Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ X
ทุกหมู่บ้านมีนิสัยแปลก, รัฐธรรมนูญของมันมักจะใช้รหัสของตัวเอง
ศีลธรรม
ความคะนองของบางอย่างของผู้หญิงอายุน้อยกว่าในและเกี่ยวกับ Trantridge ถูกทำเครื่องหมายและถูก
บางทีอาจจะมีอาการของจิตวิญญาณทางเลือกที่ผู้ปกครองลาดในบริเวณใกล้เคียงที่
สถานที่ก็ยังเป็นข้อบกพร่องปฏิบัติมากขึ้นก็ดื่มอย่างหนัก
การสนทนาเป็นหลักในฟาร์มที่อยู่รอบ ๆ เมื่อไม่ได้ผลของการประหยัดเงิน; และ
arithmeticians smock - frocked, ที่พาดบน plows หรือจอบของพวกเขาจะใส่ลงไปใน
คำนวณจากความดีที่ดีที่จะพิสูจน์ว่า
ตำบลบรรเทาเป็นบทบัญญัติฟูลเลอร์สำหรับชายในอายุของเขามากกว่าที่ใด ๆ ซึ่งอาจ
เป็นผลมาจากเงินออมออกจากค่าจ้างของพวกเขาในช่วงอายุทั้ง
ความสุขที่หัวหน้าของนักปรัชญาเหล่านี้ไปวางในทุกคืนวันเสาร์ที่เมื่อ
ทำงานได้ทำเพื่อ Chaseborough เป็นตลาดเมืองผุสองหรือสามกิโลเมตรที่ห่างไกล;
และกลับมาในชั่วโมงเล็ก ๆ ของ
เช้าวันถัดไปที่จะใช้จ่ายในวันอาทิตย์นอนหลับเป็นโรคธาตุพิการออกผลของการอยากรู้อยากเห็น
สารประกอบที่ขายให้กับพวกเขาเป็นเบียร์โดย monopolizers ของโรงแรมขนาดเล็กครั้งหนึ่งที่เป็นอิสระ
สำหรับ Tess เป็นเวลานานไม่ได้เข้าร่วมในการแสวงบุญประจำสัปดาห์
แต่ภายใต้แรงกดดันจาก matrons ไม่มากที่มีอายุมากกว่าตัวเอง -- สำหรับค่าจ้างเป็นเขตของมนุษย์
การเป็นสูงที่ยี่สิบหนึ่ง ณ วันที่สี่สิบ, แต่งงานถูกเริ่มต้นที่นี่ -- Tess ที่มีความยาว
ยินยอมที่จะไป
ประสบการณ์ครั้งแรกของเธอในการเดินทางแก่เธอเพลิดเพลินยิ่งขึ้นกว่าที่เธอได้มี
คาดว่าจะ hilariousness ของผู้อื่นที่มีการติดต่อกันหลังจากที่เธอค่อนข้างน่าเบื่อ
ความสนใจไปที่ฟาร์มสัตว์ปีกทุกสัปดาห์
เธอไปอีกครั้งและอีกครั้ง
เป็นสง่างามและน่าสนใจยิ่งไปกว่านั้นยืนอยู่ในเกณฑ์ชั่วขณะของ
หญิงลักษณะของเธอดึงลงมาบางส่วนนับถือเธอกลับกลอกจากเก้าอี้ใน
ถนนของ Chaseborough; ด้วยเหตุนี้แม้ว่า
บางครั้งการเดินทางไปยังเมืองของเธอได้ถูกทำให้เป็นอิสระเธอเสมอเธอค้นหา
ทุนที่มืดเพื่อให้มีการคุ้มครองของมิตรภาพของพวกเขากลับไปบ้าน
นี้ได้หายไปเมื่อเดือนหรือสองเมื่อมีเข้ามาวันเสาร์ในเดือนกันยายนเมื่อ
ที่ยุติธรรมและการตลาดที่เกิดขึ้น; และแสวงบุญจาก Trantridge หาคู่
ความสุขที่โรงแรมขนาดเล็กในบัญชีที่
การประกอบอาชีพของ Tess ทำให้เธอล่าช้าในการตั้งค่าออกเพื่อให้สหายของเธอมาถึงเมือง
นานก่อนที่จะเธอ
มันเป็นตอนเย็นกันยายนปรับเพียงก่อนพระอาทิตย์ตกดินเมื่อการต่อสู้เป็นสีเหลือง
ด้วยเฉดสีฟ้าในสาย hairlike และบรรยากาศของตัวเองในรูปแบบที่ไม่มีโอกาส
ความช่วยเหลือจากวัตถุที่แข็งมากขึ้นยกเว้น
แมลงปีกนับไม่ถ้วนที่เต้นรำอยู่ในนั้น
ผ่านช่องทางนี้ Tess mistiness ไฟต่ำพร้อมเดินสบาย
เธอไม่ได้ค้นพบความบังเอิญของตลาดที่มีความยุติธรรมจนเธอได้มาถึง
สถานที่ตามเวลาที่มันถูกปิดเมื่อพลบค่ำ
การตลาดที่ จำกัด ของเธอก็เสร็จเร็วและแล้วตามปกติเธอก็เริ่มที่จะมองเกี่ยวกับ
สำหรับบางส่วนของ cottagers Trantridge
ตอนแรกเธอไม่สามารถพบพวกเขาและเธอได้รับแจ้งว่าที่สุดของพวกเขาได้ไป
สิ่งที่พวกเขาเรียกว่าจิ๊กเล็ก ๆ น้อย ๆ ส่วนตัวที่บ้านของ Hay - trusser และพรุตัวแทนจำหน่ายที่
ที่มีการทำธุรกรรมกับฟาร์มของตน
เขาอาศัยอยู่ใน out - of - the - ทางซอกของ townlet และในการพยายามที่จะหาหลักสูตรของเธอ
ตาของเธอไปที่นั่นลดลงเมื่อยืน d' นาย Urberville ที่มุมถนน
"อะไร -- ความงามของฉันได้อย่างไร
ที่นี่เพื่อให้คุณปลาย"เขากล่าว เธอบอกเขาว่าเธอเป็นเพียงแค่การรอคอย
สำหรับ บริษัท ที่กลับไปบ้าน "ฉันจะพบคุณอีกครั้ง"เขากล่าวมากกว่าเธอ
ไหล่เป็นของเธอไปในลงช่องทางด้านหลัง
ใกล้ trussers Hay - เธอสามารถได้ยินเสียงได้บันทึก fiddled ของรีลที่ดำเนินการต่อไป
จากอาคารบางส่วนในด้านหลัง แต่เสียงของการเต้นรำไม่มีเสียง --
รัฐที่โดดเด่นของสิ่งเหล่านี้
ชิ้นส่วนที่เป็นกฎที่ปั๊มจมน้ำเพลง
ประตูหน้าบ้านถูกเปิดดูเธอจะตรงไปผ่านบ้านในสวน
ที่ด้านหลังเท่าที่เป็นร่มเงาของคืนจะช่วยให้; และไม่มีใครที่ปรากฏให้เธอ
เคาะเธอ traversed ที่อยู่อาศัยและไป
ขึ้นเส้นทางไปไหนเรือนนอกที่เสียงของเธอได้ดึงดูดความสนใจ
มันเป็นสร้างหน้าต่างที่ใช้สำหรับการจัดเก็บและจากการเปิดประตูที่มี
ลอยเข้ามาในความสับสนหมอกของความกระจ่างใสสีเหลืองซึ่งเป็นที่ Tess แรกคิดว่าจะเป็น
ควันไฟ
แต่ในการวาดภาพที่เธอรับรู้ใกล้ชิดว่ามันเป็นเมฆของฝุ่นสว่างโดยเทียนภายใน
เรือนนอกซึ่งมีคานเมื่อหมอกควันที่ดำเนินการส่งร่างของทางเข้าประตูที่
ในคืนกว้างของสวน
เมื่อเธอมาใกล้และมองเธอในรูปแบบคลุมเครือ beheld การแข่งรถขึ้นและลง
ตัวเลขของการเต้นรำของความเงียบของ footfalls ของพวกเขาที่เกิดจากพวกเขาถูก
รองเท้าหุ้มใน"scroff"-- นั่นคือต้องพูด
ส่วนที่เหลือเป็นแป้งจากการจัดเก็บจากถ่านหินและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ , กวนของการที่
โดยเท้าของพวกเขาปั่นป่วนสร้างความคลุมเครือที่เกี่ยวข้องกับฉากที่
ผ่านช่องทางนี้ลอยเศษซากเก่าแก่ของพรุและหญ้าแห้งผสมกับ perspirations และ
ความอบอุ่นของนักเต้นและสร้างร่วมกันจัดเรียงของเกสร vegeto - มนุษย์ออกเสียง
fiddles ปะหงับๆผลักบันทึกของพวกเขาใน
การทำเครื่องหมายเพื่อความคมชัดของจิตวิญญาณที่วัดที่ถูก trodden ออก
พวกเขาไอเช่นที่พวกเขาเต้นและหัวเราะตามที่พวกเขาไอ
ของคู่สมรสที่มีการวิ่งแทบจะไม่สามารถที่จะแยกแยะได้มากขึ้นกว่าไฟสูง --
การสร้างความคลุมเครือให้พวกเขา satyrs clasping nymphs -- หลายหลากของ Pans
การขว้างหลายหลากของการ Syrinxes; Lotis
พยายามที่จะหลบหลีก Priapus และมักจะล้มเหลว
ในช่วงเวลาที่คู่จะวิธีการทางเข้าประตูสำหรับอากาศและหมอกควันไม่มี
การปกคลุมคุณสมบัติของพวกเขา demigods ได้รับการแก้ไขตัวเองลงในเรียบๆ
บุคลิกของเพื่อนบ้านของเธอเองต่อไปที่ประตู
Trantridge ได้ในสองหรือสามชั่วโมงในระยะสั้นมี metamorphosed ตัวเองจึงคลั่ง!
Sileni ของฝูงชนบางคนนั่งอยู่บนม้านั่งและโครงถักหญ้าแห้งโดยผนัง; และเป็นหนึ่งใน
พวกเขาได้รับการยอมรับของเธอ "แม่บ้านไม่คิดว่ามันน่านับถือเพื่อ
การเต้นรำที่ The Flower - de - Luce,"เขาอธิบาย
"พวกเขาไม่ชอบที่จะให้ทุกคนดูที่เป็นชายจินตนาการของพวกเขา
นอกจากนี้ที่บ้านบางครั้งปิดขึ้นเพียงเมื่อ jints ของพวกเขาเริ่มต้นได้รับ greased
ดังนั้นเราจึงมาที่นี่และส่งออกสุรา."
"แต่เมื่อได้รับการใด ๆ ของคุณจะกลับบ้าน?"Tess ถามด้วยความกังวลบางอย่าง
"ตอนนี้ -- a'most โดยตรง ทั้งหมดนี้เป็น แต่จิ๊กครั้งสุดท้าย."
เธอรอคอย
รีลดึงเพื่อปิดและบางส่วนของบุคคลที่อยู่ในใจของการเริ่มต้น
แต่คนอื่นจะไม่เต้นและอื่น ๆ ที่ถูกสร้างขึ้น
นี้ก็จะจบมัน, Tess คิดว่า
แต่มันยังรวมในการควบคุม
เธอได้กลายเป็นกระสับกระส่ายและไม่สบายใจ; ยังมีรอให้ยาวมันก็จำเป็นต้องรอ
อีก; ในบัญชีของยุติธรรมถนนที่ถูกจุดที่มีตัวอักษรจากการท่องเที่ยว
อาจจะเป็นเจตนาร้ายและ แต่ไม่ได้
กลัวอันตรายที่วัดเธอกลัวที่ไม่รู้จัก
เธอได้รับการใกล้ Marlott เธอจะมีน้อยกลัว
"อย่าเจ้าจะประสาทจิตวิญญาณที่ดีของฉันที่รัก"expostulated ระหว่างไอของเขาหนุ่มสาว
คนที่มีใบหน้าที่เปียกและหมวกฟางของเขาจึงย้อนกลับไปบนศีรษะของเขาที่เหว่ว้า
ล้อมรอบมันเหมือนเมฆฝนของนักบุญที่
"รีบเพลงอะไร? เพื่อวันรุ่งขึ้นเป็นวันอาทิตย์ขอบคุณพระเจ้าและเราสามารถ
การนอนหลับออกในคริสตจักรเวลา ตอนนี้มีเปิดกับฉันหรือไม่"
เธอไม่รังเกียจการเต้นรำ แต่เธอไม่อยากจะไปเต้นรำที่นี่
ความเคลื่อนไหวของการเจริญเติบโตหลงใหลเพิ่มเติมได้ที่ : fiddlers เสาที่อยู่เบื้องหลังการส่องสว่างของ
เมฆที่แตกต่างกันในขณะนี้และจากนั้นอากาศโดยการเล่นในด้านผิดของสะพานหรือ
กับด้านหลังของโบว์
แต่มันไม่สำคัญ; รูปร่างปั่นหอบเป็นต้นไป
พวกเขาไม่ได้แตกต่างกันไปพันธมิตรของพวกเขาถ้าความชอบของพวกเขาที่จะติดกับคนที่ก่อนหน้านี้
พันธมิตรการเปลี่ยนความหมายเพียงว่าเป็นทางเลือกที่น่าพอใจก็ไม่ได้รับเป็นยัง
มาถึงที่หนึ่งหรืออื่น ๆ ของทั้งคู่และโดยขณะนี้ทุกคู่ได้รับอย่างเหมาะสม
ที่ตรงกัน
ถูกแล้วที่ความปีติยินดีและความฝันที่จะเริ่มต้นซึ่งในอารมณ์คือเรื่องของการ
จักรวาลที่สำคัญและการบุกรุก แต่บังเอิญมีแนวโน้มที่จะขัดขวางคุณ
จากการปั่นที่คุณต้องการที่จะสปิน
ทันใดนั้นมีกระหน่ำหมองคล้ำบนพื้นดินที่ถูก : คู่ได้ลดลงและวางใน
กองผสม คู่ไปไม่สามารถตรวจสอบได้
ความคืบหน้ามา toppling มากกว่าอุปสรรค
ภายในเมฆของฝุ่นละอองเพิ่มขึ้นประมาณตัวเลขกราบท่ามกลางอย่างใดอย่างหนึ่งโดยทั่วไปของ
ห้องพักซึ่งในการพัวพันกระตุกของแขนและขาถูกมองเห็นได้
"คุณจะต้องจับมันนี้สุภาพบุรุษของฉันเมื่อคุณได้รับบ้าน!"ออกมาในสำเนียงหญิง
จากกองมนุษย์ -- คนของพันธมิตรที่พึงพอใจของคนที่มีความซุ่มซ่าม
ที่เกิดจากอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นเธอยังเป็น
ภรรยาของเขาแต่งงานเมื่อเร็ว ๆ นี้ซึ่งในการเลือกสรรว่ามีอะไรผิดปกติที่
Trantridge ตราบใดที่ความรักยังคงอยู่ระหว่างการใด ๆ คู่แต่งงาน; และ
แน่นอนมันไม่ได้ uncustomary ในของพวกเขา
ชีวิตในภายหลังเพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้จำนวนมากของผู้คนแปลกเดียวระหว่างผู้ที่อาจมี
จะเป็นความเข้าใจที่อบอุ่น
หัวเราะเสียงดังจากด้านหลังของ Tess ในร่มเงาของสวนที่สหด้วย
หัวเราะต่อกระซิกที่ภายในห้อง
เธอมองรอบและเห็นถ่านหินสีแดงของซิการ์ : Alec d' Urberville ยืนอยู่มี
คนเดียว เขา beckoned เพื่อเธอและเธอไม่เต็มใจ
ถอยต่อเขา
"ดี, ความงามของฉันคุณกำลังทำอะไรที่นี่?"
เธอเหนื่อยมากหลังจากวันที่ยาวนานของเธอและเดินของเธอว่าเธอ confided ปัญหาของเธอกับเขา --
ว่าเธอได้รับการรอคอยนับตั้งแต่ที่เขาได้เห็นเธอมี บริษัท ของพวกเขาที่บ้านเพราะ
ถนนในเวลากลางคืนเป็นที่แปลกประหลาดให้กับเธอ
"แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่ออกนอกและผมคิดว่าผมจะรออีกต่อไป."
"แน่นอนไม่ได้
ฉันมีเพียงอานม้าที่นี่เพื่อวัน; แต่มาถึงดอกไม้ - de - Luce, และฉันจะจ้าง
กับดักและไดรฟ์คุณที่บ้านกับฉัน."
Tess แม้ว่าการยกยอมากไม่เคยค่อนข้างได้มากกว่าเดิมความหวาดระแวงของเธอเขาและ,
แม้จะมีความเชื่องช้าของเธอต้องการที่จะเดินไปที่บ้านกับที่ทำงานพื้นบ้าน
ดังนั้นเธอจึงตอบว่าเธอเป็นภาระผูกพันกับเขามาก แต่จะไม่แก้ปัญหาให้เขา
"ฉันได้กล่าวว่าฉันจะรอให้'em, และพวกเขาจะคาดหวังให้ฉันไปในขณะนี้."
"ดีอิสรภาพนางสาว
กรุณาตัวเอง ... จากนั้นฉันก็จะไม่รีบร้อน ...
พระเจ้าของฉันที่ดีสิ่งที่เตะขึ้นพวกเขาจะมีมี!"
เขาไม่ได้ทำให้ตัวเองไปข้างหน้าสู่ความสว่าง แต่บางส่วนของพวกเขาได้รับรู้เขา
และการแสดงตนของเขานำไปสู่การหยุดเล็กน้อยและการพิจารณาของวิธีการเวลาที่กำลังบิน
ทันทีที่เขาได้อีกจุดซิการ์และเดินออกไปคนที่ Trantridge เริ่มต้นในการเก็บรวบรวม
ตัวเองจากการอยู่ท่ามกลางผู้ที่มาจากฟาร์มอื่น ๆ , และเตรียมที่จะออกใน
ของร่างกาย
การรวมกลุ่มและกระเช้าของพวกเขารวมตัวกันขึ้นและครึ่งชั่วโมงต่อมาเมื่อได้ตลอดเวลา
ตีระฆังเป่าสิบเอ็ดที่ผ่านมาเป็นไตรมาสที่พลัดพรากพวกเขาพร้อมช่องทางที่จะนำขึ้น
เนินเขาที่มีต่อบ้านของพวกเขา
มันเป็นเดินสามกิโลเมตรไปตามถนนสีขาวแห้งที่ทำเพื่อคืนความขาวโดยแสงของ
ดวงจันทร์
Tess รับรู้ทันทีที่เธอเดินเข้ามาในฝูงที่บางครั้งกับหนึ่งในนี้บางครั้ง
กับที่ว่าอากาศในคืนสดคือการผลิตและคดเคี้ยว staggerings
หลักสูตรในหมู่มนุษย์ผู้ที่มี partaken เกินไป
ได้อย่างอิสระบางส่วนของผู้หญิงที่ประมาทมากขึ้นนอกจากนี้ยังมีการเคลื่อนไหวในการเดินของพวกเขา -- เพื่อปัญญา,
ที่มืด VIRAGO, Darch รถ, Queen of Spades ขนานนามจนถึงเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ชื่นชอบของ
Urberville's d'; นองซี, น้องสาวของเธอ
ฉายาพระราชินีของเพชร; และผู้หญิงที่แต่งงานหนุ่มสาวที่มีอยู่แล้วร่วงลง
ลง
แต่ยังภาคพื้นดินและก้อนลักษณะของพวกเขาเพียงแค่ตอนนี้ที่หมายถึง unglamoured
ตาตัวเองกรณีที่ถูกแตกต่างกัน
พวกเขาตามถนนที่มีความรู้สึกว่าพวกเขาพร้อมที่ถีบตัวขึ้นใน
กลางที่สนับสนุนการครอบครองของความคิดเดิมและลึกซึ้ง, ตัวเองและ
สร้างธรรมชาติที่รายล้อมชีวิตของ
ซึ่งทุกส่วนได้อย่างกลมกลืนและเพลิน interpenetrated แต่ละอื่น ๆ
พวกเขาเป็นเลิศเป็นดวงจันทร์และดาวเหนือพวกเขาและดวงจันทร์และดาวพบว่า
กระตือรือร้นที่พวกเขา
Tess แต่มีระดับการมีประสบการณ์ที่เจ็บปวดเช่นชนิดนี้ในบิดาของเธอ
บ้านที่การค้นพบสภาพของพวกเขาเสียความสุขที่เธอเป็นจุดเริ่มต้นที่
ความรู้สึกในการเดินทางของแสงจันทร์
เธอยังติดอยู่กับบุคคลที่สำหรับเหตุผลข้างต้นได้รับ
ในทางหลวงเปิดที่พวกเขามีความก้าวหน้าในการสั่งซื้อที่กระจายอยู่; แต่ตอนนี้เส้นทางของพวกเขา
ผ่านเขตประตูและที่สำคัญหายากลำบากในการเปิดให้พวกเขา
ปิดขึ้นพร้อมกัน
นี้คือการเดินเท้าชั้นนำรถราชินีของ Spades ที่ดำเนินการจักสานตะกร้า
ที่มีร้านขายของชำของแม่ของเธอ, draperies ของเธอเองและซื้อสินค้าอื่น ๆ สำหรับ
สัปดาห์
กระเช้าที่มีการขนาดใหญ่และหนัก, รถได้วางไว้เพื่อความสะดวกของค่าคนขนของที่
ด้านบนของหัวของเธอซึ่งจะขี่ในงบดุลเป็นอันตรายเธอเดินด้วยแขน
เท้าสะเอว
"ดี -- สิ่งที่อยู่ที่ A - creeping ลงกลับ Darch ของเจ้ารถ"หนึ่งในกลุ่มดังกล่าว
กึก ทั้งหมดมองไปที่รถ
ชุดของเธอเป็นผ้าฝ้ายพิมพ์แสงและจากด้านหลังของหัวของเธอชนิดของเชือกที่สามารถ
จะเห็นได้จากมากไปน้อยระยะทางที่ด้านล่างเอวของเธอบางอย่างเช่นคิวของชาวจีน
"'Tis ผมของเธอล้มลง"กล่าวอีก
ไม่มี; มันก็ไม่ได้ผมของเธอ : มันเป็นกระแสสีดำของบางสิ่งบางอย่าง oozing จากตะกร้าของเธอ,
และมันก็เหมือนงู glistened ลื่นไหลในรังสียังคงหนาวเย็นของดวงจันทร์
"'Tis น้ำเชื่อม"ซึ่งเป็นหญิงวัยกลางคนสังเกตว่า
น้ำเชื่อมก็คือ ยายเก่าของรถยนต์ที่ยากจนมีความอ่อนแอ
สำหรับสิ่งที่หวาน
ฮันนี่เธอได้ในปริมาณมากออกจากลมพิษของเธอเอง แต่น้ำเชื่อมคือสิ่งที่ชีวิตของเธอ
ที่ต้องการและรถที่ได้รับเกี่ยวกับการรักษาให้เธอประหลาดใจ
เร่งรีบลดตะกร้าสาวที่มืดพบว่าเรือที่มีน้ำเชื่อมที่
ได้รับการทุบภายใน
โดยขณะนี้ได้มีเกิดขึ้นตะโกนเสียงหัวเราะที่มีลักษณะพิเศษของ
กลับรถซึ่งการระคายเคืองราชินีมืดลงในการกำจัดโดยการทำให้เสียโฉม
หมายความว่าทันทีที่แรกพร้อมใช้งานและเป็นอิสระจากความช่วยเหลือของ Scoffers ที่
เธอวิ่งพล่านลงในเขตข้อมูลที่พวกเขาเกี่ยวกับการที่จะข้ามและ flinging ตัวเอง
แบนบนหลังของเธอบนหญ้าที่เริ่มเช็ดชุดของเธอเช่นเดียวกับเธอได้โดย
ปั่นแนวนอนบนพืชและลากตัวเธอเองมากกว่านั้นเมื่อข้อศอกของเธอ
เสียงหัวเราะดังรังที่พวกเขายึดประตูที่จะโพสต์ที่พักผ่อนบน staves ของพวกเขา
ในความอ่อนแอ engendered โดยการชักของพวกเขาที่น่าตื่นเต้นของรถ
นางเอกที่ได้มาจนบัดนี้เราถือความสงบสุขของเธอในขณะที่ป่านี้ไม่สามารถช่วย
เข้าร่วมในกับส่วนที่เหลือ มันเป็นโชคร้าย -- ในรูปแบบมากกว่าหนึ่ง
ราชินีความมืดไม่มีไม่ช้าก็เร็วได้ยิน soberer ทราบ richer ของ Tess หนึ่งในบรรดาของ
อื่น ๆ ที่ทำงานของผู้คนกว่าความรู้สึกที่ยาวระอุของการแข่งขันที่เร้าใจของเธอ
ที่จะบ้า
เธอแล่นไปที่เท้าของเธออย่างใกล้ชิดและต้องเผชิญกับวัตถุของชอบของเธอ
"วิธีการหัวเราะที่ darest'ที่ฉัน, หญิงเลว!"เธอร้อง
"ผมไม่ได้จริงๆช่วยเมื่อไม่ t'others"Tess ขอโทษยังคงคิกคัก
"Ah th'st คิดว่าที่'ทุกคน beest, dostn't เพราะ th'beest แรกที่ชื่นชอบ
กับเขาเพียง แต่ในขณะนี้!
แต่หยุด bit, ผู้หญิงของฉันหยุดบิต! ฉันเป็นที่ดีเป็นที่สองของดังกล่าว!
ดูที่นี่ -- นี่คือที่'ee"!
ที่น่ากลัว Tess ของราชินีความมืดเริ่มลอกออกจากชุดเสื้อท่อนบนของเธอ -- ซึ่ง
สำหรับเหตุผลของการเพิ่มเงื่อนไขการเยาะเย้ยของเธอเป็นเพียงเกินไปยินดีที่จะฟรี
จาก -- ถึงวันที่เธอได้ bared คออวบของเธอ,
ไหล่และแขน Moonshine ภายใต้สิ่งที่พวกเขามองว่าการส่องสว่างและสวยงาม
เป็น Praxitelean การสร้างบางอย่างในความครอบครองของตนจาก rotundities ไม่ผิดพลาดของ
มีกำลังวังชาประเทศสาว
เธอปิดหมัดของเธอและยกขึ้นที่ Tess
!"แท้จริงแล้วผมไม่ต้องต่อสู้"หลังดังกล่าวอย่างสง่าผ่าเผย"และถ้าหากผมรู้ว่าคุณ
คือการจัดเรียงที่ฉันจะไม่ได้จึงปล่อยให้ตัวเองลงมาเป็นที่มาพร้อมกับ whorage เช่น
เช่นนี้เป็น!"
คำพูดที่ค่อนข้างมากเกินไปรวมนำมาลง torrent ของการประณามจากอื่น ๆ
ไตรมาสที่โชคร้ายบนศีรษะของ Tess ยุติธรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากสมเด็จพระราชินีแห่งเพชร,
ที่มีความสัมพันธ์ยืนอยู่ในที่
d'Urberville ที่รถได้ยังน่าสงสัยว่าการ, สหด้วยหลัง
กับศัตรูที่พบบ่อย
ผู้หญิงคนอื่น ๆ อีกหลายแห่งใน chimed กับความเกลียดชังที่ไม่มีของพวกเขาจะได้รับ
เพื่อให้เป็นบัดซบที่จะแสดง แต่สำหรับตอนเย็นโซเซและครื้นเครงที่พวกเขาได้ผ่านการ
ฉะนั้นการหา Tess browbeaten อย่างไม่เป็นธรรม, สามีและคนรักพยายาม
เพื่อให้ความสงบสุขโดยการปกป้องของเธอ แต่ผลของความพยายามที่ได้รับการโดยตรงไปยัง
การเพิ่มขึ้นของสงคราม
Tess คือเดือดดาลและละอายใจ เธอไม่มีใจเหงาของ
วิธีการและความช้าของชั่วโมง; วัตถุหนึ่งของเธอคือการได้รับอยู่ห่างจากลูกเรือทั้ง
โดยเร็วที่สุด
เธอรู้ดีพอที่ดีกว่าในหมู่พวกเขาจะกลับใจจากความหลงใหลของพวกเขาต่อไป
วัน
พวกเขาทั้งหมดในขณะนี้ภายในเขตข้อมูลและเธอก็ค่อยๆเคลื่อนกลับไปที่วิ่งออกเพียงอย่างเดียวเมื่อมีการ
นักขี่ม้าเกือบโผล่ออกมาเงียบ ๆ จากมุมของการป้องกันความเสี่ยงที่คัดกรองถนนที่
และอเล็กซ์ d'Urberville มองรอบพวกเขา
"สิ่งที่มารคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับเรื่องนี้แถวที่ทำงานพื้นบ้าน?"เขาถาม
คำอธิบายไม่ได้รับการเตรียมพร้อมอย่างง่ายดายและในความเป็นจริงเขาไม่ได้
ต้องใด ๆ
มีการได้ยินเสียงของพวกเขาในขณะที่ยังวิธีการปิดเขาสลัดกระต้วมกระเตี้ยมไปข้างหน้าบาง
และได้เรียนรู้พอที่จะสนองตัวเอง Tess ยืนอยู่นอกเหนือจากส่วนที่เหลือที่อยู่ใกล้กับ
ประตู
เขาก้มมากกว่าต่อเธอ "กระโดดขึ้นข้างหลังผม"เขากระซิบ"และ
เราจะได้รับการยิงของแมวกรีดร้องในระยะเวลาอันสั้น!"
เธอรู้สึกเกือบพร้อมที่จะเป็นลม, สดใสเพื่อเป็นความรู้สึกของเธอในการเกิดวิกฤตเศรษฐกิจ
ขณะที่เกือบอื่น ๆ ในชีวิตของเธอเธอจะได้ปฏิเสธความช่วยเหลือดังกล่าวและ proffered
บริษัท ตามที่เธอได้ปฏิเสธที่พวกเขาหลายครั้งก่อนและตอนนี้ความเหงาที่จะ
ของตัวเองไม่ได้บังคับให้เธอทำอย่างอื่น
แต่มาเป็นคำเชิญที่จุดเชื่อมต่อได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อความกลัวและ
ความไม่พอใจที่คู่แข่งเหล่านี้อาจจะเปลี่ยนตามฤดูใบไม้ผลิของเท้าให้เป็น
ชัยชนะเหนือพวกเขา, เธอละทิ้งตัวเองเพื่อ
แรงกระตุ้นของเธอปีนประตูที่วางเท้าของเธอเมื่อหลังเท้าของเขาและมีสัญญาณรบกวนใน
อานหลังเขา
คู่ที่ถูกเร่งไปในสีเทาที่ห่างไกลโดยเวลาที่
revelers โต้เถียงจึงทราบว่าเกิดอะไรขึ้น
Queen of Spades ลืมคราบที่อยู่บนเสื้อท่อนบนของเธอและยืนอยู่ข้างสมเด็จพระราชินีแห่ง
เพชรและใหม่ - แต่งงานหญิงสาวส่าย -- ทั้งหมดที่มีการจ้องมองของ fixity ใน
ทิศทางที่ม้าของคนจรจัดได้ลดลงเข้าสู่ความเงียบสงบบนท้องถนน
"สิ่งที่พวกเจ้าจะมองไปที่"ชายคนหนึ่งที่ไม่ได้สังเกตเห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นถาม
"โฮ - ho - ho!"หัวเราะรถสีเข้ม
"Hee - Hee - hee!"เจ้าสาวที่ tippling หัวเราะที่เธอ steadied ตัวเองบนแขนของเธอ
สามีชอบ
"Heu - heu - heu!"แม่ของรถสีดำหัวเราะ, stroking หนวดเธอขณะที่เธออธิบาย
อย่างห้วน :"ออกจากกระทะ - เข้าไปในกองไฟ"
จากนั้นเด็ก ๆ เหล่านี้ของอากาศที่เปิดให้ผู้ที่ได้ส่วนเกินจากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อาจทำให้ได้รับบาดเจ็บที่ขาดแคลน
อย่างถาวร, betook ตัวเองไปยังเขตข้อมูลเส้นทางและตามที่พวกเขาย้ายไปที่นั่น
เป็นต้นไปกับพวกเขารอบเงาของแต่ละคน
หัวหนึ่งของวงกลมของแสง opalized ที่เกิดขึ้นจากรังสีของดวงจันทร์เมื่อ
แผ่นประกายระยิบระยับของน้ำค้าง
คนเดินเท้าจะได้เห็นแต่ละคนเล่นไม่ได้ แต่เขาหรือเธอเองที่ไม่เคยร้างหัว
เงาสิ่งที่ไม่แน่นอนหยาบคายที่อาจจะ; แต่ยึดติดกับมันและ
สวยงามเสมอมันจนถึง
การเคลื่อนไหวที่ผิดปกติก็เป็นส่วนหนึ่งโดยธรรมชาติของการฉายรังสีและควันของพวกเขา
การหายใจเป็นองค์ประกอบของหมอกคืนนั้นและจิตวิญญาณของฉากและของ
แสงจันทร์และจากธรรมชาติ, ประจักษ์
ได้อย่างกลมกลืนจะคลาคล่ำด้วยจิตวิญญาณของไวน์