Tip:
Highlight text to annotate it
X
เพื่อนร่วมงานเราโดยชาร์ลส์ดิคเก้นบทที่ 17
Swamp กลุ้มใจ
และตอนนี้ในบานในช่วงฤดูร้อนวันดูเถิดนายและนาง Boffin ก่อตั้งขึ้นใน
คฤหาสน์ตระกูลขุนนางเด่นชัดและเห็นลักษณะของการรวบรวมข้อมูลทั้งหมดคืบคลาน,
กระพือและสิ่งมีชีวิตหึ่ง,
ดึงดูดโดยฝุ่นละอองทองของคนเก็บขยะโกลเด้น!
สำคัญที่สุดในหมู่ผู้ออกบัตรที่ประตูของชนชั้นสูงอย่างเด่นชัดก่อนที่จะ
วาดค่อนข้างจะ Veneerings: หมดลมหายใจอย่างใดอย่างหนึ่งอาจคิดจาก
แรงจากการวิ่งของตนให้ทำตามขั้นตอนของชนชั้นสูงอย่างเด่นชัด
หนึ่งทองแดง-plate Veneering นางสองทองแดง-plate Veneerings นายและเกี่ยวกับการสมรส
ทองแดง-plate นายและนาง Veneering ขอเป็นเกียรติแก่นายและนาง
บริษัท Boffin ที่รับประทานอาหารค่ำกับ solemnities วิเคราะห์สูงสุด
Tippins เลดี้เสน่ห์ใบบัตร Twemlow ใบบัตร
สูงคัสตาร์รถม้าเปิดประทุนสีแม่พิมพ์ขึ้นในลักษณะที่เคร่งขรึมใบสี่ใบที่จะ
ปัญญา, คู่ของนาย Podsnaps, Mrs Podsnap และนางสาว Podsnap
ทั้งหมดในโลกและภรรยาและลูกสาวของเขาลาการ์ด
บางครั้งภรรยาของโลกมีลูกสาวหลายคนเพื่อที่เธออ่านการ์ดค่อนข้างชอบ
Lot เบ็ดเตล็ดที่ประมูล; ประกอบด้วยนาง Tapkins นางสาว Tapkins, นางสาว
เฟรเดอ Tapkins นางสาว Antonina Tapkins,
นางสาว Tapkins Malvina และนางสาว Euphemia Tapkins; ในเวลาเดียวกัน, Lady เดียวกัน
ใบบัตรของนางเฮนรี่จอร์จอัลเฟรด Swoshle, นี Tapkins; ยัง, การ์ด, นาง
Tapkins ที่บ้าน, วันพุธ, เพลง, Place พอร์ตแลนด์
นางสาวเบลล่ากลายเป็นนักโทษ Wilfer เป็นระยะเวลาไม่แน่นอนของเด่นชัด
ที่อยู่อาศัยของชนชั้นสูง
นาง Boffin หมีนางสาวเบลล่าออกไปช่างทำหมวกผู้หญิงของเธอและตัดเสื้อและเธอได้รับ
แต่งตัวสวยงาม
Veneerings พบกับความสำนึกผิดที่รวดเร็วว่าพวกเขาได้ละเว้นที่จะเชิญนางสาวเบลล่า
Wilfer
หนึ่ง Veneering นางและหนึ่ง Veneering นายและนางร้องขอเพิ่มเติมที่
เกียรติทันทีทำตบะในกระดาษแข็งสีขาวบนโต๊ะในห้องโถง
นาง Tapkins เช่นเดียวกันค้นพบการละเลยของเธอและกับการซ่อมแซมความฉับพลันมัน;
สำหรับตัวเอง; สำหรับนางสาว Tapkins สำหรับนางสาว Frederica Tapkins สำหรับนางสาว Antonina
Tapkins สำหรับนางสาว Malvina Tapkins และสำหรับนางสาว Tapkins Euphemia
ในทำนองเดียวกันสำหรับนางเฮนรีจอร์จอัลเฟรด Swoshle นี Tapkins
ในทำนองเดียวกันสำหรับนาง Tapkins ที่บ้าน, วันพุธ, เพลง, Place พอร์ตแลนด์
หนังสือแรงงานของความหิวและน้ำปากช่างของสำหรับฝุ่นละอองทองจาก
คนเก็บขยะโกลเด้น
ในฐานะที่เป็นนาง Boffin และนางสาว Wilfer ขับออกหรือเป็นนาย Boffin เดินออกไปที่เขย่าเบา ๆ วิ่งเหยาะๆของเขา
ก้าว, ขายปลาดึงออกหมวกของเขากับอากาศจากความเคารพก่อตั้งขึ้นเกี่ยวกับการลงโทษ
คนของเขาทำความสะอาดมือของพวกเขาเกี่ยวกับผ้ากันเปื้อนทำด้วยผ้าขนสัตว์ของพวกเขาก่อนที่จะสัมผัสทะนง
หน้าผากของพวกเขาให้นาย Boffin หรือ Lady
ปลาแซลมอนที่อ้าปากค้างและปลากระบอกสีทองนอนอยู่บนพื้นดูเหมือนจะเปิดขึ้นของพวกเขา
ดวงตาด้านข้างเช่นที่พวกเขาจะเปิดขึ้นในมือของพวกเขาหากพวกเขาใด ๆ ในการนมัสการ
การยกย่องสรรเสริญ
เขียง แต่สง่าและเป็นคนที่เจริญรุ่งเรืองไม่ทราบว่าจะทำ
ด้วยตัวเอง; กังวลจึงเป็นเขาที่จะแสดงความอ่อนน้อมถ่อมตนเมื่อค้นพบโดยผ่าน
Boffins สละอากาศในเนื้อแกะโกรฟ
ของขวัญที่ทำเพื่อคนรับใช้ Boffin และคนแปลกหน้าหวานกับธุรกิจบัตร
ที่ประชุมกล่าวว่าคนรับใช้ในถนน, มีการทุจริตสมมุติ
ในฐานะที่เป็น ',' หากว่าผมจะชื่นชอบกับการสั่งซื้อจากนาย Boffin, เพื่อนรักของฉันมัน
จะมีมูลค่า while' ฉัน - จะทำสิ่งบางอย่างที่ฉันหวังว่าไม่อาจพิสูจน์ทั้งหมด
ไม่ถูกใจกับความรู้สึกของคุณ
แต่ไม่มีใครรู้ได้ดีเป็นเลขานุการที่เปิดและอ่านตัวอักษรสิ่งที่ชุด
ทำที่มนุษย์ทำเครื่องหมายโดยจังหวะของขึ้นชื่อโด่งดัง
โอ้พันธุ์ของฝุ่นสำหรับใช้กับตาที่นำเสนอในการแลกเปลี่ยนสำหรับฝุ่นละอองทองจาก
คนเก็บขยะโกลเด้น!
คริสตจักรห้าสิบเจ็ดที่จะสร้างขึ้นด้วยครึ่งครอบฟัน, บ้านกุฏิสี่สิบสองไป
ได้รับการซ่อมแซมด้วยเพนนีอวัยวะเจ็ดและยี่สิบที่จะสร้างขึ้นด้วย halfpence,
สิบสองร้อยเด็กจะถูกนำขึ้นบนแสตมป์
ไม่ว่าครึ่งมงกุฎ, ชิลลิง, เพนนีหรือแสตมป์จะเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ที่ยอมรับจากนาย Boffin แต่มันเป็นที่ชัดเจนดังนั้นเขาคือคนที่จะทำขึ้น
ข้อบกพร่อง
แล้วองค์กรการกุศล, พี่ชายที่นับถือศาสนาคริสต์ของฉัน!
และส่วนใหญ่อยู่ในความยากลำบาก แต่ส่วนใหญ่ฟุ่มเฟือยเกินไปในบทความที่แพงของ
การพิมพ์และกระดาษ
ขนาดใหญ่สองครั้งที่จดหมายไขมันเอกชนผนึกกับมงกุฎขุนนางชั้นสูง
'นิโคเดมั Boffin, Esquire
ฉันรักเซอร์ - มียินยอมให้ประธานในงานเลี้ยงอาหารค่ำประจำปีที่เตรียมพร้อมของ
กองทุนภาคีครอบครัวและความรู้สึกประทับใจอย่างลึกซึ้งกับประโยชน์อันยิ่งใหญ่ของ
ที่สถาบันมีเกียรติและยิ่งใหญ่
ความสำคัญของการได้รับการสนับสนุนโดยรายชื่อของเสนาบดีที่จะต้องพิสูจน์ให้ประชาชน
ดอกเบี้ยที่อยู่ในนั้นโดยผู้ชายที่เป็นที่นิยมและโดดเด่นผมได้ดำเนินการเพื่อขอให้
คุณจะกลายเป็นเสนาบดีในโอกาสที่
ชักชวนตอบรับอย่างดีของคุณก่อนทันที 14, I am, My Dear Sir, คุณ
ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์, ลินซีด ค่า PS สจ๊วตของถูก จำกัด ไว้ที่สาม
กินนี. '
เลี้ยงนี้ในส่วนของดยุคแห่งลินซีด (และรอบคอบใน PostScript),
lithographed เท่านั้นโดยร้อยและนำเสนอ แต่ความแตกต่างของสีซีด
อยู่ที่นิโคเดมั Boffin, Esquire ในมือค่อนข้างอื่น
มันจะใช้เวลาสองขุนนาง Earls และนายอำเภอรวมไปแจ้งนิโคเดมั Boffin,
อัศวินในลักษณะที่เท่าเทียมกันยกยอว่าผู้หญิงนับถือในภาคตะวันตกของ
อังกฤษได้เสนอที่จะนำเสนอกระเป๋าเงิน
ที่มี£ 20 เพื่อสังคมสำหรับการอนุญาตให้ Annuities เพื่อ Unassuming
สมาชิกของชนชั้นกลางหากยี่สิบบุคคลก่อนหน้านี้จะนำเสนอกระเป๋า
จาก£ 100 แต่ละ
และบรรดาขุนนางใจดีมากกรุณาชี้ให้เห็นว่าหาก Boffin นิโคเดมั,
Esquire ควรต้องการที่จะนำเสนอสองคนหรือมากกว่ากระเป๋ามันจะไม่สอดคล้องกับ
การออกแบบของหญิงสาวนับถือใน
ทางตะวันตกของอังกฤษให้กระเป๋าเงินของแต่ละคู่จะมีชื่อของสมาชิกคนหนึ่งของเขาบาง
ครอบครัวรู้สึกเป็นเกียรติและเคารพ เหล่านี้เป็นขอทานขององค์กร
แต่มีนอกจากขอทานปัจเจกบุคคลและวิธีการที่หัวใจของมัน
เลขานุการล้มเหลวเขาเมื่อเขามีเพื่อรับมือกับพวกเขา!
และพวกเขาต้องรับมือกับจำนวนที่พอเหมาะเพราะพวกเขาทั้งหมดแนบเอกสาร (พวกเขา
โทรเรื่องที่สนใจของพวกเขาเอกสาร; แต่พวกเขาจะเป็นเอกสารสมควรชื่ออะไร
เนื้อลูกวัวสับคือการลูกวัว), ผลตอบแทนที่ไม่ใช่ของที่จะทำลายพวกเขา
นั่นคือบอกว่าพวกเขาจะเจ๊งอย่างเต็มที่ในขณะนี้ แต่พวกเขาจะเจ๊งมากขึ้นอย่างเต็มที่แล้ว
ท่ามกลางผู้สื่อข่าวเหล่านี้ลูกสาวของเจ้าหน้าที่หลายทั่วไปที่มีความยาว
คุ้นเคยกับความหรูหราทุกด้านของชีวิต (ยกเว้นการสะกดคำ) ซึ่งน้อยคิดว่าเมื่อพวกเขา
บรรพบุรุษกล้าหาญสงครามในคาบสมุทร,
ที่พวกเขาเคยจะต้องอุทธรณ์ไปยังบรรดาผู้ที่พรในที่ลึกลับ
ภูมิปัญญาที่มีความสุขกับทองคำได้บอกเล่าและจากบรรดาผู้ที่พวกเขาเลือกชื่อของ
นิโคเดมั Boffin, Esquire สำหรับหญิงสาว
ความพยายามในการนี้เข้าใจว่าเขาฉลาดได้เช่นโรคหัวใจอย่างที่ไม่เคยเป็น
เลขานุการเรียนรู้ด้วยความเชื่อมั่นระหว่างชายและภรรยาที่จะดูเหมือนจะได้รับ
แต่ไม่ค่อยได้เมื่ออาศัยอำนาจอยู่ในความทุกข์ต่าง ๆ นานาเพื่อให้เป็นภรรยาที่ใช้เวลาถึงของพวกเขา
ปากกาที่จะถามนาย Boffin เงินโดยไม่
ความรู้ของสามีอุทิศตนที่จะไม่อนุญาตให้มีในขณะที่ในอื่น ๆ
มือจำนวนมากเพื่อให้เป็นสามีที่ใช้เวลาถึงปากกาของพวกเขาที่จะถามนาย Boffin เงิน
โดยปราศจากความรู้ของพวกเขาทุ่มเท
ภรรยาที่จะไปทันทีที่ออกจากความรู้สึกของพวกเขาหากพวกเขามีความสงสัยอย่างน้อย
สถานการณ์ มีขอทานอยู่ที่แรงบันดาลใจเช่นกัน
เหล่านี้ถูกนั่งเย็นวานนี้เท่านั้น musing มากกว่าส่วนของเทียนซึ่งจะต้อง
เร็ว ๆ นี้ออกไปและปล่อยพวกเขาในที่มืดสำหรับส่วนที่เหลือของคืนของพวกเขาเมื่อแน่นอนบาง
แองเจิลกระซิบชื่อของนิโคเดมั
Boffin, Esquire เพื่อดวงวิญญาณของพวกเขาให้ความรังสีแห่งความหวัง, ความเชื่อมั่นแต่ว่าการที่พวกเขา
เคยเป็นคนแปลกหน้ามานาน! คล้ายกับเหล่านี้เป็นนัย-
เพื่อนสนิทของขอทาน
พวกเขา partaking ของมันฝรั่งที่เย็นและน้ำโดยการกะพริบแสงและมืดมนจาก
การจับคู่ Lucifer-ในที่พักของพวกเขา (เช่ามากใน arrear และใจร้าย
เจ้าของที่ดินที่หญิงขับไล่ขู่ 'ชอบสุนัข
เข้ามาในถนน) เมื่อเพื่อนมีพรสวรรค์ที่เกิดขึ้นและมองไปในกล่าวว่า 'เขียน
ทันทีที่นิโคเดมั Boffin, Esquire, 'และจะใช้เวลาไม่ปฏิเสธ
มีขอทานที่เป็นอิสระอย่างสง่างามเกินไป
เหล่านี้ในวันแห่งความอุดมสมบูรณ์ของพวกเขาได้รับการยกย่องเท่าที่เคยทองเป็นขยะและยังไม่ได้
ได้มากกว่าอุปสรรคเดียวที่ในทางของความมั่งคั่งสะสมของพวกเขา แต่พวกเขาต้องการไม่มี
ขยะจากนิโคเดมั Boffin, Esquire; ไม่มี,
นาย Boffin; โลกอาจจะคำความภาคภูมิใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ความภาคภูมิใจถ้าคุณจะมี แต่พวกเขาก็จะไม่
ใช้มันหากคุณมีให้มันยืมครับ - สิบสี่สัปดาห์ที่ผ่านมาวันที่น่าสนใจ,
คำนวณในอัตราร้อยละห้าต่อ
ปีที่จะให้แก่สถาบันการกุศลใด ๆ ที่คุณอาจตั้งชื่อ - คือทั้งหมดที่พวกเขาต้องการ
ของคุณและถ้าคุณมีความถ่อยที่จะปฏิเสธมันนับเมื่อถูกดูหมิ่นโดยเหล่านี้
วิญญาณที่ดี
มีขอทานของนิสัยธุรกิจที่ตรงต่อเวลามากเกินไป
เหล่านี้จะทำให้ส่วนท้ายของตัวเองที่ 12:45 ในวันอังคารที่หากไม่มีการโพสต์
เพื่อที่สำนักงานที่อยู่ในระหว่างกาลที่ได้รับจากนิโคเดมั Boffin, Esquire; เดินทางมาถึง
หลังจากที่ 12:45 ในวันอังคารที่แล้ว
ไม่จำเป็นต้องถูกส่งไปตามที่พวกเขาจะแล้ว (ที่ได้ทำบันทึกข้อตกลงที่แน่นอนของใจร้าย
สถานการณ์) เป็น 'เย็นในความตาย.'
มีขอทานบนหลังม้าเกินไปในความรู้สึกจากความรู้สึกของอีก
สุภาษิต เหล่านี้จะถูกติดตั้งและพร้อมที่จะเริ่มต้นในการ
ทางหลวงเพื่อความมั่งคั่ง
เป้าหมายคือก่อนที่พวกเขาบนถนนอยู่ในสภาพที่ดีที่สุด, สเปอร์สของพวกเขาอยู่บน,
ม้ายินดี แต่ในช่วงสุดท้ายเพื่อต้องการสิ่งพิเศษบางอย่าง - นาฬิกา,
ไวโอลิน, กล้องโทรทรรศน์ดาราศาสตร์
เครื่อง electrifying - พวกเขาจะต้องลงจากหลังม้าตลอดจนกว่าพวกเขาได้รับมัน
เทียบเท่าในเงินจากนิโคเดมั Boffin, Esquire
ให้น้อยลงในรายละเอียดเป็นขอทานที่ทำกิจการการกีฬา
เหล่านี้มักจะมีความสำคัญในการตอบภายใต้ชื่อย่อที่ประเทศ Post-office,
สอบถามในมือผู้หญิงคนหนึ่งที่กล้าไม่สามารถเปิดเผยตัวเองเพื่อนิโคเดมั
Boffin, Esquire แต่ที่มีชื่ออาจจะ
ตกใจเขาถูกพบ, ขอล่วงหน้าได้ทันที£ 200
จากความร่ำรวยที่ไม่คาดคิดการออกกำลังกายสิทธิ์สูงส่งของพวกเขาในความไว้วางใจจากที่พบบ่อย
มนุษยชาติ?
บ้านใหม่ไม่เช่นในปลักหดหู่ยืนและผ่านมันไม่เลขานุการ
การต่อสู้ในชีวิตประจำวันเต้านมสูง
ไม่พูดถึงคนทุกชีวิตที่ได้ทำสิ่งประดิษฐ์ที่จะไม่ทำหน้าที่และ
ทั้งหมด jobbers งานที่อยู่ใน jobberies ทั้งหมด jobbed; แม้ว่าเหล่านี้อาจจะ
ถือได้ว่าเป็นจระเข้ของกลุ้มใจ
Swamp, และมักจะโกหกโดยการลากโกลเด้นคนเก็บขยะใต้
แต่บ้านหลังเก่า มีการออกแบบที่ยังไม่มีการต่อต้านโกลเด้นอยู่
คนเก็บขยะที่นี่หรือ
มีปลาฉลามของชนเผ่าในน่านน้ำ Bower ไม่มีมีอะไรบ้าง
บางทีไม่ได้
ยังคง Wegg จะจัดตั้งขึ้นที่นั่นและก็ดูเหมือน, ตัดสินโดยการดำเนินคดีความลับของเขาไป
หวงแหนความคิดของการค้นพบการทำ
สำหรับเมื่อคนที่มีขาไม้อยู่คว่ำบนท้องของเขาที่จะมองลอดใต้
bedsteads; และ Hops ขึ้นบันไดได้เช่นเดียวกับนกที่สูญพันธุ์บางเพื่อสำรวจยอดของเครื่อง
และตู้; และให้ตัวเองเหล็ก
คันที่เขาอยู่เสมอ poking และ prodding เป็นกองฝุ่น; ความน่าจะเป็นคือ
เขาคาดว่าจะหาสิ่งที่