Tip:
Highlight text to annotate it
X
อายุแห่งความบริสุทธิ์โดย Edith Wharton บทที่ยี่สิบแปด
"OL-ol - howjer สะกดมัน แต่อย่างใด" หญิงสาวทาร์ตซึ่งอาเชอร์ได้ผลักดันให้ถาม
โทรเลขภรรยาของเขาข้ามหิ้งทองเหลืองของสำนักงานสหภาพตะวันตก
"Olenska - O-len-Ska" เขาซ้ำแล้วซ้ำอีก, การวาดภาพกลับข้อความเพื่อพิมพ์ออกมา
พยางค์ต่างประเทศข้างต้นสคริปต์เดินเตร่พฤษภาคมของ
"มันชื่อไม่น่าสำหรับสำนักงานนิวยอร์กโทรเลข; อย่างน้อยในนี้
ไตรมาส, "เสียงที่ไม่คาดคิดสังเกตและหันกลับมายิงธนูได้เห็นลอว์เร Lefferts
ที่ข้อศอกของเขาดึงตื่นเต้นง่าย
หนวดและมีผลต่อการที่จะไม่เหลือบข้อความ
"Hallo, Newland: คิดว่าฉันจับคุณที่นี่
ผมเคยได้ยินเพียงแค่จากเดิมนาง Mingott ของโรคหลอดเลือดสมองและขณะที่ผมกำลังอยู่บนทางของฉันไปที่บ้าน
ผมเห็นคุณเปลี่ยนไปตามถนนนี้และ nipped หลังจากที่คุณ
ฉันคิดว่าคุณมาจากที่นั่น? "
อาร์เชอร์พยักหน้าและผลักโทรเลขของเขาภายใต้ตาข่าย
"เลวมากใช่มั้ย?" Lefferts อย่างต่อเนื่อง
"การเดินสายไฟให้กับครอบครัวผมสมมุติ
ผมรวบรวมมันไม่ดีถ้าคุณรวมทั้งคุณหญิง Olenska. "
ริมฝีปากของอาร์เชอร์แข็งทื่อ; เขารู้สึกว่าแรงกระตุ้นอำมหิตรีบร้อนกำปั้นของเขาลงในระยะยาวไร้สาระ
ใบหน้าหล่อเหลาที่ด้านข้างของเขา
"ทำไม?" เขาถาม Lefferts ที่เป็นที่รู้จักจากการหด
การอภิปรายยกคิ้วตาของเขากับแสยะแดกดันที่เตือนคนอื่น ๆ ของ
หญิงสาวเฝ้าดูอยู่ข้างหลังตาข่าย
ไม่มีอะไรเลวร้ายอาจเป็น "รูปแบบ" รูปลักษณ์เตือน Archer, กว่าการแสดงผลของอารมณ์ใด ๆ
ในสถานที่สาธารณะ
อาร์เชอร์ไม่เคยขึ้นไม่แยแสกับความต้องการของรูปแบบ; แต่แรงกระตุ้นของเขา
ที่จะทำอเรนซ์ Lefferts บาดเจ็บทางกายภาพคือชั่วขณะเท่านั้น
ความคิดของ bandying ชื่อเอลเลน Olenska ของกับเขาที่ดังกล่าวเวลาและเมื่อใด
ยั่วคือคิดไม่ถึง เขาจ่ายเงินสำหรับโทรเลขของเขาและสองหนุ่ม
ผู้ชายก็ออกไปเข้าด้วยกันเป็นถนน
มีคนยิงธนู, มีคืนการควบคุมตนเองของเขาไปใน: "นาง Mingott มาก
ที่ดีกว่า: หมอรู้สึกวิตกกังวลไม่มีอะไร "; Lefferts และมีมากมาย
การแสดงออกของการบรรเทา, ถามเขาว่าเขามี
ได้ยินมาว่ามีข่าวลือที่ไม่ดีเยี่ยงสัตว์อีกครั้งเกี่ยวกับโบฟอร์ต ....
ที่ช่วงบ่ายประกาศของความล้มเหลว Beaufort อยู่ในเอกสารทั้งหมด
มันบดบังรายงานของจังหวะนาง Manson Mingott ของและมีเพียงไม่กี่คนที่มี
ได้ยินจากการเชื่อมต่อลึกลับระหว่างสองเหตุการณ์ความคิดของโทษเก่า
แคทเธอรีเจ็บป่วยของอะไร แต่การสะสมของเนื้อหนังและปีที่ผ่านมา
ทั้งจาก New York ได้เข้มด้วยเรื่องของความอับอายขายหน้าของโบฟอร์ต
มีไม่เคยเป็นนาย Letterblair กล่าวว่าเคยเป็นกรณีที่เลวร้ายยิ่งในความทรงจำของเขาและไม่สำหรับ
เรื่องที่อยู่ในความทรงจำของ Letterblair ไกลที่ได้รับชื่อของเขาไป
บริษัท
ธนาคารได้อย่างต่อเนื่องเพื่อใช้ในเงินทั้งวันหลังจากความล้มเหลวของมันคือ
หลีกเลี่ยงไม่ได้และเป็นจำนวนมากของลูกค้าเป็นที่หนึ่งหรืออื่นของผู้ปกครอง
สมัครพรรคพวกตีสองหน้าโบฟอร์ตดูเหมือนเหยียดหยามทวีคูณ
หากนางโบฟอร์ตไม่ได้นำเสียงที่โชคร้ายดังกล่าว (คำแปลของเธอ
) ของตัวเองคือ "การทดสอบของมิตรภาพ" ความเมตตาของเธออาจจะมีอารมณ์
ความไม่พอใจทั่วไปกับสามีของเธอ
ที่มันเป็น - และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่วัตถุของการเข้าชมออกหากินเวลากลางคืนเธอนาง Manson
Mingott ได้กลายเป็นที่รู้จักกัน - ความเห็นถากถางดูถูกเธอถูกจัดขึ้นเกินของเขาและเธอไม่ได้
แก้ตัว - detractors หรือเธอ
ความพึงพอใจ - จากอ้อนวอนว่าเธอเป็น "ชาวต่างชาติ."
มันเป็นความสะดวกสบายบางอย่าง (ให้ผู้ที่มีหลักทรัพย์ไม่ได้อยู่ในอันตราย) ที่จะสามารถ
เพื่อเตือนตัวเองว่าโบฟอร์ตถูก; แต่หลังจากทั้งหมดหากดัลลัสของภาคใต้
แคโรไลนาเอามุมมองของเขาจากกรณีและ
พูดคุยกันอย่างคล่องของเร็ว ๆ นี้เป็นของเขา "บนเท้าของเขาอีกครั้ง" อาร์กิวเมนต์หายไปที่ขอบของมัน
และมีอะไรที่ต้องทำ แต่จะยอมรับเรื่องนี้มีหลักฐานอันยิ่งใหญ่ของความมั่นคงคือ
ของการแต่งงาน
สังคมจะต้องจัดการเพื่อให้ได้เมื่อได้โดยไม่ต้อง Beauforts และมีจุดสิ้นสุดของมัน -
ยกเว้นแน่นอนสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อเคราะห์ร้ายดังกล่าวของภัยพิบัติเป็น Medora Manson, ยากจนเก่า
พลาด Lannings และอื่น ๆ เข้าใจผิดบางอย่าง
ผู้หญิงที่ดีของครอบครัวที่หากเพียงพวกเขาได้ฟังนายเฮนรีแวนเดอร์ Luyden ...
"สิ่งที่ดีที่สุด Beauforts สามารถทำได้" นางอาร์เชอร์กล่าวว่าข้อสรุปมันขึ้นเหมือนกับว่าเธอเป็น
การออกเสียงการวินิจฉัยและกำหนดหลักสูตรของการรักษา "คือการไปและอาศัยอยู่ที่
สถานที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ของ Regina ใน North Carolina
โบฟอร์ตได้เก็บไว้เสมอเสถียรภาพแข่งและเขามีม้าพันธุ์ดีวิ่งเหยาะ
ผมควรจะพูดว่าเขามีคุณสมบัติทั้งหมดของ horsedealer ที่ประสบความสำเร็จ. "
ทุกหนึ่งเห็นด้วยกับเธอ แต่ไม่มีใคร condescended เพื่อสอบถามสิ่งที่ Beauforts
ความหมายจริงๆที่ต้องทำ
วันรุ่งขึ้นนาง Manson Mingott เป็นที่ดีมาก: เธอหายเสียงของเธอ
เพียงพอที่จะให้คำสั่งซื้อที่ไม่มีใครควรกล่าวถึง Beauforts กับเธออีกครั้ง
และถาม - เมื่อ ดร. Bencomb ปรากฏ - สิ่งที่
ในโลกครอบครัวของเธอหมายโดยการทำเช่นเอะอะเกี่ยวกับสุขภาพของเธอ
"ถ้าคนอายุของฉันจะกินไก่สลัดในตอนเย็นพวกเขาจะสิ่งที่คาดหวัง?"
เธอได้สอบถามและแพทย์ที่มีการปรับเปลี่ยน opportunely อาหารของเธอ
โรคหลอดเลือดสมองก็กลายเป็นโจมตีจากอาหารไม่ย่อย
แต่ทั้งๆที่มี บริษัท แคทเธอรีโทนเก่าของเธอไม่ได้ถือหุ้นทั้งหมดกู้คืนทัศนคติอดีตของเธอ
ที่มีต่อชีวิต
ห่างไกลที่เพิ่มขึ้นของอายุแม้ว่าจะไม่ได้ลดน้อยลงความอยากรู้ของเธอเกี่ยวกับ
เพื่อนบ้านของเธอได้ทื่อของเธอไม่เคยเห็นอกเห็นใจที่มีชีวิตชีวามากสำหรับปัญหาของพวกเขาและ
เธอดูเหมือนจะมีความยากลำบากในการวางระบบโบฟอร์ตออกจากใจของเธอไม่มี
แต่สำหรับครั้งแรกที่เธอกลายเป็นดูดซึมในอาการของเธอเองและเริ่มที่จะใช้
ดอกเบี้ยซาบซึ้งในสมาชิกบางอย่างของครอบครัวของเธอซึ่งเธอได้มาจนบัดนี้เคย
ไม่แยแสเหยียดหยัน
นายเวลโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีสิทธิ์ในการดึงดูดแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของเธอ
ของบุตร-กฎหมายในของเธอเขาเป็นหนึ่งเธอเคยละเลยมากที่สุดอย่างต่อเนื่องและทั้งหมดของเขา
ความพยายามของภรรยาที่จะเป็นตัวแทนเขาเป็นมนุษย์ของตัวละครมีพลังและมีการทำเครื่องหมายทางปัญญา
ความสามารถ (ถ้าเขาเท่านั้น "เลือก") ได้รับการพบกับหัวเราะเป็นขี้ปาก
แต่ความเด่นของเขาในฐานะอ่อนแอในขณะนี้ทำให้เขาวัตถุที่น่าสนใจครองหมด,
และนาง Mingott ออกหมายเรียกจักรพรรดิเพื่อให้เขามาและเปรียบเทียบอาหารโดยเร็ว
อุณหภูมิของเขาได้รับอนุญาต; สำหรับเก่า
แคทเธอรีคือตอนนี้ก่อนที่จะรับรู้ว่าไม่อาจจะมากเกินไประวังเกี่ยวกับ
อุณหภูมิ
ยี่สิบสี่ชั่วโมงหลังจากที่เรียกมาดาม Olenska ของโทรเลขประกาศว่าเธอจะ
มาจากกรุงวอชิงตันในตอนเย็นของวันรุ่งขึ้น
ที่ Wellands 'ที่ Archers Newland chanced จะ lunching, คำถามเป็นไปได้
ที่ควรตอบสนองของเธอที่เจอร์ซีย์ซิตีถูกยกขึ้นทันทีและวัสดุ
ความยากลำบากท่ามกลางที่เวลแลนด์
ของใช้ในครัวเรือนต่อสู้ราวกับว่ามันเคยเป็นด่านชายแดน, ยืมเพื่อภาพเคลื่อนไหว
การอภิปราย
มันก็ตกลงกันว่านางเวลไม่อาจไปเจอร์ซีย์ซิตีเพราะเธอคือ
ไปกับสามีของเธอไปช่วงบ่ายที่เก่าแคทเธอรีและ Brougham ไม่สามารถ
ได้รับการไว้ชีวิตเนื่องจากหากนายเวลได้
"อารมณ์เสีย" โดยเห็นแม่ในกฎหมายของเขาเป็นครั้งแรกหลังจากการโจมตีของเธอเขาอาจมี
จะต้องดำเนินการบ้านที่แจ้งให้ทราบขณะ
บุตรชายเวลของหลักสูตรจะเป็น "Down Town" นายโลเวลล์ Mingott จะเป็นเพียง
รีบกลับมาจากการถ่ายภาพของเขาและสายการบิน Mingott ร่วมในการประชุมเขา;
และหนึ่งไม่สามารถขอพฤษภาคมที่ใกล้ชิดของ
ช่วงบ่ายฤดูหนาวเพื่อไปคนเดียวข้ามเรือข้ามฟากไปเจอร์ซีย์ซิตี้, แม้ในของเธอเอง
การขนส่ง
แต่มันอาจปรากฏไม่เอื้ออำนวย-และขัดกับความเก่าของแคทเธอรีด่วน
ปรารถนา - ถ้ามาดาม Olenska ได้รับอนุญาตให้เดินทางมาถึงโดยไม่ต้องมีครอบครัวเป็นที่
สถานีที่จะได้รับของเธอ
มันเป็นเช่นเดียวกับเอลเลน, เสียงเหนื่อยนางเวลของนัยที่จะวางในครอบครัวใน
เช่นภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
"มันเสมอสิ่งหนึ่งหลังจากที่อื่น" หญิงยากจนเสียใจในหนึ่งของเธอที่หายาก
ปฏิวัติต่อต้านชะตากรรม "สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันคิดว่า Mamma ต้องน้อยกว่ากัน
ดร. Bencomb จะยอมรับเป็นโรคนี้
ต้องการที่จะมีเอลเลนมาในครั้งเดียวไม่สะดวก แต่มันคือการตอบสนองของเธอ. "
คำที่เคยไม่มีความคิดเป็น utterances จากขาดความอดทนมักจะ; และนาย
เวลคือเมื่อพวกเขาด้วยการเข้าจับ
"ออกัสตา" เขากล่าวว่าการเปลี่ยนสีและวางส้อมของเขา "มีคุณเหตุผลอื่นใด
สำหรับการคิดว่า Bencomb น้อยที่จะอาศัยกว่าเขา?
คุณสังเกตเห็นว่าเขาได้รับน้อยกว่าปกติที่ขยันขันแข็งในการติดตามของฉัน
กรณีหรือมารดาของคุณหรือไม่ "
มันเป็นเทิร์นเวลของนางที่จะเติบโตเป็นผลอ่อนไม่มีที่สิ้นสุดของความผิดพลาดของเธอ
ม้วนออกเพื่อตัวเองก่อนที่เธอ แต่เธอได้รับการจัดการที่จะหัวเราะและใช้เวลาสองช่วย
ของหอยนางรมแกลลอป, ก่อนที่เธอจะกล่าวว่า
ดิ้นรนกลับเข้ามาในเกราะเก่าของเธอจากความดีใจ "ฉันรักคุณสามารถวิธี
คิดเรื่องแบบนี้?
ฉันเท่านั้นนั่นหมายความว่าหลังจากที่ยืนตัดสินใจ Mamma เอาเกี่ยวกับหน้าที่ของเอลเลนมันเป็นไป
กลับไปที่สามีของเธอดูเหมือนแปลกที่เธอควรจะถูกยึดด้วยฉับพลันนี้
ราชประสงค์ที่จะเห็นเธอเมื่อมีครึ่งหนึ่ง
หลานอื่น ๆ โหลว่าเธออาจจะถาม
แต่เราต้องไม่ลืมว่า Mamma แม้พลังที่ยอดเยี่ยมของเธอเป็นอย่างมาก
หญิงชราคนหนึ่ง ".
คิ้วนายเวลของยังคงฟุ้งและมันก็เห็นได้ชัดว่าจินตนาการของเขาตกอกตกใจ
ได้ยึดในครั้งเดียวในหมายเหตุครั้งนี้
"ใช่: mother'sa ของหญิงชรามากและสำหรับทั้งหมดที่เรารู้ Bencomb อาจไม่เป็นที่
ที่ประสบความสำเร็จกับคนเก่ามาก
ในขณะที่คุณพูดว่ารักของฉันมันเสมอสิ่งหนึ่งหลังจากที่อื่นและในอีกสิบหรือ
สิบห้าปีฉันคิดว่าฉันจะต้องมีหน้าที่ที่ชื่นชอบในการมองเกี่ยวกับการใหม่
แพทย์
มันเสมอดีที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวก่อนที่จะจำเป็นจริงๆ. "
และพอมาถึงที่สปาร์ตันตัดสินใจนี้นายเวลแลนด์มั่นเอาขึ้นส้อมของเขา
"แต่ทั้งหมดในขณะที่" นางเวลเริ่มอีกครั้งขณะที่เธอลุกขึ้นจากโต๊ะเลี้ยงอาหารกลางวัน,
และนำวิธีการในถิ่นทุรกันดารจากผ้าซาตินสีม่วงและมรกตที่รู้จักกันเป็น
กลับวาดภาพห้อง "ผมไม่เห็นว่าเอลเลนของ
ที่จะได้รับที่นี่ตอนเย็นวันพรุ่งนี้และฉันชอบที่จะมีสิ่งที่ตัดสินอย่างน้อย
ยี่สิบสี่ชั่วโมงข้างหน้า. "
อาร์เชอร์หันออกไปจากฌานหลงใหลของภาพวาดขนาดเล็ก
เป็นตัวแทนของทั้งสองดื่มสุราพระคาร์ดินัลในชุดเฟรมมะเกลือแปดเหลี่ยมที่มีเหรียญ
จากนิล
"ฉันจะเรียกเธอ" เขาเสนอ "ผมสามารถได้รับอยู่ห่างจากที่ทำการใน
เวลาที่จะตอบสนอง Brougham ที่เรือข้ามฟากถ้าพฤษภาคมจะส่งมันมี. "
หัวใจของเขาถูกตีพล่านในขณะที่เขาพูด
นางเวลแลนด์น่ะถอนหายใจของความกตัญญูและพฤษภาคมที่มีการย้ายออกไปที่หน้าต่าง,
หันไปหลั่งบนเขาลำแสงของการอนุมัติ
"ดังนั้นคุณจะเห็น, Mamma ทุกอย่างจะถูกตัดสินยี่สิบสี่ชั่วโมงล่วงหน้า" เธอ
กล่าวว่า stooping มากกว่าที่จะจูบหน้าผากทุกข์แม่ของเธอ
พฤษภาคมของ Brougham รอคอยเธออยู่ที่ประตูและเธอจะขับรถไปยิงธนู Union Square,
ที่เขาสามารถรับรถบรอดเวย์ที่จะดำเนินการเขาไปที่สำนักงาน
ขณะที่เธอตัดสินตัวเองในมุมของเธอที่เธอกล่าวว่า "ผมไม่ต้องการกังวล Mamma โดย
เพิ่มอุปสรรคสด; แต่วิธีที่คุณสามารถตอบสนองเอลเลนในวันพรุ่งนี้และนำเธอกลับไปที่
นิวยอร์กเมื่อคุณกำลังจะไปวอชิงตัน? "
"โอ้ฉันจะไม่" อาร์เชอร์คนตอบ "ไม่ว่าจะไปไหม
ทำไมสิ่งที่เกิดขึ้น? "เสียงของเธอคือเป็นที่ชัดเจนเป็นระฆังและเต็มรูปแบบ
จากความห่วงใย wifely
"กรณีที่มีการปิด - เลื่อนออกไป." "เลื่อนการแข่งขัน?
วิธีการที่แปลก!
ผมเห็นโน้ตเช้านี้จากนาย Letterblair ไป Mamma บอกว่าเขาคือ
ไปวอชิงตันในวันพรุ่งนี้สำหรับกรณีสิทธิบัตรใหญ่ที่เขาจะโต้แย้งก่อน
ศาลสูง
คุณบอกว่ามันเป็นกรณีสิทธิบัตรไม่ได้คุณ "" ดี - ที่มัน: สำนักงานทั้งไม่สามารถ
ไป Letterblair ตัดสินใจที่จะไปเช้าวันนี้ ".
"แล้วจะไม่เลื่อนออกไป?" เธอยังคงมีการเรียกร้องเพื่อให้แตกต่างจากของเธอว่าเขา
รู้สึกว่าเลือดที่เพิ่มขึ้นไปที่ใบหน้าของเขาราวกับว่าเขาถูกขวยเขินสำหรับพ้นผิดธรรมดาของเธอจาก
ทั้งหมดอาหารรสดั้งเดิม
"ไม่มี แต่จะเป็นของฉัน" เขาตอบว่าแช่งคำอธิบายที่ไม่จำเป็นว่าเขามี
ได้รับเมื่อเขาได้ประกาศความตั้งใจของเขาไปวอชิงตันและสงสัยว่า
เขาอ่านว่าโกหกฉลาดให้รายละเอียด แต่ที่ฉลาดทำไม่ได้
มันไม่ได้ทำร้ายเขาครึ่งหนึ่งมากที่สุดเท่าที่จะบอกพฤษภาคมมุสาวาทเป็นเห็นพยายามของเธอ
แกล้งทำเป็นว่าเธอไม่ได้ตรวจพบเขา
"ฉันไม่ไปทีหลังเมื่อ: โชคดีที่เพื่อความสะดวกของครอบครัวของคุณ" เขา
อย่างต่อเนื่อง, การลี้ภัยในฐานถากถาง
ขณะที่เขาพูดเขารู้สึกว่าเธอกำลังมองหาที่เขาและเขาก็หันสายตาของเขาไปเธอใน
เพื่อไม่ให้ปรากฏขึ้นที่จะหลีกเลี่ยงพวกเขา
สายตาของพวกเขาได้พบกับสองและอาจปล่อยให้พวกเขาลงไปในความหมายของกันและกันมากขึ้น
ลึกกว่าที่ดูแลทั้งที่จะไป
"ใช่มันเป็นความสะดวกสบายชะมัด" อาจสดใสที่ตกลงกันไว้ "ที่คุณควรจะสามารถ
เพื่อตอบสนองเอลเลนหลังจากที่ทุกท่านเห็นว่า Mamma ชื่นชมเสนอของคุณที่จะทำมัน ".
"โอ้ฉันยินดีที่จะทำมัน."
สายการบินหยุดและในขณะที่เขากระโดดออกมาเธอโน้มตัวเขาและมือของเธอวางอยู่บนเขา
"ลาก่อนดีสุดที่" เธอกล่าวว่าดวงตาสีฟ้าของเธอเพื่อที่เขาสงสัยว่าหลังจากนั้นถ้าพวกเขามี
ส่องบนเขาผ่านน้ำตา
เขาปลีกตัวออกไปและรีบข้าม Union Square, การทำซ้ำกับตัวเองในการเรียงลำดับของ
สวดมนต์เข้าด้านใน: "มันทุกสองชั่วโมงจากเจอร์ซีย์ซิตีที่เก่าแคทเธอรีน
มันทุกสองชั่วโมง - และมันอาจจะมากขึ้น ".