Tip:
Highlight text to annotate it
X
SENSE และความรู้สึก
โดยเจนออสเตน (1811)
บทที่ 2
นางจอห์น Dashwood ตอนนี้ติดตั้งตัวเอง
ผู้เป็นที่รักของ Norland และแม่ของเธอและ
น้องสาวในกฎหมายมีการสลายตัวไป
สภาพของผู้เข้าชม
เช่นนั้น แต่พวกเขาได้รับการรักษาโดยเธอ
ด้วยความสุภาพเงียบสงบและโดยสามีของเธอ
ด้วยความเมตตามากที่สุดเท่าที่เขาจะรู้สึก
ต่อใครเกินตัวของเขาเองภรรยาของเขา
และลูกของพวกเขา
จริงๆเขากดพวกเขามีบางอย่าง
ความตั้งใจจริงเพื่อพิจารณา Norland เป็นของพวกเขา
บ้านและเป็นแผนเพื่อไม่ปรากฏว่ามีสิทธิ์
กับนาง Dashwood เป็นที่เหลือจนมี
เธอสามารถรองรับกับบ้านตัวเอง
ในพื้นที่ใกล้เคียงคำเชิญของเขา
ได้รับการยอมรับ
ความต่อเนื่องในสถานที่ทุกอย่างที่
เตือนให้เธอนึกถึงความสุขอดีตได้ว่า
สิ่งที่เหมาะกับใจของเธอ
ในซีซั่นของการมีชีวิตชีวาไม่มีใครสามารถควบคุมอารมณ์ได้
ร่าเริงมากขึ้นกว่าของเขาหรือมีใน
ปริญญามากกว่าที่คาดหวังอารมณ์ดี
ความสุขที่เป็นความสุขตัวเอง
แต่ในความเศร้าโศกที่เธอจะต้องดำเนินการอย่างเท่าเทียมกัน
ออกไปตามจินตนาการของเธอและเป็นไกลเกิน
ชมเชยในความสุขเธอได้มากกว่า
โลหะผสม
นางจอห์น Dashwood ที่ไม่อนุมัติทั้งหมด
ในสิ่งที่สามีของเธอตั้งใจจะทำเพื่อเขา
พี่สาว
เพื่อที่จะใช้ £ 3,000 จาก
ดวงชะตาของเด็กผู้ชายเล็ก ๆ ที่รักของพวกเขาจะ
impoverishing เขาน่ากลัวมากที่สุด
ปริญญา
เธอขอร้องให้เขาคิดอีกครั้งบน
เรื่อง
วิธีการที่เขาสามารถตอบคำถามกับตัวเองเพื่อปล้น
เด็กของเขาและลูกคนเดียวของเขาเกินไปของเพื่อ
ขนาดใหญ่ผลรวมได้หรือไม่
และสิ่งที่เรียกร้องที่เป็นไปได้อาจพลาด
Dashwoods ที่มีความสัมพันธ์กับเขาเท่านั้น
เลือดครึ่งหนึ่งซึ่งเธอไม่ถือเป็น
ความสัมพันธ์ที่ทุกคนมีอยู่ในความใจดีของเขา
เป็นจำนวนเงินที่มีขนาดใหญ่มาก
เป็นที่รู้จักกันดีว่าไม่มีความเสน่หา
ที่เคยได้ควรอยู่ระหว่าง
เด็ก ๆ ของมนุษย์โดยการแต่งงานที่แตกต่างกันใด ๆ
และเขาคือเหตุผลที่ทำลายตัวเองและของพวกเขา
ไม่ดีน้อยแฮร์รี่โดยให้ออกไปทั้งหมดของเขา
เงินให้กับน้องสาวของเขาครึ่ง?
"มันเป็นคำขอสุดท้ายพ่อของฉันให้ฉัน"
สามีตอบว่า"เธอว่าฉันควรจะให้ความช่วยเหลือ
หญิงม่ายและลูกสาวของเขา."
"เขาไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่เขาพูดของผม
กล้าพูด; 12:50 แต่เขาอ่อน
หัวได้ตลอดเวลา
เขาได้รับสิทธิในความรู้สึกของเขาได้
ไม่ได้คิดว่าเรื่องแบบนี้เป็นขอทาน
คุณจะให้ออกไปครึ่งดวงชะตาของคุณได้จาก
เด็กของคุณเอง.
"เขาไม่ได้กำหนดให้เฉพาะใด ๆ
ผลรวม *** รักของฉันเขาเพียงต้องการฉัน
ในข้อตกลงเพื่อให้ความช่วยเหลือพวกเขาและทำให้
สถานการณ์ของพวกเขาสะดวกสบายมากขึ้นกว่า
อยู่ในอำนาจของเขาที่ต้องทำ
บางทีมันอาจจะได้รับเช่นกันถ้าเขา
ได้ทิ้งมันทั้งหมดเพื่อตัวเอง
เขาแทบจะไม่ได้คิดว่าผมควรจะละเลย
พวกเขา
แต่ที่เขาต้องสัญญา, ฉันไม่ได้
จะน้อยกว่าให้มันอย่างน้อยฉันคิดว่าดังนั้น
ได้ตลอดเวลา
สัญญาจึงได้รับและจะต้อง
จะดำเนินการ
สิ่งที่ต้องทำสำหรับผู้ใช้ทุกครั้ง
พวกเขาออกจาก Norland และชำระในใหม่
หน้าแรก."
"อืม, แล้ว, บางสิ่งบางอย่างปล่อยไว้อย่างนั้นทำเพื่อ
พวกเขา แต่ที่บางอย่างไม่จำเป็นต้องสาม
พันปอนด์
พิจารณา"เธอกล่าวเสริมว่า"ว่าเมื่อเงิน
เป็นครั้งเดียวด้วย parted ก็ไม่สามารถกลับ
น้องสาวของคุณจะแต่งงานและมันจะเป็น
หายไปตลอดกาล
หากแท้จริงมันอาจจะเรียกคืนไปยังเรา
เด็กผู้ชายเล็ก ๆ ที่ไม่ดี --"
"ทำไม, เพื่อให้แน่ใจว่า"สามีของเธอกล่าวเป็นอย่างมาก
ตั้งใจจริง"ที่จะสร้างความแตกต่างที่ดี
เวลาอาจจะมาถึงเมื่อแฮร์รี่จะเสียใจ
ที่มีขนาดใหญ่เพื่อให้ผลรวมเป็น parted กับ
ถ้าเขาควรจะมีครอบครัวจำนวนมากสำหรับ
เช่นมันจะสะดวกมาก
นอกจากนี้.
"เพื่อให้แน่ใจว่ามันจะ."
"บางทีแล้วมันก็จะดีขึ้นสำหรับทุกคน
ฝ่ายถ้าผลรวมได้ลดลงหนึ่ง
.-- ห้าครึ่ง £ 100 จะเป็น
เพิ่มขึ้นมหาศาลถึงโชคชะตาของพวกเขา!"
"Oh! เกินกว่าสิ่งที่ยอดเยี่ยม
บราเดอร์อะไรบนโลกนี้จะทำครึ่งมาก
สำหรับน้องสาวของเขาถึงแม้ว่าจริงๆของเขา
น้องสาว!
และเนื่องจากเป็น -- เลือดครึ่งหนึ่งเท่านั้น --! แต่คุณ
เช่นมีน้ำใจ!"
"ฉันไม่อยากจะทำสิ่งใดหมายถึง"เขา
ตอบ
"มีมากกว่าหนึ่งในโอกาสดังกล่าวทำเกินไป
มากกว่าน้อยเกินไป
ไม่มีใครอย่างน้อยสามารถคิดว่าผมไม่เคยทำ
พอสำหรับพวกเขาแม้แต่ตัวเองก็สามารถ
แทบจะไม่คาดหวัง more."
"ไม่มีการรู้ว่าสิ่งที่พวกเขาอาจคาดหวัง"
นางกล่าวว่า"แต่เราไม่คิดถึง
ความคาดหวังของพวกเขา : คำถามคือสิ่งที่
คุณสามารถที่จะทำ."
"แน่นอน -- และฉันคิดว่าฉันอาจซื้อไป
ให้พวกเขา £ 500 ชิ้น
มันคือของฉันได้โดยไม่ต้องนอกจากนี้ใด ๆ
พวกเขาแต่ละคนจะมีประมาณสามพัน
ปอนด์ต่อการตายของแม่ของพวกเขา -- มาก
โชคลาภความสะดวกสบายสำหรับหญิงสาวคนใด.
"เพื่อให้แน่ใจว่ามันถูกและแท้จริงมันนัด
ผมว่าพวกเขาจะต้องการนอกจากนี้ที่ทุกคนไม่
พวกเขาจะมีแบ่ง £ 10,000
ในหมู่พวกเขา
ถ้าพวกเขาแต่งงานกับพวกเขาก็จะให้แน่ใจว่าการดำเนินการ
อย่างดีและหากพวกเขาไม่ทำเช่นนั้นพวกเขาทั้งหมดอาจอยู่
สบายมากร่วมกันในผลประโยชน์
ของ £ 10,000."
"นั่นก็จริงมากและมีฉัน
ไม่ทราบว่าเมื่อได้ทั้งหมดก็จะ
ไม่ได้มากขึ้นแนะนำให้ทำอะไรบางอย่าง
แม่ของพวกเขาในขณะที่เธออาศัยอยู่มากกว่า
สำหรับพวกเขา -- บางสิ่งบางอย่างของประเภทเงินงวดฉัน
หมายถึง .-- พี่น้องของฉันจะรู้สึกดี
ผลของมันเช่นเดียวกับตัวเอง
ร้อยปีจะทำให้พวกเขาทั้งหมด
อย่างสมบูรณ์แบบสบาย.
ภรรยาของเขาลังเลเล็กน้อย แต่ใน
เธอให้ความยินยอมในการวางแผนนี้
"เพื่อให้แน่ใจว่า"เธอกล่าว"มันเป็นการดีกว่า
แยกทางกับ £ 1,500 ที่
ครั้งหนึ่ง
แต่จากนั้นถ้านาง Dashwood ควรอยู่
สิบห้าปีเราก็จะต้องดำเนินการอย่างสมบูรณ์
ค่ะ"
"สิบห้าปี! *** รักของฉันชีวิตของเธอ
ไม่สามารถจะยังคุ้มค่าที่ซื้อ."
"ไม่แน่นอน; คน แต่ถ้าคุณสังเกต
อยู่เสมอตลอดไปเมื่อมีการ
จะต้องจ่ายเงินปีพวกเขาและเธอเป็นอย่างมาก
อ้วนและมีสุขภาพดีและแทบจะไม่สี่สิบ
งวดการจ่ายเป็นธุรกิจที่รุนแรงมากมัน
ซ้ำไปมาทุกปีและมี
ไม่มีการกำจัดมัน
คุณยังไม่ได้ตระหนักถึงสิ่งที่คุณทำ
ฉันได้รู้จักอย่างมากของปัญหาของ
รายงวด; สำหรับแม่ของผมอุดตันด้วย
การชำระเงินของสามถึงเก่าที่ได้ถูกทำให้หมดสมัย
คนรับใช้โดยจะพ่อของฉันและมันเป็น
น่าจะพบว่ามันไม่ถูกใจเธอ
รายงวดปีละสองครั้งทุกคนเหล่านี้ที่จะ
ชำระแล้วและแล้วมีปัญหาในการ
รับมันให้พวกเขาและจากนั้นหนึ่งในพวกเขา
ถูกกล่าวได้ตายและหลังจากนั้นมัน
เปิดออกจะไม่มีสิ่งนั้น
แม่ของผมค่อนข้างเบื่อมัน
รายได้ของเธอไม่ใช่ของเธอเองเธอบอกว่ามี
การเรียกร้องดังกล่าวตลอดไปในนั้นและมันเป็น
โหดร้ายมากขึ้นในพ่อเพราะฉัน
มิฉะนั้นเงินจะได้รับ
ทั้งในการกำจัดแม่ของฉันได้โดยไม่ต้อง
ข้อ จำกัด ใด ๆ ก็ตาม
มันยังทำให้ฉันเช่นความเกลียดชังของ
รายงวดที่ผมมั่นใจว่าฉันจะไม่ขา
ตัวเองลงไปชำระเงินจำนวนหนึ่งสำหรับทุกคน
โลก."
"มันเป็นสิ่งที่ไม่เป็นที่พอใจอย่างแน่นอน"
นาย Dashwood,"ตอบกลับมีลักษณะเหล่านั้น
ของท่อระบายน้ำที่รายได้ปีละครั้งหนึ่งของ
ดวงชะตาของหนึ่งเป็นแม่ของคุณอย่างถูกต้องกล่าวว่า
ไม่ใช่ของตัวเอง
การจะมีความเชื่อมโยงลงไปปกติของการชำระเงิน
เช่นผลรวมในวันที่ให้เช่าทุกเกิดจากการไม่มี
หมายถึงการที่พึงประสงค์ : จะใช้เวลาออกไปหนึ่งของ
อิสระ.
"ไม่ต้องสงสัยและหลังจากที่ทุกท่านไม่มี
ขอบคุณสำหรับเรื่องนี้
พวกเขาคิดว่าตัวเองมีความปลอดภัยคุณจะไม่
มากขึ้นกว่าที่คาดไว้และจะเพิ่ม
ขอบคุณทุกสิ่ง
ถ้าฉันเป็นคุณสิ่งที่ฉันไม่ควรได้รับ
ทำขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของตัวเองทั้งหมด
ผมจะไม่ผูกมัดตัวเองเพื่อให้พวกเขาใด ๆ
สิ่งที่ทุกปี
มันอาจจะไม่สะดวกมากบางปี
สำรองร้อยหรือแม้กระทั่งจากปอนด์ห้าสิบ
ค่าใช้จ่ายของเราเอง.
"ผมเชื่อว่าคุณมีสิทธิรักของฉันมันจะ
จะดีกว่าที่ควรจะมีเงินงวดไม่
ในกรณี; สิ่งที่ฉันอาจจะให้พวกเขา
บางครั้งจะไปไกลยิ่งขึ้น
ความช่วยเหลือกว่าค่าเผื่อปีเนื่องจาก
พวกเขาเพียงจะขยายขนาดรูปแบบของพวกเขา
ชีวิตหากพวกเขารู้สึกมั่นใจในขนาดใหญ่
รายได้และจะไม่ sixpence
ยิ่งขึ้นสำหรับเรื่องนี้เมื่อสิ้นปี
มันแน่นอนจะมากวิธีที่ดีที่สุด
ปัจจุบันของปอนด์ห้าสิบตอนนี้แล้ว,
จะป้องกันไม่เคยถูกการของพวกเขาเป็นทุกข์
สำหรับเงินและฉันคิดว่าจะได้อย่างพอเพียง
ปล่อยสัญญาของฉันกับพ่อของฉัน."
"เพื่อให้แน่ใจว่าจะ
แท้จริงที่จะพูดความจริงที่ฉันมั่นใจ
ภายในตัวเองว่าคุณพ่อของคุณมีความคิดไม่
ของคุณให้พวกเขาเงินใด ๆ เลย
ความช่วยเหลือของเขาคิดว่าผมกล้าพูดว่า
เป็นเช่นอาจจะเป็นเพียงเหตุผล
ที่คาดหวังของเจ้าตัวอย่างเช่น
มองหาบ้านหลังเล็ก ๆ ที่สะดวกสบาย
สำหรับพวกเขาช่วยให้พวกเขาที่จะย้ายของพวกเขา
สิ่งและส่งพวกเขานำเสนอของปลา
และเกมและอื่น ๆ เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาจะ
ในฤดู
ผมจะวางชีวิตของผมว่าเขาหมายถึงอะไร
ไกลออกไป; จริงๆแล้วมันจะแปลกมาก
และถ้าเขาไม่มีเหตุผล
ทำ แต่พิจารณาที่รักนายของฉัน Dashwood, วิธี
สะดวกสบายมากเกินไปของคุณแม่ผัว
และบุตรสาวของเธออาจอยู่ในความสนใจ
ของ £ 7,000 นอกจาก
พันปอนด์ซึ่งเป็นของแต่ละ
สาว ๆ ที่นำพวกเขาในปอนด์ห้าสิบ
ปีชิ้นและแน่นอนพวกเขาจะจ่าย
แม่ของพวกเขาสำหรับคณะกรรมการของพวกเขาออกจากมัน
ด้วยเหตุนี้พวกเขาจะมีห้าร้อย -
ปีในหมู่พวกเขาและสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินสามารถ
สี่ผู้หญิงต้องการมากกว่าที่ --? พวกเขา
จะอยู่ราคาถูกมาก ๆ
ดูแลบ้านของพวกเขาจะไม่มีอะไรเลย
พวกเขาจะมีสายการบินไม่มีม้าไม่และ
แทบจะไม่ข้าราชการใด ๆ ที่พวกเขาจะยังคงไม่มี
บริษัท และไม่สามารถมีค่าใช้จ่ายใด ๆ
ชนิด!
สะดวกสบายเพียงคิดในใจว่าพวกเขาจะถูก!
ห้าร้อยปี!
ผมมั่นใจว่าฉันไม่สามารถนึกว่าพวกเขาจะ
ค่าใช้จ่ายครึ่งหนึ่งของมันและเป็นไปของคุณให้
ที่พวกเขามากกว่ามันค่อนข้างไร้สาระที่จะคิด
มัน
พวกเขาจะ ๆ อีกมากมายเพื่อให้คุณสามารถ
บางสิ่งบางอย่าง.
"เมื่อคำสั่งของฉัน"นาย Dashwood กล่าวว่า"ฉัน
เชื่อว่าคุณมีสิทธิ์อย่างสมบูรณ์แบบ
พ่อของฉันแน่นอนอาจหมายถึงการไม่มีอะไรมาก
โดยคำขอของเขาให้ฉันกว่าสิ่งที่คุณพูด
ผมเข้าใจอย่างชัดเจนได้ในขณะนี้และฉันจะ
เติมเต็มความผูกพันของฉันอย่างเคร่งครัดโดยการกระทำดังกล่าว
ให้ความช่วยเหลือและความเมตตาแก่พวกเขาในขณะที่คุณ
มีการอธิบาย
เมื่อแม่ของฉันย้ายเข้ามาในบ้านอีก
บริการของฉันจะได้รับพร้อมกับ
รองรับเธอเท่าที่ฉันสามารถ
ปัจจุบันบางเล็ก ๆ ของเฟอร์นิเจอร์เกินไปอาจจะ
ยอมรับแล้ว."
"แน่นอน"นาง Dashwood คืนจอห์น
"แต่อย่างไรก็ตามสิ่งหนึ่งที่จะต้อง
การพิจารณา
เมื่อพ่อและแม่ของเธอย้ายไปอยู่ที่
Norland แต่เฟอร์นิเจอร์ของ Stanhill
ถูกขายทุกประเทศจีนจานและผ้าลินิน
ถูกบันทึกไว้และตอนนี้เหลืออยู่กับแม่ของคุณ
บ้านของเธอจึงจะมีเกือบ
ติดตั้งอย่างสมบูรณ์ขึ้นทันทีที่เธอจะใช้เวลา
it."
"นั่นคือการพิจารณาเนื้อหา
ไม่ต้องสงสัย
มรดกที่มีค่าแน่นอน!
และยังบางของแผ่นจะได้รับ
นอกจากนี้พอใจอย่างเพื่อสต็อกของเราเอง
ที่นี่."
"ใช่และชุดของจีนเป็นอาหารเช้า
หล่อเป็นสองเท่าสิ่งที่อยู่ในนี้
บ้าน
มากเกินไปหล่อในความคิดของฉัน
สำหรับสถานที่ใด ๆ เหล่านั้นจะมาสามารถที่จะอาศัยอยู่
สิ่งต่อไปนี้
แต่อย่างไรก็ตามเพื่อให้เป็น
พ่อของคุณคิดของพวกเขาเท่านั้น
และฉันต้องพูดแบบนี้ : ไม่ว่าคุณมียอด
ความกตัญญูโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเขาและไม่ให้ความสนใจ
ความปรารถนาของเขาเป็นอย่างดีเพราะเรารู้ว่า
ถ้าเขาสามารถเขาจะมีเหลือเกือบ
ทุกอย่างในโลกให้พวกเขา."
อาร์กิวเมนต์นี้ถูกต่อต้านไม่ได้
จะให้กับความตั้งใจของเขาสิ่งที่ของ
ก่อนที่จะตัดสินใจเป็นที่ต้องการและเขาในที่สุด
การแก้ไขแล้วว่ามันจะเป็นอย่างแน่นอน
ไม่จำเป็นถ้าไม่ได้ผิดมารยาทเป็นอย่างมากกับ
ทำขึ้นสำหรับหญิงม่ายและลูกหลานของเขา
พ่อ, กว่าชนิดดังกล่าวทำหน้าที่เพื่อนบ้าน
เป็นภรรยาของเขาเองชี้ให้เห็น
ร้อยแก้ว ccprose ซีซีหนังสือเสียงเสียงหนังสืออ่านฟรีทั้งแบบเต็มสมบูรณ์อ่านวรรณกรรมคลาสสิค librivox ปิดคำอธิบายภาพคำบรรยายคำบรรยายคำบรรยาย ESL แปลแปลภาษาต่างประเทศ