับว่ารอ
การขุดค้น
เที่ยวบินของ chins คู่ราบรื่นนำลงไปที่ระดับความลึกวิงเวียนจากอกที่ยังคงเต็มไปด้วยหิมะ-
ถูกปกคลุมไปด้วยหิมะใน muslins ที่ถูกจัดขึ้นในสถานที่โดยภาพขนาดเล็กของสาย
นาย Mingott; และคลื่นไปรอบ ๆ และด้านล่าง
หลังจากคลื่นของผ้าไหมสีดำเพิ่มขึ้นไปมากกว่าขอบของเก้าอี้จุสอง
มือสีขาวเล็ก ๆ ทรงตัวเช่นนางนวลบนพื้นผิวของ billows
ภาระของเนื้อนาง Manson 's Mingott ได้ทำมานานตั้งแต่มันเป็นไปไม่ได้สำหรับเธอ
ที่จะไปขึ้นและลงบันไดและมีความเป็นอิสระในลักษณะที่เธอได้ทำ
แผนกต้อนรับส่วนชั้นบนห้องพักและห้องของเธอ
ยอมรับว่าตัวเอง (ในการละเมิดชัดจากทั้งหมด proprieties นิวยอร์ก) เมื่อ
ชั้นล่างของบ้านของเธอเพื่อให้เป็นคุณนั่งอยู่ในหน้าต่างห้องนั่งเล่นของเธอกับเธอ
คุณจับได้ (ผ่านประตูที่ถูกเสมอ
เปิดและ looped กลับสีเหลืองสีแดงเข้ม portiere) Vista ที่ไม่คาดคิดจากห้องนอน
พร้อมเตียงต่ำมากเช่นหุ้มโซฟาและห้องสุขาที่มีตารางเหลาะแหละ
flounces ลูกไม้และกระจกปิดทองกรอบ
ผู้เข้าชมของเธอถูกต้องสะดุ้งและหลงใหลโดย foreignness จากการจัดนี้,
ซึ่งจำได้ว่าฉากในนิยายฝรั่งเศส, และแรงจูงใจทางสถาปัตยกรรมที่ผิดศีลธรรม
เช่นที่เรียบง่ายแบบอเมริกันไม่เคยฝันถึง
นั่นเป็นวิธีที่ผู้หญิงที่มีคนรักอาศัยอยู่ในสังคมเก่าชั่วร้ายในอพาร์ทเมนกับ
ทุกห้องพักบนชั้นที่หนึ่งและทุก propinquities อนาจารที่นวนิยายของพวกเขา
อธิบาย
มันขบขัน Newland อาร์เชอร์ (ที่เคยตั้งอยู่แอบรักฉากของ "นายเดอ
Camors "ในห้องนอนของนาง Mingott) เพื่อภาพชีวิตไม่มีที่ติของเธอนำใน
ขั้นตอนการตั้งค่าของล่วงประเวณี; แต่เขากล่าวว่า
ตัวเองด้วยความชื่นชมมากที่ว่าถ้าคนรักได้รับสิ่งที่เธอต้องการ,
ผู้หญิงกล้าหาญจะมีเขามากเกินไป
เพื่อบรรเทาทั่วไปคุณหญิง Olenska ไม่ได้อยู่ในคุณยายของเธอ
การวาดภาพห้องพักระหว่างการเยือนของคู่คู่หมั้นคู่หมาย
นาง Mingott กล่าวว่าเธอได้ไปออก; ซึ่งในวันที่แสงแดดแจ๋ดังกล่าวและที่
"ชั่วโมงช้อปปิ้ง," ดูเหมือนในตัวเองสิ่งที่ไม่เรียบร้อยสำหรับผู้หญิงที่ถูกบุกรุกไป
ทำ
แต่ในอัตราใดจะไว้ชีวิตพวกเขาลำบากใจของการแสดงตนของเธอและ
เงาสลัวที่ผ่านมาไม่มีความสุขของเธออาจจะดูเหมือนจะหลั่งเมื่ออนาคตที่สดใสของพวกเขา
เข้าสู่ระบบออกไปประสบความสำเร็จเป็นเป็นไปได้คาดว่าจะได้
เก่านาง Mingott คือความยินดีกับความผูกพันซึ่งถูกเล็งเห็นมานานโดย
ญาติชาคริตได้รับการส่งผ่านความระมัดระวังเมื่ออยู่ในครอบครัวสภาและ
แหวนหมั้น, ชุดที่มีขนาดใหญ่หนาไพลิน
ในกรงเล็บที่มองไม่เห็นได้พบกับความชื่นชมอย่างไม่มีเงื่อนไขของเธอ
"มันตั้งค่าใหม่: แน่นอนมันแสดงให้เห็นหินที่สวยงาม แต่ดูเหมือน
เล็ก ๆ น้อย ๆ เปลือยตาเชย "นางเวลได้อธิบายกับประนีประนอม
ด้านภาพรวมในอนาคตของเธอที่ลูกชาย-in-กฎหมาย
"ตาเชย? ฉันหวังว่าคุณไม่ได้หมายถึงเหมืองที่รักของฉันได้อย่างไร
ผมชอบ novelties ทั้งหมด "ancestress กล่าวว่าการยกหินที่มีขนาดเล็กของเธอ
orbs สดใสซึ่งแก้วไม่ได้เคยพิการ
"หล่อมาก" เธอเพิ่มกลับอัญมณี; "เสรีนิยมมาก
ในเวลาของฉันชุดจี้ไข่มุกในที่คิดว่าเพียงพอ
แต่มือที่ชุดออกแหวน, ไม่ได้, รักนายฉันยิงธนู? "และเธอ
โบกมือหนึ่งในมือเล็ก ๆ ของเธอที่มีเล็บแหลมขนาดเล็กและม้วนของไขมันวัย
ล้อมรอบข้อมือกำไลงาช้างที่ชอบ
"Mine เป็นแบบอย่างในกรุงโรมโดยดี Ferrigiani
คุณควรจะมีพฤษภาคมของทำ: ไม่มีข้อสงสัยเขาจะได้สร้างมันขึ้นมาเด็กของฉัน
มือของเธอมีขนาดใหญ่ - มันเหล่านี้กีฬาที่ทันสมัยที่แพร่กระจายข้อต่อ - แต่ผิวเป็น
สีขาว -. และเมื่อสถานที่จัดงานแต่งงานที่จะเป็น "เธอยากจนปิดซ่อมตาของเธอเมื่ออาร์เชอร์หรือไม่
ใบหน้า
"โอ้ -" นางเวลบ่นในขณะที่ชายหนุ่มยิ้มที่เขาคู่หมั้นคู่หมาย,
ตอบ: "ทันทีที่เคยทำได้ถ้าเพียงคุณจะกลับฉันขึ้นนาง Mingott."
"เราต้องให้พวกเขามีเวลาที่จะได้รับรู้ซึ่งกันและกันดีขึ้นนิดหน่อย, Mamma" นางเวลแลนด์
interposed ด้วยท่าที่เหมาะสมของฝืน; ที่ ancestress
สมทบ: "รู้ซึ่งกันและกัน?
Fiddlesticks! ทุกคนในนิวยอร์กได้รู้จักกันเสมอ
ทุกคน ให้ชายหนุ่มมีวิธีที่รักของฉันของเขา;
ไม่รอจนกว่าฟองที่ออกไวน์
แต่งงานกับเขาก่อนที่จะเข้าพรรษา; ฉันอาจจับปอดบวมฤดูหนาวใด ๆ ในขณะนี้และฉันต้องการ
ให้จัดงานแต่งงานอาหารเช้า. "
งบต่อเนื่องที่ได้รับกับการแสดงออกที่เหมาะสมของสวนสนุก,
สงสัยและความกตัญญูและการเข้าชมถูกทำลายขึ้นในหลอดเลือดดำของอ่อน
การหยอกล้อเมื่อประตูเปิดที่จะยอมรับ
คุณหญิง Olenska ที่ป้อนลงในฝากระโปรงและเสื้อคลุมที่ไม่คาดคิดตามมาด้วย
ร่างของจูเลียสโบฟอร์ต
มีบ่น cousinly ของความสุขระหว่างหญิงสาวถูกและนาง Mingott จัดขึ้น
ออกรูปแบบ Ferrigiani ของนายธนาคาร "ฮะ!
โบฟอร์ตนี้เป็นความโปรดปรานที่หายาก! "
(เธอมีวิธีที่ต่างประเทศแปลกจากที่ผู้ชายโดยนามสกุลของพวกเขา.)
"ขอบคุณ ฉันต้องการมันอาจจะเกิดขึ้น oftener "กล่าวว่า
เข้าเยี่ยมชมในวิธีที่ง่ายของเขาหยิ่ง
"ฉันผูกทั่วไปเพื่อลง; แต่ฉันได้พบกับคุณหญิงเอลเลนในแมดิสันสแควร์และเธอ
มีดีพอที่จะให้ฉันเดินไปที่บ้านกับเธอ. "
"อา - ฉันหวังว่าบ้านจะ Gayer ตอนนี้ที่เอลเลน 's here!" ร้องนาง Mingott ด้วย
การบังอาจรุ่งโรจน์
"นั่งลง - นั่งลง, โบฟอร์ต: ผลักดันเก้าอี้สีเหลือง; ตอนนี้ฉันเป็นคุณฉันต้องการ
ซุบซิบดี
ฉันได้ยินลูกของคุณเป็นที่สวยงามและผมเข้าใจว่าคุณได้รับเชิญนาง Lemuel
? Struthers ดี - I've อยากรู้อยากเห็นเพื่อดูว่าผู้หญิงคนนั้น
ตัวเอง. "
เธอได้ลืมญาติผู้ที่ถูกลอยออกไปในห้องโถงภายใต้เอลเลนเธอ
คำแนะนำของ Olenska
เก่านาง Mingott ได้เสมออาชีพชื่นชมที่ดีสำหรับจูเลียส Beaufort และ
มีชนิดของเครือญาติในทางที่ครอบงำของพวกเขาเย็นและตัดสั้นของพวกเขาคือ
ผ่านการจัดประชุม
ตอนนี้เธออยากรู้อยากเห็นกระหายที่จะรู้ว่าสิ่งที่ได้ตัดสินใจ Beauforts เชิญ (สำหรับ
ครั้งแรก) นาง Lemuel Struthers ภรรยาม่ายของ Struthers ของท้า-ขัดผู้มี
กลับมาจากปีก่อนหน้ายาว
การพักแรม initiatory ในยุโรปเพื่อวางล้อมป้อมปราการแน่นเล็กน้อยจาก New York
"แน่นอนถ้าคุณและ Regina เชิญเธอสิ่งที่จะตัดสิน
ดีเราต้องเลือดใหม่และเงินใหม่ - และฉันได้ยินที่เธอก็ยังคงมากดูดี "
หญิงชราที่กินเนื้อประกาศ
ในห้องโถงในขณะที่นางเวลแลนด์และพฤษภาคมดึงขนของพวกเขาเห็นว่าอาร์เชอร์
คุณหญิง Olenska ถูกมองที่เขาด้วยรอยยิ้มรางคำถาม
"แน่นอนคุณรู้แล้ว - ประมาณเดือนพฤษภาคมและผม" เขากล่าวตอบดูเธอกับขี้อาย
หัวเราะ
"เธอดุผมไม่ให้คุณมีข่าวสารเมื่อคืนที่ Opera: ฉันมีคำสั่งของเธอ
ที่จะบอกคุณว่าเราทำงาน - แต่ฉันทำไม่ได้ในฝูงชนว่า ".
รอยยิ้มที่ส่งผ่านจากดวงตาคุณหญิง Olenska เพื่อริมฝีปากของเธอ: เธอดูอ่อนกว่าวัยมากขึ้น
เช่นตัวหนาสีน้ำตาลเอลเลน Mingott จากวัยเด็กของเขา
"แน่นอนผมรู้; ใช่
และฉันดีใจดังนั้น แต่หนึ่งไม่ได้บอกสิ่งนั้นเป็นครั้งแรกใน
ฝูงชน. "ผู้หญิงอยู่บนเกณฑ์และเธอ
จัดออกมือของเธอ
"ลาก่อนดี; มาและเห็นฉันบางวัน" เธอกล่าวว่ายังคงมองที่อาร์เชอร์
ในการรับขนบนทางลง Fifth Avenue ที่พวกเขาพูดคุยกันอย่างชัดเจนของนาง
Mingott, อายุ, จิตวิญญาณของเธอและทุกแอตทริบิวต์ที่ยอดเยี่ยมของเธอ
ไม่มีใครพูดพาดพิงถึงเอลเลน Olenska; แต่อาเชอร์ก็รู้ว่านางเวลคิด: "มัน
ความผิดพลาดสำหรับเอลเลนที่จะเห็นวันที่ดีหลังจากที่มาถึงของเธอ parading ขึ้นประการที่ห้า
อเวนิวในชั่วโมงที่แออัดที่มีจูเลียส
โบฟอร์ต - "และชายหนุ่มว่าตัวเองจิตใจเพิ่ม:" และเธอควรจะรู้
ว่าคนที่จะทำงานเพียงแค่ไม่ใช้เวลาของเขาเรียกร้องให้สตรีที่สมรสแล้ว
แต่ฉัน daresay ในชุดที่เธออาศัยอยู่ในพวกเขาทำ - พวกเขาไม่เคยทำสิ่งอื่น ".
และทั้งๆที่มีมุมมองที่เป็นสากลที่เขาภูมิใจตัวเองที่เขาตั้งขึ้นสวรรค์
ว่าเขาเป็นชาวนิวยอร์กและเกี่ยวกับการเป็นพันธมิตรกับตัวเองกับหนึ่งในประเภทของเขาเอง