Tip:
Highlight text to annotate it
X
Siddhartha โดยแฮร์มันน์เฮสบทที่ 6
กับผู้ไร้เดียงสา
Siddhartha ไป Kamaswami พ่อค้าเขาได้กำกับการเข้าไปในบ้านที่เต็มไปด้วยคนรับใช้,
ทำให้เขามีค่าระหว่างพรมเข้าไปในห้องที่เขารอคอยต้นแบบของ
บ้าน
Kamaswami ป้อนมนุษย์อย่างรวดเร็วได้อย่างราบรื่นย้ายที่มีผมสีเทามากกับมาก
อัจฉริยะตาระมัดระวังด้วยปากโลภ
สุภาพ, เจ้าบ้านและแขกทักทายอีกคนหนึ่ง
"ผมได้บอก" ค้าเริ่มต้นว่า "ที่คุณมีพราหมณ์เป็นคนที่เรียนรู้,
แต่ที่คุณต้องการที่จะอยู่ในบริการของร้านค้า
อาจคุณได้กลายเป็นยากจน, บราห์มันเพื่อที่คุณจะหาทางที่จะให้บริการ "
"ไม่มี" Siddhartha กล่าวว่า "ผมยังไม่ได้กลายเป็นยากจนและไม่เคยอดอยาก
ที่คุณควรรู้ว่าฉันมาจาก Samanas กับผู้ที่ฉันมีชีวิตอยู่ได้นาน
เวลา. "" ถ้าคุณมาจาก Samanas วิธี
คุณจะเป็นอะไร แต่ยากจน?
ไม่ Samanas อย่างสิ้นเชิงโดยไม่ต้องครอบครอง? "
"ผมโดยไม่ต้องครอบครอง" Siddhartha กล่าวว่า "ถ้านี่คือสิ่งที่คุณหมายถึง
แท้จริงฉันได้โดยไม่ต้องครอบครอง
แต่ผมมีความสมัครใจและดังนั้นผมไม่ยากจน. "
"แต่สิ่งที่คุณวางแผนที่จะมีชีวิตอยู่จากการเป็นดินแดนที่ไม่มี"
"ฉันไม่ได้คิดเรื่องนี้ยังครับ
เป็นเวลากว่าสามปีที่ฉันได้รับโดยไม่ต้องครอบครองและไม่เคยคิด
เกี่ยวกับสิ่งที่ฉันควรอยู่. "" ดังนั้นคุณจึงได้อาศัยอยู่ในดินแดนของ
คนอื่น ๆ . "
"สมมุตินี้เป็นวิธีการก็คือ หลังจากที่ทุกผู้ประกอบการค้ายังมีชีวิตอยู่ของสิ่งที่
คนอื่น ๆ ของตัวเอง. "" อืมกล่าวว่า
แต่เขาจะไม่ใช้อะไรจากคนไม่มีอะไรอื่นเขาจะให้ของเขา
สินค้าในทางกลับกัน. "" ดังนั้นมันน่าจะเป็นจริง
ทุกคนจะใช้เวลาทุกคนให้ดังกล่าวเป็นชีวิต. "
"แต่ถ้าคุณไม่รังเกียจฉันถาม: เป็นได้โดยไม่ต้องครอบครองสิ่งที่คุณต้องการ
ให้? "
"ทุกคนให้ในสิ่งที่เขามี นักรบสร้างความแข็งแรงให้ผู้ค้า
จะช่วยให้สินค้าสอนครู, ข้าวชาวนา, ชาวประมงปลา ".
"ใช่แน่นอน
และมันคือสิ่งที่ตอนนี้สิ่งที่คุณมีให้? มันคืออะไรที่คุณได้เรียนรู้สิ่งที่คุณ
สามารถที่จะทำ? "" ฉันจะคิด
ฉันสามารถรอ
ฉันสามารถได้อย่างรวดเร็ว "." นั่นคือทุกอย่าง? "
"ผมเชื่อว่าทุกอย่าง" "และสิ่งที่ใช้ประโยชน์จากที่?
ตัวอย่างเช่นการอดอาหาร - มันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับ "?
"มันเป็นอย่างดีครับ เมื่อมีบุคคลที่มีอะไรจะกินอดอาหาร
เป็นสิ่งที่ฉลาดเขาสามารถทำ
เมื่อยกตัวอย่างเช่น Siddhartha ไม่เคยเรียนรู้ที่จะเร็วเขาจะต้องยอมรับ
ชนิดของการบริการก่อนวันนี้จะขึ้นไม่ว่ามันอาจจะอยู่กับคุณหรือที่ใดก็ตาม,
เพราะความหิวจะบังคับให้เขาทำเช่นนั้น
แต่เช่นนี้ Siddhartha สามารถรออย่างใจเย็นเขารู้ไม่มีความอดทนเขารู้ไม่มี
ฉุกเฉินเป็นเวลานานที่เขาสามารถช่วยให้ความหิวไปล้อมเขาและสามารถหัวเราะเกี่ยวกับ
มัน
นี้ครับคือสิ่งที่อดอาหารเป็นสิ่งที่ดีสำหรับ "." คุณสิทธิ Samana
รอสักครู่. "
Kamaswami ออกจากห้องและกลับมาพร้อมกับเลื่อนที่เขามอบให้เขาในขณะที่ผู้เข้าพัก
ถาม: "คุณสามารถอ่านนี้ไหม"
Siddhartha มองที่เลื่อนบนซึ่งมียอดขายสัญญาได้รับการเขียนลงและ
เริ่มอ่านออกเนื้อหาของมัน "ดีเลิศ" Kamaswami กล่าวว่า
"และคุณจะเขียนบางสิ่งบางอย่างสำหรับฉันบนแผ่นกระดาษนี้ไหม"
เขามือเขาชิ้นส่วนของกระดาษและปากกาและ Siddhartha เขียนและส่งกลับมา
กระดาษ
Kamaswami อ่าน: "การเขียนเป็นสิ่งที่ดีคิดดีกว่า
เป็นสมาร์ทเป็นเรื่องที่ดีที่ผู้ป่วยเป็นอยู่ที่ดีขึ้น. "
"มันเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมคุณสามารถที่จะเขียน" พ่อค้ายกย่องเขา
"สิ่งที่เราจะยังคงมีการหารือกับอีกคนหนึ่งหลายคน
สำหรับวันนี้ผมขอให้คุณเป็นแขกของฉันและอาศัยอยู่ในบ้านนี้ ".
Siddhartha ขอบคุณและเป็นที่ยอมรับและอาศัยอยู่ในบ้านดีลเลอร์จากนี้ไป
เสื้อผ้าถูกนำมาให้เขาและรองเท้าและทุกวันคนใช้อาบน้ำเตรียมสำหรับ
เขา
วันละสองครั้ง, อาหารอุดมสมบูรณ์ถูกเสิร์ฟ แต่เพียง Siddhartha กินวันละครั้งและกิน
เนื้อสัตว์ทั้งเขาและดื่มไวน์
Kamaswami บอกเขาเกี่ยวกับการค้าของเขาพบเขาสินค้าและการเก็บรักษาห้องพัก,
แสดงให้เห็นว่าเขาคำนวณ Siddhartha ได้รู้สิ่งใหม่ ๆ เขา
ได้ยินมากและพูดน้อย
และความคิดของคำกมลาของเขาไม่เคยยอมจำนนให้กับผู้ประกอบการค้าบังคับ
เขาจะปฏิบัติต่อเขาในฐานะที่เท่าเทียมกันใช่มากขึ้นกว่าเท่ากัน
Kamaswami ดำเนินธุรกิจของเขาด้วยความระมัดระวังและมักจะมีความรัก แต่ Siddhartha
มองเมื่อทั้งหมดนี้ราวกับว่ามันเป็นเกมกฎของที่เขาพยายามอย่างหนักเพื่อ
เรียนรู้ได้อย่างแม่นยำ แต่เนื้อหาของที่ไม่ได้สัมผัสหัวใจของเขา
เขาไม่ได้อยู่ในบ้านของ Kamaswami นานเมื่อเขาแล้วเอาส่วนหนึ่งในเจ้าของบ้านของเขา
ธุรกิจ
แต่ทุกวันที่ได้รับการแต่งตั้งตามชั่วโมงที่เธอเขามาเยี่ยมชมความสวยงามกมลา, สวมสวย
เสื้อผ้า, รองเท้าที่ดีและเร็ว ๆ นี้เขาได้นำของขวัญของเธอเช่นกัน
เขาได้เรียนรู้มากจากสีแดงที่ปากของเธอมาร์ท
มากที่เขาได้เรียนรู้จากการประกวดราคาของเธอ, มืออ่อนนุ่ม
พระองค์ผู้เป็นเรื่องความรักยังคงรักและมีแนวโน้มที่จะรีบสุ่มสี่สุ่มห้าและ
มักมากในตัณหาราคะเหมือนเป็นหลุมลึก, เขาเธอสอนอย่างละเอียดเริ่มต้น
ด้วยพื้นฐานเกี่ยวกับโรงเรียนที่
ความคิดที่สอนความสุขที่ไม่สามารถถูกนำมาโดยไม่ให้ความสุขและ
ที่ท่าทางทุกเชยชมทุกสัมผัสทุกรูปแบบทุกจุดของร่างกายทุก
แต่มีขนาดเล็กมันก็มีความลับของ บริษัท ซึ่ง
จะนำความสุขมาให้ผู้ที่รู้เกี่ยวกับมันและปล่อยมัน
เธอสอนให้เขารักที่จะต้องไม่เป็นส่วนหนึ่งจากอีกคนหนึ่งหลังจากที่การเฉลิมฉลองความรัก,
โดยไม่ต้องหนึ่งที่เลื่อมใสอื่นโดยไม่เป็นเพียงพ่ายแพ้เป็นเช่นที่พวกเขาได้รับ
ชัยชนะเพื่อที่ว่าด้วยการไม่มีพวกเขา
ควรเริ่มรู้สึกเบื่อหรือเบื่อและได้รับความรู้สึกที่ชั่วร้ายของการมีที่ผิดหรือถูก
ได้รับการทารุณกรรม
ชั่วโมงที่ยอดเยี่ยมเขาใช้เวลากับศิลปินที่สวยงามและสมาร์ทกลายเป็นนักเรียนของเธอ
คนรักของเพื่อนเธอ
ที่นี่มีหาดกมลามูลค่าและวัตถุประสงค์ของการใช้ชีวิตปัจจุบันของเขาจู้จี้กับธุรกิจคือ
จาก Kamaswami
ผู้ประกอบการค้าส่งผ่านไปยังหน้าที่ของการเขียนจดหมายที่สำคัญและสัญญากับเขา
และได้เป็นนิสัยของการอภิปรายเรื่องที่สำคัญทั้งหมดกับเขา
ไม่ช้าเขาก็เห็นว่า Siddhartha รู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการขนข้าวและการจัดส่งและการค้า,
แต่ที่เขาทำหน้าที่ในลักษณะที่โชคดีและที่ Siddhartha ทะลุเขา
ร้านค้าในความสงบและความใจเย็นและ
ในศิลปะการฟังและการทำความเข้าใจอย่างลึกซึ้งคนที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้
"พราหมณ์นี้" เขากล่าวถึงเพื่อน "คือไม่มีร้านค้าที่เหมาะสมและไม่เคยจะเป็นหนึ่ง,
ไม่เคยมีความรักในชีวิตของเขาเมื่อเขาใด ๆ ที่ดำเนินธุรกิจของเรา
แต่เขามีคุณภาพที่ลึกลับของคนเหล่านั้นไปสู่ความสำเร็จที่มาพร้อมทั้งหมดด้วยตัวเอง,
ว่านี่อาจจะเป็นดาวที่ดีของการเกิดของเขา, มายากล, หรือสิ่งที่เขาได้เรียนรู้
ระหว่าง Samanas
เขามักจะดูเหมือนว่าจะเพียงเล่นกับธุรกิจกิจการ, พวกเขาไม่เคยเต็ม
กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขาพวกเขาไม่เคยปกครองเหนือเขาเขาก็จะไม่กลัวความล้มเหลวของเขาคือ
ไม่เคยเสียใจที่สูญเสีย. "
เพื่อนแนะนำให้ผู้ประกอบการค้า: "ให้เขาจากธุรกิจที่เขาดำเนินการสำหรับคุณ
ที่สามจากผลกำไร แต่ปล่อยให้เขายังต้องระวางโทษสำหรับจำนวนเดียวกันของการสูญเสีย,
เมื่อมีการสูญเสียคือ
จากนั้นเขาจะกลายเป็นกระตือรือร้นมากขึ้น ". Kamaswami ทำตามคำแนะนำ
แต่ Siddhartha ดูแลเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้
เมื่อเขาทำกำไรให้เขายอมรับมันด้วยความใจเย็น; เมื่อเขาได้สูญเสียเขาหัวเราะ
และกล่าวว่า "ดีให้ดูที่นี้เพื่อให้คนนี้เปิดออกไม่ดี!"
ดูเหมือนจริงราวกับว่าเขาไม่ได้ดูแลเกี่ยวกับธุรกิจ
ครั้งหนึ่งเขาเดินทางไปยังหมู่บ้านที่จะซื้อขนาดใหญ่ของการเก็บเกี่ยวข้าวที่มี
แต่เมื่อเขาไปถึงที่นั่นข้าวได้รับแล้วขายให้กับร้านค้าอื่น
อย่างไรก็ตาม Siddhartha อยู่เป็นเวลาหลายวันในหมู่บ้านที่เกษตรกรได้รับการรักษา
สำหรับการดื่มให้เหรียญทองแดงให้กับเด็กของพวกเขาเข้าร่วมในการเฉลิมฉลองของ
จัดงานแต่งงานและกลับมีความพึงพอใจอย่างมากจากการเดินทางของเขา
Kamaswami จัดขึ้นกับเขาว่าเขาไม่หันหลังกลับทันทีว่าเขาได้สูญเสียไป
ทั้งเงินและเวลา
Siddhartha ตอบ: "Stop ดุ, เพื่อนรัก!
ไม่มีสิ่งใดถูกเคยประสบความสำเร็จโดยการด่าว่า หากการสูญเสียที่เกิดขึ้นให้ฉันแบกว่า
การสูญเสีย
ผมพอใจมากกับการเดินทางครั้งนี้
ฉันมีอากาศที่จะรู้ว่าหลายชนิดของคนพราหมณ์ได้กลายเป็นเพื่อนลูก ๆ ของฉัน
ได้นั่งอยู่บนหัวเข่าของฉันเกษตรกรได้แสดงให้ฉันดูเขตของพวกเขาไม่มีใครรู้ว่าฉันคือ
ผู้ประกอบการค้า. "
"นั่นคือทั้งหมดที่ดีมาก" Kamaswami ร้องอุทานอย่างขุ่นเคือง "แต่ในความเป็นจริงคุณเป็น
ผู้ประกอบการค้าหลังจากที่ทุกคนควรที่จะคิด! หรือคุณอาจมีเพียงการเดินทางสำหรับคุณ
สวนสนุก "
"แท้จริง" Siddhartha หัวเราะ, "แน่นอนผมได้เดินทางไปสวนสนุกสำหรับฉัน
สำหรับสิ่งอื่นใด
ฉันมีอากาศที่จะรู้ว่าผู้คนและสถานที่ผมได้รับความเมตตาและความไว้วางใจที่ฉันมี
มิตรภาพพบ
มองที่รักของฉันถ้าฉันได้เคย Kamaswami ผมจะได้เดินทางกลับถูกรำคาญ
และรีบทันทีที่ฉันได้เห็นว่าการซื้อของฉันได้รับการแสดงผลเป็นไปไม่ได้
และทั้งเงินและเวลาจะแน่นอนมีการสูญหาย
แต่เช่นนี้ฉันได้มีวันที่ดีเพียงไม่กี่ฉันได้เรียนรู้มีความสุขฉันได้รับอันตรายไม่
ตัวเองหรือผู้อื่นโดยการแกล้งและรีบ
และถ้าผมจะกลับไปที่นั่นอีกครั้งอาจจะซื้อที่จะเกิดขึ้นหลังการเก็บเกี่ยวหรือ
สิ่งที่จุดประสงค์ก็อาจจะมีผู้คนเป็นมิตรจะได้รับฉันในที่เป็นมิตรและ
ลักษณะที่มีความสุขและฉันจะสรรเสริญตัวเอง
ไม่แสดงรีบใด ๆ และไม่พอใจเวลานั้น
ดังนั้นปล่อยให้มันเป็นก็เป็นเพื่อนของฉันและไม่เป็นอันตรายต่อตัวเองโดยการดุ!
ถ้าวันนั้นจะมาเมื่อคุณจะเห็น: Siddhartha นี้จะทำร้ายฉันแล้วพูด
คำและ Siddhartha จะไปบนเส้นทางของตัวเอง
แต่จนแล้วให้มีความพึงพอใจกับอีกคนหนึ่ง ".
ไร้ประโยชน์ก็ยังพยายามของร้านค้า, ที่จะโน้มน้าว Siddhartha ว่าเขาควรจะกิน
ขนมปังของเขา
Siddhartha กินขนมปังของเขาเองหรือมากกว่าพวกเขาทั้งสองกินขนมปังของคนอื่นทั้งหมด
ขนมปังของผู้คน Siddhartha ไม่เคยฟัง Kamaswami ของ
ความกังวลและมีความกังวล Kamaswami หลาย
ไม่ว่าจะมีการจัดการธุรกิจที่กำลังซึ่งอยู่ในอันตรายจากความล้มเหลวหรือไม่ว่าเป็น
การขนส่งของสินค้าที่ดูเหมือนจะได้รับการสูญหายหรือลูกหนี้ดูเหมือนจะไม่สามารถ
จ่าย Kamaswami ไม่สามารถโน้มน้าวให้เขา
พันธมิตรว่ามันจะเป็นประโยชน์ในการเปล่งคำไม่กี่คำจากความกังวลหรือความโกรธที่จะมี
ริ้วรอยบนหน้าผาก, นอนหลับไม่ดี
เมื่อวันหนึ่งที่จัดขึ้น Kamaswami กับเขาว่าเขาได้เรียนรู้ทุกสิ่งที่เขารู้จาก
เขาตอบว่า: "คุณกรุณาช่วยไม่ได้เด็กฉันกับตลกดังกล่าว!
สิ่งที่ฉันได้เรียนรู้จากคุณคือเท่าใดตะกร้าของค่าใช้จ่ายปลาและวิธีการมากผลประโยชน์
อาจถูกเรียกเก็บเงินที่ยืม เหล่านี้เป็นพื้นที่ของความเชี่ยวชาญ
ฉันไม่ได้เรียนรู้ที่จะคิดว่าจากคุณรัก Kamaswami ของฉันที่คุณควรจะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง
ที่กำลังมองหาที่จะเรียนรู้จากฉัน ". แท้จริงจิตวิญญาณของเขาไม่ได้กับการค้า
ธุรกิจมีดีพอที่จะให้เขาด้วยเงินสำหรับกมลาและจะได้รับ
เขามากเกินกว่าที่เขาต้องการ
นอกจากนี้ที่น่าสนใจ Siddhartha และอยากรู้อยากเห็นเป็นเพียงที่เกี่ยวข้องกับ
คนที่มีธุรกิจ, งานฝีมือ, กังวล, ความสุขและการกระทำของความโง่เขลาที่ใช้ในการ
จะเป็นคนต่างด้าวและห่างไกลกับเขาเป็นดวงจันทร์
อย่างไรก็ตามได้อย่างง่ายดายเขาประสบความสำเร็จในการพูดคุยกับพวกเขาทั้งหมดในที่อยู่อาศัยที่มีทั้งหมดของพวกเขาใน
การเรียนรู้จากทั้งหมดของพวกเขาที่เขายังคงตระหนักดีว่ามีบางอย่างที่
แยกเขาจากพวกเขาและปัจจัยนี้จะแยกจากกันได้เขาเป็น Samana
เขาเห็นชีวิตมนุษย์รางไปในลักษณะที่ไร้เดียงสาหรือ animallike ซึ่งเขา
ที่รักและเกลียดในเวลาเดียวกัน
เขาเห็นพวกเขา toiling เห็นพวกเขาทุกข์ทรมานและกลายเป็นสีเทาเพื่อประโยชน์ของกิจกรรม
ซึ่งดูเหมือนจะให้เขาไปอย่างสิ้นเชิงไม่น่าเชื่อถือของราคานี้สำหรับเงินเพียงเล็กน้อย
ความสุขสำหรับการได้รับเกียรติเล็กน้อยเขา
เห็นพวกเขาด่าว่าและดูถูกซึ่งกันและกันเขาเห็นพวกเขาบ่นเกี่ยวกับอาการปวดที่
Samana เท่านั้นที่จะยิ้มและความทุกข์ทรมานเพราะ deprivations ซึ่ง Samana
จะไม่รู้สึก
เขาเปิดให้ทุกสิ่งที่คนเหล่านี้ได้นำวิธีการของเขา
ยินดีต้อนรับคุณคือผู้ประกอบการค้าที่เสนอเขาขายผ้าลินิน, ต้อนรับลูกหนี้เป็นผู้ที่
ขอกู้เงินอีกต้อนรับเป็นขอทานที่บอกเขาเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงเรื่องราวของเขา
ความยากจนและผู้ที่ไม่ได้ครึ่งหนึ่งเป็นคนจนเป็น Samana ใดก็ตาม
เขาไม่ได้ปฏิบัติต่อผู้ประกอบการค้าต่างประเทศที่อุดมไปด้วยได้แตกต่างจากคนรับใช้ที่โกน
เขาและถนนที่ผู้ขายให้ผู้ที่เขาโกงเขาออกจากการเปลี่ยนแปลงขนาดเล็กบางเมื่อซื้อ
กล้วย
เมื่อ Kamaswami มาหาเขาเพื่อบ่นเกี่ยวกับความกังวลของเขาหรือไปประณามเขา
ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของเขาเขาฟังอยากรู้อยากเห็นและมีความสุขได้งงงวยโดยเขา
พยายามที่จะเข้าใจเขาว่าเขายินยอม
เป็นนิด ๆ หน่อย ๆ ที่เหมาะสมเพียงเท่าที่เขาคิดว่าขาดไม่ได้และเปิดออกไป
จากเขาที่มีต่อคนต่อไปที่จะถามเขา
และมีหลายคนที่มาหาเขาหลายที่จะทำธุรกิจกับเขามากที่จะโกงเขาได้,
มากมายที่จะวาดความลับบางอย่างออกมาจากเขาอีกมากมายเพื่อดึงดูดความเห็นอกเห็นใจเขามาก ๆ เพื่อให้เขา
คำแนะนำ
เขาให้คำแนะนำเขาสงสารเขาทำของขวัญที่เขาให้พวกเขาโกงเขาบิตและนี้
เกมทั้งหมดและความรักกับคนที่ทุกคนเล่นเกมนี้ครอบครองของเขา
คิดเพียงเท่าที่พระเจ้าและ Brahmans ใช้ในการครอบครองพวกเขา
ในบางครั้งเขารู้สึกว่าลึกลงไปในหน้าอกของเขาตายด้วยเสียงที่เงียบสงบซึ่งตักเตือนเขา
เงียบเงียบเสียใจ; เขาแทบจะไม่รับรู้มัน
และแล้วสำหรับชั่วโมงนี้เขาเริ่มตระหนักถึงของสิ่งมีชีวิตแปลกประหลาดที่เขาได้นำของเขา
ทำจำนวนมากสิ่งที่เป็นเพียงเกมของ แต่ความสุขและความรู้สึก
ความสุขที่ครั้งชีวิตจริงก็ยังคงผ่านเขาโดยไม่สัมผัสเขา
ในฐานะที่เป็นลูกของผู้เล่นจะเล่นกับลูกของเขาเขาเล่นกับข้อเสนอทางธุรกิจของเขาด้วย
คนรอบตัวเขาเฝ้าดูพวกเขาพบสวนสนุกในพวกเขาด้วยหัวใจของเขาด้วย
แหล่งที่มาของของเขาเป็นเขาไม่ได้อยู่กับพวกเขา
แหล่งที่มาวิ่งที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกลจากเขาวิ่งและวิ่งลูกหูลูกตามีอะไรที่ต้อง
ทำอย่างไรกับชีวิตของเขาได้มากกว่านี้
และที่หลายต่อหลายครั้งเขาก็กลายเป็นที่หวาดกลัวในบัญชีของความคิดดังกล่าวและ
ปรารถนาว่าเขาจะยังมีพรสวรรค์กับความสามารถในการเข้าร่วมทั้งหมดนี้
อาชีพไร้เดียงสา-ไร้เดียงสาของเวลากลางวัน
ด้วยรักและด้วยหัวใจของเขาจริงๆที่จะมีชีวิตอยู่จริงๆที่จะทำหน้าที่จริงๆเพลิดเพลินไปกับและ
อาศัยอยู่แทนเพียงยืนอยู่ในฐานะผู้ชม
แต่อีกครั้งและอีกครั้งที่เขากลับมาสวยงามกมลา, เรียนรู้ศิลปะแห่งความรัก,
ปฏิบัติพิธีกรรมทางศาสนาจากความปรารถนาในการที่มากขึ้นกว่าในสิ่งอื่นที่ให้และการรับ
หนึ่งพูดคุยกับเธอได้เรียนรู้จากเธอให้คำแนะนำของเธอได้รับการแนะนำจะกลายเป็น
เธอเข้าใจเขาได้ดีกว่า Govinda ที่ใช้ในการทำความเข้าใจกับเขาเธอเป็นมากขึ้นคล้ายกับ
เขา
เมื่อเขากล่าวกับเธอว่า "คุณเป็นเช่นฉันคุณจะแตกต่างจากคนส่วนใหญ่
คุณอยู่ที่กมลา, อะไรอย่างอื่นและภายในของคุณมีความสงบสุขและที่หลบภัย, ที่
คุณสามารถไปที่ชั่วโมงของทุกวันและเป็นที่บ้านที่ตัวเองเป็นฉันยังสามารถทำ
ไม่กี่คนที่มีนี้และยังสามารถมีทั้งหมด it. "
"ไม่ทุกคนมีสมาร์ท" กมลากล่าวว่า "ไม่มี" Siddhartha กล่าวว่า "ที่ไม่
เหตุผลว่าทำไม
Kamaswami เป็นเพียงสมาร์ทที่ฉันและยังคงมีที่หลบภัยในตัวเอง
อื่น ๆ มีมันที่มีเด็กเล็ก ๆ ที่เกี่ยวกับใจของพวกเขา
คนส่วนใหญ่, กมลา, เป็นเหมือนใบร่วงซึ่งถูกเป่าและจะเปิดรอบ ๆ
ผ่านทางอากาศและ wavers และ tumbles กับพื้น
แต่คนอื่น ๆ ไม่กี่คำเช่นดาว, พวกเขาไปในหลักสูตรที่กำหนด, ไม่มีลมถึงพวกเขาใน
ตัวเองที่พวกเขามีกฎหมายและสนามของพวกเขา
ในบรรดาทุกคนได้เรียนรู้และ Samanas ซึ่งผมรู้ว่าหลายคนมีหนึ่งในนี้คือ
ชนิดหนึ่งสมบูรณ์ฉันไม่เคยจะสามารถลืมเขา
มันเป็นที่ Gotama, ยกย่องอย่างใดอย่างหนึ่งที่จะกระจายคำสอนที่
พันลูกศิษย์กำลังฟังคำสอนของพระองค์ทุกวันตามเขา
คำแนะนำการใช้ทุกชั่วโมง แต่พวกเขาทั้งหมดใบตกไม่ได้อยู่ในตัวเองที่พวกเขามี
คำสอนและกฎหมาย. "
กมลามองที่เขาด้วยรอยยิ้ม "อีกครั้งคุณกำลังพูดเกี่ยวกับเขา" เธอ
กล่าวว่า "อีกครั้งคุณมีความคิดของ Samana."
Siddhartha กล่าวว่าไม่มีอะไรและพวกเขาเล่นเกมของความรักซึ่งเป็นหนึ่งในสามสิบหรือ
สี่สิบเกมที่แตกต่างกมลารู้
ร่างของเธอถูกมีความยืดหยุ่นเช่นนั้นของจากัวร์และชอบจากคันธนูล่า; เขาที่มี
ได้เรียนรู้จากเธอวิธีที่จะทำให้ความรักเป็นความรู้จากหลายรูปแบบของหื่นมาก
ความลับ
เป็นเวลานานเธอเล่นกับ Siddhartha, ฝึกสอนเขาปฏิเสธเขา
บังคับให้เขา, สวมกอดเขาสนุกกับทักษะเก่งของเขาจนกว่าเขาจะพ่ายแพ้และ
พักเหนื่อยอยู่เคียงข้างเธอ
โสเภณีงอมากกว่าเขาเอาดูยาวที่ใบหน้าของเขาที่ตาของเขาซึ่งมี
เติบโตเหนื่อย "คุณเป็นคนรักที่ดีที่สุด" เธอกล่าว
คิดว่า "ผมเคยเห็น
คุณแข็งแกร่งกว่าคนอื่น ๆ อ่อนนุ่มมากขึ้นเต็มใจมากขึ้น
คุณได้เรียนรู้ศิลปะของผมเป็นอย่างดี, Siddhartha ที่บางครั้งเมื่อฉันจะเป็นเด็กฉันต้องการ
ที่จะแบกลูกของคุณ
และยังรักฉันที่คุณได้ยังคงอยู่ใน Samana และยังคุณไม่รักฉันคุณรัก
ไม่มีใคร ไม่มันเพื่อ? "
"มันเป็นอย่างดีอาจจะเป็นเช่นนั้น" Siddhartha กล่าวอย่างเหน็ดเหนื่อย
"ผมชอบคุณ นอกจากนี้คุณยังไม่รัก - วิธีอื่นได้ที่คุณ
ฝึกฝนความรักเป็นฝีมือ?
บางทีอาจจะเป็นคนชนิดที่เราไม่สามารถรัก คนไร้เดียงสาสามารถ; ที่ของพวกเขา
ความลับ. "
>
Siddhartha โดยแฮร์มันน์เฮสบทที่ 7
SANSARA
เป็นเวลานาน, Siddhartha มีชีวิตอยู่ชีวิตอยู่ในโลกและจากความปรารถนาแม้ว่า
โดยไม่ต้องเป็นส่วนหนึ่งของมัน
ความรู้สึกที่เขาฆ่าในปีที่ร้อนเป็น Samana ของเขาได้ปลุกให้ตื่นอีกครั้งที่เขามี
ลิ้มรสความร่ำรวยได้ลิ้มรสหื่นได้ลิ้มรสอำนาจยังคงเขายังคงอยู่ยังคง
ในหัวใจของเขามาเป็นเวลานาน Samana;
กมลาเป็นสมาร์ทได้ตระหนักในเรื่องนี้ค่อนข้างขวา
มันยังคงศิลปะของการคิดการรอคอยของการอดอาหารซึ่งแนวทางชีวิตของเขา;
ยังมีผู้คนของโลกคนไร้เดียงสาได้อยู่กับเขาคนต่างด้าว
ในขณะที่เขาเป็นคนต่างด้าวให้แก่พวกเขา
ปีผ่านไป; ล้อมรอบไปด้วยชีวิตที่ดี, Siddhartha แทบจะไม่รู้สึกว่าพวกเขาซีดจาง
ไป
เขาได้กลายเป็นที่อุดมไปด้วยสำหรับค่อนข้างขณะที่เขาครอบครองบ้านของเขาเองและของเขาเอง
ข้าราชการและสวนก่อนที่เมืองริมแม่น้ำ
คนชอบเขาก็มาหาเขาเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาต้องการเงินหรือให้คำแนะนำ แต่
มีใครที่ใกล้ชิดกับเขายกเว้นกมลาคือ
ที่สูงของรัฐที่สดใสของการเป็นตื่นตัวซึ่งเขามีประสบการณ์ที่หนึ่งตลอดเวลา
ความสูงของเยาวชนของเขาในวันนั้นหลังจากที่เทศน์ Gotama ของหลังจากที่แยก
จาก Govinda ที่คาดหวังเครียดที่
ความภาคภูมิใจของรัฐยืนอยู่คนเดียวได้โดยไม่ต้องสอนและไม่มีครูที่อ่อนนุ่ม
ความเต็มใจที่จะฟังเสียงของพระเจ้าในหัวใจของตัวเองได้กลายเป็นช้า
หน่วยความจำที่เคยหายวับ; ไกลและ
ที่เงียบสงบแหล่งศักดิ์สิทธิ์บ่น, ซึ่งเคยเป็นที่อยู่ใกล้ซึ่งใช้ในการพูดพึมพำอยู่ภายใน
ตัวของเขาเอง
แต่หลายสิ่งที่เขาได้เรียนรู้จาก Samanas เขาได้เรียนรู้จาก
Gotama เขาได้เรียนรู้จากพ่อของเขาบราห์มันได้ยังคงอยู่ภายในตัวเขาเป็นเวลานาน
หลังจากนั้นเวลา: ชีวิตปานกลางความสุขของ
ชั่วโมงคิดของการทำสมาธิมีความรู้ความลับของตัวเองของเขานิรันดร์
นิติบุคคลซึ่งเป็นร่างกายมิได้มีสติ
หลายส่วนหนึ่งของการนี้เขายังคงมี แต่ส่วนหนึ่งหลังจากที่อื่นได้รับการจมอยู่ใต้น้ำและ
ได้รวบรวมฝุ่น
เช่นเดียวกับล้อพอตเตอร์ของเมื่อมันได้รับการตั้งในการเคลื่อนไหวจะเก็บไว้ในการเปลี่ยนสำหรับ
เป็นเวลานานและมีเพียงช้าจะสูญเสียความแข็งแรงของมันและมาหยุดจึงวิญญาณของ Siddhartha
ได้เก็บไว้ในการเปลี่ยนล้อจาก
บำเพ็ญทุกรกิริยา, ล้อของความคิด, ล้อของความแตกต่างมาเป็นเวลานาน,
ยังคงเปิด แต่เปิดช้าและลังเลและได้ใกล้เคียงกับที่จะมาถึง
การนิ่งเฉย
ช้าเช่นความชื้นเข้าสู่ลำต้นของต้นไม้ที่กำลังจะตายเติมมันช้าและ
ทำให้เน่าโลกและเฉื่อยชาได้เข้าจิตวิญญาณของ Siddhartha, ช้าก็เต็มไป
จิตวิญญาณของเขาทำให้มันหนักทำให้มันเหนื่อยมันไปนอน
ในทางกลับกัน, ความรู้สึกของเขาได้กลายเป็นชีวิตที่มีมากพวกเขาได้เรียนรู้คือ
มากพวกเขามีประสบการณ์
Siddhartha ได้เรียนรู้เพื่อการค้า, การใช้อำนาจของเขามากกว่าคนที่จะสนุกกับตัวเองด้วย
ผู้หญิงที่เขาได้เรียนรู้ที่จะสวมใส่เสื้อผ้าที่สวยงามเพื่อให้คำสั่งซื้อเพื่อคนรับใช้ไป
อาบน้ำในน่านน้ำของหอม
เขาได้เรียนรู้ที่จะกินละม่อมและอาหารที่เตรียมอย่างแม้แต่ปลาแม้
ไวน์เนื้อสัตว์และสัตว์ปีก, เครื่องเทศและขนมหวานและเครื่องดื่มซึ่งทำให้เกิดความเฉื่อยชาและ
การลืม
เขาได้เรียนรู้ที่จะเล่นกับลูกเต๋าและเมื่อหมากรุกกระดานเพื่อชมหญิงเต้นรำเพื่อ
ได้ดำเนินการเกี่ยวกับตัวเองในซีดานเก้าอี้, ไปนอนบนเตียงนุ่ม
แต่ยังคงเขามีความรู้สึกแตกต่างจากและดีกว่าคนอื่น ๆ ; เสมอเขา
ดูพวกเขาด้วยการเยาะเย้ยบางดูถูกเยาะเย้ยด้วยดูหมิ่นเดียวกัน
ซึ่ง Samana อย่างต่อเนื่องรู้สึกสำหรับคนของโลก
เมื่อถูก Kamaswami ไม่สบายเมื่อเขาได้รำคาญเมื่อเขารู้สึกดูถูกเมื่อเขาเป็น
เดือดร้อนโดยความกังวลของเขาในฐานะผู้ประกอบการค้า, Siddhartha ได้ดูเสมอกับ
การเยาะเย้ย
เพียงแค่ช้าและ imperceptibly เป็นฤดูกาลเก็บเกี่ยวและฤดูฝนผ่านไป
โดยการเยาะเย้ยของเขาได้กลายเป็นเหนื่อยมากขึ้นที่เหนือกว่าของเขาได้กลายเป็นที่เงียบสงบมากขึ้น
เพียงแค่ช้าท่ามกลางความร่ำรวยของเขาเติบโต, Siddhartha ได้สันนิษฐานอะไรบางอย่างที่
วิธีการที่คนไร้เดียงสาของตัวเองบางสิ่งบางอย่างจากความไร้เดียงสาของพวกเขาและจาก
fearfulness ของพวกเขา
และยังเขาอิจฉาพวกเขาอิจฉาพวกเขาเพียงมากขึ้นคล้ายกันมากขึ้นเขาก็กลายเป็นที่
พวกเขา
เขาอิจฉาพวกเขาสำหรับสิ่งหนึ่งที่ขาดหายไปจากเขาและพวกเขามี,
ความสำคัญพวกเขาสามารถแนบไปกับชีวิตของพวกเขาจำนวนเงินของความรักในของพวกเขา
ความสุขและความกลัว, น่ากลัว แต่ความสุขของการเป็นหวานอย่างต่อเนื่องในความรัก
คนเหล่านี้ได้ตลอดเวลาในความรักกับตัวเองกับผู้หญิงที่มีของพวกเขา
เด็กที่มีเกียรติหรือเงินที่มีแผนหรือความหวัง
แต่เขาไม่ได้เรียนรู้นี้จากพวกเขาออกจากนี้ทุกสิ่งความสุขของเด็กและ
ความโง่เขลานี้ของเด็ก; เขาได้เรียนรู้จากพวกเขาออกจากทุกสิ่งไม่เป็นที่พอใจ
คนที่ซึ่งตัวเขาเองเกลียด
มันเกิดขึ้นมากขึ้นและบ่อยขึ้นว่าในช่วงเช้าหลังจากที่มีการมี บริษัท
คืนก่อนที่เขาอยู่ในเตียงเป็นเวลานาน, รู้สึกว่าไม่สามารถที่จะคิดและเหนื่อย
มันเกิดขึ้นที่เขากลายเป็นโกรธและใจร้อนเมื่อ Kamaswami เบื่อเขาด้วย
ความกังวลของเขา มันเกิดขึ้นว่าเขาหัวเราะดังเกินไป,
เมื่อเขาหายไปเกมของลูกเต๋า
ใบหน้าของเขายังคงเป็นอย่างชาญฉลาดและจิตวิญญาณมากขึ้นกว่าคนอื่น แต่มันไม่ค่อย
หัวเราะและสันนิษฐานหนึ่งหลังจากที่อื่น, คุณลักษณะเหล่านั้นซึ่งพบได้บ่อยใน
ใบหน้าของคนที่อุดมไปด้วยคุณสมบัติเหล่านั้น
พอใจของความอ่อนแอของอารมณ์ขันที่โหดร้ายของเฉื่อยชาของการขาดความรัก
ช้าโรคของจิตวิญญาณซึ่งอุดมไปด้วยผู้คนมีคว้าถือของเขา
ชอบม่านเช่นหมอกบาง ๆ , เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้ามามากกว่า Siddhartha, ช้าได้รับบิต
หนาแน่นทุกวันทุกเดือนบิต murkier, bit หนักทุกปี
ในฐานะที่เป็นชุดใหม่จะกลายเป็นเก่าในเวลาสูญเสียสีที่สวยงามในเวลาที่ได้รับคราบ,
ได้รับริ้วรอยได้รับชำรุดปิดที่ตะเข็บและเริ่มที่จะแสดงจุดที่เป็นขุยที่นี่
และที่นั่นทำให้ Siddhartha ของชีวิตใหม่
ซึ่งเขาได้เริ่มต้นหลังจากที่แยกเขาจาก Govinda ได้ปลูกเก่าที่หายไปสี
และความงดงามเป็นปีที่ผ่านโดยได้รวบรวมริ้วรอยและคราบและซ่อน
ที่ด้านล่างแล้วมาแสดงความน่าเกลียดของมัน
ที่นี่และมีความผิดหวังและรังเกียจถูกรอ
Siddhartha ไม่ได้แจ้งให้ทราบว่า
เขาเพียง แต่สังเกตเห็นว่าเสียงที่สดใสและน่าเชื่อถือภายในของเขาซึ่งมี
ปลุกให้ตื่นในตัวเขาในเวลานั้นและได้รับคำแนะนำที่เคยเขาในเวลาที่ดีที่สุดของเขาได้กลายเป็น
เงียบ
เขาได้รับการบันทึกโดยโลกโดยหื่นความโลภ, เฉื่อยชาและในที่สุดก็ยังตาม
รองซึ่งเขาได้ใช้ในการชังและเยาะเย้ยส่วนใหญ่เป็นหนึ่งในโง่ที่สุดจากการที่
ความชั่วร้ายทั้งหมด: ความโลภ
สถานที่ให้บริการ, ทรัพย์สินร่ำรวยและยังได้จับในที่สุดเขา; พวกเขาไม่มี
เกมและมโนสาเร่กับเขาได้กลายเป็นกุญแจมือและภาระ
เกี่ยวกับวิธีการที่แปลกและคดเคี้ยว, Siddhartha มีอากาศเข้าไปในฐานสุดท้ายและส่วนใหญ่นี้จาก
ทั้งหมดอ้างอิงโดยใช้วิธีการเล่นเกมของลูกเต๋า
มันเป็นตั้งแต่เวลานั้นเมื่อเขาได้หยุดการเป็นสมณในหัวใจของเขาว่า
Siddhartha เริ่มที่จะเล่นเกมกับราคาและสิ่งมีค่าที่เขาอยู่ที่อื่น ๆ
ครั้งเดียวที่ได้เข้าร่วมกับรอยยิ้มและตั้งใจ
ให้กลายเป็นประเพณีของคนไร้เดียงสาด้วยความโกรธที่เพิ่มขึ้นและความปรารถนา
เขาเป็นนักพนันกลัวน้อยกล้าที่จะเอาเขาบนที่สูงมากและมีความกล้าของเขา
เงินเดิมพัน
เขาเล่นเกมเนื่องจากความเจ็บปวดจากหัวใจของเขาสูญเสียและการสูญเสียของเขาอนาถ
เงินในเกมทำให้เขามีความสุขโกรธในลักษณะอื่นใดที่เขาจะได้แสดงให้เห็นถึงของเขา
เหยียดหยามเพื่อความมั่งคั่งพระเจ้าเท็จพ่อค้า ', ชัดเจนมากขึ้นและอื่น ๆ เย้ย
ดังนั้นเขาจึงเล่นการพนันที่มีเดิมพันสูงและหฤโหด, เกลียดตัวเองเย้ยหยัน
ตัวเองได้รับรางวัลพันโยนออกไปพันสูญเสียเงินเครื่องประดับที่หายไปหายไป
บ้านในประเทศที่ได้รับรางวัลอีกครั้งหายไปอีกครั้ง
ความกลัวที่ว่ากลัวสาหัสและ petrifying ซึ่งเขารู้สึกว่าในขณะที่เขากลิ้ง
ลูกเต๋าในขณะที่เขาเป็นห่วงเกี่ยวกับการสูญเสียเงินเดิมพันสูงที่เกรงกลัวเขารักและขอ
เสมอต่ออายุเสมอเพิ่มขึ้น,
เคยได้รับไปยังระดับที่สูงกว่าเล็กน้อยสำหรับในความรู้สึกนี้คนเดียวที่เขายังคงรู้สึกว่า
สิ่งที่ชอบมีความสุขบางอย่างเช่นพิษบางอย่างเช่นการยกระดับ
รูปแบบของการใช้ชีวิตในท่ามกลางการอิ่มตัวชีวิตอุ่นของเขาหมองคล้ำ
และหลังจากที่สูญเสียขนาดใหญ่ในแต่ละความคิดของเขาตั้งอยู่บนความร่ำรวยใหม่ดำเนินการค้ามากขึ้น
อย่างขยันขันแข็งบังคับลูกหนี้ของเขาอย่างเคร่งครัดมากขึ้นที่จะจ่ายเพราะเขาต้องการที่จะดำเนินการต่อ
การพนันที่เขาต้องการเพื่อดำเนินการต่อ
การถลุงให้ดำเนินการต่อแสดงให้เห็นถึงความรังเกียจของเขาของความมั่งคั่ง
Siddhartha หายไปความสงบของเขาเมื่อความสูญเสียเกิดขึ้นสูญเสียความอดทนของเขาเมื่อเขาไม่ได้
payed ในเวลาที่หายไปความเมตตาของเขาที่มีต่อขอทานที่หายไปของเขาสำหรับการจำหน่ายให้
ออกไปและการกู้เงินให้กับผู้ที่กระทรวงมหาดไทยเขา
เขาเป็นผู้เล่นการพนันออกไปนับหมื่นที่หนึ่งการโยนลูกเต๋าและหัวเราะเยาะมัน
กลายเป็นที่เข้มงวดมากขึ้นและอนุขึ้นในธุรกิจของเขาบางครั้งความฝันในเวลากลางคืน
เกี่ยวกับเงิน!
และเมื่อใดก็ตามที่เขาตื่นขึ้นมาจากการสะกดคำที่น่าเกลียดนี้เมื่อใดก็ตามที่เขาได้พบใบหน้าของเขาใน
กระจกที่ผนังห้องนอนของที่ได้อายุและกลายเป็นน่าเกลียดมากขึ้นเมื่อใดก็ตามที่
ความลำบากใจและรังเกียจมามากกว่าเขา
ยังคงหลบหนีหนีเข้าไปในเกมใหม่ที่หนีไปยังมึนงงจากจิตใจของเขามา
เมื่อจำแนกตามเพศโดยไวน์และจากนั้นเขาหลบหนีกลับเข้าไปในการกระตุ้นให้กองพะเนินเทินทึกและได้รับ
ดินแดน
ในรอบนี้ไม่มีจุดหมายเขาวิ่งเติบโตเหนื่อยเติบโตเดิมเติบโตไม่ดี
จากนั้นเวลานั้นมาถึงเมื่อความฝันที่เตือนแล้วว่า เขาได้ใช้เวลาตอนเย็นด้วย
กมลาในความสุขที่สวนของเธอที่สวยงาม
พวกเขาได้รับการนั่งอยู่ใต้ต้นไม้พูดคุยและกมลาได้กล่าวรอบคอบ
คำคำหลังซึ่งความโศกเศร้าและเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าวางซ่อนอยู่
เธอได้ถามเขาจะบอกเธอเกี่ยวกับ Gotama และไม่สามารถได้ยินเพียงพอของเขาวิธีการที่ชัดเจน
ดวงตาของเขายังคงวิธีการและสวยงามปากของเขาวิธีชนิดรอยยิ้มของเขาวิธีที่สงบสุขของเขา
เดินได้
เป็นเวลานานเขาจะบอกเธอเกี่ยวกับการที่ยกย่องพระพุทธรูปและกมลาได้ถอนหายใจ
และได้กล่าวว่า "วันหนึ่งอาจจะเร็ว ๆ นี้ผมยังจะทำตามที่พระพุทธเจ้า
ฉันจะให้เขามีความสุขในสวนของฉันสำหรับเป็นของขวัญและหลบภัยของฉันในคำสอนของพระองค์. "
แต่หลังจากนี้เธอได้กระตุ้นให้เขาและได้ผูกเขากับเธอในการกระทำของการทำ
รักด้วยความร้อนที่เจ็บปวดเจ็บแสบและในน้ำตาราวกับ, อีกครั้ง, เธอต้องการ
บีบหล่นหวานครั้งที่ออกจากนี้ไร้สาระสุขประเดี๋ยวเดียว
ไม่เคยมาก่อนมันก็กลายเป็นที่น่าแปลกใจที่ชัดเจนในการ Siddhartha, วิธีการอย่างใกล้ชิดคือตัณหา
คล้ายกับความตาย
จากนั้นเขาได้นอนเคียงข้างเธอและใบหน้าของกมลาเคยใกล้ชิดกับเขาและเธออยู่ภายใต้
ดวงตาและถัดจากมุมปากของเธอที่เขาเป็นได้อย่างชัดเจนอย่างที่ไม่เคยมาก่อนอ่าน
จารึกกลัวจารึกของ
เส้นเล็ก ๆ ของร่องเล็กน้อยเตือนความทรงจำที่จารึกของฤดูใบไม้ร่วงและเก่า
อายุเช่นเดียวกับ Siddhartha ตัวของเขาเองที่เป็นเพียงในวัยสี่สิบของเขาได้สังเกตเห็นแล้ว,
ที่นี่และมีขนสีเทาในหมู่คนผิวดำของเขา
เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าเป็นหนังสือที่เขียนเกี่ยวกับความเมื่อยล้าที่สวยงามของหาดกมลาใบหน้าจากการเดินเส้นทางยาว,
ซึ่งไม่มีปลายทางเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้ามีความสุขและจุดเริ่มต้นของกวาดเรียบและ
ปกปิด, ถอนคำยังคงอาจจะไม่ได้
ความวิตกกังวลที่ใส่ใจ: ความกลัวของวัยชรา, ความกลัวของฤดูใบไม้ร่วง, กลัวต้องตาย
กับถอนหายใจเขาได้อำลาของเขากับเธอจิตใจเต็มไปด้วยความไม่เต็มใจและเต็มรูปแบบ
จากความวิตกกังวลปกปิด
จากนั้นได้ใช้เวลา Siddhartha คืนในบ้านของเขากับสาวเต้นรำและไวน์ที่มี
ทำหน้าที่เป็นถ้าเขาอยู่เหนือกว่าให้แก่พวกเขาที่มีต่อเพื่อนสมาชิกของวรรณะของเขาแม้ว่า
นี้คือไม่จริงได้เมามาก
ไวน์และไปนอนเป็นเวลานานหลังเที่ยงคืนเป็นเหนื่อยและตื่นเต้นยัง
ใกล้กับร้องไห้และสิ้นหวังและมีมาเป็นเวลานานขอไปนอนในไร้สาระของเขา
หัวใจเต็มไปด้วยความทุกข์ยากที่เขาคิดว่าเขา
ไม่สามารถแบกได้อีกต่อไปเต็มความรังเกียจที่เขารู้สึกว่าเขาเจาะ
ร่างกายทั้งหมดเช่นอุ่นรสชาติน่ารังเกียจ, ไวน์, เพียงหวานเกินไปน่าเบื่อ
เพลงรอยยิ้มที่เป็นเพียงแค่อ่อนเกินไปของ
หญิงเต้นรำ, กลิ่นเพียงหวานเกินไปจากผมของพวกเขาและหน้าอก
แต่กว่าสิ่งอื่นโดยเขาถูกรังเกียจด้วยตัวเองโดยผมหอมของเขา
โดยกลิ่นของไวน์จากปากของเขาโดยการเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าป้อแป้และความไม่กระตือรือร้นของเขา
ผิว
ชอบเมื่อมีคนที่ได้รับประทานและดื่มไกลมากเกินไป, อาเจียนมันกลับมาอีกครั้งกับ
ที่ทนทุกข์ทรมานและความเจ็บปวดยังคงเป็นดีใจที่เกี่ยวกับการบรรเทาทุกข์จึงนอนไม่หลับคนนี้
อยากจะปลดปล่อยตัวเองจากความสุขเหล่านี้
นิสัยเหล่านี้และทั้งหมดของชีวิตไม่มีจุดหมายนี้และตัวของเขาเองในการออกมาอันยิ่งใหญ่ของ
ความรังเกียจ
ไม่ได้จนกว่าไฟของตอนเช้าและจุดเริ่มต้นของกิจกรรมครั้งแรกใน
ถนนก่อนที่เมืองบ้านของเขาเขาได้ลดลงเล็กน้อยหลับได้พบข้อมูลบางอย่าง
ช่วงเวลาที่หมดสติครึ่งหนึ่ง, คำใบ้ของการนอนหลับ
ในช่วงเวลาเหล่านั้นเขามีความฝัน: กมลาเป็นเจ้าของขนาดเล็กนกร้องเพลงหายากใน
กรงสีทอง
ของนกนี้เขาฝัน
เขาฝัน: นกตัวนี้ได้กลายเป็นใบ้ซึ่งในเวลาอื่น ๆ ใช้อยู่เสมอในการร้องเพลงใน
ตอนเช้าและตั้งแต่นี้เกิดขึ้นความสนใจของเขาเขาก้าวที่ด้านหน้าของกรง
และมองภายใน; มีนกขนาดเล็กที่ตายและวางบนพื้นดินแข็ง
เขาเอามันออกไปชั่งน้ำหนักมันสักครู่ในมือของเขาแล้วโยนมันออกไปออกไปใน
ถนนและในขณะเดียวกันเขาก็รู้สึกตกใจมากและหัวใจของเขาเจ็บเช่นถ้า
เขาได้โยนออกไปจากตัวเองมีค่าทั้งหมด
ทุกอย่างและดีโดยการขว้างปาออกนี้นกที่ตายแล้ว
เริ่มต้นขึ้นจากความฝันนี้เขารู้สึกห้อมล้อมด้วยความโศกเศร้าลึก
ที่ไม่มีราคามันก็ฟังเขาไร้ค่าและไม่มีจุดหมายคือวิธีที่เขาได้รับไป
ผ่านชีวิตไม่มีอะไรที่ยังมีชีวิตอยู่ไม่มีอะไรที่เป็นในทางที่อร่อยบางส่วนหรือ
มูลค่าการรักษาที่เขาได้ทิ้งไว้ในมือของเขา
คนเดียวที่เขายืนอยู่ที่นั่นและว่างเปล่าเหมือนถูกลอยแพอยู่บนชายฝั่ง
ด้วยใจที่มืดมน, Siddhartha ไปความสุขที่สวนเขาเป็นเจ้าของล็อคประตู,
นั่งลงใต้ต้นไม้มะม่วง, รู้สึกเสียชีวิตในใจกลางเมืองและสยองขวัญของเขาในหน้าอกของเขานั่งอยู่และ
รู้สึกว่าทุกอย่างเสียชีวิตในปีเขาเหี่ยวในตัวเขามาถึงจุดสิ้นสุดในตัวเขา
โดยและโดยที่เขารวบรวมความคิดของเขาและในใจของเขาอีกครั้งไปทั่ว
เส้นทางชีวิตของเขาเริ่มต้นด้วยวันแรกที่เขาจะได้จำไว้
เมื่ออยู่ที่นั่นเคยเวลาเมื่อเขามีประสบการณ์ความสุขรู้สึกสุขที่แท้จริง?
โอ้ใช่หลายครั้งที่เขามีประสบการณ์เช่นสิ่ง
ในปีที่เขาเป็นเด็กเขาได้มีรสชาติของมันเมื่อเขาได้รับการยกย่องจาก
Brahmans เขารู้สึกว่ามันอยู่ในหัวใจของเขา "มีเส้นทางในหน้าของคนที่
มีความเด่นชัดของตัวเองในการทบทวน
จากข้อพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ในกรณีพิพาทกับคนที่ได้เรียนรู้การเป็นผู้ช่วยในการ
เสนอ. "
จากนั้นเขารู้สึกว่ามันอยู่ในหัวใจของเขา "มีเส้นทางในหน้าของคุณคุณมีชะตา
สำหรับพระเจ้ากำลังรอคุณ. "
และอีกครั้งเป็นชายหนุ่มเมื่อที่เคยเพิ่มขึ้นสูงขึ้นหลบหนีเป้าหมายของทั้งหมด
คิดได้ฉีกเขาออกจากและเพิ่มขึ้นจากฝูงของผู้ที่ต้องการเดียวกัน
เป้าหมายเมื่อเขาปล้ำในความเจ็บปวดสำหรับ
วัตถุประสงค์ของพราหมณ์เมื่อได้รับความรู้ทุกจุดเท่านั้นกระหายใหม่ในตัวเขา,
จากนั้นอีกครั้งเขาในท่ามกลางความกระหายในท่ามกลางความเจ็บปวดรู้สึกนี้
สิ่งที่เหมือนกันมาก: "Go เกี่ยวกับ!
ไปเมื่อ! คุณเรียกร้อง! "
เขาเคยได้ยินเสียงนี้เมื่อเขาได้ออกจากบ้านของเขาและได้เลือกชีวิตของ
Samana และอีกครั้งเมื่อเขาได้ไปอยู่ห่างจาก Samanas ที่สมบูรณ์อย่างใดอย่างหนึ่งและ
เมื่อเขาได้หายไปจากเขาไปมีความไม่แน่นอน
เขาได้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้ยินเสียงนี้ใด ๆ เพิ่มเติมสำหรับระยะเวลาที่ได้เขาไปถึงยังไม่มี
ความสูงใด ๆ เพิ่มเติมได้ที่วิธีการได้และที่น่าเบื่อคือลักษณะที่เส้นทางของเขาได้ผ่าน
ชีวิตนานหลายปีโดยไม่ต้องสูง
เป้าหมายโดยไม่ต้องกระหายเนื้อหาโดยไม่ต้องยกระดับความพึงพอใจที่มีขนาดเล็กและตัณหา
ยังไม่พอใจ!
สำหรับทั้งหมดที่ได้จากหลายปีเหล่านี้โดยไม่รู้ตัวว่าตัวเองเขาได้พยายามอย่างหนักและ
ปรารถนาที่จะกลายเป็นคนที่ชอบหลายคนเช่นเด็กเหล่านั้นและในทั้งหมดนี้ของเขา
ชีวิตที่ได้รับมากขึ้นและอนาถ
ด้อยกว่าพวกเขาและเป้าหมายของพวกเขาไม่ได้และไม่กังวลของเขาของพวกเขาหลังจากที่ทุกที่
โลกทั้งจาก Kamaswami คนที่เคยเป็นเพียงเกมกับเขาเต้นรำเขาจะ
watch, ตลก
เฉพาะกมลาเคยรักเคยมีคุณค่ากับเขา - แต่เธอยังคงทำให้?
เขาก็ยังคงต้องเธอหรือเธอให้เขา? พวกเขาไม่ได้เล่นเกมโดยไม่สิ้นสุด?
มันก็จำเป็นที่จะอยู่เพื่อนี้หรือไม่?
ไม่มีก็คือไม่จำเป็น! ชื่อของเกมนี้คือ Sansara เกม
สำหรับเด็กซึ่งเป็นเกมบางทีอาจจะสนุกที่จะเล่นครั้งเดียวสองครั้งสิบครั้ง -
แต่สำหรับที่เคยและไม่เคยอีกครั้ง?
จากนั้น Siddhartha รู้ว่าเกมได้มากกว่าว่าเขาไม่สามารถเล่นใด ๆ เพิ่มเติม
Shivers วิ่งทั่วร่างกายของเขาภายในของเขาเพื่อให้เขารู้สึกว่าสิ่งที่เพิ่งเสียชีวิต
ที่ตลอดทั้งวันเขานั่งอยู่ใต้ต้นไม้มะม่วง, ความคิดของพ่อของเขาคิด
Govinda คิดของ Gotama เขาต้องออกจากพวกเขากลายเป็น
? Kamaswami
เขายังคงนั่งอยู่ที่นั่นเมื่อคืนได้ลดลง
เมื่อมองขึ้นเขาจับสายตาของดาวเขาคิดว่า: "นี่ผมกำลังนั่งอยู่ภายใต้
มะม่วงต้นไม้ของฉันในความสุขที่สวนของฉัน. "
เขายิ้มน้อย - ว่าเป็นเรื่องที่จำเป็นจริงๆก็จะทำให้ถูกต้องก็คือมันไม่ได้เป็น
เกมโง่ที่เขาเป็นเจ้าของมะม่วงต้นไม้ที่เขาเป็นเจ้าของสวน?
นอกจากนี้เขายังหมดสิ้นไปนี้นี้ยังเสียชีวิตในตัวเขา
เขาลุกขึ้นยืน, อำลาของเขาเพื่อมะม่วงต้นไม้, อำลาของเขาเพื่อความสุขของสวน
ตั้งแต่เขาได้รับโดยไม่มีอาหารวันนี้เขารู้สึกหิวที่แข็งแกร่งและความคิดของเขา
บ้านในเมืองของห้องและเตียงของเขาจากตารางพร้อมกับอาหารที่มัน
เขายิ้มอย่างเหน็ดเหนื่อยสั่นตัวเองและอำลาของเขาเพื่อสิ่งเหล่านี้
ในชั่วโมงเดียวกันของคืน, Siddhartha ซ้ายสวนของเขาออกจากเมืองไปและไม่เคย
กลับมา
เป็นเวลานาน, Kamaswami มีคนมองสำหรับเขาคิดว่าเขาตกอยู่ใน
มือของพวกโจร กมลาได้ไม่มีใครมองหาเขา
เมื่อเธอบอกว่า Siddhartha ได้หายไปเธอก็ไม่ได้ประหลาดใจ
เธอไม่เคยคาดหวังหรือไม่ เขาไม่ได้ Samana ชายผู้เป็นที่บ้าน
ไม่มีที่ไหนเลยแสวงบุญหรือไม่?
และส่วนมากของทั้งหมดที่เธอมีความรู้สึกนี้เป็นครั้งสุดท้ายที่พวกเขาเคยร่วมกันและเธอเป็น
มีความสุขทั้งๆที่มีทุกความเจ็บปวดของการสูญเสียที่เธอดึงเขาดังนั้น
เสน่หาที่หัวใจของเธอครั้งนี้
เวลาที่เธอมีความรู้สึกอย่างใดอย่างหนึ่งเวลามากขึ้นเพื่อที่จะครอบครองดังนั้นอย่างสมบูรณ์และทะลุผ่าน
เขา
เมื่อเธอได้รับข่าวครั้งแรกของการหายตัวไปของ Siddhartha เธอเดินไป
หน้าต่างที่เธอจัดขึ้นร้องเพลงจำเลยที่หายากนกในกรงสีทอง
เธอเปิดประตูของกรงเอานกออกและปล่อยให้มันบินได้
เป็นเวลานานเธอก็จ้องไปหลังจากนั้นนกที่บิน
ตั้งแต่วันนี้เธอได้รับใครเข้ามามากขึ้นและเก็บไว้ที่บ้านของเธอที่ถูกล็อก
แต่หลังจากที่บางครั้งเธอก็กลายเป็นว่าเธอตั้งครรภ์จากครั้งสุดท้ายที่เธอเป็น
ร่วมกับ Siddhartha
>
Siddhartha โดยแฮร์มันน์เฮสบทที่ 8
ริมแม่น้ำ
Siddhartha เดินผ่านป่าได้แล้วห่างไกลจากเมืองและรู้ว่าไม่มีอะไร
แต่ที่สิ่งหนึ่งที่ไม่ได้มีจะกลับไปสำหรับเขาว่าชีวิตนี้ในขณะที่เขามี
อาศัยอยู่มาหลายปีจนตอนนี้ได้ถูกกว่า
และทำไปด้วยและว่าเขาได้ลิ้มรสทั้งหมดของมันดูดทุกอย่างออกมาจากมัน
จนกว่าเขาจะถูกเบื่อหน่ายกับมัน ความตายเป็นนกร้องเพลงที่เขามีความฝัน
ของ
ความตายคือนกในหัวใจของเขา ลึก, เขาได้รับทอดใน Sansara,
เขาได้ดูดขึ้นรังเกียจและการตายจากทุกด้านเข้าไปในร่างกายของเขาเหมือนฟองน้ำดูดขึ้น
น้ำจนเต็ม
และเต็มไปด้วยเขาก็เต็มไปด้วยความรู้สึกของการได้รับการป่วยของมันเต็มไปด้วยความทุกข์ยากเต็ม
การเสียชีวิตมีอะไรเหลืออยู่ในโลกนี้ที่อาจมีความสนใจเขาให้เขา
ความสุขความสะดวกสบายให้เขา
จู๋จี๋เขาอยากจะรู้อะไรเกี่ยวกับตัวเองอีกต่อไปที่จะมีส่วนที่เหลือที่จะ
ตาย ถ้ามีเพียงฟ้าผ่าสายฟ้าไปคือ
ตีเขาตายแล้ว!
หากมีเพียง แต่เป็นเสือกินเขา! ถ้ามีเพียงไวน์, ยาพิษที่ถูก
จะรู้สึกชาของเขานำเขาหลงลืมและการนอนหลับและตื่นนอนยังไม่มี
จากที่!
คือยังมีชนิดของสิ่งปฏิกูลใด ๆ ที่เขาก็ไม่ได้เปื้อนตัวเองกับบาปหรือโง่เขลา
ทำหน้าที่เขาไม่ได้มุ่งมั่น, ความเศร้าใจของจิตวิญญาณเขาไม่ได้มาตามตัวของเขาเอง?
มันก็ยังเป็นไปได้ทุกที่จะมีชีวิต?
มันเป็นไปได้ที่จะหายใจอีกครั้งและอีกครั้งในการหายใจออกจะรู้สึกหิวไป
กินอีกครั้งที่จะนอนหลับอีกครั้งที่จะนอนกับผู้หญิงอีกครั้งหรือไม่
ถูกรอบนี้ไม่หมดและนำไปสู่ข้อสรุปสำหรับเขา?
Siddhartha ถึงแม่น้ำใหญ่ในป่า, แม่น้ำเดียวกันมากกว่าที่ยาว
เวลาที่ผ่านมาเมื่อเขาได้รับยังคงเป็นชายหนุ่มและมาจากเมือง Gotama,
คนแจวได้ดำเนินการให้เขา
โดยแม่น้ำสายนี้เขาหยุดอย่างลังเลเขายืนอยู่ที่ธนาคาร
เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าและหิวโหยได้ลดลงเขาและสิ่งที่สำหรับเขาควรจะเดินบน, ที่ใดก็ตาม
เพื่อไปที่เป้าหมาย?
ไม่มีมีไม่มีเป้าหมายมากขึ้นมีอะไรเหลือ แต่ลึกโหยหาเจ็บปวดคือ
เพื่อสลัดความฝันนี้อ้างว้างทั้งการคายนี้ไวน์ค้างให้หมดสิ้นไป
นี้ชีวิตอนาถและน่าอับอาย
งอแฮงค์มากกว่าธนาคารของแม่น้ำ, มะพร้าวต้นไม้; Siddhartha พิงกับมัน
ลำต้นกับไหล่ของเขาโอบกอดลำตัวกับแขนข้างหนึ่งและมองลงไปใน
น้ำสีเขียวที่วิ่งและวิ่งตามเขา
มองลงไปและพบว่าตัวเองจะเต็มไปด้วยความปรารถนาอย่างสิ้นเชิงที่จะปล่อยให้ไปและ
ที่จะจมน้ำในแหล่งน้ำเหล่านี้
ความว่างเปล่าที่น่ากลัวก็สะท้อนกลับไปที่เขาด้วยน้ำตอบรับไป
ความว่างเปล่าสาหัสในชีวิตของเขา ใช่เขาถึงจุดสิ้นสุด
ไม่มีอะไรเหลือให้เขายกเว้นการทำลายตัวเองคือยกเว้นการชน
ความล้มเหลวในการที่เขามีรูปร่างชีวิตของเขาไปโยนมันออกไปก่อนที่เท้าของ
เย้ยหัวเราะพระเจ้า
นี่คืออาเจียนที่ดีที่เขาปรารถนาสำหรับ: ความตาย, ยอดเยี่ยมให้กับบิต
รูปแบบที่เขาเกลียด!
ให้เขาเป็นอาหารสำหรับปลานี้สุนัข Siddhartha, คนบ้านี้ต่ำช้านี้และ
ร่างกายเน่านี้จิตใจอ่อนแอและถูกทำร้าย! ให้เขาเป็นอาหารสำหรับปลาและจระเข้,
ให้เขาเป็นสับเพื่อบิตโดย daemons!
ด้วยใบหน้าบิดเบี้ยวเขาจ้องลงไปในน้ำเห็นภาพสะท้อนของใบหน้าของเขาและ
คายที่มัน
ในเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าลึกเขาเอาแขนของเขาออกไปจากลำต้นของต้นไม้และหัน
บิตเพื่อให้ตัวเองตกอยู่ตรงลงในลำดับไปจนจมน้ำตาย
ด้วยดวงตาของเขาปิดเขาเล็ดรอดต่อการเสียชีวิต
จากนั้นออกจากพื้นที่ห่างไกลของจิตวิญญาณของเขาออกมาจากครั้งที่ผ่านมาของตอนนี้ชีวิตของเขาเบื่อหน่าย,
เสียงขยับขึ้น
มันเป็นคำพยางค์ซึ่งเขาโดยไม่ต้องคิดด้วยเสียงเลือน,
พูดกับตัวเองคำเก่าซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของการสวดมนต์ทั้งหมดของ
Brahmans, ศักดิ์สิทธิ์ "อ้อม" ซึ่งประมาณ
หมายความว่า "ที่นี่คืออะไรที่สมบูรณ์แบบ" หรือ "เสร็จ"
และในขณะที่เมื่อเสียงของ "อ้อม" จับหู Siddhartha ของเขาอยู่เฉยๆ
จิตวิญญาณก็ตื่นขึ้นและตระหนักถึงความโง่เขลาของการกระทำของเขา
Siddhartha ตกใจลึก
เขาได้ดังนั้นวิธีการนี้คือสิ่งที่มีกับเขาถึงวาระให้มากพอที่เขาได้สูญเสียทางของเขา
และถูกทอดทิ้งโดยความรู้ทั้งหมดที่เขาได้รับสามารถที่จะแสวงหาความตายที่ว่านี้
ต้องการความปรารถนาของเด็กนี้ได้รับสามารถ
ที่จะเติบโตในตัวเขา: ไปหาส่วนที่เหลือโดย annihilating ร่างกายของเขา!
อะไรทุกข์ทรมานจากครั้งที่ผ่านมาทั้งหมดเหล่านี้ทั้งหมด realizations sobering, สิ้นคิดทุกคน
ไม่มาเกี่ยวกับเรื่องนี้ถูกนำโดยขณะนี้เมื่ออ้อมป้อนเขา
สติเขาเริ่มตระหนักถึงตัวเองในความทุกข์ยากของเขาและในความผิดพลาดของเขา
อ้อมน้อย! เขาพูดกับตัวเอง: อ้อมน้อย! และอีกครั้งที่เขารู้เกี่ยวกับพราหมณ์รู้เกี่ยวกับ
การทำลายไม่ได้ของชีวิตรู้เกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ในพระเจ้าซึ่งเขาได้ลืม
แต่นี่เป็นเพียงช่วงเวลา, ไฟแฟลช
โดยการเดินเท้าจากมะพร้าวต้นไม้, Siddhartha ยุบหลงลงตามเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้า,
อู้อี้ Om วางศีรษะของเขาเกี่ยวกับรากของต้นไม้และตกลงไปในการนอนหลับลึก
ลึกคือการนอนของเขาและไม่ฝันมาเป็นเวลานานเขาก็ไม่ได้รู้จักกันเช่นการนอนหลับ
ใด ๆ เพิ่มเติม
เมื่อเขาตื่นขึ้นมาหลังจากหลายชั่วโมงเขาก็รู้สึกราวกับว่าสิบปีได้ผ่านไปเขาได้ยิน
น้ำที่ไหลอย่างเงียบ ๆ , ไม่ทราบว่าเขาอยู่ที่ไหนและผู้ที่ได้นำเขาที่นี่เปิด
ตาของเขาเห็นด้วยความประหลาดใจว่ามี
มีต้นไม้และท้องฟ้าเหนือเขาและเขาจำได้ว่าเขาอยู่ที่ไหนและวิธีการที่เขาได้
ที่นี่
แต่มันเอาเขาในขณะที่ระยะยาวสำหรับการนี้และที่ผ่านมาดูเหมือนจะทำให้เขาเป็นที่หากได้รับ
ปกคลุมด้วยม่าน, ที่ห่างไกลอนันต์, อนันต์ที่อยู่ห่างไกลไม่มีที่สิ้นสุด
ไม่มีความหมาย
เขาเท่านั้นที่รู้ว่าชีวิตก่อนหน้าของเขา (ในขณะแรกเมื่อตอนที่เขาคิดเกี่ยวกับมันนี้
ชีวิตที่ผ่านมาดูเหมือนกับเขาเหมือนเก่ามากชาติก่อนหน้านี้เช่นต้นก่อน
การเกิดของตนเองในปัจจุบันของเขา) - ที่เขา
ชีวิตก่อนหน้าได้รับการยกเลิกโดยเขานั้นเต็มไปด้วยความรังเกียจและชั่วเขา
ตั้งใจแม้จะโยนชีวิตของเขาออกไป แต่ที่ริมแม่น้ำใต้ต้นมะพร้าวต้นไม้,
เขาได้มาถึงความรู้สึกของเขาที่ศักดิ์สิทธิ์คำอ้อม
ที่ริมฝีปากของเขาที่นั้นเขาได้ล่วงหลับไปและตื่นในขณะนี้ได้ขึ้นและกำลังมองไปที่
โลกเป็นคนใหม่
อย่างเงียบ ๆ เขาพูดคำอ้อมกับตัวเองการพูดที่เขาได้ล่วงหลับไปและมัน
ดูเหมือนเขาเป็นถ้านอนหลับยาวของเขาทั้งได้รับอะไร แต่นานเข้าฌาน
สวดของ Om คิดของ Om,
น้ำท่วมและสมบูรณ์เข้ามาในอ้อมเป็นนิรนาม, สมบูรณ์
นี้ได้อะไรที่ยอดเยี่ยมที่เคยนอนหลับ! ไม่เคยมาก่อนด้วยการนอนหลับที่เขาเคยทำให้
ฟื้นฟูการต่ออายุจึงทำให้สดชื่น!
บางทีเขาก็เสียชีวิตจริงๆได้จมน้ำและได้เกิดใหม่ในร่างใหม่?
แต่ไม่มีเขารู้ว่าตัวเองเขารู้ว่ามือของเขาและเท้าของเขารู้ว่าสถานที่ที่เขานอน,
รู้ด้วยตนเองนี้ในหน้าอก, Siddhartha นี้เขาประหลาด, ประหลาดอย่างใดอย่างหนึ่ง,
แต่ Siddhartha นี้คือยังคง
เปลี่ยนเป็นต่ออายุเป็นพักแปลกดีร่าเริงตื่นตัวแปลกและ
อยากรู้อยากเห็น
Siddhartha ตรงขึ้นแล้วเขาก็เห็นคนนั่งตรงข้ามกับเขาที่ไม่รู้จัก
คนพระภิกษุสงฆ์ในจีวรกับหัวโกนนั่งอยู่ในตำแหน่งของขบคิด
เขาสังเกตเห็นชายคนหนึ่งที่มีผมบนศีรษะและเคราของเขาไม่และเขาไม่ได้
เห็นเขาเป็นเวลานานเมื่อเขาได้รับการยอมรับพระภิกษุสงฆ์นี้เป็น Govinda เพื่อนของเขา
เยาวชน Govinda ที่ได้ยึดที่หลบภัยของเขาด้วยที่ยกย่องพระพุทธรูป
Govinda ได้อายุเขามากเกินไป แต่ก็ยังใบหน้าของเขาเจาะคุณสมบัติเดียวกันแสดง
ความกระตือรือร้น, ซื่อสัตย์, ค้นหาความเหนียมอาย,
แต่เมื่อ Govinda ตอนนี้ได้ตรวจจับจ้องมองเขาเปิดตาของเขาและมองที่เขา
Siddhartha เห็นว่า Govinda ไม่รู้จักเขา
Govinda มีความสุขไปหาเขาตื่นตัว; เห็นได้ชัดว่าเขาได้รับการนั่งที่นี่เพื่อ
เป็นเวลานานและรอคอยให้เขาตื่นขึ้นมา แต่เขาไม่ได้รู้จักเขา
"ฉันได้รับการนอนหลับ" Siddhartha กล่าวว่า
"แต่คุณไม่ได้รับที่นี่?" "คุณได้รับการนอนหลับ" Govinda ตอบ
"มันไม่ดีที่จะนอนในสถานที่ดังกล่าวซึ่งมักจะเป็นงูและ
สัตว์ป่ามีเส้นทางของพวกเขา
ฉัน, โอ้เซอร์, am ลูกศิษย์ของ Gotama ยกย่องพระพุทธรูป, ศากยมุนีและมี
เคยแสวงบุญร่วมกับอีกหลายของเราบนเส้นทางนี้เมื่อฉันเห็นคุณโกหก
และนอนในสถานที่ที่มันอันตรายที่จะนอนหลับ
ดังนั้นผมพยายามที่จะปลุกคุณขึ้นมาโอ้เซอร์และตั้งแต่ผมเห็นว่านอนหลับของคุณเป็นอย่างมาก
ลึกผมอยู่ข้างหลังกลุ่มของฉันและนั่งกับคุณ
แล้วจึงดูเหมือนว่าฉันได้ล่วงหลับตัวเองผมที่ต้องการการป้องกันการนอนของคุณ
ไม่ดี, ผมได้ทำหน้าที่คุณเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าได้จมฉัน
แต่ตอนนี้ที่คุณตื่นให้ฉันไปจับขึ้นกับพี่น้องของฉัน. "
"ผมขอขอบคุณคุณ Samana สำหรับดูออกมากกว่าการนอนหลับของฉัน" Siddhartha พูด
"คุณมิตรคุณสาวกยกย่องอย่างใดอย่างหนึ่ง
ตอนนี้คุณอาจจะไปแล้ว. "" ฉันไปครับ
อาจคุณ, ครับ, เสมอในสุขภาพที่ดี. "
"ผมขอขอบคุณคุณ Samana." Govinda ทำท่าทางสดุดี
และกล่าวว่า ". อำลา" "Farewell, Govinda" Siddhartha กล่าวว่า
พระภิกษุสงฆ์หยุดการทำงาน
"อนุญาตให้ฉันไปถามคุณชายจากที่คุณทราบชื่อของฉันได้อย่างไร"
ตอนนี้ Siddhartha ยิ้ม
"ฉันรู้ว่าคุณโอ้ Govinda จากกระท่อมของบิดาและจากโรงเรียนของ Brahmans,
และจากการเสนอขายและจากการเดินของเราที่จะ Samanas และจากชั่วโมงที่ว่าเมื่อคุณ
เอาคุ้มครองของคุณกับคนที่ยกย่องในกอ Jetavana. "
"คุณ Siddhartha," Govinda อุทานเสียงดัง
"ตอนนี้ฉันตระหนักถึงคุณและไม่เข้าใจใด ๆ เพิ่มเติมวิธีการที่ฉันทำไม่ได้
จดจำคุณได้ทันที เป็นคนต้อนรับ Siddhartha, ความสุขของฉันเป็นที่ดีเพื่อ
เห็นคุณอีกครั้ง ".
"มันยังทำให้ฉันมีความสุขเพื่อที่จะเห็นคุณอีกครั้ง คุณเคยคิดของการนอนหลับของฉันอีกครั้งฉัน
ขอขอบคุณสำหรับการนี้แม้ว่าผมจะไม่จำเป็นต้องมียามใด
คุณกำลังอยู่ที่ไหนจะไปโอ้เพื่อน? "
"ฉันไปที่ไหนเลย
พระสงฆ์เรามักจะเดินทางเมื่อใดก็ตามที่มันไม่ได้เป็นช่วงฤดูฝนเรามักจะย้าย
จากที่หนึ่งไปยังอีกอาศัยอยู่ตามกฎถ้าสอนผ่านไปยัง
เรายอมรับทานให้ไป
มันเป็นเช่นนี้เสมอ แต่คุณ, Siddhartha คุณจะอยู่ที่ไหนจะไป
ไปที่ "Quoth Siddhartha:"? กับฉันมากเกินไปเพื่อนมัน
คือมันเป็นกับคุณ
ฉันจะไม่มีที่ไหนเลย ฉันแค่เดินทาง
ฉันแสวงบุญ "Govinda พูด:". คุณกำลังพูด: คุณอยู่บน
แสวงบุญและฉันเชื่อในตัวคุณ
แต่ยกโทษให้ฉัน, โอ้ Siddhartha คุณดูไม่เหมือนผู้แสวงบุญ
คุณกำลังสวมใส่เสื้อผ้าที่คนร่ำรวยของคุณกำลังสวมใส่รองเท้าของที่แตกต่าง
สุภาพบุรุษและเส้นผมของคุณด้วยกลิ่นหอมของน้ำหอมจะไม่แสวงบุญของ
ผมไม่ได้ผมของ Samana. "
"ขวาเพื่อที่รักของฉันที่คุณได้สังเกตกันตาแหลมของคุณมองเห็นทุกอย่าง
แต่ผมยังไม่ได้กล่าวถึงคุณว่าผมเป็น Samana
ฉันกล่าวว่าฉันแสวงบุญ
และดังนั้นจึงเป็น:. ฉันแสวงบุญ "" คุณแสวงบุญ "Govinda กล่าวว่า
"แต่ไม่กี่จะไปแสวงบุญในเสื้อผ้าดังกล่าวไม่กี่ในรองเท้าดังกล่าวเพียงไม่กี่ด้วยเช่น
ผม
ไม่เคยที่ฉันได้พบดังกล่าวผู้แสวงบุญเป็นผู้แสวงบุญตัวเองเป็นเวลาหลายปี. "
"ผมเชื่อว่าคุณรักฉัน Govinda
แต่ตอนนี้วันนี้คุณได้พบผู้แสวงบุญเช่นเดียวนี้ใส่รองเท้าดังกล่าวเช่น
เสื้อผ้า
โปรดจำไว้ว่ารักของฉัน: ไม่นิรันดร์คือโลกของการปรากฏตัวที่ไม่อะไรนิรันดร์ แต่
นิรันดร์มีเสื้อผ้าและรูปแบบของผมของเราของเราและผมและร่างกายของเรา
ตัวเอง
ฉันสวมเสื้อผ้าผู้ชายที่รวยของคุณได้เห็นนี้ถูกต้องนัก
ฉันใส่พวกเขาเพราะฉันได้รับเป็นคนที่อุดมไปด้วยและฉันสวมใส่ผมชอบ
คนในโลกและตัณหาสำหรับฉันได้รับหนึ่งในพวกเขา. "
"และตอนนี้ Siddhartha สิ่งที่คุณเป็นอยู่ตอนนี้"
"ผมไม่ทราบว่ามันฉันไม่ทราบว่ามันเป็นเพียงแค่ต้องการให้คุณ
ฉันเดินทาง
ฉันเป็นคนร่ำรวยและยังไม่มีการตอบคนรวยใด ๆ มากขึ้นและสิ่งที่ฉันจะเป็นวันพรุ่งนี้ที่ฉันทำไม่ได้
รู้. "" คุณได้สูญเสียความมั่งคั่งของคุณหรือไม่ "
"ฉันเสียให้พวกเขาหรือพวกเขาให้ฉัน
พวกเขาเกิดขึ้นอย่างใดที่จะลื่นไปจากฉัน ล้อของอาการทางกายภาพคือ
เปลี่ยนได้อย่างรวดเร็ว Govinda ที่ไหน Siddhartha พราหมณ์คืออะไร?
ที่ไหน Siddhartha Samana คืออะไร?
ที่ไหน Siddhartha เป็นคนรวย? กิจกรรมปลอดนิรันดร์การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว Govinda,
คุณจะรู้ว่า. "Govinda มองที่เพื่อนของเยาวชนของเขา
เป็นเวลานานมีข้อสงสัยในสายตาของเขา
หลังจากนั้นเขาให้เขาคำทักทายที่หนึ่งจะใช้ในสุภาพบุรุษและเดิน
ในทางของเขา
ด้วยใบหน้าเปื้อนรอยยิ้ม, Siddhartha ดูเขาออกเขารักเขายังคงซื่อสัตย์นี้
ผู้ชายคนนี้คนที่น่ากลัว
และวิธีการที่เขาจะไม่ได้รักทุกคนและทุกอย่างในขณะนี้ใน
ชั่วโมงที่รุ่งโรจน์หลังจากการนอนหลับที่ยอดเยี่ยมของเขาเต็มไปด้วยอ้อมน้อย!
ความลุ่มหลงที่เกิดขึ้นภายในของเขาในการนอนหลับของเขาและด้วยวิธีการทางอ้อม,
คือสิ่งนี้มากที่เขารักทุกอย่างที่เขาเต็มไปด้วยความรักที่สนุกสนาน
สำหรับทุกสิ่งที่เขาเห็น
และมันก็เป็นสิ่งนี้มากจึงดูเหมือนกับเขาตอนนี้ที่ได้รับความเจ็บป่วยของเขา
ก่อนที่เขาไม่สามารถที่จะรักใครหรืออะไร
ด้วยใบหน้าเปื้อนรอยยิ้ม, Siddhartha ดูพระภิกษุสงฆ์ออกจาก
การนอนหลับได้เข้มแข็งเขามาก แต่ความหิวทำให้เขาเจ็บปวดมากสำหรับตอนนี้เขา
ไม่เคยกินเป็นเวลาสองวันที่และเวลาได้ผ่านมานานเมื่อเขาได้รับยาก
กับความหิว
ด้วยความโศกเศร้าและยังยังมีรอยยิ้มเขาคิดว่าเวลาที่
ในวันนั้นเขาจึงจำเขาได้อวดของสามสามสิ่งที่กมลา,
ได้รับสามารถทำสาม feats เกียรติและ undefeatable: อดอาหาร - รอ -
คิด
เหล่านี้ได้รับความครอบครองอำนาจและความเข้มแข็งของเขากับพนักงานที่เป็นของแข็งของเขา; ในไม่ว่าง,
ปีที่ลำบากของเยาวชนของเขาเขาได้เรียนรู้ทั้งสาม feats ไม่มีอะไรอื่น
และตอนนี้พวกเขาได้ทอดทิ้งเขาไม่มีพวกเขาถูกเพิ่มเติมใด ๆ ของเขาอดอาหารไม่และไม่
รอและไม่คิด
สำหรับสิ่งที่ชั่วร้ายที่สุดที่เขาได้ให้แก่พวกเขาขึ้นสำหรับสิ่งที่จางหายไปอย่างรวดเร็วมากที่สุดสำหรับ
ราคะตัณหาสำหรับชีวิตที่ดีสำหรับความร่ำรวย!
ชีวิตของเขาได้แน่นอนแปลก
และตอนนี้ดูเหมือนตอนนี้เขาได้กลายเป็นจริงคนไร้เดียงสา
Siddhartha คิดเกี่ยวกับสถานการณ์ของเขา การคิดเป็นเรื่องยากที่เขาไม่ได้จริงๆ
รู้สึกเช่นนั้น แต่เขาก็ถูกบังคับให้ตัวเอง
ตอนนี้เขาคิดว่าเนื่องจากทุกสิ่งเหล่านี้ได้ง่ายที่สุดน่าชังจะเล็ดรอดจากการ
ฉันอีกครั้งตอนนี้ฉันกำลังยืนอยู่ที่นี่ภายใต้ดวงอาทิตย์อีกครั้งเช่นเดียวกับที่ฉันได้รับการยืนอยู่ที่นี่
เด็กเล็ก ๆ ไม่มีอะไรเป็นของฉันฉันไม่มี
ความสามารถมีอะไรที่ฉันสามารถนำมาเกี่ยวกับผมได้เรียนรู้อะไรเลย
วิธีมหัศจรรย์นี้!
ตอนนี้ที่ฉันไม่เล็กที่ผมมีอยู่แล้วสีเทาครึ่งที่ความแข็งแรงของฉันคือ
ซีดจางตอนนี้ฉันเริ่มต้นอีกครั้งที่จุดเริ่มต้นและเป็นเด็ก!
อีกครั้งที่เขาจะต้องยิ้ม
ใช่โชคชะตาของเขาได้แปลก! ร้านกำลังจะดาวน์ฮิลล์กับเขาและ
ตอนนี้เขาได้อีกครั้งหันโมฆะโลกและเปลือยกายและโง่
แต่เขาไม่สามารถฟีดที่น่าเศร้าเกี่ยวกับเรื่องนี้ไม่มีเขาแม้แต่ความรู้สึกที่ดีในการกระตุ้นหัวเราะไป
หัวเราะกับตัวเองที่จะหัวเราะเกี่ยวกับเรื่องนี้แปลกโลกโง่,
"สิ่งที่จะไปดาวน์ฮิลล์กับคุณ" เขากล่าวกับตัวเองและหัวเราะเกี่ยวกับมันและ
ขณะที่เขากำลังบอกว่ามันก็เกิดขึ้นกับเหลือบแม่น้ำและเขายังเห็นแม่น้ำ
จะตกต่ำเสมอย้ายที่ตกต่ำและการร้องเพลงและมีความสุขผ่านมันทั้งหมด
เขาชอบแบบนี้กันกรุณาเขายิ้มที่ริมแม่น้ำ
นี้จะไม่ถูกแม่น้ำซึ่งเขาตั้งใจที่จะจมน้ำตัวเองในครั้งที่ผ่านมา
ร้อยปีที่ผ่านมาเขาได้หรือฝันนี้ไหม มหัศจรรย์จริง ๆ คือชีวิตของฉันดังนั้นเขาจึงคิดว่า
detours มหัศจรรย์จะได้ดำเนินการ
เป็นเด็กที่ฉันฉันมีเพียง แต่จะทำอย่างไรกับพระเจ้าและการเสนอขาย
ในฐานะที่เป็นเยาวชนให้ฉันได้เพียง แต่จะทำอย่างไรกับการบำเพ็ญตบะมีความคิดและการทำสมาธิ
ถูกค้นหาพราหมณ์บูชานิรันดร์ใน Atman
แต่เป็นชายหนุ่มที่ฉันตาม Penitents อาศัยอยู่ในป่า, รับความเดือดร้อนจาก
ความร้อนและความเย็น, ความหิวเรียนรู้ที่จะสอนร่างกายของฉันจะกลายเป็นความตาย
เยี่ยมยอดทันทีหลังเข้าใจมาทางผมในรูปแบบของที่ดี
คำสอนของพระพุทธเจ้าผมก็รู้สึกว่ามีความรู้จากเอกภาพของโลกในวงฉัน
ต้องการเลือดของตัวเอง
แต่ฉันยังมีที่จะออกจากพระพุทธรูปและองค์ความรู้ที่ดี
ฉันไปและได้เรียนรู้ศิลปะแห่งความรักกับกมลา, เรียนรู้การซื้อขายกับ Kamaswami,
ซ้อนขึ้นเงินที่สูญเสียเงินเรียนรู้ที่จะรักท้องของฉันเรียนรู้ที่จะโปรดของฉัน
ความรู้สึก
ก็ต้องใช้เวลาหลายปีที่สูญเสียจิตวิญญาณของฉันเพื่อยกเลิกความคิดอีกครั้งที่จะลืม
เอกภาพ
มันจะไม่ได้เป็นเพียงแค่เป็นถ้าฉันได้เปิดช้าและเมื่ออ้อมยาวจากชายเป็นเด็ก,
จากนักคิดคนไร้เดียงสาเป็น? และยังเส้นทางนี้ได้รับดีมากและ
ยังนกที่หน้าอกของฉันไม่ได้ตาย
แต่สิ่งที่มีเส้นทางที่เคย!
ผมต้องผ่านความโง่เขลามากผ่าน vices มากผ่านจำนวนมากดังนั้น
ข้อผิดพลาดที่ผ่านรังเกียจมากและผิดหวังและความฉิบหายเพียงที่จะเป็น
เด็กอีกครั้งและเพื่อให้สามารถเริ่มต้นใหม่
แต่มันก็เป็นสิทธิเพื่อให้หัวใจของฉันบอกว่า "ใช่" มันตาของฉันยิ้มกับมัน
ฉันเคยได้สัมผัสกับความสิ้นหวังฉันได้มีให้จมลงไปอย่างใดอย่างหนึ่งที่โง่เขลาที่สุดของทั้งหมด
ความคิดที่จะคิดว่าการฆ่าตัวตายเพื่อจะได้สัมผัสกับประสบการณ์อันศักดิ์สิทธิ์
พระคุณที่จะได้ยินอ้อมอีกครั้งเพื่อให้สามารถนอนหลับได้อย่างถูกต้องและตื่นตัวถูกต้องอีกครั้ง
ผมต้องกลายเป็นคนโง่เพื่อหา Atman ในตัวผมอีกครั้ง
ฉันได้ไปทำบาปเพื่อให้สามารถที่จะใช้ชีวิตอีกครั้ง
ที่อื่นอาจเส้นทางของฉันนำฉันไป? มันเป็นเรื่องโง่, เส้นทางนี้จะย้ายใน
ลูป, บางทีมันอาจจะเป็นไปรอบ ๆ ในวงกลม
ให้มันไปตามที่มันชอบฉันต้องการที่จะนำไป
มหัศจรรย์เขารู้สึกมีความสุขกลิ้งเหมือนคลื่นในหน้าอกของเขา
เมื่อใดก็ตามที่มาจากเขาถามหัวใจที่ไม่จากที่คุณได้รับความสุขนี้ไหมเขา
มันอาจจะมาจากการนอนหลับที่ยาวที่ดีซึ่งได้ทำผมที่ดีเพื่อ?
หรือจากคำอ้อมซึ่งผมจะพูดว่า?
หรือจากความเป็นจริงที่ฉันได้หนีที่ฉันได้หลบหนีไปอย่างสิ้นเชิงว่าผมจน
ฟรีอีกครั้งและฉันยืนอยู่เช่นเด็กอายุต่ำกว่าท้องฟ้า?
โอ้วิธีการที่ดีที่จะไปได้หนีไปได้กลายเป็นฟรีทันที!
วิธีการทำความสะอาดและสวยงามคืออากาศที่นี่วิธีการที่ดีในการหายใจ!
มีที่ฉันขับรถออกไปจากที่มีทุกอย่างกลิ่นของขี้ผึ้งของเครื่องเทศ
ไวน์จากส่วนเกินจากความเฉื่อยชา
ผมเกลียดโลกนี้ได้อย่างไรจากที่อุดมไปด้วยของบรรดาผู้ที่ความสุขมากในอาหารที่ดีจาก
เล่นการพนัน! ผมเกลียดตัวเองวิธีการสำหรับการเข้าพักในนี้
โลกที่น่ากลัวมานาน
อย่างไรฉันเกลียดตัวเองที่มีกีดกัน, ยาพิษ, ทรมานตัวเองได้ทำเอง
เก่าและความชั่วร้าย!
ไม่เคยอีกครั้งฉันจะเป็นฉันเคยชอบทำมากหลอกตัวเองในความคิด
ที่ Siddhartha คือฉลาด!
แต่สิ่งหนึ่งที่ฉันได้ทำดีนี้ฉันชอบนี้ผมต้องยกย่องว่ามีอยู่ในขณะนี้
สิ้นไปกับความเกลียดชังตัวเองว่าเพื่อชีวิตที่โง่เขลาและน่าเบื่อ!
ฉันสรรเสริญคุณ, Siddhartha หลังจากหลายปีเพื่อการโง่เขลาที่คุณมีอีกครั้ง
มีความคิดที่ได้ทำบางสิ่งบางอย่างเคยได้ยินนกร้องเพลงหน้าอกของคุณและ
ได้ปฏิบัติตามมัน!
ดังนั้นเขาจึงยกย่องตัวเองพบความสุขในตัวเองฟังอยากรู้อยากเห็นที่ท้องของเขา
ซึ่งได้รับเสียงดังก้องด้วยความหิว
เขาได้ในขณะนี้ดังนั้นเขารู้สึกในครั้งที่ผ่านมาเหล่านี้และวัน, สมบูรณ์ลิ้มรสและคาย
ออกมากินถึงจุดของความสิ้นคิดและความตาย, ชิ้นส่วนของ
ความทุกข์, ชิ้นส่วนของความทุกข์ยาก
เช่นนี้ก็คือดี
นานเขาจะได้อยู่กับ Kamaswami ทำเงินได้ถูกสูญเสียเงินเต็ม
ท้องของเขาและปล่อยให้วิญญาณของเขาตายจากความกระหาย; นานเขาจะมีชีวิตอยู่
ในการนี้อ่อนนรกหุ้มอย่างดีถ้า
นี้ไม่เคยเกิดขึ้น: ช่วงเวลาของความสิ้นหวังที่สมบูรณ์และสิ้นหวังที่
ขณะที่มากที่สุดเมื่อเขาแขวนเหนือน้ำวิ่งและก็พร้อมที่จะทำลาย
ตัวของเขาเอง
ที่เขามีความรู้สึกสิ้นหวังนี้นี้รังเกียจลึกและว่าเขาไม่ยอมจำนนต่อ
มันว่านกที่มาสนุกสนานและเสียงในตัวเขายังมีชีวิตอยู่หลังจากทั้งหมด
นี้คือเหตุผลที่เขารู้สึกมีความสุขนี้คือเหตุผลที่เขา
หัวเราะนี้คือเหตุผลที่ใบหน้าของเขาได้ยิ้มอย่างสดใสภายใต้เส้นผมของเขาที่ได้เปิด
สีเทา
"มันเป็นสิ่งที่ดี" เขาคิดว่า "จะได้รับรสชาติของทุกอย่างสำหรับตัวเองเป็นที่หนึ่งกับความต้องการ
ที่จะรู้
ที่ปรารถนาสำหรับโลกและความมั่งคั่งไม่ได้เป็นสิ่งที่ดีที่ฉันมีอยู่แล้ว
ได้เรียนรู้เป็นเด็ก ฉันได้รู้จักมันเป็นเวลานาน แต่ฉันมี
ประสบการณ์เท่านั้นในขณะนี้
และตอนนี้ฉันรู้ว่ามันไม่ได้เป็นเพียงแค่รู้ว่ามันในความทรงจำของฉัน แต่ในสายตาของฉันในหัวใจของฉันในของฉัน
กระเพาะอาหาร เหมาะสำหรับผมที่จะรู้ว่านี้! "
เป็นเวลานานเขาครุ่นคิดแปลงของเขาฟังนกเป็นมัน
ร้องเพลงด้วยความชื่นบาน ไม่ได้นกตัวนี้เสียชีวิตในปีเขาได้เขาไม่ได้
รู้สึกว่าการตายของมัน?
ไม่มีอย่างอื่นจากภายในเขาเสียชีวิตสิ่งที่มีอยู่แล้วเป็นเวลานาน
เวลาได้ปรารถนาที่จะตาย มันไม่ได้นี้สิ่งที่เขาใช้ในการตั้งใจที่จะ
ฆ่าในปีที่กระตือรือร้นของเขาในฐานะสำนึกผิด?
ถูกแบบนี้ไม่ได้ด้วยตัวเองของเขาด้วยตนเองขนาดเล็กที่ตื่นตระหนกและความภาคภูมิใจของเขาที่เขาปล้ำ
ที่มีมานานหลายปีดังนั้นซึ่งเคยพ่ายแพ้เขาอีกครั้งและอีกครั้งที่ได้กลับมาอีกครั้ง
หลังจากฆ่าทุกสิ่งต้องห้ามความสุขรู้สึกกลัว?
มันไม่ได้นี้ซึ่งวันนี้ต้องมาถึงการตายของมันที่นี่ในป่าโดย
นี้แม่น้ำที่น่ารัก?
มันไม่ได้เกิดจากการตายครั้งนี้ว่าเขาเป็นตอนนี้เหมือนเด็กดังนั้นเต็มรูปแบบของความไว้วางใจดังนั้น
โดยไม่ต้องกลัวจึงเต็มไปด้วยความสุข?
ตอนนี้ยังมี Siddhartha ความคิดที่ว่าทำไมเขาต่อสู้ด้วยตนเองนี้ในไร้สาระเป็นพราหมณ์บาง
เป็นสำนึกผิด
ความรู้ที่มากเกินไปได้จัดให้เขากลับโองการศักดิ์สิทธิ์มากเกินไปมากเกินไปกับการเสียสละ
กฎให้มากด้วยตนเองการเฆี่ยนตี, มากทำและมุ่งมั่นเพื่อเป้าหมายที่!
เต็มของความหยิ่ง, เขาได้รับเสมอที่ฉลาดเสมอทำงานมากที่สุดเสมอ
หนึ่งก้าวไปข้างหน้าของคนอื่น ๆ ทั้งหมดเสมอรู้และจิตวิญญาณอย่างใดอย่างหนึ่งเสมอ
พระสงฆ์หรือฉลาดอย่างใดอย่างหนึ่ง
ในการเป็นพระสงฆ์ลงไปในความหยิ่งนี้เป็นจิตวิญญาณนี้เองที่เขามี
ถอยมีมันนั่งอย่างมั่นคงและเติบโตขึ้นในขณะที่เขาคิดว่าเขาจะฆ่ามันโดย
อดอาหารและตบะ
ตอนนี้เขาเห็นมันและเห็นว่าเสียงลับได้ถูกต้องว่าครูจะไม่มีใครเคย
ได้รับสามารถนำมาเกี่ยวกับความรอดของเขา
ดังนั้นเขาจะต้องออกไปสู่โลกที่สูญเสียตัวเองเพื่อความปรารถนาและพลังงานเพื่อผู้หญิง
และเงินได้กลายเป็นผู้ประกอบการค้า, การพนันลูกเต๋า, ดื่มและโลภ
คนจนกระทั่งพระสงฆ์และ Samana ในตัวเขาคือความตาย
ดังนั้นเขาจะต้องดำเนินการต่อแบริ่งปีที่น่าเกลียดเหล่านี้แบกรังเกียจ,
คำสอน, ความปราศจากจุดหมายของชีวิตน่าเบื่อและเสียถึงจุดสิ้นสุดได้ถึงรสขม
ความสิ้นหวังจนกระทั่ง Siddhartha ตัณหา, Siddhartha โลภยังสามารถตาย
เขาเสียชีวิตใหม่ Siddhartha ได้ตื่นขึ้นจากการนอนหลับ
นอกจากนี้เขายังจะเติบโตเก่าเขาจะยังมีในที่สุดจะตายต้องตายคือ
Siddhartha, มนุษย์คือทุกรูปแบบทางกายภาพ แต่วันนี้เขาเป็นหนุ่มเป็นเด็ก,
ใหม่ Siddhartha และเต็มไปด้วยความสุข
เขาคิดว่าความคิดเหล่านี้ฟังด้วยรอยยิ้มที่ท้องของเขา, ฟังสุดซึ้ง
เพื่อผึ้งหึ่ง
เริงร่าเขามองลงไปในแม่น้ำวิ่งไม่ก่อนที่เขาจะได้เหมือนน้ำดังนั้น
กันเช่นนี้หนึ่งไม่เคยมาก่อนเขาได้รับรู้เสียงและอุปมาของ
ย้ายน้ำจึงมั่นและสวยงาม
ดูเหมือนเขาเป็นถ้าแม่น้ำมีอะไรเป็นพิเศษที่จะบอกเขาว่าสิ่งที่เขา
ไม่ทราบว่ายังซึ่งยังคงรอให้เขา
ในแม่น้ำนี้ Siddhartha ตั้งใจที่จะจมน้ำตัวเองอยู่ในนั้นเก่า, เหนื่อย,
หมดหวัง Siddhartha ได้จมน้ำตายในวันนี้
แต่ใหม่ Siddhartha รู้สึกรักลึกสำหรับน้ำวิ่งนี้และตัดสินใจสำหรับ
ตัวของเขาเองที่จะไม่ปล่อยให้มันเร็ว ๆ นี้
>
Siddhartha โดยแฮร์มันน์เฮสบทที่ 9
Ferryman
โดยแม่น้ำสายนี้ผมต้องการที่จะอยู่คิด Siddhartha ก็เป็นเหมือนกันที่ฉันมี
ข้ามเวลานานที่ผ่านมาในทางของฉันไปที่คนไร้เดียงสา, มิตรคนแจวมี
แนะนำฉันแล้วเขาเป็นคนที่ฉันต้องการจะไป
เพื่อเริ่มต้นออกมาจากกระท่อมของเขาเส้นทางของฉันได้ทำให้ฉันได้ตลอดเวลาที่เข้ามาในชีวิตใหม่ซึ่ง
ก็เพิ่มขึ้นในขณะนี้ทั้งเก่าและเป็นที่ตายแล้ว - ปัจจุบันเส้นทางของฉันชีวิตใหม่ของฉันในปัจจุบันยังต้องใช้เวลา
เริ่มมีของมัน!
ละม่อมเขามองลงไปในน้ำวิ่งลงไปในสีเขียวใสลงไปใน
สายคริสตัลของการวาดภาพของมันจึงเต็มไปด้วยความลับ
ไข่มุก Bright เขาเห็นเพิ่มขึ้นจากฟองลึกที่เงียบสงบของอากาศลอยอยู่บน
สะท้อนให้เห็นถึงพื้นผิว, สีฟ้าของท้องฟ้าที่ถูกแสดงอยู่ในนั้น
ด้วยดวงตาพันแม่น้ำมองที่เขากับคนสีเขียว, สีขาวกับคนที่มี
คนที่คริสตัลกับคนที่ฟ้าสีฟ้า เขาไม่รักน้ำนี้ได้อย่างไร, วิธีการมัน
ความสุขของเขาว่าเขารู้สึกขอบคุณคือมัน!
ในหัวใจของเขาเขาได้ยินเสียงพูดซึ่งได้รับการขึ้นใหม่ awaking และจะบอกเขาว่า:
รักน้ำนี้! อยู่ใกล้มัน
เรียนรู้จากมัน!
โอ้ใช่เขาต้องการที่จะเรียนรู้จากมันเขาอยากจะฟังมัน
ใครที่จะเข้าใจน้ำนี้และความลับของตนเพื่อให้ดูเหมือนเขาจะยัง
ทำความเข้าใจกับสิ่งอื่น ๆ อีกมากมายความลับหลายความลับทั้งหมด
แต่ออกมาจากความลับทั้งหมดของแม่น้ำเขาในวันนี้เห็นเพียงหนึ่งเดียวนี้ได้สัมผัสของเขา
จิตวิญญาณ
เขาเห็น: น้ำนี้วิ่งและวิ่ง, ไม่หยุดหย่อนมันวิ่งและเป็นยังคงเสมอ,
อยู่เสมอตลอดเวลาเดียวกันและยังใหม่ในทุกช่วงเวลา!
ยิ่งใหญ่เป็นเขาที่จะเข้าใจนี้เข้าใจว่าสิ่งนี้!
เขาเข้าใจและลงโทษมันไม่ได้มีเพียงความรู้สึกความคิดบางส่วนของมันตื่นเต้นหน่วยความจำที่ห่างไกล,
เสียงของพระเจ้า
Siddhartha กุหลาบ, การทำงานของความหิวในร่างกายของเขากลายเป็นเหลือทน
ในอาการงุนงงเขาเดินบนเส้นทางที่ธนาคาร, ต้นน้ำ, ฟังในปัจจุบัน,
ฟังความหิวเสียงดังก้องในร่างกายของเขา
เมื่อเขาไปถึงเรือข้ามฟากเรือเป็นเพียงพร้อมและคนพายเดียวกันที่มี
ส่งครั้งเดียว Samana เล็กข้ามแม่น้ำยืนอยู่ในเรือ, Siddhartha
ได้รับการยอมรับเขาที่เขาอายุยังมาก
"คุณต้องการที่จะข้ามฟากมามากกว่า?" เขาถาม
คนแจวถูกประหลาดใจเพื่อดูเช่นชายที่สง่างามเดินตามและการเดินเท้า
เอาเขาลงไปในเรือของเขาและผลักมันออกโดยธนาคาร
"ชีวิตที่สวยงาม It'sa คุณได้เลือกไว้สำหรับตัวเอง" ผู้โดยสารพูด
"มันต้องเป็นความสวยงามที่จะอยู่ด้วยน้ำนี้ทุกวันและไปล่องเรือบน."
ด้วยรอยยิ้มคนที่พายเรือย้ายจากด้านข้าง "มันเป็นความสวยงามครับมันเป็น
ตามที่คุณบอกว่า แต่ไม่ได้เป็นทุกชีวิตไม่ได้ทำงานทุก
สวย? "
"นี้อาจเป็นจริง แต่ผมอิจฉาคุณสำหรับคุณ. "
"Ah, คุณเร็ว ๆ นี้จะหยุดสนุกกับมัน นี้จะไม่มีอะไรสำหรับคนที่สวมใส่ได้ดี
เสื้อผ้า. "
Siddhartha หัวเราะ "เมื่อก่อนผมได้รับการมองเมื่อวานนี้
เพราะเสื้อผ้าของฉันฉันได้รับการมองว่ามีความคลางแคลงใจ
คุณจะไม่, คนพายชอบที่จะยอมรับเสื้อผ้าดังกล่าวซึ่งเป็นความรำคาญให้ฉัน,
จากฉัน? สำหรับคุณที่จะต้องรู้ว่าผมไม่มีเงินจ่าย
ค่าโดยสารของคุณ. "
"คุณกำลังล้อเล่นครับ" คนแจวหัวเราะ "ฉันไม่ได้ล้อเล่นเพื่อน,
ดูเถิดเมื่อก่อนที่คุณจะได้ ferried ฉันข้ามน้ำนี้ในเรือของคุณสำหรับ
รางวัลสำคัญของโฉนดที่ดี
ดังนั้นจะทำในวันนี้เช่นกันและยอมรับเสื้อผ้าของฉันมัน. "
"และทำคุณครับเจตนาที่จะดำเนินการต่อโดยไม่ต้องเดินทางเสื้อผ้า?"
"Ah, ที่สุดของทั้งหมดฉันจะไม่ต้องการดำเนินการต่อการเดินทางที่ทุกคน
ส่วนใหญ่ของทั้งหมดที่ฉันต้องการคุณคนแจว, ให้ฉันผ้าขาวม้าเก่าและเก็บไว้ฉันด้วย
คุณเป็นผู้ช่วยของคุณหรือค่อนข้างเป็นเด็กฝึกหัดของคุณสำหรับฉันจะต้องเรียนรู้วิธีการแรก
เพื่อจัดการกับเรือ. "
เป็นเวลานาน, คนพายมองที่แปลก, การค้นหา
"ตอนนี้ผมรู้จักคุณ" เขาพูดในท้ายที่สุด
"ครั้งหนึ่งคุณได้นอนหลับอยู่ในกระท่อมของฉันนี้เป็นช่วงเวลานานที่ผ่านมาอาจจะมากกว่า
ยี่สิบปีที่ผ่านมาและคุณได้รับการ ferried ข้ามแม่น้ำโดยฉันและเราแยกเช่น
เพื่อนที่ดี
คุณไม่เคย Samana? ฉันไม่สามารถคิดชื่อของคุณใด ๆ เพิ่มเติม. "
"ฉันชื่อ Siddhartha และผม Samana เมื่อคุณได้เห็นครั้งสุดท้ายฉัน."
"ดังนั้นจะต้อนรับ, Siddhartha
ชื่อของฉันคือ Vasudeva
คุณจะให้ฉันหวังว่าจะเป็นวันนี้ผู้เข้าพักของฉันเป็นอย่างดีและนอนหลับอยู่ในกระท่อมของฉันและบอกฉัน,
ว่าคุณจะมาจากเหตุผลเหล่านี้และเสื้อผ้าที่สวยงามเป็นเช่นความรำคาญให้
คุณ. "
พวกเขามาถึงกลางแม่น้ำและ Vasudeva ผลักพายเรือที่มีมากขึ้น
ความแข็งแรงในการที่จะเอาชนะในปัจจุบัน เขาทำงานอย่างใจเย็น, ดวงตาของเขาเกี่ยวกับการแก้ไขใน
ด้านหน้าของเรือด้วยแขนแข็งแรง
Siddhartha นั่งและดูเขาและจำได้ว่าครั้งก่อนเมื่อครั้งที่
วันเวลาของเขาเป็น Samana รักสำหรับชายคนนี้ได้กวนในหัวใจของเขา
ซึ้งเขายอมรับคำเชิญของ Vasudeva
เมื่อพวกเขามาถึงธนาคารที่เขาช่วยให้เขาไปผูกเรือเพื่อเดิมพัน; หลังจาก
นี้คนแจวขอให้เขาใส่กระท่อมเสนอเขาขนมปังและน้ำและ
Siddhartha กินด้วยความสุขความกระตือรือร้นและ
นอกจากนี้ยังกินมีความสุขความกระตือรือร้นของผลไม้มะม่วง, Vasudeva เสนอเขา
หลังจากนั้นมันก็เกือบจะเวลาพระอาทิตย์ตกก็มานั่งกับการเข้าสู่ระบบโดยธนาคารและ
Siddhartha บอกคนแจวเกี่ยวกับการที่เขาเดิมมาจากและเกี่ยวกับชีวิตของเขาเป็น
เขาได้เห็นมันก่อนที่ดวงตาของเขาในวันนี้ในชั่วโมงแห่งความสิ้นหวังที่
จนดึกดื่น, กินเวลาเรื่องของเขา Vasudeva ฟังด้วยความสนใจที่ดี
การฟังอย่างที่เขาปล่อยให้ทุกอย่างใส่ใจบ้านเกิดของเขาและวัยเด็ก
ทั้งหมดเรียนรู้ที่ทุกการค้นหาที่มีความสุขทุกความทุกข์ทั้งหมด
นี้เป็นหนึ่งในหนึ่งคุณธรรมของคนแจวที่ยิ่งใหญ่ที่สุด: ชอบเพียงไม่กี่เขารู้
วิธีการฟัง
โดยเขาได้พูดคำพูดรู้สึกอย่างไร Vasudeva ให้คำพูดของเขา
ใส่ความคิดของเขา, เงียบ, เปิดรอว่าเขาไม่ได้สูญเสียหนึ่งเดียวรอไม่ได้
หนึ่งเดียวที่มีความอดทน, ไม่ได้เพิ่มสรรเสริญหรือตำหนิของเขาได้เป็นเพียงแค่การฟัง
Siddhartha รู้สึกสิ่งที่มีความสุขโชคลาภก็คือการสารภาพไปเช่นฟัง, ที่จะฝังศพ
ในหัวใจของเขาชีวิตของเขาเองให้ค้นหาตัวเองทุกข์ทรมานของเขาเอง
แต่ในตอนท้ายของเรื่อง Siddhartha ของเมื่อตอนที่เขาพูดถึงต้นไม้ริมแม่น้ำและจาก
ฤดูใบไม้ร่วงลึกของเขาจากศักดิ์สิทธิ์อ้อมและวิธีการที่เขามีความรู้สึกเช่นความรักสำหรับแม่น้ำหลัง
นอนหลับของเขาคนแจวฟังด้วย
ครั้งที่สองให้ความสนใจ, การดูดซึมอย่างสิ้นเชิงและอย่างสมบูรณ์โดยมันด้วยตาของเขา
ปิด
แต่เมื่อ Siddhartha เงียบและเงียบนานได้เกิดขึ้นแล้ว Vasudeva กล่าวว่า
"มันเป็นที่ฉันคิดว่า แม่น้ำได้พูดถึงคุณ
มันเป็นเพื่อนของคุณเป็นอย่างดีจะพูดกับคุณเช่นกัน
นั่นเป็นเรื่องที่ดีที่เป็นสิ่งที่ดีมาก อยู่กับฉัน, Siddhartha เพื่อนของฉัน
ผมเคยมีภรรยา, เตียงของเธออยู่ถัดจากฉัน แต่เธอได้ตายนานแล้วสำหรับ
เป็นเวลานานฉันมีชีวิตอยู่คนเดียว ตอนนี้คุณจะอยู่กับฉันมีพื้นที่เป็น
อาหารและทั้ง. "
"ผมขอขอบคุณคุณ" Siddhartha กล่าวว่า "ผมขอขอบคุณและยอมรับ
และผมยังขอขอบคุณสำหรับการนี้ Vasudeva สำหรับฟังฉันให้ดี!
คนเหล่านี้หายากที่รู้วิธีที่จะฟัง
และฉันไม่ได้ตอบสนองอย่างใดอย่างหนึ่งเดียวที่รู้ว่ามันเป็นที่คุณคิดว่า
ฉันยังจะได้เรียนรู้ในการเคารพจากคุณนี้ ".
"คุณจะได้เรียนรู้มัน" พูด Vasudeva "แต่ไม่ได้จากฉัน
แม่น้ำได้สอนให้ฉันฟังจากนั้นคุณจะได้เรียนรู้เป็นอย่างดี
มันรู้ทุกอย่าง, แม่น้ำ, ทุกสิ่งที่สามารถเรียนรู้จากมัน
ดูคุณได้เรียนรู้มาแล้วนี้มาจากน้ำมากเกินไปว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่จะมุ่งมั่น
ลงไปจมที่จะแสวงหาความลึก
ที่อุดมไปด้วยและสง่างาม Siddhartha จะกลายเป็นผู้รับใช้ของคนแจว, เรียนรู้พราหมณ์
จะกลายเป็นคนพาย Siddhartha นี้ยังได้รับการบอกถึงคุณโดยแม่น้ำ
คุณจะได้เรียนรู้ว่าสิ่งอื่น ๆ จากมันเช่นกัน. "
Siddhartha Quoth หลังจากที่หยุดยาว: "สิ่งที่สิ่งอื่น ๆ Vasudeva?"
Vasudeva เพิ่มขึ้น
"มันเป็นช่วงปลายปี" เขากล่าวว่า "ขอไปนอน ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าสิ่งอื่น ๆ , โอไฮโอ
เพื่อน คุณจะได้เรียนรู้มันหรือบางทีคุณอาจรู้ว่ามัน
แล้ว
ดูผมยังไม่มีมนุษย์เรียนรู้ที่ผมไม่มีทักษะพิเศษในการพูดฉันยังมีพิเศษไม่
ทักษะในการคิด ทั้งหมดที่ฉันสามารถที่จะทำคือการรับฟังและจะเป็น
พระเจ้าฉันได้เรียนรู้อะไรอย่างอื่นเลย
ถ้าผมสามารถที่จะพูดและสอนมันฉันอาจจะมีคนฉลาด แต่เช่นนี้ฉันเป็นเพียง
คนแจวและมันเป็นงานของฉันเพื่อข้ามฟากผู้คนข้ามแม่น้ำ
ฉันได้ส่งหลายพันหลาย; และทั้งหมดของพวกเขา, แม่น้ำของฉันได้รับ แต่ไม่มีอะไร
อุปสรรคในการเดินทางของพวกเขา
พวกเขาเดินทางไปแสวงหาเงินและธุรกิจและสำหรับงานแต่งงานและสักการะบูชาและ
แม่น้ำถูกขัดขวางเส้นทางของพวกเขาและงานที่คนแจวของถูกเพื่อให้พวกเขาได้อย่างรวดเร็ว
ข้ามอุปสรรคที่
แต่สำหรับบางกลุ่มพันกี่สี่หรือห้าแม่น้ำได้หยุดการ
อุปสรรคที่พวกเขาเคยได้ยินเสียงของพวกเขาได้ฟังมันและแม่น้ำมี
กลายเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่พวกเขาเป็นมันได้กลายเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ฉัน
Let 's ส่วนที่เหลือตอนนี้ Siddhartha. "
Siddhartha อยู่กับคนแจวและเรียนรู้ที่จะทำงานเรือและเมื่อมี
ได้อะไรจะทำอย่างไรที่เรือข้ามฟากที่เขาทำงานร่วมกับ Vasudeva ในนา, รวบรวม
ไม้ผลไม้ดึงออกต้นกล้วย-
เขาได้เรียนรู้เพื่อสร้างพายเรือและเรียนรู้ที่จะซ่อมเรือและเพื่อสานตะกร้าและ
คือความสุขเพราะทุกสิ่งที่เขาได้เรียนรู้และวันและเดือนที่ผ่าน
อย่างรวดเร็ว
แต่กว่า Vasudeva สามารถสอนเขาเขาถูกสอนโดยแม่น้ำ
อย่างไม่หยุดหย่อนเขาเรียนรู้จากมัน
ส่วนใหญ่ทั้งหมดที่เขาได้เรียนรู้จากมันเพื่อฟังให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดกับหัวใจที่เงียบสงบ,
กับการรอคอยเปิดจิตวิญญาณโดยไม่ต้องรักโดยไม่ปรารถนาโดยไม่ตัดสิน
โดยไม่ต้องแสดงความคิดเห็น
ในลักษณะที่เป็นมิตรเขาอาศัยอยู่เคียงข้างกับ Vasudeva และบางครั้งพวกเขา
แลกเปลี่ยนบางคำไม่กี่ที่ยาวและความคิดเกี่ยวกับคำ
Vasudeva เป็นเพื่อนของที่ไม่มีคำ; ไม่ค่อย Siddhartha ประสบความสำเร็จในการจูงใจให้เขา
พูด
"คุณ" ดังนั้นเขาจึงถามเขาในครั้งเดียวที่คุณไม่ "มากเกินไปได้เรียนรู้จากความลับที่
แม่น้ำ: ว่ามีเวลาไม่ "หน้า Vasudeva ของเต็มไปด้วยความสดใส
รอยยิ้ม
"ใช่ Siddhartha," เขาพูด
"มันคือสิ่งที่คุณหมาย, ไม่ได้: ที่แม่น้ำมีอยู่ทั่วไปในครั้งเดียวที่
แหล่งที่มาและที่ปากที่น้ำตกที่เรือข้ามฟากที่แก่งในทะเลใน
ภูเขาทุกที่ได้ในครั้งเดียวและที่
มีเพียงปัจจุบันมันไม่เงาของอดีตที่ผ่านมาไม่ได้เงาของ
อนาคตหรือไม่ "" นี่มันคือ "Siddhartha กล่าวว่า
"และเมื่อฉันได้เรียนรู้มันฉันมองไปที่ชีวิตของฉันและมันก็ยังแม่น้ำและเด็ก
Siddhartha ถูกแยกออกมาจากชายคน Siddhartha และจาก Siddhartha ชายอายุ
โดยเงาไม่ใช่โดยสิ่งที่จริง
นอกจากนี้ Siddhartha ของคนเกิดก่อนหน้านี้ได้ผ่านมาไม่มีการตายของเขาและเขากลับไป
พระพรหมเป็นอนาคตไม่มี
ไม่มีอะไรคือไม่มีอะไรจะ; ทุกอย่างทุกอย่างมีการดำรงอยู่และเป็น
นำเสนอ "Siddhartha พูดกับความปีติยินดี. ลึกนี้
ตรัสรู้ได้รู้สึกยินดีกับเขา
โอ้ไม่ได้ตลอดเวลาที่ทุกข์ทรมานที่ไม่ได้ทุกรูปแบบของตัวเองทรมานและถูก
เวลากลัวคือเมื่อทุกอย่างไม่ได้ยากทุกอย่างไม่เป็นมิตรในโลกไปแล้วและ
เอาชนะให้เร็วหนึ่งเคยเอาชนะเวลา
เร็วที่สุดเท่าที่เวลาจะได้รับการใส่ออกจากการดำรงอยู่โดยความคิดอย่างใดอย่างหนึ่งหรือไม่
ในความสุขสุขสันต์เขาพูด แต่ Vasudeva ยิ้มให้เขาอย่างสดใสและพยักหน้า
ในการยืนยัน; เงียบเขาพยักหน้า, แปรงมือของเขามากกว่าของ Siddhartha
ไหล่หันกลับไปทำงานของเขา
และอีกครั้งเมื่อแม่น้ำได้เพิ่มขึ้นเป็นเพียงแค่การไหลของมันในฤดูฝนและ
ทำให้เสียงรบกวนที่มีประสิทธิภาพแล้วกล่าวว่า Siddhartha: "มันจะไม่เป็นเช่นนั้นเพื่อนโอ้
แม่น้ำมีหลายเสียงที่เสียงมากมาก?
ไม่ได้มันเสียงของกษัตริย์และของนักรบและจากวัวและนกจาก
คืนและจากผู้หญิงที่ให้กำเนิดและการถอนหายใจของมนุษย์และอื่น ๆ พัน
เสียงเพิ่มเติมหรือไม่ "
"ดังนั้นจึงเป็น" Vasudeva พยักหน้า "เสียงทั้งหมดของสิ่งมีชีวิตที่อยู่ในเสียงของมัน."
"และคุณจะรู้" Siddhartha ต่อ "สิ่งที่คำพูดมันเมื่อคุณประสบความสำเร็จใน
ได้ยินทุกเสียงหนึ่งหมื่นของมันได้ในครั้งเดียว? "
อย่างมีความสุขใบหน้า Vasudeva ถูกรอยยิ้มเขางอมากกว่าที่จะ Siddhartha และพูดศักดิ์สิทธิ์
อ้อมเข้าไปในหูของเขา และนี้ได้รับสิ่งที่ดีซึ่ง
Siddhartha ได้ยังได้รับฟัง
และเวลาหลังจากที่เวลาผ่านไปรอยยิ้มของเขากลายเป็นขึ้นคล้ายกับคนแจวของเกือบกลายเป็น
เพียงแค่สว่างเป็นเกือบเช่นเดียวกับ throughly เรืองแสงที่มีความสุขเช่นเดียวกับที่ส่องแสงออกมาจาก
พันริ้วรอยขนาดเล็กเช่นเดียวกับที่เหมือนกันของเด็กเช่นเดียวกับที่เหมือนกันของมนุษย์เก่า
ที่นักท่องเที่ยวหลายคนเห็นทั้งสอง ferrymen, คิดว่าพวกเขาพี่น้อง
บ่อยครั้งที่พวกเขานั่งอยู่ในตอนเย็นด้วยกันโดยธนาคารในบันทึกไม่มีอะไรและทั้งสองกล่าวว่า
ฟังน้ำซึ่งเป็นน้ำที่ไม่มีพวกเขา แต่เสียงของสิ่งมีชีวิต, เสียง
ของสิ่งที่มีอยู่แล้วในสิ่งที่เป็นนิรันดร์เป็นรูปเป็นร่าง
และมันเกิดขึ้นได้ตลอดเวลาที่ทั้งสองเมื่อฟังแม่น้ำที่คิด
ของสิ่งเดียวกันจากการสนทนาจากวันก่อนเมื่อวาน, ของหนึ่งในพวกเขา
เดินทางใบหน้าและชะตากรรมของผู้ที่มี
ครอบครองความคิดของการเสียชีวิตของพวกเขาในวัยเด็กของพวกเขาและพวกเขาทั้งสองในแบบเดียวกัน
ขณะที่เมื่อแม่น้ำได้รับการบอกว่าสิ่งที่ดีที่จะพวกเขามองที่แต่ละ
อื่น ๆ ที่คิดทั้งสองอย่างแม่นยำเดียวกัน
สิ่งที่ทั้งสองดีใจกับคำตอบเดียวกันกับคำถามเดียวกัน
มีบางอย่างเกี่ยวกับเรือข้ามฟากนี้และทั้งสอง ferrymen ซึ่งถูกส่งไปยังคือ
คนอื่น ๆ ซึ่งหลายนักท่องเที่ยวรู้สึกว่า
มันเกิดขึ้นเป็นครั้งคราวที่นักท่องเที่ยวหลังจากที่ได้มองไปที่ใบหน้าของหนึ่งใน
ferrymen เริ่มบอกเล่าเรื่องราวของชีวิตของเขาบอกเกี่ยวกับการปวด, สารภาพความชั่วร้าย
สิ่งที่ถามเพื่อความสะดวกสบายและแนะนำ
มันเกิดขึ้นเป็นครั้งคราวที่มีคนขออนุญาตเข้าพักสำหรับคืนที่มี
พวกเขาฟังแม่น้ำ
นอกจากนี้ยังเกิดขึ้นที่ผู้คนอยากรู้อยากเห็นมาผู้ได้รับการบอกว่ามีสองอย่างชาญฉลาด
ผู้ชายหรือนักมายากลหรือคนที่อาศัยอยู่ที่ศักดิ์สิทธิ์โดยเรือข้ามฟากที่
คนอยากรู้อยากถามคำถามจำนวนมาก แต่พวกเขาก็ได้คำตอบไม่ได้และพวกเขาก็พบ
นักมายากลมิได้คนฉลาดพวกเขาเท่านั้นที่พบทั้งสองเป็นมิตรกับคนเก่า ๆ ที่
ดูเหมือนจะเป็นใบ้และจะกลายเป็นบิตแปลกและกาก้า
และคนที่อยากรู้อยากเห็นหัวเราะและถูกอภิปรายว่าโง่และหลอกง่าย
คนทั่วไปที่ถูกแพร่กระจายข่าวลือดังกล่าวว่างเปล่า
ปีที่ผ่านและไม่มีใครนับพวกเขา
จากนั้นในครั้งเดียวพระสงฆ์มาโดยแสวงบุญผู้ติดตามของ Gotama,
พระพุทธรูปที่ถูกขอให้ได้รับการ ferried ข้ามแม่น้ำและตามพวกเขา ferrymen
ได้บอกว่าพวกเขาส่วนใหญ่รีบร้อน
เดินกลับไปที่ครูใหญ่ของพวกเขาสำหรับข่าวได้แพร่กระจายยกย่องอย่างใดอย่างหนึ่งได้
มฤตยูป่วยและเร็ว ๆ นี้จะตายเสียชีวิตของมนุษย์ครั้งสุดท้ายของเขาเพื่อที่จะกลายเป็นหนึ่งเดียวกับ
ความรอด
มันไม่ได้ยาวจนฝูงใหม่ของพระสงฆ์มาพร้อมกับการแสวงบุญของพวกเขาและอื่น
หนึ่งและพระสงฆ์เช่นกันเป็นส่วนใหญ่ของเพื่อน ๆ และคนที่เดินผ่าน
ที่ดินพูดถึงอะไรอย่างอื่นมากกว่าของ Gotama และความตายที่ใกล้เข้ามา
และเป็นคนมี flocking จากทุกที่และจากทุกด้านเมื่อพวกเขาจะไป
สงครามหรือการบรมราชาภิเษกของกษัตริย์และจะมีการรวบรวมเช่นมดใน droves ทำให้พวกเขา
ฝูงคนเหมือนถูกดึงโดยมายากล
สะกดให้ที่ยิ่งใหญ่พระพุทธรูปที่ถูกรอการเสียชีวิตที่เหตุการณ์ใหญ่ของเขา
คือการใช้สถานที่และสมบูรณ์อย่างใดอย่างหนึ่งที่ดีของยุคนี้ที่จะกลายเป็นหนึ่งเดียวกับ
เกียรติศักดิ์
บ่อยครั้งที่ Siddhartha คิดในวันนั้นจากคนฉลาดตายครูที่ดี
เสียงที่มีตำหนิได้ประชาชาติและปลุกให้ตื่นได้นับร้อยนับพันที่มีเสียง
เขายังได้ยินครั้งเดียวที่มีใบหน้าอันศักดิ์สิทธิ์ที่เขายังเห็นอีกครั้งด้วยความเคารพ
กรุณาเขาคิดว่าเขาเห็นเส้นทางของเขาเพื่อความสมบูรณ์แบบต่อหน้าต่อตาของเขาและจำได้
ด้วยรอยยิ้มคำพูดเหล่านั้นที่เขาเคยเป็นชายหนุ่มคนหนึ่งกล่าวว่าเขายกย่อง
หนึ่ง
พวกเขาได้รับมันก็ฟังเขาภูมิใจและคำแก่แดด; ด้วยรอยยิ้มเขา
จำได้
เป็นเวลานานเขารู้ว่ามีอะไรที่ยืนอยู่ระหว่างเขาและ Gotama ใด ๆ
มากขึ้น แต่เขาก็ยังคงไม่สามารถที่จะยอมรับคำสอนของพระองค์
ไม่มีมีการเรียนการสอนไม่มีเป็นคนอย่างแท้จริงการค้นหาใครสักคนที่แท้จริงต้องการที่จะหา,
สามารถยอมรับ
แต่บุคคลที่ได้พบเขาสามารถอนุมัติจากคำสอนใด ๆ เส้นทางทุกเป้าหมายทุก
ไม่มีอะไรที่ได้มีการยืนอยู่ระหว่างเขาและทุก ๆ พัน ๆ ที่อาศัยอยู่
ในการที่เป็นนิรันดร์สิ่งที่ลมหายใจเป็นสิ่งที่พระเจ้า
เกี่ยวกับหนึ่งในวันนี้จำนวนมากดังนั้นเมื่อไปแสวงบุญที่จะตายพระพุทธเจ้า, กมลา
ยังไปให้เขาที่เคยเป็นส่วนใหญ่ที่สวยงามของ courtesans
นานมาแล้วที่เธอได้ออกจากชีวิตก่อนหน้าของเธอได้รับสวนของเธอเพื่อ
พระสงฆ์จาก Gotama เป็นของขวัญ, ที่หลบภัยได้ยึดของเธอในการสอนเป็นกลุ่ม
เพื่อนและผู้มีพระคุณของผู้แสวงบุญ
ร่วมกับ Siddhartha เด็กเป็นบุตรชายของเธอเธอได้ไปในทางของเธอเนื่องจากการข่าวของ
ความตายใกล้ Gotama ในเสื้อผ้าที่เรียบง่ายด้วยการเดินเท้า
กับลูกชายเล็ก ๆ ของเธอเธอก็เดินทางโดยแม่น้ำ; แต่เด็กชายก็เพิ่มขึ้นเร็ว ๆ นี้
เหนื่อยที่ต้องการจะกลับไปบ้านที่ต้องการไปพักผ่อนที่ต้องการที่จะกินก็กลายเป็นไม่เชื่อฟัง
และเริ่มหอน
กมลามักจะต้องใช้เวลาที่เหลืออยู่กับเขาเขาก็คุ้นเคยกับการที่มีทางของเขากับ
เธอมีที่จะเลี้ยงเขามีเพื่อความสะดวกสบายเขาต้องด่าว่าเขา
เขาไม่เข้าใจว่าทำไมเขาจะต้องไปแสวงบุญที่หลบหนีและเศร้านี้ด้วย
แม่จะไม่รู้จักสถานที่ที่เขากับคนแปลกหน้าซึ่งเป็นที่ศักดิ์สิทธิ์และเกี่ยวกับการตาย
ดังนั้นสิ่งที่ถ้าเขาเสียชีวิตไม่กังวลนี้ว่าเด็กผู้ชาย?
ผู้แสวงบุญได้รับใกล้เคียงกับเรือข้ามฟากของ Vasudeva เมื่อ Siddhartha เล็กน้อย
บังคับอีกครั้งแม่ของเขาที่เหลือ
เธอ, กมลาตัวเองก็ยังกลายเป็นเหนื่อยและในขณะที่เด็กผู้ชายถูกเคี้ยวกล้วยเธอ
หมอบลงกับพื้นปิดตาของเธอบิตและพักผ่อน
แต่ทันทีที่เธอพูดเสียงกรีดร้องร่ำไห้เด็กมองที่เธออยู่ในความกลัวและความเห็นของเธอ
ใบหน้าที่มีการเติบโตขึ้นจากซีดสยองขวัญ; และจากใต้ชุดของเธอมีขนาดเล็กงูสีดำ
หนีไปโดยที่กมลาได้รับการกัด
รีบตอนนี้พวกเขาทั้งสองวิ่งไปตามเส้นทางเพื่อที่จะเข้าถึงผู้คนและมี
ที่อยู่ใกล้กับเรือข้ามฟากมีกมลาทรุดตัวลงและไม่สามารถที่จะไปที่ใดต่อ
แต่เด็กที่เริ่มร้องไห้อย่างน่าสังเวชเพียงขัดจังหวะมันจะจูบและกอดแม่ของเขา
และเธอยังได้ร่วมตะโกนดัง ๆ ของเขาสำหรับความช่วยเหลือจนเสียงถึง Vasudeva ของ
หูที่ยืนอยู่ที่เรือข้ามฟาก
ได้อย่างรวดเร็วเขามาเดินเอาผู้หญิงที่แขนของเขาดำเนินการของเธอลงเรือ,
เด็กชายวิ่งไปตามและเร็ว ๆ นี้พวกเขาทั้งหมดมาถึงกระท่อม Siddhartha ถูกยืนอยู่ตามเตา
และได้เป็นเพียงแค่แสงไฟ
เขาเงยหน้าขึ้นและเป็นครั้งแรกที่เห็นใบหน้าของเด็กซึ่ง wondrously เตือนเขาของบางสิ่งบางอย่าง
เหมือนเตือนให้จำสิ่งที่เขาลืม
แล้วเขาเห็นกมลาซึ่งเขาได้รับการยอมรับในทันที แต่เธอหมดสตินอนใน
แขนของคนแจวและตอนนี้เขารู้ว่ามันเป็นบุตรชายของเขาเองซึ่งมีใบหน้าที่ได้รับ
เช่นเตือนเตือนให้เขาและหัวใจกวนในหน้าอกของเขา
แผลกมลาถูกล้าง แต่ได้เปิดแล้วเป็นสีดำและร่างของเธอถูกบวมเธอ
ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อดื่มยาพิษบำบัด
สติของเธอกลับเธอนอนลงบนเตียงของ Siddhartha ในกระท่อมและโค้งงอมากกว่า
เธอยืนอยู่ Siddhartha ผู้ใช้ที่จะรักเธอมาก
มันดูเหมือนความฝันที่จะเธอ; ด้วยรอยยิ้มเธอมองมาที่ใบหน้าของเพื่อนของเธอ;
เพียงแค่เธอค่อยๆตระหนักถึงสถานการณ์ที่เธอจำกัดที่เรียกว่าเหนียมสำหรับ
เด็กผู้ชาย
"เขากับคุณไม่ต้องกังวล" Siddhartha กล่าวว่า
กมลามองเข้าไปในดวงตาของเขา เธอพูดกับลิ้นหนัก, อัมพาตโดย
ยาพิษ
"คุณได้กลายเป็นเก่าที่รักของฉัน" เธอกล่าวว่า "คุณได้กลายเป็นสีเทา
แต่คุณเป็นเช่นเล็ก Samana ที่ได้ในครั้งเดียวโดยไม่ต้องมาใส่เสื้อผ้าที่มีฝุ่นมาก
ฟุตเพื่อฉันเข้าไปในสวน
คุณมีมากเหมือนเขามากกว่าที่คุณเป็นเหมือนเขาในเวลาที่ว่าเมื่อคุณได้ทิ้งฉัน
และ Kamaswami ในสายตาคุณชอบเขา, Siddhartha
อนิจจาผมได้เติบโตขึ้นยังเก่าเก่า - คุณยังสามารถจำผม "?
Siddhartha ยิ้ม: "ทันทีที่ฉันได้รับการยอมรับคุณ, กมลา, รักของฉัน".
กมลาชี้ไปที่เด็กผู้ชายของเธอและกล่าวว่า "คุณรู้จักเขาเช่นกัน?
เขาเป็นบุตรชายของคุณ. "ดวงตาของเธอก็กลายเป็นความสับสนและลดลงปิด
เด็กชายร้องไห้, Siddhartha เอาเขาบนหัวเข่าของเขาให้เขาร้องไห้, petted ผมของเขาและ
ที่เห็นใบหน้าของเด็ก, การอธิษฐานพราหมณ์มาถึงความคิดของเขาซึ่งเขามี
ได้เรียนรู้เป็นเวลานานที่ผ่านมาเมื่อเขาได้รับเด็กชายตัวเล็ก ๆ ตัวเอง
ช้าๆพร้อมกับเสียงร้องเขาเริ่มที่จะพูด; จากอดีตและวัยเด็กของเขา
คำมาไหลไปกับเขา
และด้วยการอ่านเป็นจังหวะที่เด็กหนุ่มก็กลายเป็นความสงบได้เท่านั้นตอนนี้แล้วเปล่งสบ
และหลับไหล Siddhartha เขาวางอยู่บนเตียงของ Vasudeva
Vasudeva ยืนอยู่ข้างเตาและข้าวสุก
Siddhartha ให้เขาดูซึ่งเขากลับมาพร้อมกับรอยยิ้ม
"เธอจะตาย" Siddhartha กล่าวอย่างเงียบ ๆ
Vasudeva พยักหน้า; ทั่วใบหน้าที่เป็นมิตรของเขาวิ่งไฟจากไฟไหม้เตาของ
อีกครั้งหนึ่งที่หาดกมลากลับไปมีสติ
ปวดใบหน้าของเธอบิดเบี้ยวตา Siddhartha ของอ่านความทุกข์ทรมานที่ปากของเธอเมื่อเธอ
แก้มซีด เงียบ ๆ เขาอ่านมันอย่างตั้งใจรอ
จิตใจของเขากลายเป็นหนึ่งเดียวกับความทุกข์ทรมานของเธอ
กมลารู้สึกว่ามันเธอจ้องมองหาดวงตาของเขา มองไปที่เขาเธอกล่าวว่า "ตอนนี้ผมเห็นว่า
ดวงตาของคุณมีการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน พวกเขาได้กลายเป็นที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
ฉันจะโดยสิ่งที่ยังคงรับรู้ว่าคุณ Siddhartha?
มันให้คุณและก็ไม่ได้ที่คุณ. "Siddhartha กล่าวว่าไม่มีอะไรเงียบ ๆ ดวงตาของเขา
มองที่เธอ
"คุณได้ประสบความสำเร็จได้หรือไม่" เธอถาม "คุณได้พบความสงบสุข"
เขายิ้มและวางไว้บนมือของเขาเธอ "ฉันเห็นมัน" เธอกล่าว "ฉันเห็นมัน
ฉันก็จะพบความสงบสุข. "
"คุณได้พบมัน" Siddhartha พูดในกระซิบ
กมลาไม่เคยหยุดมองเข้าไปในดวงตาของเขา
เธอคิดว่าเกี่ยวกับการแสวงบุญของเธอที่จะ Gotama ซึ่งอยากจะใช้เวลาเพื่อที่จะดู
ใบหน้าของหนึ่งสมบูรณ์เพื่อสันติภาพหายใจของเขาและเธอคิดว่าเธอมีตอนนี้
พบว่าเขาอยู่ในสถานที่ของเขาและว่ามันเป็น
ดีเพียงที่ดีเป็นเหมือนที่เธอได้เห็นอีกหนึ่ง
เธอต้องการที่จะบอกเรื่องนี้กับเขา แต่ลิ้นไม่เชื่อฟังเธอจะ
โดยไม่ต้องพูดที่เธอมองมาที่เขาและเขาเห็นชีวิตซีดจางจากดวงตาของเธอ
เมื่อความเจ็บปวดสุดท้ายที่เต็มไปตาของเธอและทำให้พวกเขาเติบโตสลัวเมื่อตัวสั่นสุดท้าย
วิ่งผ่านขาของเธอใช้นิ้วของเขาปิดเปลือกตาของเธอ
เป็นเวลานานเขานั่งและมองไปที่ใบหน้าของเธอตายอย่างสงบ
เป็นเวลานานที่เขาสังเกตเห็นปากเก่าของเธอเหนื่อยปากของเธอด้วยริมฝีปากเหล่านั้นซึ่ง
ได้กลายเป็นบางและเขาจำได้ว่าเขาใช้ไปในฤดูใบไม้ผลิของปีที่ผ่านมาของเขา,
เปรียบเทียบกับปากนี้แตกเอี่ยมมะเดื่อ
เป็นเวลานานที่เขานั่งอ่านในใบหน้าขาวซีดในริ้วรอยอ่อนล้าเต็มไปเอง
ด้วยสายตาเช่นนี้ได้เห็นหน้าของเขาเองนอนอยู่ในลักษณะเดียวกันเช่นเดียวกับสีขาวเช่นเดียวกับ
ดับที่ออกและเห็นได้ในเวลาเดียวกันเขา
ใบหน้าและเธอเป็นสาวที่มีริมฝีปากสีแดงกับดวงตาคะนองและความรู้สึกนี้
ทั้งคู่เป็นปัจจุบันและที่จริงเวลาเดียวกันความรู้สึกของนิรันดร์, สมบูรณ์
ที่เต็มไปแง่มุมของเขาเป็นทุก
เขารู้สึกลึก, ลึกซึ้งยิ่งขึ้นกว่าเดิมในชั่วโมงนี้การทำลายไม่ได้
ชีวิตของทุกนิรันดร์ของทุกช่วงเวลา
เมื่อเขาลุกขึ้นยืน, Vasudeva ได้เตรียมข้าวสำหรับเขา
แต่ Siddhartha ไม่ได้กิน
ในที่มั่นคงที่แพะของพวกเขายืนอยู่ทั้งสองคนเก่าเตรียมเตียงที่ทำจากฟางสำหรับ
ตัวเองและวาง Vasudeva ตัวเองลงไปนอน
แต่ Siddhartha ออกไปข้างนอกและนั่งคืนนี้ก่อนที่กระท่อมฟัง
แม่น้ำล้อมรอบไปด้วยอดีตที่ผ่านมาสัมผัสและล้อมรอบไปด้วยทุกครั้งในชีวิตของเขาที่
ในเวลาเดียวกัน
แต่บางครั้งเขาลุกขึ้นก้าวไปที่ประตูของกระท่อมและฟังไม่ว่าจะเป็น
เด็กกำลังนอนหลับ
ต้นในช่วงเช้าแม้ก่อนที่ดวงอาทิตย์อาจจะเห็น, Vasudeva ออกมาจาก
ที่มั่นคงและเดินไปให้เพื่อนของเขา "ท่านยังไม่ได้นอน" เขากล่าว
"No, Vasudeva
ผมนั่งที่นี่ผมได้ฟังแม่น้ำ จำนวนมากจะได้บอกผมว่ามันได้อย่างล้ำลึกที่เต็มไป
ฉันกับการรักษาความคิดกับความคิดของเอกภาพ. "
"คุณเคยมีประสบการณ์ความทุกข์ทรมาน, Siddhartha แต่ฉันเห็น: ความโศกเศร้าไม่ได้เข้าของคุณ
หัวใจ. "" ไม่รักฉันฉันควรจะเศร้า?
ผมที่ได้รับมากมายและมีความสุขได้กลายเป็นที่หลากหลายยิ่งขึ้นและมีความสุขในขณะนี้
ลูกชายของฉันได้รับมาให้ฉัน. "" ลูกชายของคุณจะต้องได้รับการต้อนรับกับผมเช่นกัน
แต่ตอนนี้ Siddhartha ให้ของได้รับในการทำงานมีมากที่จะทำ
กมลาได้ตายบนเตียงเดียวกันกับที่ภรรยาของผมเสียชีวิตเป็นเวลานานที่ผ่านมา
ขอให้เรายังสร้างกองศพของกมลาบนเนินเขาเหมือนกันที่ฉันได้สร้างแล้วฉัน
กองงานศพภรรยาของ. "ในขณะที่เด็กชายยังคงนอนหลับที่พวกเขาสร้างขึ้น
กองศพ
>