Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่สิบสอง
ในขณะที่นางสาว Linton moped เกี่ยวกับสวนสาธารณะและสวนเงียบเสมอและเกือบตลอดเวลาใน
น้ำตาและพี่ชายของเธอปิดตัวเองขึ้นในหนังสือที่เขาไม่เคยเปิด -- wearying,
ฉันเดาที่มีอย่างต่อเนื่องคลุมเครือ
ความคาดหวังว่าแคทเธอรี, กลับใจดำเนินการของเธอจะมาจากการสอดคล้องของตัวเองของเธอไป
ขอขมาและแสวงหาความสมานฉันท์ -- และเธออดอาหาร pertinaciously ภายใต้
ความคิดที่อาจจะเป็นที่ที่อาหารทุก Edgar
คือพร้อมที่จะสำลักสำหรับกรณีที่ไม่มีเธอและความภาคภูมิใจอย่างเดียวที่จัดขึ้นเขาจากการทำงานที่จะโยน
ตัวเองที่เท้าของเธอฉันไปเกี่ยวกับการปฏิบัติหน้าที่ของใช้ในครัวเรือนฉันเชื่อว่า Grange
มี แต่จิตวิญญาณอย่างใดอย่างหนึ่งที่เหมาะสมในผนังของมันและที่แค้นในร่างกายของฉัน
ฉันเสียใจที่สูญเสียไปไม่เกี่ยวกับ Miss หรือ expostulations ใด ๆ เกี่ยวกับภรรยาของฉันหรือไม่ฉัน
ให้ความสนใจมากที่จะถอนหายใจของต้นแบบของฉันที่ yearned ที่จะได้ยินเสียงผู้หญิงของเขา
ชื่อเพราะเขาอาจจะไม่ได้ยินเสียงของเธอ
ผมว่าพวกเขาควรจะมาเกี่ยวกับที่พวกเขายินดีที่สำหรับฉันและแม้ว่าจะเป็น
กระบวนการที่ช้าน่าเอือมระอาผมเริ่มดีใจที่ความยาวในยามเช้าลมของความคืบหน้าของ :
ที่ฉันคิดว่าในตอนแรก
นาง Linton, ในวันที่สาม, unbarred ประตูของเธอเสร็จสิ้นและมีน้ำในของเธอ
เหยือกและขวดเหล้า, การจัดหาที่ต้องการต่ออายุและอ่างล้างหน้าของโจ๊กสำหรับเธอ
เชื่อว่าเธอได้ตาย
ที่ผมตั้งลงมาเป็นคำพูดที่มีความหมายสำหรับหู Edgar's; ฉันเชื่อว่าไม่มีสิ่งดังกล่าวเพื่อให้
ผมเก็บไว้ให้ตัวเองและนำบางส่วนของเธอชาและขนมปังปิ้งแห้ง
เธอกินและดื่มกระหายและจมลงบนหมอนกลับเธออีกครั้ง clenching มือของเธอและ
การส่งเสียงพึมพัม 'Oh, ฉันจะตาย'เธออุทาน'เนื่องจากไม่มี
ใครใส่ใจอะไรเกี่ยวกับฉัน
ฉันต้องการฉันมีที่ไม่ได้ถ่าย. จากนั้นในขณะที่ดีหลังจากที่ฉันได้ยินเสียงพึมพำของเธอ
'ไม่ฉันไม่จะต้องตาย -- he'd จะดีใจ -- เขาไม่รักฉันที่ทั้งหมด -- เขาจะไม่พลาด
ฉัน!'
'คุณต้องการอะไร, แหม่ม?'ฉันถามยังคงรักษาของฉันภายนอก
ความสงบทั้งๆที่สีหน้าของเธออย่างน่ากลัวและแปลกที่โอ้อวด
ลักษณะ
'คืออะไรที่ถูกไม่แยแสทำอะไร'เธอเรียกร้องผลักดันล็อคทอดหนา
จากใบหน้าของเธอเสีย 'ได้เขาตกอยู่ในความเกียจคร้านหรือเป็นเขา
ตาย?'
'ไม่','ตอบผม;'ถ้าคุณหมายถึงนาย Linton
เขาอดทนดีผมคิดว่าแม้ว่าการศึกษาของเขาครอบครองเขาค่อนข้างมากกว่าที่พวกเขา
ควร : เขาเป็นคนอย่างต่อเนื่องในหนังสือของเขาเนื่องจากเขาไม่มีสังคมอื่น ๆ '.
ฉันไม่ควรได้พูดดังนั้นถ้าผมได้รู้จักสภาพที่แท้จริงของเธอ แต่ฉันไม่สามารถกำจัด
จากความคิดที่ว่าเธอทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของความผิดปกติของเธอที่
'ในหนังสือของเขา'ที่เธอร้องไห้, วายร้าย
'และฉันกำลังจะตาย! ผมในปากของศพที่
พระเจ้าของฉัน! แต่เขารู้ว่าฉันมีการเปลี่ยนแปลง?'เธอยังคง, จ้องที่การสะท้อนของเธอใน
กระจกที่แขวนอยู่กับผนังตรงข้าม
'ที่แคทเธอรี Linton หรือไม่? เขาจินตนาการฉันในสัตว์เลี้ยง -- ในการเล่นอาจจะ
คุณไม่สามารถแจ้งเขาว่ามันเป็นอย่างจริงจังน่ากลัว?
Nelly ถ้ามันจะไม่สายเกินไปทันทีที่ฉันเรียนรู้วิธีการที่เขารู้สึกฉันจะเลือกระหว่าง
เหล่านี้สอง : ทั้งการอดอาหารในครั้งเดียว -- ที่จะลงโทษไม่มีการยกเว้นในกรณีที่เขามี
หัวใจ -- หรือการกู้คืนและเดินทางออกนอกประเทศ
คุณกำลังพูดความจริงเกี่ยวกับเขาตอนนี้หรือไม่ ดูแล
เขาเป็นจริงอย่างเต็มที่เพื่อไม่แยแสสำหรับชีวิตของฉัน?
'ทำไม, แหม่ม,'ฉันตอบ','ต้นแบบที่มีความคิดของการวิกลจริตของคุณและของ
แน่นอนเขาไม่ได้กลัวว่าคุณจะปล่อยให้ตัวเองตายจากความหิวโหย.'
'คุณคิดว่าไม่?
คุณไม่สามารถบอกเขาว่าฉันจะ?'เธอกลับ 'ชักชวนให้เขา! พูดจากใจของคุณเอง : พูด
คุณมีบางอย่างที่ฉันจะ!'
'ไม่คุณลืมนาง Linton,'ผมแนะนำ','ที่คุณได้กินอาหารที่มีบาง
เพลิดเพลินในช่วงเย็นนี้และเพื่อวันรุ่งขึ้นคุณจะรับรู้ผลกระทบที่ดีของ.'
'หากฉันมีเพียงแน่ใจว่ามันจะฆ่าเขา'ที่เธอขัดจังหวะ'ฉันฆ่าตัวเองโดยตรง!
เหล่านี้สามคืนอันยิ่งใหญ่ที่ฉันไม่เคยปิดฝาของฉัน -- และโอ้ฉันได้รับการทรมาน!
ฉันได้รับการผีสิง, Nelly!
แต่ผมเริ่มที่จะจินตนาการที่คุณไม่ชอบฉัน วิธีการแปลก!
ผมคิดว่าแม้ว่าทุกคนเกลียดชังและดูหมิ่นแต่ละอื่น ๆ ที่พวกเขาไม่สามารถหลีกเลี่ยง
รักฉัน
และพวกเขาได้เปิดทั้งหมดไปยังศัตรูในเวลาไม่กี่ชั่วโมงพวกเขามีผมบวก;
คนที่นี่ วิธีการน่าเบื่อเพื่อให้ตรงกับความตายที่ล้อมรอบด้วย
ใบหน้าเย็นของพวกเขา
Isabella กลัวและรังเกียจ, กลัวที่จะเข้ามาในห้องก็จะน่ากลัวเพื่อที่จะ
ไปดูแคทเธอรี
และเอ็ดการ์ยืนอย่างเคร่งขรึมโดยจะเห็นมันมากกว่านั้นแล้วมีคำอธิษฐานของขอบคุณ
พระเจ้าสำหรับการเรียกคืนความสงบสุขที่บ้านของเขาและจะกลับไปที่หนังสือของเขา!
สิ่งที่อยู่ในชื่อของทุกคนที่รู้สึกว่ามีเขาจะทำอย่างไรกับหนังสือเมื่อฉันตาย?'
เธอไม่สามารถแบกความคิดที่ฉันได้ใส่ลงไปในหัวของเธอของนาย Linton ของ
การลาออกของปรัชญา
โยนเกี่ยวกับเธอเพิ่มขึ้นมีไข้สับสนของเธอเพื่อความบ้าและฉีก
หมอนกับฟันของเธอแล้วยกตัวเองขึ้นการเผาไหม้ทั้งหมดที่ฉันต้องการจะเปิด
หน้าต่างที่
เราได้ในช่วงกลางของฤดูหนาว, ลมพัดที่แข็งแกร่งจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือและฉัน
คัดค้าน
ทั้งสองสำนวนที่ flitting ทั่วใบหน้าของเธอ, และการเปลี่ยนแปลงของอารมณ์ความรู้สึกของเธอเริ่มต้น
เพื่อปลุกฉันชะมัด; และนำไปความทรงจำของฉันเจ็บป่วยในอดีตของเธอและ
คำสั่งของแพทย์ว่าเธอไม่ควรข้าม
นาทีก่อนหน้านี้เธอได้อย่างรุนแรง; ตอนนี้การสนับสนุนในหนึ่งแขนและไม่สังเกตเห็นฉัน
ปฏิเสธที่จะเชื่อฟังเธอดูเหมือนจะหาทางเบี่ยงหน่อมแน้มในการดึงขน
จากค่าเช่าที่เธอได้ทำเพียงและ
ตั้งแต่พวกเขาบนแผ่นงานให้เป็นไปตามสายพันธุ์ที่แตกต่างกัน : ใจของเธอได้
หลงสมาคมอื่น ๆ
'That'sa ของตุรกี','เธอ murmured กับตัวเอง;'และนี้เป็นเป็ดป่าของและ
นี้เป็นนกพิราบของ Ah, ที่พวกเขาใส่ขนนก'ใน
หมอน -- สงสัยฉันไม่สามารถตายไม่มี!
ผมขอให้ระมัดระวังในการโยนมันลงบนพื้นเมื่อฉันนอนลง
และที่นี่เป็นไก่ - Moor ของและนี้ -- ฉันควรจะรู้ว่ามันเป็นพัน -- it'sa
ชื่อพันธุ์นกของ
น่ารักนก; ล้อเหนือหัวของเราในช่วงกลางของมัวร์ที่
มันต้องการที่จะได้รับการรังของมันสำหรับเมฆได้สัมผัสฟูและก็รู้สึกว่า
ฝนตกมา
ขนนี้ถูกเลือกขึ้นจากสุขภาพที่นกไม่ได้ถูกยิง : เราเห็นรังของมันใน
ฤดูหนาวที่เต็มรูปแบบของโครงกระดูกน้อย Heathcliff ตั้งกับดักมากกว่านั้นและเก่า
คนกล้าที่ไม่ได้มา
ผมทำให้เขาสัญญาว่าเขาไม่เคยยิงชื่อพันธุ์นกหลังจากนั้นและเขาไม่ได้
ใช่, ที่นี่มีมากขึ้น! เขาไม่ยิง lapwings ฉัน Nelly?
พวกเขาจะมีสีแดงใด ๆ ของพวกเขาหรือไม่
ให้ฉันดู.''ให้มากกว่าที่เด็กทำงาน!'
ผมขัดจังหวะลากหมอนออกไปและเปิดหลุมที่มีต่อที่นอน,
สำหรับเธอเป็นลบเนื้อหาโดยกอบ
'นอนและปิดตาของคุณ : คุณกำลังหลง
ระเบียบ There'sa! ลงจะบินเกี่ยวกับการชอบหิมะ.'
ฉันไปที่นี่และมีการเก็บรวบรวมมัน
'ฉันเห็นในคุณ, Nelly,'เธอยังคง dreamily,'หญิงอายุ : คุณมีสีเทา
ผมและไหล่งอ
เตียงนี้เป็นถ้ำนางฟ้าที่อยู่ภายใต้ Crags Penistone และคุณจะถูกรวบรวม bolts - เอลฟ์ไปยัง
ทำร้ายสาวของเราทำท่า, ในขณะที่ฉันอยู่ใกล้ที่พวกเขาจะล็อคเฉพาะจากขนสัตว์
นั่นคือสิ่งที่คุณจะมาถึงห้าสิบปีด้วยเหตุนี้ : ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้ดังนั้นตอนนี้
ฉันไม่ได้หลง : คุณจะเข้าใจผิดหรืออื่น ๆ ที่ฉันควรจะเชื่อว่าคุณจริงๆได้ว่า
ยายแก่เหี่ยวและฉันควรจะคิดว่าผมภายใต้การ Crags Penistone; และฉันใส่ใจ
มันเป็นคืนและมีสองจุดเทียนบน
ตารางการส่องกดสีดำเหมือนเครื่องบินเจ็ท.'
'กดปุ่มสีดำ? ซึ่งเป็นที่?'ฉันถาม
'คุณกำลังพูดถึงในการนอนหลับของคุณ!'
'มันกับผนังที่เป็นมันก็คือ'เธอตอบ
'มันไม่ปรากฏคี่ -- ฉันเห็นใบหน้าในนั้น!'
'ไม่มีกดในห้องพักและไม่เคยถูก','ฉันกล่าวว่ากลับมาทำงานที่ที่นั่งของฉันและวนลูป
ผ้าม่านขึ้นว่าฉันอาจจะดูเธอ 'คุณไม่เห็นใบหน้าที่'เธอถาม,
จ้องอย่างจริงจังที่กระจก
และบอกว่าสิ่งที่ฉันจะ, ฉันไม่สามารถทำให้เธอเข้าใจว่ามันเป็นของเธอเองดังนั้น
ผมลุกขึ้นและปกคลุมด้วยผ้าคลุมไหล่ 'มันยังคงมีอยู่เบื้องหลัง!'เธอติดตาม
อย่างใจจดใจจ่อ
'และมันกวน มันคือใคร?
ฉันหวังว่ามันจะไม่ออกมาเมื่อคุณหายไปแล้ว
Oh! Nelly ห้องที่มีผีสิง!
ฉันกลัวถูกคนเดียว! ฉันเอามือของเธอในเหมืองและการเสนอราคาของเธอจะเป็น
ประกอบด้วย; การสืบทอดจาก shudders convulsed กรอบเธอและเธอจะให้
รัดจ้องมองเธอต่อแก้ว
'ไม่มีใครที่นี่!'ผมยืนยัน
'มันเป็นตัวเองนาง Linton : คุณรู้ว่ามันในขณะที่ตั้งแต่.'
'ตัวเอง!'เธอ gasped,'และนาฬิกาจะโดดเด่นสิบสอง!
มันเป็นความจริงแล้ว! ที่น่ากลัว!'นิ้วมือของเธอ clutched เสื้อผ้าและ
รวบรวมพวกเขาผ่านตาของเธอ
ฉันพยายามที่จะขโมยไปที่ประตูด้วยความตั้งใจของการเรียกสามีของเธอนั้น แต่ฉันถูก
เรียกร้องเสียงหลงกลับโดยเจาะ -- ผ้าคลุมไหล่มีการปรับตัวลดลงจากกรอบ
'ทำไมสิ่งที่เป็นเรื่องที่?'I. ร้องไห้
'เป็นคนขี้ขลาดตาขาวใครตอนนี้หรือไม่ Wake up!
นั่นคือกระจก -- กระจกที่นาง Linton; และคุณจะเห็นตัวเองในนั้นและมีฉัน
เกินไปโดยด้านข้างของคุณ.'
ตัวสั่นและสับสนเธอจัดให้ฉันอย่างรวดเร็ว แต่หนังสยองขวัญที่ส่งผ่านไปเรื่อย ๆ จากเธอ
สีหน้า; ความหม่นหมองของสถานที่ที่จะให้การเรืองแสงของความอัปยศ
'Oh, Dear!
ฉันคิดว่าฉันที่บ้านเธอถอนหายใจ 'ฉันคิดว่าฉันนอนอยู่ในห้องของฉันที่
Wuthering Heights เพราะฉันอ่อนแอ, สมองของฉันสับสน
และฉันกรีดร้องโดยไม่รู้ตัว
จะไม่พูดอะไร แต่อยู่กับฉัน ผมนอนหลับกลัว : ความฝันของฉันทำให้ตกใจฉัน'.
'นอนหลับจะทำคุณดี, แหม่ม,'ฉันตอบ :'และฉันหวังว่าความทุกข์ทรมานนี้จะ
พยายามป้องกันไม่ให้คุณอดอาหารอีกครั้ง.'
'Oh, ถ้าฉันมี แต่ในเตียงของตัวเองในบ้านเก่า'เมื่อเธอไปขมขื่น, wringing เธอ
มือ 'และลมที่ทำให้เกิดเสียงใน firs โดย
ขัดแตะ
อย่าให้ฉันรู้สึกว่ามัน -- มันมาตรงลง Moor -- ทำให้ฉันมีหนึ่งลมหายใจ'!
เพื่อปลอบเธอฉันถือแง้มป้อมปืนไม่กี่วินาที
ระเบิดเย็นวิ่งผ่าน; ฉันปิดมันและกลับไปยังการโพสต์ของฉัน
เธอยังคงวางตอนนี้หน้าเธออาบน้ำในน้ำตา
อ่อนเพลียของร่างกายได้ถูกทำให้อ่อนลงอย่างสิ้นเชิงวิญญาณของเธอ : แคทเธอรีคะนองของเราไม่ดี
กว่าเด็กที่ร่ำไห้ 'นานเท่าไหร่มันเป็นตั้งแต่ผมปิดตัวเองใน
ที่นี่?'เธอถามก็ฟื้นฟู
'มันเป็นเย็นวันจันทร์','ฉันตอบ','และนี่คือคืนวันพฤหัสบดีที่หรือค่อนข้างศุกร์
เช้าวันที่ปัจจุบัน.''อะไร! ในสัปดาห์เดียวกันได้หรือไม่'เธออุทาน
'เท่านั้นที่เวลาสั้น ๆ ?'
'นานพอที่จะอาศัยอยู่บนอะไร แต่น้ำเย็นและอารมณ์ไม่ดี','I. การสังเกต
'ดีดูเหมือนว่าเป็นจำนวนที่เบื่อชั่วโมง,'เธอพึมพำหวาดระแวง :'นั้นจะต้องได้มากขึ้น
ผมจำได้ว่าอยู่ในห้องนั่งเล่นหลังจากที่พวกเขา quarreled และเอ็ดการ์ถูกโหดเหี้ยม
กระตุ้นและฉันทำงานเข้ามาในห้องนี้หมดหวัง
ทันทีที่ฉันได้เคยระงับประตูมืดที่สุดจมฉันและฉันลดลง
ที่อยู่บนพื้น
ฉันไม่สามารถอธิบายถึงวิธีการบางอย่าง Edgar ผมรู้สึกของการมีพอดีหรือจะโกรธคนบ้า
ถ้าเขายังคงในการล้อเล่นครับ
ผมมีคำสั่งของลิ้นหรือสมองไม่ได้และเขาไม่ได้คาดเดาความทุกข์ทรมานของฉัน, บางทีมัน
ฉันแทบจะไม่เหลือความพยายามที่จะหนีจากเขาและเสียงของเขา
ก่อนที่ผมจะกู้คืนได้เพียงพอที่จะเห็นและได้ยินก็เริ่มที่จะรุ่งอรุณและ, Nelly, ฉันจะ
บอกคุณสิ่งที่ฉันคิดและสิ่งที่ได้เก็บที่เกิดขึ้นและเกิดขึ้นอีกจนฉันกลัวสำหรับ
เหตุผลของฉัน
ฉันคิดว่า As I Lay นั่นด้วยหัวของฉันกับขาโต๊ะที่และตาของฉันราง
ฉลาดสี่เหลี่ยมสีเทาของหน้าต่างที่ผมอยู่ในเตียงไม้โอ๊ค - paneled
ที่บ้านและหัวใจของฉัน ached กับดีบางอย่าง
ซึ่งความเศร้าโศกเพียงแค่ตื่นฉันไม่สามารถจำ
ฉัน pondered, และห่วงตัวเองเพื่อค้นพบสิ่งที่มันอาจจะเป็นและที่แปลกที่
ทั้งเจ็ดปีของชีวิตของฉันเติบโตที่ว่างเปล่า!
ฉันไม่ได้จำได้ว่าพวกเขาได้รับทั้งหมด
ฉันเป็นเด็กเป็นพ่อของฉันถูกฝังอยู่เพียงและความเจ็บปวดของฉันเกิดขึ้นจากการแยก
Hindley ว่าได้สั่งระหว่างฉันและ Heathcliff
ฉันถูกวางคนเดียวเป็นครั้งแรก; และเร้าใจจากโงกกลุ้มใจหลังจากที่คืนของ
ร้องไห้ผมยกมือของฉันที่จะผลักดันแผงกัน : มันหลงบนโต๊ะ!
ฉันกวาดมันไปพรมและจากนั้นหน่วยความจำออกมาในช่วงปลายความเจ็บปวดของฉันคือ
เมื่อกลืนกินในการกำเริบของสิ้นหวัง
ฉันไม่สามารถพูดว่าทำไมผมรู้สึกอนาถลำพอง : มันต้องได้รับความวิกลจริตชั่วคราว
สำหรับการมีแทบจะไม่ก่อให้เกิด
แต่หากว่าที่สิบสองปีผมได้รับจากไฮ wrenched และทุก
สมาคมต้นและทั้งหมดในทุกฉันเป็น Heathcliff ได้ในเวลาและได้รับการ
แปลงที่จังหวะเป็นนาง Linton,
ผู้หญิงของ Thrushcross Grange, และภรรยาของคนแปลกหน้า : เนรเทศและถูกขับไล่,
นับตั้งแต่นั้นมาจากสิ่งที่ได้รับโลกของฉัน คุณอาจแฟนซีเหลือบของนรกที่
ผม grovelled!
สั่นหัวของคุณคุณจะ, Nelly, คุณมีส่วนช่วยในการทำให้ยุ่งเหยิงฉัน!
คุณควรจะได้พูดคุยกับ Edgar, แน่นอนคุณควรและบังคับให้เขาทิ้งฉัน
เงียบ!
Oh, ฉันเผาไหม้! ฉันหวังว่าฉันออกจากประตู!
ฉันหวังว่าฉันถูกสาวอีกครั้งครึ่งป่าเถื่อนและบึกบึนและฟรีและหัวเราะที่บาดเจ็บ
ไม่ฉุนภายใต้พวกเขา!
ทำไมฉันจึงเปลี่ยนไปเพื่อ? เลือดของฉันจะวิ่งลงไปในนรกของความวุ่นวายที่ว่าทำไมคำไม่กี่คำ?
ฉันว่าฉันควรจะถูกตัวเองผมเคยเป็นทุ่งหญ้าบนเนินเขาเหล่านั้น
เปิดหน้าต่างกว้างอีกครั้ง : ยึดมันเปิด!
ด่วน, ทำไมคุณไม่ย้าย?''เพราะฉันจะไม่ให้การตายของคุณ
เย็น','ฉันตอบ 'คุณจะไม่ได้ให้ฉันมีโอกาสในชีวิตของคุณ
หมายถึง'เธอกล่าว sullenly
'แต่ฉันไม่ได้ทำอะไรไม่ถูกยัง; ฉันจะเปิดมันเอง.'
และเลื่อนจากเตียงก่อนที่ฉันจะขัดขวางเธอข้ามห้องที่เดิน
ความไม่แน่นอนมาก, โยนมันกลับไปและงอออกความประมาทของอากาศหนาวที่ตัด
เกี่ยวกับไหล่ของเธอเป็นแหลมเป็นมีด
ผม entreated และพยายามที่สุดที่จะบังคับให้เธอออกจากตำแหน่ง
แต่ผมเร็ว ๆ นี้พบความคุ้มคลั่งเธอมากเกินกว่าฉัน (เธอเพ้อฉัน
กลายเป็นมั่นใจโดยการกระทำที่ตามมาของเธอและ ravings)
มีดวงจันทร์ไม่ได้และทุกอย่างถูกวางอยู่ใต้ในความมืดหมอก : ไม่ได้แสง gleamed
จากบ้านใด ๆ ที่ไกลหรือใกล้เคยดับนานมาแล้ว : และผู้ที่
Wuthering Heights ไม่เคยถูกมองเห็นได้ -- ยังคงยืนยันว่าเธอเธอจับของพวกเขาส่องแสง
'มอง'เธอร้องไห้กระหาย,'ที่ห้องของฉันกับเทียนในนั้น, และต้นไม้
ก่อนที่มันจะไหว; และอื่น ๆ เทียนอยู่ในห้องใต้หลังคาของโยเซฟ
โจเซฟตั้งขึ้นปลายไม่ได้เขา?
เขารอจนฉันกลับมาบ้านที่เขาอาจจะล็อคประตู
ดีเขาจะรอในขณะที่ยัง
It'sa เดินทางหยาบและการเต้นของหัวใจเศร้าที่จะเดินทางไปที่มันและเราจะต้องผ่านโดย Gimmerton
เคิร์กที่จะไปการเดินทางที่!
เราได้ braved ผีมันมักจะร่วมกันและกล้าที่แต่ละอื่น ๆ เพื่อยืนในหลุมฝังศพ
และขอให้พวกเขามา แต่ Heathcliff ถ้าผมกล้าตอนนี้คุณจะ
คุณร่วม?
ถ้าคุณทำผมจะให้คุณ ฉันจะไม่โกหกโดยมีตัวเอง : พวกเขาอาจจะฝัง
ฉันสิบสองฟุตลึกและโยนคริสตจักรลงมากกว่าฉัน แต่ฉันจะไม่ได้ส่วนที่เหลือจนคุณมี
กับฉัน
ฉันจะไม่'เธอหยุดชั่วคราวและกลับมาพร้อมกับแปลก
รอยยิ้ม 'เขาพิจารณา -- he'd ค่อนข้างผมมา
เขา!
หาวิธีแล้ว! ไม่ผ่าน kirkyard ที่
คุณจะช้า! เป็นเนื้อหาที่คุณมักจะตามฉัน!'
การรับรู้ว่ามันไร้สาระเพื่อโต้เถียงกับความบ้าของเธอ, ฉันวางแผนวิธีการที่ฉันสามารถเข้าถึง
บางสิ่งบางอย่างที่จะตัดเกี่ยวกับเธอโดยไม่ต้องเลิกถือของฉันเอง (สำหรับผม
ไม่ไว้วางใจเธอคนเดียวโดยขัดแตะเหวอะ), การ
เมื่อเพื่อความตกตะลึงของฉันฉันได้ยินเสียงสั่นของประตูจัดการและนาย Linton
ป้อน
เขาเพียงมาแล้วจากห้องสมุดและในการผ่านล็อบบี้ของโรงแรมได้
สังเกตเห็นการพูดคุยและรับความสนใจด้วยความอยากรู้ของเราหรือกลัวที่จะตรวจสอบสิ่งที่มัน
ความหมายที่ปลายชั่วโมงที่
'Oh, คุณชาย!'ฉันร้องไห้ตรวจสอบอัศเจรีย์เพิ่มขึ้นถึง
ริมฝีปากที่เห็นที่เจอเขาที่เขาและบรรยากาศที่หนาวเย็นของห้อง
'ผู้เป็นที่รักของฉันคือความยากจนที่ป่วยและเธอค่อนข้างปริญญาโทฉัน : ฉันไม่สามารถจัดการกับเธอที่ทุก
อธิษฐานมาและชักชวนให้เธอไปนอน ลืมความโกรธของคุณสำหรับเธอยากที่จะแนะนำ
ทางใดทางหนึ่ง แต่เธอเอง.'
'แคทเธอรีป่วย?'เขากล่าวว่าการเร่งเร้าให้เรา 'ปิดหน้าต่าง, Ellen!
! แคทเธอรี ทำไม --'เขาเงียบ
haggardness ลักษณะของนาง Linton ของตีเขาพูดและเขาได้เพียง
อย่างรวดเร็วจากเธอกับฉันในความประหลาดใจที่ทำให้หวาดกลัว
'เธอได้ที่นี่ fretting,'ฉันยังคง','และการรับประทานอาหารอะไรที่แทบจะไม่และไม่เคย
บ่น : เธอจะยอมรับว่าไม่มีเราจนถึงเย็นนี้และเพื่อให้เราไม่สามารถ
แจ้งให้คุณทราบสถานะของเธอที่เราไม่ทราบว่าตัวเอง แต่มันคืออะไร'.
ผมรู้สึกว่าผม uttered คำอธิบายของฉันงุ่มง่าม; ต้นแบบขมวดคิ้ว
'มันคืออะไรมันคือเอลเลนคณบดี?'เขากล่าวอย่างรุนแรง
'คุณจะต้องบัญชีอย่างชัดเจนมากขึ้นในการรักษาความโง่เขลาของฉันนี้!'
และเขาได้เอาภรรยาของเขาอยู่ในอ้อมแขนของเขาและมองไปที่เธอด้วยความเจ็บปวด
ตอนแรกเขาให้เขาได้รับการยอมรับอย่างรวดเร็วไม่มี : เขามองไม่เห็นเธอ
เหม่อจ้องมอง
เพ้อได้ไม่คงที่ แต่; มีหย่านมตาของเธอจากการใคร่ครวญ
ความมืดด้านนอกโดยองศาที่เธอเป็นศูนย์กลางความสนใจของเธอกับเขาและค้นพบที่มันเป็น
ที่จัดขึ้นของเธอ
'Ah! คุณจะมาเป็นคุณ Edgar Linton?'เธอกล่าวว่าที่มีภาพเคลื่อนไหวโกรธ
'คุณเป็นหนึ่งในสิ่งเหล่านั้นที่เคยพบเมื่อไม่น้อยกว่าที่ต้องการและเมื่อคุณ
ต้องการไม่เคย!
ฉันคิดว่าเราจะมีมากมายของการคร่ำครวญในขณะนี้ -- ฉันเห็นเราจะ -- แต่พวกเขา
ไม่สามารถให้ฉันจากที่บ้านแคบ ๆ ของฉันออกที่โน่น : สถานที่พักผ่อนของฉันที่ฉันถูกผูกไว้
ก่อนฤดูใบไม้ผลิมากกว่า!
มีเป็น : ไม่อยู่ในกลุ่ม Lintons ที่ใจภายใต้หลังคาโบสถ์ แต่ในอากาศเปิด,
ที่มีหัวหินและคุณอาจจะโปรดตัวเองว่าคุณจะไปกับพวกเขามาหรือ
'Catherine, สิ่งที่คุณทำ?'เริ่มต้นแบบ
'ฉันไม่มีอะไรให้คุณใดเพิ่มเติมหรือไม่ คุณรักที่คนเคราะห์ร้ายเฮลธ์ --'
'Hush!'นาง Linton ร้องไห้
'Hush, ขณะนี้! คุณพูดถึงชื่อที่และฉันท้ายเรื่องที่
ได้ทันทีโดยสปริงจากหน้าต่าง!
สิ่งที่คุณสัมผัสได้ในปัจจุบันคุณอาจจะมี แต่จิตวิญญาณของฉันจะอยู่บนเนินเขาที่ด้านบนก่อนที่คุณจะ
วางบนมือกับฉันอีกครั้ง ฉันไม่ต้องการคุณ Edgar : ฉันต้องการที่ผ่านมา
ย้อนกลับไปยังหนังสือของคุณ ฉันดีใจที่คุณมีชมเชยสำหรับทุก
ที่คุณมีในฉันจะไป.''ใจของเธอเดิน, Sir,'ฉัน interposed
'เธอได้รับการพูดถึงเรื่องไร้สาระตอนเย็นทั้ง; แต่ขอให้เธอมีความเงียบสงบและเหมาะสม
เข้าร่วมประชุมและเธอจะชุมนุม ปรโลกเราจะต้องระมัดระวังวิธีการที่เราก่อกวน
ของเธอ.'
'ฉันไม่ต้องการคำแนะนำเพิ่มเติมจากคุณ','นาย Linton ตอบ
'คุณรู้ว่าธรรมชาติเป็นที่รักของคุณและคุณให้ฉันไปกวนใจเธอ
และจะไม่ให้ฉันหนึ่งคำใบ้ของวิธีการที่เธอได้รับการเหล่านี้สามวัน!
มันก็ใจร้าย! เดือนของความเจ็บป่วยไม่อาจทำให้เกิดการดังกล่าว
เปลี่ยน!'
ผมเริ่มที่จะปกป้องตัวเองคิดว่ามันเลวร้ายเกินไปที่จะถูกตำหนิสำหรับของคนชั่วร้ายอื่น
waywardness
'ผมรู้ว่าธรรมชาติของนาง Linton จะเอาแต่ใจและอยู่เหนือ','ฉันร้องไห้ :'แต่
ผมไม่ทราบว่าคุณประสงค์ที่จะส่งเสริมให้เกิดอารมณ์ที่รุนแรงของเธอ!
ผมไม่ทราบว่าอารมณ์ขันของเธอ, ฉันควรจะยักคิ้วหลิ่วตานาย Heathcliff
ผมดำเนินการหน้าที่ของผู้รับใช้ในการบอกคุณและผมได้มีที่สัตย์ซื่อ
ค่าจ้างคนรับใช้ของ
ดีก็จะสอนฉันจะต้องระมัดระวังในครั้งต่อไป
ครั้งถัดไปคุณอาจรวบรวมสติปัญญาสำหรับตัวเอง!
'ครั้งต่อไปที่คุณนำเรื่องให้ฉันคุณจะต้องออกจากบริการ Ellen คณบดีของฉัน,'เขา
ตอบ 'คุณอยากจะได้ยินอะไรเกี่ยวกับมันฉัน
สมมติว่าแล้วนาย Linton?'I. กล่าวว่า
'Heathcliff มีสิทธิ์ของคุณที่จะมาติดพัน - นางสาวและไปวางในที่ทุก
โอกาสที่ขาดของคุณข้อเสนอในวัตถุประสงค์เพื่อพิษรักกับคุณได้อย่างไร
สับสนเป็นแคทเธอรีคือหนทางของเธอถูกแจ้งเตือนที่ใช้การสนทนาของเรา
'Ah! Nelly มีการเล่นคนทรยศ','เธออุทานจู๋จี๋
'Nelly เป็นศัตรูที่ซ่อนอยู่ของฉัน
คุณแม่มด! ดังนั้นคุณจะแสวงหา bolts - เอลฟ์ที่จะทำร้ายเรา
ให้ฉันไปและฉันจะทำให้เธอ Rue! ฉันจะทำให้เธอแผดเสียงการถอนคำพูด!'
โกรธบ้าคลั่งของจุดภายใต้ขนคิ้วของเธอเธอพยายามที่จะปลดหมด
ตัวเองจากอ้อมแขนของ Linton
ฉันรู้สึกโน้มเอียงไปยังชักช้าเหตุการณ์ที่ไม่; และ, การแก้ปัญหาที่จะแสวงหาความช่วยเหลือทางการแพทย์เกี่ยวกับฉัน
ความรับผิดชอบของตัวเองฉัน quitted ห้อง
ในการผ่านสวนไปถึงถนนที่ ณ สถานที่ที่เบ็ด Bridle เป็นแรงผลักดันให้เป็น
ผนังที่ผมเห็นบางสิ่งบางอย่างสีขาวไม่สม่ำเสมอย้ายเด่นชัดโดยตัวแทนอื่น
กว่าลม
แม้จะรีบร้อนของฉันฉันคิดว่าการตรวจสอบก็เกรงว่าหลังจากที่ฉันเคยควรจะมี
เชื่อมั่นสร้างความประทับใจให้กับจินตนาการของฉันว่ามันเป็นสิ่งมีชีวิตจากโลกอื่น ๆ
แปลกใจและฉงนสนเท่ห์ของฉันถูกที่ดีในการค้นพบ, โดยการสัมผัสมากขึ้นกว่าวิสัยทัศน์
นางสาว Isabella ของ Springer, ***, ระงับโดยผ้าเช็ดหน้าและเกือบที่ดีล่าสุด
อ้าปากค้าง
ฉันได้อย่างรวดเร็วปล่อยสัตว์และยกมันเข้าไปในสวน
ฉันได้เห็นมันทำตามผู้เป็นที่รักของมันขึ้นบันไดเมื่อเธอไปที่เตียงและสงสัยมากว่า
มันจะได้มีการออกมีและคนซนสิ่งที่ได้รับการรักษาเพื่อ
ในขณะที่รอบ untying โบว์เบ็ดก็ลำบากในการฉันว่าฉันจับซ้ำแล้วซ้ำอีก
ชนะของเท้าม้า'galloping ในระยะทางที่บาง แต่มีเช่นจำนวนของ
สิ่งที่จะครอบครองภาพสะท้อนของฉันที่ฉัน
แทบจะไม่ให้สถานการณ์ที่คิดว่า : แม้ว่ามันจะเป็นเสียงที่แปลกในการที่
สถานที่ที่ 02:00 ในตอนเช้า
นายเคนเน็ ธ คือโชคดีที่เพียงแค่ออกจากบ้านของเขาเพื่อดูว่าผู้ป่วยใน
หมู่บ้านที่ผมขึ้นมาบนถนนและบัญชีของฉันจากโรคภัย Catherine Linton ของ
ชักนำเขาไปกับฉันกลับไปทันที
เขาเป็นคนหยาบธรรมดา; และเขาทำศีลธรรมไม่มีการพูดข้อสงสัยของเขาเธอ
ที่รอดตายนี้โจมตีที่สองจนกว่าเธอยอมแพ้ได้มากขึ้นไปยังเส้นทางของเขากว่า
เธอได้แสดงตัวเองก่อน
'Nelly คณบดี','กล่าวว่าเขา','ฉันไม่สามารถช่วย fancying มีสาเหตุเสริมสำหรับนี้
มีอะไรที่มีที่เคยไปทำที่ Grange หรือไม่ เราได้รายงานคี่ขึ้นที่นี่
อ้วน, สาวมากมายเช่นแคทเธอรีไม่ตกไม่ดีสำหรับเรื่องขี้ผง; และการจัดเรียงของที่
คนที่ไม่ควรอย่างใดอย่างหนึ่ง มันยากที่จะนำพวกเขาทำงานผ่าน
ไข้และสิ่งดังกล่าว
? วิธีการมันเริ่มต้น''ต้นแบบจะแจ้งให้ท่าน','ฉันตอบ;
'แต่คุณจะคุ้นเคยกับ Earnshaws'dispositions ความรุนแรงและนาง Linton หมวก
พวกเขาทั้งหมด
ฉันอาจจะพูดแบบนี้มันเริ่มในการวิวาท เธอหลงในช่วงความวุ่นวายของความรัก
กับชนิดของการพอดี
ที่บัญชีของเธออย่างน้อย : สำหรับเธอบินออกไปในความสูงของมันและล็อคตัวเอง
ขึ้น
หลังจากนั้นเธอปฏิเสธที่จะกินและตอนนี้เธอสลับ raves และยังคงอยู่ในครึ่ง
ฝัน; รู้ที่เกี่ยวกับเธอ แต่มีใจของเธอเต็มไปด้วยทุกประเภทของแปลก
ความคิดและภาพลวงตา.'
'นาย Linton จะเสียใจ?'เคนเน ธ สังเกต interrogatively
'ขออภัย? เขาจะทำลายหัวใจของเขาควรสิ่งใดเกิดขึ้น!'
ผมตอบกลับ
'อย่าปลุกเขาเกินกว่าที่จำเป็น.''ดีฉันบอกเขาให้ระวัง','กล่าวว่าฉัน
สหาย;'และเขาจะต้องรอผลของการละเลยคำเตือนของฉัน
เขาไม่ได้รับการใกล้ชิดกับนาย Heathcliff เร็ว ๆ นี้?'
'Heathcliff บ่อยครั้งที่เข้าชม Grange','ฉันตอบ','แม้ว่าเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
ความแข็งแรงของผู้เป็นที่รักที่มีที่รู้จักกันเขาเมื่อเด็กกว่าเพราะต้นแบบที่ชอบ
บริษัท ของเขา
ในปัจจุบันเขาออกจากปัญหาของการเรียก; เนื่องจากเกรงใจบาง
แรงบันดาลใจหลังจากที่นางสาว Linton ที่เขาประจักษ์
ฉันแทบจะไม่คิดว่าเขาจะถูกนำในอีกครั้ง.'
'และไม่นางสาว Linton เปิดไหล่เย็นบนเขา?'คำถามต่อไปของแพทย์คือ
'ฉันไม่ได้อยู่ในความมั่นใจของเธอ'ฉันกลับลังเลที่จะดำเนินการต่อเรื่อง
'ไม่ she'sa หนึ่งกลับกลอก','เขากล่าว, สั่นศีรษะของเขา
'เธอช่วยให้คำปรึกษาของเธอเอง! แต่คนโง่ she'sa น้อยจริง
มันมีผมจากผู้มีอำนาจที่ดีที่คืนนี้ (และเป็นคืนที่สวยมัน!) ที่เธอและ
Heathcliff กำลังเดินอยู่ในสวนที่หลังบ้านของคุณข้างต้นสองชั่วโมง;
และเขากดเธอไม่ไปในอีกครั้ง แต่เพียงแค่ติดตั้งม้าของเขาและอยู่ห่างกับเขา!
ให้ข้อมูลของฉันบอกว่าเธอจะสามารถทำให้เขาปิดโดยการรับจำนำคำของเธอที่จะให้เกียรติ
จัดเตรียมเกี่ยวกับการประชุมครั้งแรกของพวกเขาหลังจากที่ : เมื่อมันจะต้องถูกเขาไม่ได้ได้ยิน แต่คุณ
ขอให้นาย Linton เพื่อดูความคมชัด!'
ข่าวนี้เต็มไปด้วยความหวาดกลัวสด; ฉัน outstripped Kenneth และวิ่งมากที่สุดของ
กลับไปทาง สุนัขเล็ก ๆ น้อย ๆ คือการร้องหงิงๆในสวน
ยัง
ฉันหวงนาทีที่จะเปิดประตูสำหรับมัน แต่แทนที่จะไปที่ประตูบ้านก็
coursed ขึ้นและลง snuffing หญ้าและจะได้หนีไปอยู่ที่ถนนที่ผมไม่ได้
ยึดมันและลำเลียงในกับฉัน
เมื่อน้อยไปหามากไปที่ห้องของ Isabella, สงสัยฉันได้รับการยืนยัน : มันเป็นที่ว่างเปล่า
ถ้าผมได้รับการไม่กี่ชั่วโมงเร็วเจ็บป่วยนาง Linton อาจมีขั้นตอนที่ถูกจับกุมผื่นเธอ
แต่สิ่งที่สามารถทำได้ตอนนี้หรือไม่
มีความเป็นไปแซงเปลือยของพวกเขาคือถ้าดำเนินการได้ทันที
ฉันไม่สามารถไล่ตามพวกเขา แต่; และผมก็ไม่กล้าปลุกของครอบครัวและการเติม
สถานที่ที่มีความสับสน; ยังคงน้อยแฉธุรกิจหลักของฉันถูกดูดซึมที่เขาเป็น
ภัยพิบัติในปัจจุบันของเขาและมีหัวใจไม่มีสำรองไว้สำหรับความเศร้าโศกที่สอง!
ผมได้เห็นอะไรที่มัน แต่จะถือลิ้นของฉันและทุกข์ทรมานกับเรื่องที่จะใช้หลักสูตรของพวกเขา
และเคนเน็ ธ ถูกมาถึงฉันไปด้วยสีหน้าไม่ดีประกอบด้วยที่จะประกาศให้เขา
แคทเธอรีวางในการนอนหลับทุกข์ : สามีของเธอได้ประสบความสำเร็จในการผ่อนคลาย
ส่วนเกินของความบ้า; ตอนนี้เขาแขวนมากกว่าหมอนของเธอดูทุกสีและทุก
การเปลี่ยนแปลงของคุณสมบัติที่แสดงออกอย่างเจ็บปวดของเธอ
แพทย์ในการตรวจสอบกรณีที่สำหรับตัวเองพูดกับเขาหวังว่าของ
ที่มีการเลิกจ้างที่ดีถ้าเราเพียง แต่สามารถรักษารอบเธอที่สมบูรณ์แบบและ
เงียบสงบคงที่
ให้ฉันเขาหมายอันตรายที่คุกคามไม่ได้ตายมากเป็นถาวร
การจำหน่ายของสติปัญญา
ผมไม่ได้ปิดตาของฉันในคืนนั้นพวกนาย Linton : แน่นอนเราไม่เคยไปเตียง
และข้าราชการได้ทั้งหมดยาวถึงก่อนชั่วโมงปกติที่เคลื่อนผ่านบ้าน
กับยางหลบ ๆ ซ่อน ๆ และแลกเปลี่ยน
กระซิบที่พวกเขาพบกันในอาชีพของพวกเขา
ทุกหนึ่งถูกใช้งาน แต่นางสาว Isabella; และพวกเขาเริ่มที่จะสังเกตวิธีการที่เสียงเธอนอน :
พี่ชายของเธอมากเกินไปถามว่าเธอได้เพิ่มขึ้นและดูเหมือนใจร้อนสำหรับการแสดงของเธอและ
เจ็บที่เธอพบความวิตกกังวลเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อให้พี่สะใภ้ของเธอ
ผมสั่นเกรงว่าเขาควรจะส่งฉันไปเรียกเธอ แต่ผมก็หวงความเจ็บปวดจากการถูกที่
proclaimant เที่ยวบินแรกของเธอ
หนึ่งในแม่บ้านที่เป็นหญิงสาวไม่มีความคิดที่ได้รับเมื่อทำธุระก่อนที่จะ Gimmerton,
มาหอบขึ้นบันได, เปิดปากและเข้าไปในห้องประร้องไห้ :'Oh, Dear,
dear!
Mun อะไรเราได้ต่อไปหรือไม่ ปริญญาโท, Master, หญิงสาวของเรา --'
'ถือเสียงของคุณ'ร้องไห้ผมเร่งรีบ, โกรธที่เธออย่างกึกก้อง
'พูดน้อย, Mary -- คืออะไร? เรื่องที่'นาย Linton กล่าวว่า
'สิ่งที่ ails หญิงสาวของคุณหรือไม่''เธอหายไปเธอหายไปแล้ว
ยนต์'Heathcliff ของใช้ปิด Wi'เธอ'หญิงสาวที่ gasped
'ที่ไม่จริง!'Linton อุทานที่เพิ่มขึ้นในการกวน
'มันไม่สามารถ : วิธีการมีความคิดที่ป้อนหัวของคุณ?
Ellen คณบดีไปและขอเธอ มันเป็นที่น่าทึ่ง : จะไม่สามารถ'.
อย่างที่พระองค์ตรัสเขาเอาคนไปที่ประตูและจากนั้นทำซ้ำความต้องการของเขาที่จะรู้ว่า
เหตุผลของเธอสำหรับเช่นการยืนยัน
'ทำไมฉันพบบนท้องถนนลาดที่เรียกนมที่นี่','เธอ stammered,'และเขาถาม
ว่าเราไม่ได้อยู่ในปัญหาที่ Grange
ผมคิดว่าเขาหมายถึงการเจ็บป่วยของคุณนายผู้หญิงดังนั้นฉันตอบว่าใช่
จากนั้นกล่าวว่าเขา"มีของใครบางคนหายไปหลังจากที่'em, ฉันเดา?"
ผมจ้องมอง
เขาเห็นว่าผมรู้ว่าไม่มีอะไรเกี่ยวกับมันและเขาบอกว่าวิธีการที่เป็นสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีที่ได้หยุดไป
มีรองเท้าม้ายึดที่ร้านช่างตีเหล็กของทั้งสองห่างออกจาก
Gimmerton, ไม่นานมากหลังเที่ยงคืน!
และวิธีการที่ช่างตีเหล็กของหญิงสาวที่มีลุกขึ้นไปสอดแนมที่พวกเขา : เธอรู้ว่าพวกเขาทั้งสอง
โดยตรง
และเธอสังเกตเห็นชายคนนั้น -- Heathcliff ก็คือเธอรู้สึกบางอย่างอาจผิดพลาด ***'dy เขา
นอกเหนือจาก -- ใส่อธิปไตยอยู่ในมือของพ่อของเธอสำหรับการชำระเงิน
สุภาพสตรีที่มีเสื้อคลุมเกี่ยวกับใบหน้าของเธอได้ แต่มีที่ต้องการสนับสนุนของน้ำในขณะที่เธอ
ดื่มลดลงกลับและเธอก็เห็นเธอธรรมดามาก
Heathcliff bridles จัดขึ้นทั้งที่พวกเขาขี่และพวกเขาตั้งใบหน้าของพวกเขาจาก
หมู่บ้านและไปเป็นอย่างรวดเร็วเป็นถนนขรุขระจะปล่อยให้พวกเขา
หญิงสาวกล่าวว่าไม่มีอะไรให้พ่อของเธอ แต่เธอบอกว่ามันทุก Gimmerton นี้
ตอนเช้า.'
ฉันวิ่งและ peeped เพื่อประโยชน์ของฟอร์ม, เข้าไปในห้องของ Isabella; ยืนยันเมื่อฉัน
กลับคำสั่งคนรับใช้ของ
นาย Linton ได้กลับมาที่นั่งของเขาโดยเตียงนั้นในอีกทางเข้าของฉันเขายกสายตาของเขาอ่าน
ความหมายของความว่างเปล่าของฉันและปรับตัวลดลงโดยไม่ให้พวกเขาสั่งซื้อสินค้าหรือ uttering
คำ
'จะให้เราลองใช้วิธีใด ๆ สำหรับการแซงและนำเธอกลับ'ฉันถาม
'เราควรทำอย่างไร'
'เธอไปจากเธอสอดคล้องของตัวเอง','ตอบต้นแบบ;'เธอมีสิทธิที่จะไปหากเธอ
ยินดี ปัญหาฉันไม่เกี่ยวกับเธอ
ปรโลกเธอเป็นเพียงน้องสาวของฉันชื่อ : ไม่ได้เพราะผมบอกปัดเธอ แต่เพราะเธอ
ได้ปฏิเสธฉัน.'
และทั้งหมดที่ถูกเขากล่าวว่าในเรื่องที่เขาไม่ให้สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเพียงครั้งเดียวต่อไปหรือ
พูดถึงเธอในทางใด ๆ ยกเว้นผู้กำกับฉันไปส่งสิ่งที่เธอได้มีสถานที่ให้บริการในบ้าน
ไปที่บ้านของเธอที่สดใหม่ทุกมันเมื่อฉันรู้ว่ามัน