Tip:
Highlight text to annotate it
X
เพื่อนร่วมงานเราโดยชาร์ลส์ดิคเก้นบทที่ 9
นายและนาง Boffin ในการปรึกษาหารือ
Betaking ตัวเองตรงไปยังบ้านนาย Boffin โดยไม่ต้องแจ้งให้อีกหรืออุปสรรค,
มาถึงที่ Bower และให้นาง Boffin (ในการแต่งกายเดินจากกำมะหยี่สีดำและ
ขนเช่นม้าโค้ช-ไว้ทุกข์)
บัญชีของทั้งหมดที่เขาพูดและทำตั้งแต่เช้า
'นี้จะทำให้เราตลอดรักของฉัน,' เขาแล้วไล่ตาม, 'กับคำถามที่เราเหลืออยู่
ที่ยังไม่เสร็จ: คือว่ามีคนใหม่ไปในตัวสำหรับแฟชั่น '.
'ตอนนี้ฉันจะบอกคุณสิ่งที่ฉันต้องการ Noddy,' นาง Boffin กล่าวว่าการปรับให้เรียบแต่งกายของเธอกับ
อากาศอันยิ่งใหญ่ของความบันเทิง, 'ฉันต้องการสังคม.'
'สังคมแฟชั่น, ที่รักของฉันได้อย่างไร'
'ใช่' นาง Boffin ร้องไห้หัวเราะด้วยความยินดีของเด็ก
'Yes! มันไม่ดีของฉันถูกเก็บไว้ที่นี่เหมือนหุ่นขี้ผึ้ง-
การทำงานมันเป็นตอนนี้?
ประชาชนจะต้องจ่ายเพื่อดูหุ่นขี้ผึ้ง-Work, รักของฉัน ',' กลับสามีของเธอในขณะที่
(แม้ว่าคุณจะถูกที่ค่าเงินเดียวกัน) เพื่อนบ้านมีการต้อนรับที่จะเห็นคุณสำหรับ
ไม่มีอะไร. '
'แต่ก็ไม่ได้คำตอบ', 'นางสาวร่าเริง Boffin กล่าวว่า
เมื่อเราทำงานเหมือนเพื่อนบ้านเราเหมาะกับอีกคนหนึ่ง
ตอนนี้เราได้ทำงานที่ยังเหลือออก; เราไม่เคยมีใครอีกคนหนึ่งออกสิ่งทอสำหรับทำชุดเสื้อผ้า '.
'อะไรที่คุณคิดว่าจุดเริ่มต้นของการทำงานอีกครั้งหรือไม่'
นาย Boffin นัย
'Out of คำถาม! เราได้เข้ามาในความโชคดีและเรา
ต้องทำสิ่งที่เหมาะสมตามโชคของเราที่เราจะต้องทำหน้าที่ขึ้นไป.
นาย Boffin ที่มีความเคารพลึกสำหรับภูมิปัญญาที่ใช้งานง่ายภรรยาของเขาตอบ แต่
ค่อนข้าง pensively: 'ฉันคิดว่าเราต้อง.'
'มันไม่เคยมีการดำเนินการถึงยังและจึงไม่ดีที่มีมาของมัน,' กล่าวว่า
Boffin นาง
'ทรูถึงปัจจุบัน,' นาย Boffin assented มีความลอยอดีตของเขาเช่น
เขาเอาที่นั่งของเขาเมื่อเขาตัดสิน 'ฉันหวังดีอาจจะมาของมันใน
อนาคตกาล
ซึ่งมีต่อมุมมองอีแก่ของคุณคืออะไร '
นาง Boffin, สัตว์ยิ้มกว้างของตัวเลขและเรียบง่ายของธรรมชาติด้วยมือของเธอ
พับบนตักของเธอและมีรอยยับอั๋นในลำคอของเธอดำเนินการต่อไปอธิบายของเธอ
มุมมอง
'ฉันพูดว่าบ้านที่ดีในพื้นที่ใกล้เคียงที่ดี, สิ่งที่ดีเกี่ยวกับเราดี
ที่อาศัยอยู่และสังคมที่ดี ผมพูดอยู่เหมือนวิธีการของเราโดยไม่
ฟุ่มเฟือยและมีความสุข. '
'ใช่ ฉันพูดว่าจะมีความสุขมาก, 'หม่นยังนาย Boffin assented
'Lor--mussy!' นาง Boffin อุทานหัวเราะและตบมือมือของเธอและหรูหรา
โยกตัวเองไปมา ',' เมื่อฉันคิดของฉันในแสงสีเหลืองและรถม้าคู่,
กับกล่องสีเงินกับล้อ - '
'Oh! คุณคิดว่าคุณเป็นที่รักของฉันได้อย่างไร '
'ใช่' สัตว์ดีใจร้องไห้ 'และด้วยทหารราบขึ้นหลังมีแถบ
ข้ามเพื่อให้ขาของเขาจากการถูก poled!
และด้วย Coachman ขึ้นในด้านหน้าจมลงไปในเบาะนั่งขนาดใหญ่พอสำหรับสามของ
เขาที่ปกคลุมด้วยเบาะสีเขียวและสีขาว!
และด้วยม้าสองตัวที่อ่าวโยนศีรษะของพวกเขาและก้าวสูงกว่าที่พวกเขาวิ่งเหยาะๆยาว
วิธี! และด้วยคุณและฉันพิงหลังภายในเป็น
แกรนด์เป็น ninepence!
Oh-HHH ของฉัน! Ha ha ha ha ha! 'นาง Boffin clapped มือของเธออีกครั้งโยก
ตัวเองอีกครั้งชนะเท้าของเธอเมื่อพื้นและเช็ดน้ำตาของเสียงหัวเราะจาก
ตาของเธอ
และสิ่งที่ผู้หญิงเก่าของฉัน ',' นาย Boffin เมื่อเขายังมีเห็นใจสอบถาม
หัวเราะ: 'สิ่งที่มุมมองของคุณในเรื่องของ Bower?'
'ปิดมันได้
สนใจไม่ใช่ส่วนหนึ่งด้วย แต่ใส่ใครบางคนในนั้นที่จะให้มัน. '
'ใด ๆ ที่มุมมองอื่น ๆ ?'
'Noddy,' นาง Boffin กล่าวว่ามาจากโซฟาที่ทันสมัยของเธอไปด้านข้างของเขาบนที่ราบ
ชำระและตะขอแขนที่สะดวกสบายของเธอผ่านทางของเขา 'ถัดไปผมคิดว่า - และฉันจริงๆ
ได้รับการคิดต้นและปลาย - จาก
หญิงสาวผิดหวัง; เธอว่าได้ดังนั้นโหดเหี้ยมผิดหวังคุณรู้ว่าทั้งสองของสามีของเธอ
และความร่ำรวยของเขา คุณไม่คิดว่าเราอาจทำอะไรบางอย่างให้
เธอ?
มีเธอที่จะอยู่กับเรา บางสิ่งบางอย่างหรือการจัดเรียงที่? '
'Ne-Ver เคยคิดว่าวิธีการทำมัน!' นาย Boffin, smiting ตารางในร้องไห้
ชื่นชมของเขา
'คิดไอ ingein นี้หญิงชราคืออะไร
และเธอไม่ทราบว่าเธอไม่ได้ ทั้งที่ไม่ ingein! '
นาง Boffin ดึงหูที่ใกล้ที่สุดของเขาในการรับรู้ของชิ้นส่วนของปรัชญานี้
แล้วกล่าวว่าค่อยๆปรับสีลงไปที่สายพันธุ์แม่: 'ครั้งและต้องไม่น้อยผม
ได้นำจินตนาการ
คุณจำจอห์นที่รักน้อยฮาร์มอนก่อนที่เขาจะไปโรงเรียน?
กว่าหลาข้ามโน่นที่ไฟของเราหรือไม่
ตอนนี้ว่าเขาเป็นอดีตประโยชน์ของเงินทั้งหมดและจะมาหาเราก็ควรจะต้องชอบ
เพื่อค้นหาบางเด็กกำพร้าและเด็กที่จะนำมาใช้และให้เขาและให้เขาชื่อจอห์นและ
ให้แก่เขา
ยังไงก็เถอะมันจะทำให้ฉันง่ายขึ้นผมแฟนซี กล่าวว่ามันเป็นเพียงราชประสงค์ - '
'แต่ผมไม่ได้พูดเช่นนั้น' สามีของเธอ interposed
'No, สายสวาท แต่ถ้าคุณไม่ -'
'ฉันควรจะ Beast ถ้าฉันไม่,' สามีของเธออีกครั้ง interposed
'นั่นเท่าที่จะบอกว่าคุณเห็นด้วย? ดีและชนิดของคุณและเช่นคุณ! สายสวาท
และไม่ที่คุณจะเริ่มพบว่ามันก็ดีในขณะนี้, 'นาง Boffin, อีกครั้งในเปล่งปลั่งกล่าวว่า
วิธีรูปงามของเธอจากหัวถึงเท้าและปรับให้เรียบอีกครั้งการแต่งกายของเธอกับอันยิ่งใหญ่
ความเพลิดเพลิน, 'คุณไม่เริ่มที่จะพบว่ามัน
ก็ดีแล้วที่จะคิดว่าเด็กจะทำสดใสและดีขึ้นและ
ความสุขมากขึ้นเพราะจากเด็กที่น่าเศร้าที่ไม่ดีในวันนั้น?
และไม่ได้เป็นที่น่าพอใจก็จะรู้ว่าดีจะทำกับเด็กที่ยากจนเศร้าของตัวเอง
เงินได้หรือไม่ '
'ใช่และมันก็น่าจะรู้ว่าคุณเป็นนาง Boffin,' สามีของเธอกล่าวว่า 'และ
มันเคยเป็นสิ่งที่น่ารื่นรมย์ที่จะรู้ว่าปีนี้จำนวนมากและหลาย!
มันเป็นแรงบันดาลใจที่จะทำลายนาง Boffin แต่มีการพูดเช่นนั้นพวกเขานั่งอยู่ด้านข้างโดย
ด้านคู่เชยอย่างไร้ความหวัง
ทั้งสองคนไม่รู้และข้าวกล้องได้แนะนำตัวเองเพื่อให้ห่างไกลกับพวกเขาใน
การเดินทางของชีวิตโดยความรู้สึกทางศาสนาของหน้าที่และความปรารถนาที่จะทำ
หนึ่งหมื่นจุดอ่อนและ absurdities อาจถูกตรวจพบในนมจาก
ทั้งสองหมื่นเท็จเพิ่มเติมอาจจะเป็นในเต้านมของผู้หญิง
แต่ธรรมชาติโมโหและสกปรกอย่างหนักที่มีการ wrung เท่าทำงานออกจากพวกเขาเช่น
อาจจะมีในวันที่ดีที่สุดของพวกเขาสำหรับเป็นเงินเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นอาจจะจ่ายให้รีบบน
ของพวกเขาที่เลวร้ายที่สุดไม่เคยเหยเกมาก แต่
รู้ว่ามันตรงทางศีลธรรมของตนและเคารพมัน
ในตัวของมันเองแม้จะอยู่ในความขัดแย้งคงมีตัวเองและพวกเขาก็เคยทำมาดังนั้น
และนี่คือกฎหมายที่นิรันดร์
สำหรับความชั่วร้ายมักจะหยุดสั้นที่ตัวเองได้และตายด้วยกระทำของมัน แต่ดีที่ไม่เคย
ผ่านจุดประสงค์เก่าแก่ที่สุดของเขาผู้คุมคุกตายของฮาร์โมนีได้รู้จักเหล่านี้
สองคนรับใช้ที่ซื่อสัตย์ที่จะซื่อสัตย์และเป็นความจริง
ขณะที่เขาโหมกระหน่ำที่พวกเขาและพวกเขาสำหรับการประจานฝ่ายตรงข้ามเขาด้วยคำพูดของความซื่อสัตย์
และเป็นความจริงมันก็มีรอยขีดข่วนหัวใจเต็มไปด้วยหินของเขาและเขาได้รับรู้ไร้อำนาจของ
ทุกความมั่งคั่งของเขาจะซื้อพวกเขาหากเขาได้อยู่กับตัวเองที่จะพยายาม
ดังนั้นแม้แต่ขณะที่เขาเป็นหัวหน้าคนงานของตนการยึดและไม่เคยทำให้พวกเขาคำดี,
เขาเขียนชื่อของพวกเขาลงไปในน้ำพระทัยของพระองค์
ดังนั้นแม้ในขณะที่มันเป็นคำประกาศในชีวิตประจำวันของเขาว่าเขาไม่ไว้วางใจมวลมนุษยชาติ - และอย่างมาก
แน่นอนเขาไม่เชื่อใจทุกคนที่เบื่อความคล้ายคลึงใดเพื่อตัวเอง - ให้เขาเป็นหนึ่งในฐานะ
ว่าทั้งสองคนที่รอดตายเขาจะ
เป็นที่น่าเชื่อถือในทุกสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจากไปอย่างน้อยในขณะที่เขาได้ว่าเขา
ก็ต้องตาย
นายและนาง Boffin นั่งเคียงข้างกับแฟชั่นถอนตัวออกไปมากมาย
ระยะทางลดลงไปเลยว่าพวกเขาสามารถหาที่ดีที่สุดของพวกเขาเด็กกำพร้า
นาง Boffin แนะนำโฆษณาในหนังสือพิมพ์ขอเด็กกำพร้าตอบ
ผนวกรายละเอียดการสมัครได้ที่ Bower เมื่อวันใดวันหนึ่ง; แต่นาย Boffin อย่างชาญฉลาด
การอุดตันของ apprehending
เพื่อนบ้าน thoroughfares โดยฝูงเด็กกำพร้าหลักสูตรนี้ถูกลบที่
นาง Boffin ไปประยุกต์ใช้ในการชี้ให้เห็นนักบวชของพวกเขาสำหรับเด็กกำพร้ามีโอกาส
นาย Boffin คิดที่ดีขึ้นของโครงการนี้พวกเขามีมติเรียกร้องให้นาย
สุภาพบุรุษในครั้งเดียวและจะใช้โอกาสเดียวกันในการทำความใกล้ชิดกับ
Wilfer นางสาวเบลล่า
เพื่อให้การเข้าชมเหล่านี้อาจจะมีการเข้าชมของรัฐ, รถม้านาง Boffin ของได้รับคำสั่ง
ออก
นี้ประกอบด้วยนานม้าเก่าค้อนหัวเดิมใช้ในธุรกิจ,
แนบมากับสี่ล้อรถม้าจากช่วงเวลาเดียวกันซึ่งมีมานานแล้ว
โดยใช้เฉพาะ Jail Harmony
สัตว์ปีกที่เป็นที่ชื่นชอบการวางตำแหน่งของแม่ไก่หลายรอบคอบ
แอพลิเคชันไม่เคยชินของข้าวโพดกับม้าและจากสีและสารเคลือบเงาเพื่อ
สายการบินเมื่อทั้งสองตกอยู่ในฐานะส่วนหนึ่งของมรดก Boffin, มาทำสิ่งที่นาย Boffin
ถือว่าเรียบร้อยเลี้ยวออกจากทั้ง;
และคนขับที่เพิ่มเข้ามาในหัวของชายหนุ่มยาวหัวค้อนซึ่งเป็น
การจับคู่ที่ดีมากสำหรับม้าซ้ายไม่มีอะไรที่จะต้องการ
เขาก็เคยใช้ชื่อเดิมในการดำเนินธุรกิจ แต่ถูกฝังในขณะนี้โดยสุจริต
ปรับแต่งการหลอกลวงของอำเภอในสุสานที่สมบูรณ์แบบของเสื้อโค้ทและ Gaiters, ปิดผนึกด้วย
ปุ่มอุ้ย
เบื้องหลังในประเทศนี้นายและนาง Boffin เอาที่นั่งของพวกเขาในช่องด้านหลังของ
ยานพาหนะ: ซึ่งเป็นกว้างขวางเพียงพอ แต่มีไม่สมเกียรติและ
แนวโน้มที่น่ากลัวในการได้รับมากกว่าหยาบ
ข้ามไปที่สะดุดตัวเองออกไปจากช่องด้านหน้า
เกี่ยวกับของพวกเขาถูก descried ที่โผล่ออกมาจากประตูของ Bower, พื้นที่ใกล้เคียง
เปิดออกมาที่ประตูและหน้าต่างเพื่อทักทาย Boffins
ในบรรดาคนที่เคยถูกทิ้งไว้และอีกครั้งหลังที่จ้องมองหลังรถม้าที่ถูก
วิญญาณอ่อนเยาว์จำนวนมากที่ยกย่องในเสียงอึงอลด้วยความยินดีเช่น
เป็น Nod-dy Bof ครีบ-'
'Bof-ครีบของจันทร์-EY!' 'ลงไปด้วยฝุ่นผง, Bof ครีบ-' และอื่น ๆ
ชมเชยที่คล้ายกัน
เหล่านี้หัวค้อนชายหนุ่มเอาในส่วนที่ไม่ดีเช่นที่เขามักจะด้อยค่าลง
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงของความคืบหน้าด้วยการดึงขึ้นระยะสั้นและการทำราวกับว่าเขาจะลง
เพื่อกำจัดผู้กระทำผิด; วัตถุประสงค์
จากที่เขาได้รับอนุญาตเท่านั้นเองที่จะ dissuaded หลังจากที่การขัดแย้งที่ยาวนานและเต็มไปด้วยชีวิตชีวา
กับนายจ้างของเขา
ที่ความยาวอำเภอ Bower ถูกทิ้งไว้เบื้องหลังและที่อยู่อาศัยที่เงียบสงบของ
นายแฟรงก์ Milvey ได้รับ
ที่พำนักนายแฟรงก์ Milvey คือที่พำนักเจียมเนื้อเจียมตัวมากเพราะรายได้ของเขาคือ
รายได้เจียมเนื้อเจียมตัวมาก
เขาเป็นคนอย่างเป็นทางการเข้าถึงทุกหญิงชราคนหนึ่งซึ่งเดินเซ่อที่มีความไม่ติดต่อกันไป
ประทานแก่เขาและพร้อมที่จะรับ Boffins
เขาเป็นคนค่อนข้างชายหนุ่มการศึกษาอย่างสิ้นเปลืองและชำระ wretchedly มีค่อนข้าง
ภรรยาสาวและครึ่งโหลเด็กเล็กค่อนข้าง
เขาอยู่ภายใต้ความจำเป็นของการเรียนการสอนและการแปลจากคลาสสิกเพื่อผดุงไว้
หมายถึงการขาดแคลนของเขายังถูกคาดหวังโดยทั่วไปที่จะมีเวลามากขึ้นเพื่อสำรองไว้กว่า
คน idlest ในตำบลและเงินมากกว่าที่ร่ำรวยที่สุด
เขายอมรับความไม่เท่าเทียมกันไม่มีความจำเป็นและไม่สอดคล้องกันของสิ่งมีชีวิตของเขากับชนิดของ
ยื่นแบบเดิมที่ต่ำช้าเกือบ; และคนธรรมดากล้าหาญที่จะ
ได้ปรับภาระเช่นเขามากขึ้น
decently และเกล้าฯก็จะมีความช่วยเหลือเล็ก ๆ จากเขา
ด้วยใบหน้าของผู้ป่วยพร้อมและลักษณะและยังมีรอยยิ้มที่แฝงที่แสดงให้เห็นอย่างรวดเร็ว
สังเกตพอของการแต่งกายของนาง Boffin นาย Milvey ในหนังสือห้องของเขาน้อย - ค่าบริการ
ด้วยเสียงและเสียงร้องราวกับว่าหก
เด็กดังกล่าวข้างต้นถูกลงมาผ่านฝ้าเพดานและขาแกะย่างของ
ด้านล่างถูกขึ้นมาผ่านชั้น - ฟังคำสั่งนาง Boffin ของเธอ
ต้องการของเด็กกำพร้า
'ฉันคิดว่า,' นาย Milvey กล่าวว่า 'ที่คุณไม่เคยมีลูกของตัวเองของคุณนายและนาง
Boffin? 'Never
'แต่เช่นเดียวกับกษัตริย์และราชินีในเทพนิยายผมสมมติว่าคุณมีประสงค์
หนึ่ง? 'ด้วยวิธีทั่วไปใช่
นาย Milvey ยิ้มอีกครั้งในขณะที่เขาตั้งข้อสังเกตกับตัวเอง 'กษัตริย์และราชินีผู้เป็นเสมอ
ที่ประสงค์สำหรับเด็ก. '
มันเกิดขึ้นกับเขาบางทีว่าถ้าพวกเขาได้รับ Curates, ปรารถนาของพวกเขาอาจมี
มีแนวโน้มไปในทิศทางตรงกันข้าม 'ฉันคิดว่า' เขาไล่ตาม, 'เราได้ดีกว่าใช้เวลา
นาง Milvey เข้าสู่สภาของเรา
เธอจะขาดไม่ได้กับผม หากคุณโปรดฉันจะเรียกเธอว่า. '
ดังนั้นนาย Milvey เรียกว่า 'Margaretta, รักของฉัน!' และนาง Milvey ลงมา
สวยผู้หญิงเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สดใสสิ่งที่สวมใส่โดยความวิตกกังวลที่มีการปราบปรามมาก
สวยรสนิยมและความเพ้อฝันที่สดใสและทดแทนในสถานที่โรงเรียนซุปของพวกเขา
ถ่านหิน, สำลี, และใส่ใจในสัปดาห์วัน
และไออาทิตย์ของประชากรที่มีขนาดใหญ่, เด็กและผู้ใหญ่
ในฐานะที่เป็นอย่างสง่างามได้นาย Milvey อัดอั้นมากในตัวของเขาเองที่เป็นธรรมชาติเป็นของเขา
การศึกษาที่เก่าแก่และเก่านักเรียนเพื่อนและนำขึ้นในหมู่คนยากจนและเด็กของพวกเขา
กับ crumbs ยากของชีวิต
'นายและนาง Boffin ที่รักของฉันที่มีโชคลาภที่คุณเคยได้ยินจากที่ดี.'
นาง Milvey มีพระคุณได้รับผลกระทบมากที่สุดในโลก, แสดงความยินดีกับพวกเขาและถูก
ดีใจที่ได้เห็นพวกเขา
แต่ใบหน้าของเธอมีส่วนร่วมเป็นที่เปิดเป็นหนึ่งเฉลียวและยังไม่ได้โดยไม่ต้อง
รอยยิ้มที่แฝงของสามี 'นาง Boffin ประสงค์ที่จะนำมาใช้เป็นเด็กชายตัวเล็ก ๆ ,
ที่รักของฉัน. '
นาง Milvey มองตื่นตระหนก แต่สามีของเธอเพิ่ม:
'เด็กกำพร้าที่รักของฉัน.' 'Oh!' นาง Milvey, มั่นใจสำหรับเธอกล่าวว่า
ชายน้อยของตัวเอง
'และฉันคิด, Margaretta ที่เก่าบางทีหลานนาง Goody' s อาจ
ตอบวัตถุประสงค์ 'Oh Dear แฟรงก์ของฉัน!
ฉันไม่คิดว่าจะทำ! '
'ไม่มี' 'Oh No!'
ยิ้มนาง Boffin รู้สึกว่ามันเกี่ยวกับหน้าที่ของเธอจะมีส่วนใน
การสนทนาและการหลงใหลในเสน่ห์ที่มีภรรยาน้อยของเธอหนักแน่นและพร้อมที่
ดอกเบี้ยที่นี่มีบริการกิตติกรรมประกาศของเธอและถามในสิ่งที่มีกับเขา?
'ฉันไม่คิดว่า', 'นาง Milvey กล่าว glancing ที่ Frank' สาธุคุณ - และผมเชื่อว่าฉัน
สามีจะเห็นด้วยกับฉันเมื่อตอนที่เขาจะพิจารณาอีกครั้ง - ที่คุณสามารถเป็นไปได้
ให้เด็กกำพร้าที่สะอาดจากยาสูบ
เพราะยายของเขาใช้เวลาออนซ์จำนวนมากและลดลงมากกว่าเขา. '
'แต่เขาจะไม่ได้รับการอาศัยอยู่กับยายของเขาแล้ว Margaretta,' นายกล่าวว่า
Milvey
'No, แฟรงก์ แต่มันจะเป็นไปไม่ได้ที่จะให้เธอจากบ้านนาง Boffin ของ; และ
มีอีกก็คือการกินและดื่มมี oftener เธอจะไป
และเธอเป็นผู้หญิงที่ไม่สะดวก
ฉันหวังว่ามันก็ไม่กวดขันที่จำได้ว่าครั้งสุดท้ายวันคริสต์มาสอีฟที่เธอดื่มสิบเอ็ด
ถ้วยชาและ grumbled ตลอดเวลา และเธอไม่รู้สึกขอบคุณผู้หญิง, แฟรงก์
คุณจำของเธอที่อยู่นอกบ้านฝูงชนนี้ประมาณผิดของเธอเมื่อ,
คืนหนึ่งหลังจากที่เราได้ไปที่เตียงเธอนำกลับกระโปรงชั้นในของผ้ากำมะหยี่ใหม่
ที่ได้รับเธอเพราะมันสั้นเกินไป. '
'นั่นคือความจริง', 'นาย Milvey กล่าวว่า 'ฉันไม่คิดว่าจะทำอย่างไร
จะน้อยแฮร์ริสัน - '
'Oh, FRANK' remonstrated ภรรยาของเขาหนักแน่น
'เขามีคุณยายไม่มีรักของฉัน.' 'ไม่มี แต่ฉันไม่คิดว่านางจะ Boffin
เหมือนเด็กกำพร้าที่ squints มาก. '
'นั่นคือความจริงอีกครั้ง,' นาย Milvey กล่าวกลายเป็นเศร้าด้วยความฉงนสนเท่ห์
ถ้าสาวน้อยจะทำ - '' แต่ DEAR แฟรงค์ฉันนาง Boffin ต้องการ
เด็กชาย. '
'นั่นคือความจริงอีกครั้ง,' นาย Milvey กล่าวว่า 'ทอม Bocker เป็นเด็กดี' (ความคิด)
'แต่ฉันสงสัย, แฟรงก์,' นาง Milvey นัยหลังจากลังเลเล็กน้อย, 'ถ้า Boffin นาง
เด็กกำพร้าที่ต้องการค่อนข้างสิบเก้าที่ไดรฟ์ในรถเข็นและน้ำทะเลถนน. '
นาย Milvey เรียกจุดที่นาง Boffin ในลักษณะ; เมื่อผู้หญิงยิ้มที่ถูกเขย่า
ฝากระโปรงกำมะหยี่สีดำและเธอคันชักเขาตั้งข้อสังเกตในวิญญาณที่ต่ำกว่า 'ที่จริง
อีกครั้ง. '
'ผมมั่นใจว่า', 'นาง Boffin ความกังวลที่ทำให้ปัญหามากกล่าวว่า' ที่ถ้าผมมี
ที่รู้จักกันคุณจะได้เอาปวดมากครับ - และคุณมากเกินไป, ma 'am - ฉันไม่คิดว่าฉัน
จะมีมา. '
'PRAY ไม่พูดว่า' กระตุ้นให้นาง Milvey 'ไม่ไม่ต้องบอกว่า,' นาย Milvey assented,
'เพราะเรามีภาระหน้าที่มากที่จะให้คุณให้เราตั้งค่า.'
ซึ่งนาง Milvey ยืนยันและจริงๆชนิด, คู่ที่ขยันขันแข็งพูดเป็นถ้า
พวกเขาเก็บไว้ในคลังสินค้าเด็กกำพร้าบางผลกำไรและถูกอุปถัมภ์โดยส่วนตัว
'แต่มันเป็นความไว้วางใจที่รับผิดชอบ,' นาย Milvey เพิ่ม 'และยากที่จะปล่อย
ในขณะเดียวกันเรามีความเป็นธรรมชาติไม่เต็มใจมากที่จะสูญเสียโอกาสที่คุณจะกรุณา
ให้เราและถ้าคุณสามารถจ่ายเราหรือสองวันที่จะมองเกี่ยวกับเรา - คุณรู้ว่า
Margaretta เราอย่างอาจตรวจสอบ
สงเคราะห์และโรงเรียนเด็กทารกและอำเภอของคุณ. '
'เพื่อให้แน่ใจว่า' ภรรยาน้อยหนักแน่นว่า
'เรามีเด็กกำพร้าฉันรู้,' นาย Milvey ติดตามมากกับอากาศราวกับว่าเขาอาจ
ได้เพิ่ม ',' ในสต็อก 'และค่อนข้างเป็นกังวลใจว่าถ้ามีที่ดี
การแข่งขันในธุรกิจและเขามี
กลัวการสูญเสียการสั่งซื้อ ',' มากกว่าที่ดินหลุม; แต่พวกเขาถูกว่าจ้างโดย
ความสัมพันธ์หรือเพื่อนและผมกลัวว่ามันจะมาที่สุดท้ายที่จะทำธุรกรรมใน
วิธีการแลกเปลี่ยนสินค้า
และแม้ว่าคุณจะแลกเปลี่ยนผ้าห่มสำหรับเด็ก - หรือหนังสือและยิง - มันจะ
ไม่สามารถที่จะป้องกันไม่ให้การเปิดของพวกเขาเป็นสุรา. '
ดังนั้นมันก็มีมติว่านายและนาง Milvey ควรค้นหาเด็กกำพร้า
น่าจะเหมาะกับการเป็นฟรีเป็นไปได้จากการคัดค้านดังกล่าวข้างต้นและควร
การสื่อสารอีกครั้งกับนาง Boffin
จากนั้นนาย Boffin เอาเสรีภาพในการกล่าวขวัญถึงนาย Milvey ว่าถ้า Milvey นาย
จะทำเขาเมตตาจะเป็นนายธนาคารของเขาตลอดที่มีขอบเขตของ 'ยี่สิบปอนด์
ทราบหรือให้ 'ที่จะใช้จ่ายโดยไม่ต้องมี
อ้างอิงกับเขาเขาจะต้องอย่างเต็มที่
ที่นี้ทั้งนายและนาง Milvey Milvey มีความยินดีที่ค่อนข้างมากราวกับว่าพวกเขาไม่มี
ต้องการของตนเอง แต่เพียงรู้ว่าสิ่งที่แก้ไขปัญหาความยากจนได้ในคนอื่น ๆ
คน; และเพื่อให้การสัมภาษณ์สิ้นสุดลง
กับความพึงพอใจและความคิดเห็นของที่ดีในทุกด้าน
'ตอนนี้หญิงชรา,' นาย Boffin กล่าวว่าตามที่พวกเขากลับมาทำงานต่อหลังที่นั่งของพวกเขาค้อน-
มุ่งหน้าไปยังม้าและคน: 'ที่ได้ทำข้อตกลงเข้าชมมากที่นั่นเราจะลองของ Wilfer.'
มันปรากฏบนภาพวาดของพวกเขาขึ้นที่ประตูครอบครัวที่จะลอง Wilfer ของถูก
สิ่งที่คาดการณ์ได้ง่ายกว่าทำในบัญชีของความยากลำบากมากของ
รับเป็นสถานประกอบการที่สาม
ดึงที่ Bell การผลิตไม่มีผลภายนอก; แม้ว่าแต่ละเข้าร่วมศรุต
เสียงของ scampering และวิ่งภายใน
ที่ลากจูงที่สี่ - ยา vindictively โดยค้อนหัวเล็ก
ชาย - นางสาว Lavinia ปรากฏที่เกิดขึ้นใหม่จากบ้านในลักษณะที่ไม่ตั้งใจด้วย
หมวกและร่มกันแดดเป็นการออกแบบที่จะเดินครุ่นคิด
หญิงสาวที่ถูกประหลาดใจเพื่อค้นหาผู้เข้าชมที่ประตูและแสดงของเธอ
ความรู้สึกในการกระทำที่เหมาะสม
'นี่นายและนาง Boffin!' growled ค้อนหัวชายหนุ่มผ่านแท่งของ
ประตูและในเวลาเดียวกันเขย่ามันเป็นถ้าเขาอยู่บนมุมมองในสัตว์;
พวกเขาเคยอยู่ที่นี่ครึ่งชั่วโมง. '
'ที่คุณพูดว่า' นางสาว Lavinia ถาม 'นายและนาง Boffin' กลับชายหนุ่ม
ที่เพิ่มขึ้นเป็นเสียงคำราม
นางสาว Lavinia สะดุดขึ้นตามขั้นตอนไปที่บ้านประตู, สะดุดลงตามขั้นตอนที่มี
คีย์สะดุดข้ามสวนเล็ก ๆ และเปิดประตู
'โปรดที่จะเดินใน,' นางสาว Lavinia กล่าวว่าเต๊ะ
'บ่าวของเราคือการออก.'
นายและนาง Boffin ปฏิบัติตามและการหยุดชั่วคราวในห้องโถงเล็ก ๆ น้อย ๆ จนกระทั่งนางสาว Lavinia ขึ้นมา
เพื่อให้เขาไปที่ไหนต่อไปการรับรู้สามคู่ของขาฟังเมื่อ
บันไดข้างต้น
ขานาง Wilfer ของขานางสาวเบลล่าของขานายจอร์จจอห์น
'นายและนาง Boffin ผมคิดว่า?' Lavinia พูดด้วยเสียงเตือน
ความสนใจเตรนในส่วนของขานาง Wilfer ของขานางสาวเบลล่าของนาย
ขาจอร์จจอห์น 'ใช่, น.ส. '
ถ้าคุณจะก้าวด้วยวิธีนี้ - ลงบันไดเหล่านี้ - I'll ขอทราบ Ma. '
เที่ยวบินตื่นเต้นของขานาง Wilfer ของขานางสาวเบลล่าของนายจอร์จจอห์น
ขา
หลังจากที่รอคอยในสี่ของชั่วโมงที่บางคนเดียวในครอบครัวนั่งห้องซึ่งนำเสนอ
ร่องรอยของการได้รับการจัดให้เร่งรีบหลังอาหาร, ที่หนึ่งอาจจะสงสัย
ไม่ว่าจะถูกทำให้เป็นระเบียบเรียบร้อยสำหรับผู้เข้าชมหรือ
เคลียร์หนัง blindman ของนายและนาง Boffin เริ่มตระหนักถึงทางเข้าของนาง
Wilfer, ตระหง่านเป็นลมและมีตะเข็บวางตัวในด้านของเธอ: ซึ่งเป็น
ลักษณะที่ บริษัท ของเธอ
'ประทานโทษ,' นาง Wilfer กล่าวว่าหลังจาก salutations แรกและทันทีที่เธอมี
ปรับผ้าเช็ดหน้าใต้คางของเธอและโบกมือ gloved เธอ 'กับสิ่งที่ฉัน
เป็นหนี้บุญเกียรตินี้?
'เพื่อให้ระยะสั้นของมัน, แหม่ม,' นาย Boffin กลับ ',' บางทีคุณอาจจะคุ้นเคยกับ
ชื่อของฉันและนาง Boffin เป็นต้องเข้ามาในสถานที่ให้บริการบางอย่าง. '
'ผมเคยได้ยิน, Sir,' นางกลับ Wilfer กับโค้งสง่างามหัวของเธอ, 'ดังกล่าว
เป็นกรณี. '
'และผมกล้าพูด, แหม่ม,' นาย Boffin ติดตามในขณะที่นาง Boffin เพิ่มพยักหน้ายืนยัน
และรอยยิ้ม ',' คุณไม่เอียงมากที่จะกรุณากับเรา? '
'ประทานโทษ,' นาง Wilfer กล่าวว่า
'' Twere ไม่ยุติธรรมที่จะเยี่ยมชมเมื่อนายและนาง Boffin, ภัยพิบัติที่ได้อย่างแน่นอน
ประทาน.
คำเหล่านี้ถูกแสดงผลที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นโดยการแสดงออกกล้าหาญอย่างเยือกเย็น
ของความทุกข์
'นั่นหมายถึงธรรมที่ผมมั่นใจว่า,' ข้อสังเกตซื่อสัตย์นาย Boffin; 'นาง Boffin และฉัน,
แหม่มเป็นคนธรรมดาและเราไม่ต้องการที่จะแกล้งอะไรหรือยังที่จะไปรอบ
และรอบที่อะไรเพราะมีเสมอวิธีที่ตรงไปทุกอย่าง
ดังนั้นเราจะทำให้สายนี้ที่จะพูดว่าเราจะมีความยินดีที่จะมีเกียรติ
และความสุขจากความใกล้ชิดกับลูกสาวของคุณและที่เราจะต้องชื่นชมยินดี
ถ้าลูกสาวของคุณจะมาที่จะต้องพิจารณาของเรา
บ้านในที่มีแสงจากบ้านของเธออย่างเท่าเทียมกันด้วย
ในระยะสั้นเราต้องการกำลังใจลูกสาวของคุณและเพื่อให้เธอมีโอกาสในการร่วม
ความสุขเช่นที่เรากำลังจะใช้ตัวเรา
เราต้องการที่จะขึ้นเร็วของเธอและเร็วของเธอเกี่ยวกับ, และให้เธอเปลี่ยน. '
'นั่นแหล่ะ!' เปิดใจนาง Boffin กล่าวว่า
'ทีลอ! Let 's จะสบาย.'
นางงอ Wilfer หัวของเธอในลักษณะที่ห่างไกลเพื่อเข้าเยี่ยมชมผู้หญิงของเธอและกับ
ความน่าเบื่อคู่บารมีตอบสุภาพบุรุษ: 'ประทานโทษ
ฉันมีลูกสาวหลาย
ซึ่งในลูกสาวของฉันฉันจะเข้าใจจึงเป็นที่ชื่นชอบโดยความตั้งใจของนาย
Boffin และสุภาพสตรี? ของเขา '' ไม่เห็น 'เคยยิ้มนาง
Boffin ใส่มา
'ธรรมชาตินางสาวเบลล่า, คุณทราบ.' 'โอ้-H!' นาง Wilfer กล่าวว่าด้วยความเสียหายรุนแรง
ดูไม่มั่นใจ ลูกสาวของฉันคือเบลล่าสามารถเข้าถึงได้และต้อง
พูดให้ตัวเอง. '
จากนั้นเปิดประตูทางเล็ก ๆ น้อย ๆ พร้อมกับเสียงของวิ่งหนี
นอกนั้นสุภาพสตรีที่ดีทำประกาศ, 'นางสาวเบลล่าส่งมาให้ฉัน!
ซึ่งประกาศ แต่อย่างเป็นทางการมโหฬาร,
และหนึ่งเกือบจะพูดพิธีการ, ได้ยิน, ได้ในความเป็นจริงที่กําหนดกับเธอมารดา
ดวงตาที่จ้องมอง reproachfully เมื่อหญิงสาวที่อยู่ในเนื้อ - และในมากของมัน
ที่เธอได้ถอนตัวด้วยความยากลำบากในการ
ตู้เสื้อผ้าขนาดเล็กภายใต้บันได, วิตกของการเกิดของนายและนาง
นักค้นคว้า
'avocations จาก RW, สามีของฉัน', 'นาง Wilfer อธิบายเกี่ยวกับกลับมาทำงานที่นั่งของเธอ,
'ให้เขาอย่างเต็มที่ร่วมในการตีที่เวลาของวันนี้หรือเขาจะมี
เกียรติของการมีส่วนร่วมในการรับของคุณภายใต้หลังคาอันต่ำต้อยของเรา. '
'สถานที่ที่น่ารื่นรมย์มาก!' นาย Boffin กล่าวว่าร่าเริง
'ประทานโทษครับ,' นางกลับ Wilfer, แก้ไขเขา 'มันเป็นที่พำนักของ
ความยากจนที่เป็นอิสระ แต่มีสติ. '
พบว่ามันยากมากที่จะไล่ตามการสนทนาลงที่ถนนนี้นายและนาง
Boffin นั่งจ้องมองที่กลางอากาศและนาง Wilfer นั่งเงียบ ๆ ให้พวกเขาไป
เข้าใจว่าทุกลมหายใจที่เธอวาด
ต้องได้รับการวาดด้วยตัวเองปฏิเสธขนานไม่ค่อยในประวัติศาสตร์จนกระทั่งนางสาว
เบลล่าปรากฏตัว: คนที่นาง Wilfer นำเสนอและเพื่อคนที่เธออธิบายวัตถุประสงค์ของการ
ผู้เข้าชม
'ผมต้องมากเพื่อคุณผมมั่นใจว่า', 'นางสาวเบลล่ากล่าวว่าอย่างเย็นชาสั่นหยิกของเธอ' แต่
ฉันสงสัยว่าฉันมีความโน้มเอียงที่จะออกไปที่ทั้งหมด. '
'เบลล่า'
นาง Wilfer ตักเตือนของเธอ 'เบลล่าคุณจะต้องพิชิตนี้.'
'ใช่ทำในสิ่งที่คุณพูดว่า Ma, และพิชิตมันรักของฉัน', 'นางกระตุ้นให้ Boffin,' เพราะเรา
จะต้องดีใจที่มีคุณและเนื่องจากคุณเป็นที่สวยมากเกินไปที่จะให้ตัวเอง
ปิดเพิ่มขึ้น. '
กับที่สิ่งมีชีวิตที่น่ารื่นรมย์ให้เธอจูบและ patted เธอเมื่อเธอ dimpled
ไหล่; นาง Wilfer นั่งเคร่งครัดตามเช่นพนักงามเป็นประธาน
ให้สัมภาษณ์ก่อนหน้านี้เพื่อดำเนินการ
'พวกเราจะไปย้ายเข้ามาอยู่บ้านที่ดี', 'นาง Boffin ผู้เป็นหญิงมากพอที่จะกล่าวว่า
ประนีประนอมนาย Boffin กับประเด็นที่ว่าเมื่อเขาไม่สามารถแข่งขันได้เป็นอย่างดีมัน 'และเรา
จะตั้งค่าการขนส่งที่ดีและเราจะไปทุกที่และเห็นทุกอย่าง
และคุณต้องไม่ ',' เบลล่าที่นั่งอยู่ด้านข้างและเธอ patting มือของเธอ, 'คุณไม่ต้องรู้สึก
ไม่ชอบให้เราไปเริ่มต้นด้วยเพราะเราไม่สามารถช่วยได้คุณรู้รักของฉัน. '
ด้วยแนวโน้มธรรมชาติของเยาวชนให้ผลผลิตที่จะเปิดเผยอารมณ์และหวาน, นางสาวเบลล่าก็
สัมผัสได้โดยความเรียบง่ายของที่อยู่นี้ที่ตรงไปตรงมาที่เธอกลับนาง
จูบ Boffin ของ
ไม่ได้ทั้งหมดเพื่อความพึงพอใจของผู้หญิงที่ดีที่ของโลกแม่ของเธอที่ปรารถนา
ที่จะถือประโยชน์ของพื้นดินมีใจเอื้อเฟื้อ Boffins แทนที่จะถูกต้อง
ลูกสาวคนสุดท้องของฉัน Lavinia, 'นาง Wilfer ดีใจที่จะทำให้ผันกล่าวว่าตามที่
หญิงสาวปรากฏ 'นายจอร์จจอห์นเพื่อนของ
ครอบครัว. '
เพื่อนของครอบครัวอยู่ในขั้นตอนของความรักอ่อนโยนที่ผูกเขาถือว่า
คนอื่นเป็นศัตรูของครอบครัว เขาใส่หัวกลมของเขาในอ้อยของเขา
ปากเช่นอุดเมื่อเขานั่งลง
เช่นถ้าเขารู้สึกว่าตัวเองเต็มไปด้วยคอรู้สึก affronting
และเขา Eyed Boffins กับดวงตาไม่โอนอ่อน
ถ้าคุณต้องการที่จะนำน้องสาวของคุณกับคุณเมื่อคุณมาอยู่กับเรา, 'นางกล่าวว่า
Boffin, 'แน่นอนว่าเราจะมีความยินดี ดีกว่าที่คุณโปรดตัวเองนางสาวเบลล่า,
ดีกว่าที่คุณจะกรุณากับเรา. '
'โอ้ความยินยอมของฉันเป็นของผลที่ทุกคนฉันคิดว่า' นางสาว Lavinia ร้องไห้
'Lavvy,' น้องสาวของเธอกล่าวว่าในเสียงต่ำ, 'มีดีที่จะเห็นและไม่ได้
ได้ยิน. '
'No, I จะไม่ได้', 'Lavinia คมตอบ 'ฉันไม่ได้เด็กจะต้องดำเนินการแจ้งให้ทราบโดย
คนแปลกหน้า. '' คุณเป็นเด็ก. '
'ฉันไม่ได้สำหรับเด็กและฉันจะไม่ถูกนำมาแจ้งให้ทราบจาก
"Bring น้องสาวของคุณ" แน่นอน! '' Lavinia! 'นาง Wilfer กล่าวว่า
'ถือ!
ฉันจะไม่ยอมให้คุณเปล่งในที่ที่มีฉันสงสัยว่าไร้สาระใด ๆ
คนแปลกหน้า - ผมดูแลไม่ได้สิ่งที่ชื่อของพวกเขา - สามารถสนับสนุนบุตรหลานของฉัน
คุณกล้าที่จะคิดว่าคุณสาวไร้สาระที่นายและนาง Boffin จะใส่
ประตูเหล่านี้เมื่อทำธุระอุปถัมภ์; หรือถ้าพวกเขาจะยังคงอยู่ภายในพวกเขาเท่านั้น
สำหรับทันทีหนึ่งเดียวในขณะที่แม่ของคุณ
มีความแข็งแรงยังเหลืออยู่ในกรอบที่สำคัญของเธอเพื่อขอให้พวกเขาออก?
คุณน้อยรู้ว่าแม่ของคุณถ้าคุณเข้าใจจะคิดเช่นนั้น. '
'ทุกอย่างจะดีมาก', 'Lavinia เริ่มบ่นเมื่อนาง Wilfer ซ้ำ:
'ถือ! ฉันจะไม่อนุญาตให้นี้
คุณไม่ทราบว่าเป็นเพราะผู้เข้าพัก?
คุณไม่เข้าใจว่าในทะนงให้คำแนะนำว่าหญิงคนนี้และผู้ชายได้
มีความคิดของอุปถัมภ์ในสมาชิกของครอบครัวของคุณใด ๆ - ฉันดูแลไม่ที่ - คุณกล่าวหา
พวกเขาจากความโอหังเล็กน้อยน้อยกว่าบ้า? '
'ไม่เป็นไรฉันและนาง Boffin, แหม่ม,' นาย Boffin กล่าวว่าอมยิ้ม: 'เราไม่ดูแล.'
'ให้อภัยฉัน แต่ฉันทำ,' นาง Wilfer กลับ
นางสาว Lavinia หัวเราะหัวเราะสั้นขณะที่เธอพึมพำ, 'ใช่เพื่อให้แน่ใจว่า.'
'และฉันต้องใช้สำหรับเด็กที่กล้าของฉัน', 'นาง Wilfer ดำเนินการกับรูปลักษณ์อันรุนแรง
ที่เธออายุน้อยที่สุดในผู้ที่ไม่ได้ผลน้อยที่สุด ',' เพื่อโปรดให้เป็นเพียงการ
น้องสาวของเบลล่าเธอต้องจำไว้ว่าเธอ
น้องสาวของเบลล่าถูกขอมากหลังจาก; และว่าเมื่อน้องสาวของเธอเบลล่ารับความสนใจ,
เธอคิดว่าตัวเองจะต้องหารือ Qui-i-ITE เป็นเกียรติมาก ',' - นี้ด้วย
ตัวสั่นไม่พอใจ, - '. ขณะที่เธอได้รับ'
แต่ที่นี่นางสาวเบลล่าปฏิเสธและกล่าวว่าเงียบ ๆ , 'ฉันสามารถพูดเพื่อตัวเอง; คุณรู้ว่า
แม่ คุณไม่จำเป็นต้องนำมาในเมนโปรด. '
'และมันทั้งหมดได้เป็นอย่างดีมุ่งที่คนอื่น ๆ ผ่านสะดวกฉัน' กล่าวว่า
ระงับ Lavinia, อย่างมุ่งร้าย; 'แต่ฉันควรจะต้องชอบที่จะถามจอร์จจอห์นในสิ่งที่เขา
พูดกับมัน. '
'นายจอห์น,' นางประกาศ Wilfer เห็นว่าสุภาพบุรุษหนุ่มใช้เวลาปิดของเขาออก
และเพื่อให้การแก้ไข darkly เขาด้วยตาของเธอในฐานะที่เขาวางไว้ในอีกครั้ง: 'นายจอห์นเป็น
เพื่อนคนหนึ่งของครอบครัวนี้และขาประจำของ
บ้านหลังนี้เป็นที่ผมชักชวนให้ไกลเกินไปเป็นพันธุ์ดีที่จะสอดแทรกดังกล่าว
เชิญ. '
ความสูงส่งของสุภาพบุรุษหนุ่มนี้ย้ายมโนธรรมนาง Boffin ไป
การกลับใจที่ได้ทำเขาความอยุติธรรมในใจของเธอและจึงไปบอก
ที่เธอและนาย Boffin ในเวลาใด ๆ จะเป็น
ดีใจที่ได้เห็นเขาให้ความสนใจที่เขาได้รับการยอมรับอย่างดีโดยตอบกลับด้วย
อุดเขา unremoved, 'บุญคุณมากกับคุณ แต่ฉันทำงานเสมอและวันที่
คืน. '
แต่เบลล่าชดเชยสำหรับข้อเสียทั้งหมดของการตอบสนองต่อความก้าวหน้าของ
Boffins ในทางที่มีส่วนร่วมที่ใช้งานง่ายทั้งคู่อยู่บนทั้งความพึงพอใจอย่างดีและ
เสนอให้เบลล่ากล่าวว่าทันทีที่
พวกเขาควรจะอยู่ในสภาพที่จะได้รับของเธอในลักษณะที่เหมาะสมกับความต้องการของพวกเขา,
นาง Boffin ควรกลับมีการแจ้งของความเป็นจริง
นี้จัดนาง Wilfer ทำนองคลองธรรมกับความชอบโอฬารของศีรษะและคลื่นของเธอ
ของถุงมือของเธอเป็นผู้ที่ควรจะพูดว่า ',' demerits ของคุณจะถูกมองข้ามและคุณจะต้อง
ปลื้มเมตตากรุณาคนยากจน. '
'by-the-ลาก่อน, แหม่ม,' กล่าวว่านาย Boffin หันกลับมาขณะที่เขากำลังจะไป ',' คุณมี
Lodger? '
'สุภาพบุรุษ', 'นาง Wilfer ตอบที่มีคุณสมบัติการแสดงออกที่ต่ำ,' ไม่ต้องสงสัย
ตรงบริเวณชั้นแรกของเรา. '' ฉันอาจเรียกเขาว่าเพื่อนร่วมงานเรา, 'นายกล่าวว่า
นักค้นคว้า
สิ่งที่จัดเรียงของเพื่อนที่เป็นเพื่อนร่วมงานเราตอนนี้?
คุณชอบที่เขา '' นาย Rokesmith มากตรงเวลาที่เงียบสงบมาก
นักโทษมีสิทธิ์มาก. '
'เพราะ', 'นาย Boffin อธิบาย', 'คุณต้องรู้ว่าฉันไม่ได้ดี
ทำความคุ้นเคยกับเพื่อนร่วมงานเราสำหรับฉันได้เห็นเพียงครั้งเดียวให้เขา
คุณให้บัญชีที่ดีของเขา
หรือไม่เขาที่บ้าน '' นาย Rokesmith เป็นที่บ้าน, 'นาง Wilfer กล่าว;
'แน่นอน' ชี้ผ่านหน้าต่าง, 'มีเขายืนอยู่ที่ประตูสวน
รอให้คุณอาจ? '
'บางทีก็', 'นาย Boffin ตอบ 'เห็นฉันมาในบางที.'
เบลล่าได้เข้าร่วมอย่างใกล้ชิดเพื่อบทสนทนาสั้น ๆ นี้
ประกอบนาง Boffin ประตูเธอเป็นดูอย่างใกล้ชิดสิ่งที่ตามมา
'คุณเป็นอย่างไรครับ, how are you?' นาย Boffin กล่าวว่า
นี่คือนาง Boffin
นาย Rokesmith ที่ผมบอกคุณจาก. รักของฉัน 'เธอให้เขาวันที่ดีและเขา bestirred
ตัวเองและช่วยให้เธอไปยังที่นั่งของเธอและชอบด้วยมือพร้อม
'ลาก่อนดีสำหรับปัจจุบันนางสาวเบลล่า', 'นาง Boffin กล่าวว่าโทรออกมากมาย
พรากจากกัน 'เราจะพบกันอีกเร็ว ๆ นี้!
แล้วฉันหวังว่าฉันจะต้องมีน้อยจอห์นฮาร์มอนของฉันจะแสดงให้คุณ. '
นาย Rokesmith ผู้เป็นที่ล้อปรับกระโปรงของการแต่งกายของเธอก็
มองข้างหลังเขาและรอบ ๆ ตัวเขาแล้วมองมาที่เธอด้วยใบหน้าขาวซีดจึงว่า
นาง Boffin ร้องไห้:
'Gracious!' และหลังจากช่วงเวลาที่ ',' ไม่ว่าอะไร,
คุณชาย '' วิธีที่คุณสามารถแสดงของเธอตาย? 'กลับ
Rokesmith นาย
มันเป็นเพียงบุตรบุญธรรม หนึ่งฉันได้บอกเธอ
หนึ่งฉันจะให้ชื่อไป! '
'คุณเอาฉันด้วยความประหลาดใจ,' นาย Rokesmith พูดว่า 'และมันฟังเหมือนลาง,
ที่คุณควรจะพูดในการแสดงความตายให้เป็นหนึ่งเพื่อให้เด็กและบาน. '
ตอนนี้เบลล่าสงสัยว่าโดยขณะนี้ว่านาย Rokesmith ชื่นชมเธอ
ไม่ว่าจะเป็นความรู้ (สำหรับมันเป็นมากกว่าที่สงสัยกว่า) ที่เกิดจากเธอเพื่อเบี่ยงเบน
กับเขาน้อยมากหรือน้อยกว่าที่เธอได้ทำในครั้งแรกไม่ว่าจะ
การแสดงผลของเธอกระตือรือร้นที่จะหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
เขาเพราะเธอพยายามที่จะสร้างเหตุผลในการไม่ไว้วางใจเธอหรือเพราะเธอพยายามที่จะ
ฟรีเขาจากมันคือเป็นยังมืดไปสู่หัวใจของเธอเอง
แต่ในบางครั้งส่วนใหญ่เขาครอบครองจำนวนมากให้ความสนใจเธอและเธอได้ตั้ง
ความสนใจอย่างใกล้ชิดเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้เธอ
ที่เขารู้เป็นอย่างดีขณะที่เธอเธอรู้ว่าเป็นเขาเมื่อพวกเขาถูกทิ้งไว้ด้วยกัน
ยืนอยู่บนเส้นทางโดยประตูสวน 'เหล่านี้คือคนที่สมควร, นางสาว Wilfer.'
'คุณรู้หรือไม่พวกเขาดี?' เบลล่าถาม
เขายิ้มปากหมาของเธอและเธอสีปากหมาตัวเอง - ทั้งสองด้วย
ความรู้ว่าเธอหมายถึงการดักเขาไปสู่คำตอบที่ไม่เป็นความจริง - เมื่อเขากล่าวว่า
'ฉันรู้ของพวกเขา.'
'แท้จริงเขาบอกเราเขาได้เห็นคุณ แต่เมื่อ.'
'แท้จริงฉันควรเขา.' เบลล่าก็ประสาทในขณะนี้และจะได้รับ
ดีใจที่จำคำถามของเธอ
'คุณคิดว่ามันแปลกที่ความรู้สึกมากที่สนใจในตัวคุณที่ผมควรจะเริ่มต้นในสิ่งที่
ฟังเหมือนข้อเสนอที่จะนำคุณไปสัมผัสกับคนที่ฆ่าผู้ที่อยู่ใน
หลุมฝังศพของเขา
ฉันอาจจะรู้จักกัน - แน่นอนในช่วงเวลาที่ควรจะรู้ - ว่ามันไม่สามารถมี
ที่มีความหมาย แต่ความสนใจของผมยังคงอยู่.
อีกครั้งเข้าสู่ห้องพักสำหรับครอบครัวในรัฐชอบคิด, นางสาวเบลล่าได้รับโดย
Lavinia ระงับด้วย: 'There, เบลล่า!
ที่สุดท้ายที่ฉันหวังว่าคุณจะได้มีความปรารถนาของคุณตระหนัก - โดย Boffins ของคุณ
คุณจะรวยพอตอนนี้ - มี Boffins ของคุณ
คุณสามารถมีได้มากเจ้าชู้เท่าที่คุณต้องการ - ที่ Boffins ของคุณ
แต่คุณจะไม่พาฉันไปที่ Boffins ของคุณฉันสามารถบอกคุณได้ - คุณและ Boffins ของคุณมากเกินไป '!
'ถ้า', 'นายจอร์จ quoth Sampson, moodily ดึงเขาออกอุด', 'นางสาวเบลล่าของนาย
Boffin มาใด ๆ เพิ่มเติมจากเรื่องไร้สาระของเขาให้ฉันฉันเพียงต้องการให้เขาเข้าใจว่า
คนคั่นกลางและคนที่เขาไม่ได้อยู่ที่เขา
ต่อ - 'และกำลังจะบอกว่าอันตราย แต่ น.ส. Lavinia มีความเชื่อมั่นในจิตของเขายังไม่มี
อำนาจและความรู้สึกของเขากล่าวคำปราศรัยที่จะมีไม่มีโปรแกรมที่ชัดเจนต่อสถานการณ์ใด ๆ
*** อุดของเขาในอีกครั้งกับความคมชัดที่ทำให้ดวงตาของเขาน้ำ
และตอนนี้ที่คุ้มค่านาง Wilfer, มีการใช้ลูกสาวคนสุดท้องของเธอในฐานะวางรูปสำหรับ
การสั่งสอนจาก Boffins เหล่านี้กลายเป็นอ่อนโยนกับเธอและดำเนินการพัฒนาของเธอ
อินสแตนซ์สุดท้ายของการบังคับของตัวละครซึ่งยังคงอยู่ในทุนสำรอง
นี่คือเพื่อให้แสงสว่างในครอบครัวที่มีอำนาจโดดเด่นของเธอในฐานะ physiognomist;
อำนาจที่ RW กลัวเมื่อเคยปล่อยให้หลวมเป็นเสมอเต็มไปด้วยความเศร้าโศก
และความชั่วร้ายที่ไม่มีญาณด้อยกว่าได้ตระหนักถึงการ
และนี้นาง Wilfer ตอนนี้ไม่ว่าจะเป็นที่สังเกตในความหึงหวงของ Boffins เหล่านี้ใน
ช่วงเวลาเดียวกันมากเมื่อเธอได้แล้วสะท้อนให้เห็นถึงวิธีที่เธอจะอวดเหล่านี้
Boffins เดียวกันมากและรัฐที่พวกเขาเก็บไว้เหนือศีรษะของเพื่อนของเธอ Boffinless
ของมารยาทของพวกเขา, 'นาง Wilfer กล่าวว่า' ฉันพูดอะไร
จากลักษณะของพวกเขาผมพูดอะไร
จาก disinterestedness จากความตั้งใจของพวกเขาที่มีต่อเบลล่าก็บอกว่าไม่มีอะไร
แต่งานฝีมือ, ความลับ, ความมืดลึกซ่อนเร้นพล็อตที่เขียนในนาง
สีหน้าของ Boffin ให้ฉันสั่น. '
เป็นหลักฐานโต้แย้งไม่ได้ว่าบรรดาคุณสมบัติชั่วร้ายได้ทั้งหมดมีนาง
Wilfer วิตกกังวลเกี่ยวกับจุดที่